Release calendar

A Girl in Red Девушка в красном 红衣少女

Genre: romance, adult

Director:

Ho Fan

Starring:

Teddy Lin Wai-Kin, Maria Yuen Chi-Wai, Charlie Cho Cha-Lee, Mabel Kwong Mei-Bo, Fong Yi-Jan, Wong Yat-Fei, Ng Man-Tat

Released September 11, 1985 (HKG)

* $ 593 133 US *

101

Smile Again Улыбнись снова / 花女情狂

Release year:

1985

Genre:

romance, adult

Director:

Ho Fan

Starring:

Teddy Lin Wai-Kin, Maria Yuen Chi-Wai, Charlie Cho Cha-Lee, Mabel Kwong Mei-Bo, Fong Yi-Jan, Wong Yat-Fei, Ng Man-Tat

Released September 11, 1985 (HKG)

* $ 593 133 US *

102

Release year: 1984

Pursuit of a Killer Преследование убийцы 江湖了断

Director:

Luk Siu-Nga

Starring:

Zhou Yi-Tian, Luo Yan, Zhu Xu, Wang Pin, Li Lan

Released September 12, 1985 (HKG)

* $ 11 704 US *

102

A Girl in Red Девушка в красном / 红衣少女

Release year:

1984

Genre:

drama

Director:

Luk Siu-Nga

Starring:

Zhou Yi-Tian, Luo Yan, Zhu Xu, Wang Pin, Li Lan

Released September 12, 1985 (HKG)

* $ 11 704 US *

103

Ghost Festival Фестиваль призраков 冷血屠夫

Director:

Taylor Wong Tai-Loi

Starring:

Lo Meng, Jason Pai Piao, Sun Chien, Chan Shen, Lam Fai-Wong, Joh Yin-Ling, Michael Tong Chun-Chung, Keung Hon, Shum Lo, Jenny Leung Jan-Lei

Released September 20, 1985 (HKG)

* $ 187 608 US *

103

Pursuit of a Killer Преследование убийцы / 江湖了断

Release year:

1985

Genre:

action

Director:

Taylor Wong Tai-Loi

Starring:

Lo Meng, Jason Pai Piao, Sun Chien, Chan Shen, Lam Fai-Wong, Joh Yin-Ling, Michael Tong Chun-Chung, Keung Hon, Shum Lo, Jenny Leung Jan-Lei

Released September 20, 1985 (HKG)

* $ 187 608 US *

104

Genre: thriller, horror, adult

Director:

Law Kei

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Michael Chan Wai-Man, Phillip Ko Fei, Lily Chan Lee-Lee, Cecilia Fong Yi-Kei, Goo Ga-Lau, Lau Ying-Lung

Released September 20, 1985 (HKG)

* $ 250 705 US *

104

Ghost Festival Фестиваль призраков / 冷血屠夫

Release year:

1985

Genre:

thriller, horror, adult

Director:

Law Kei

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Michael Chan Wai-Man, Phillip Ko Fei, Lily Chan Lee-Lee, Cecilia Fong Yi-Kei, Goo Ga-Lau, Lau Ying-Lung

Released September 20, 1985 (HKG)

* $ 250 705 US *

105

Untouchable Yours Твой неприкасаемый 摸错骨

Hong Kong Graffiti Гонконгские граффити 女人风情话

Director:

Wong Ying

Starring:

Goo Ga-Lau, Gu Si-Le, Ga Lun, Dorothy Yu Yee-Ha, Pong Chau-Aan, Chan Dik-Man, Hui Ying-Sau, Leung Ming, Brenda Lo Yip-Mei, Gam Biu

Released September 21, 1985 (HKG)

* $ 194 784 US *

105

Untouchable Yours Твой неприкасаемый / 摸错骨

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Wong Ying

Starring:

Goo Ga-Lau, Gu Si-Le, Ga Lun, Dorothy Yu Yee-Ha, Pong Chau-Aan, Chan Dik-Man, Hui Ying-Sau, Leung Ming, Brenda Lo Yip-Mei, Gam Biu

Released September 21, 1985 (HKG)

* $ 194 784 US *

106

1

Hong Kong People in Shenzhen Гонконгцы в Шэньчжэне 三宝闹深圳

Director:

Terry Tong Gei-Ming

Starring:

Olivia Cheng Man-Nga, Joyce Ni Shu-Chun, Joh Yin-Ling, Chan Yuen-Lai, Peter Yang Kwan, Chan Jun-Kwok, Julie Leung Suk-Chong, Simon Yip Fai-Wong

Released September 25, 1985 (HKG)

* $ 250 349 US *

1

106

Hong Kong Graffiti Гонконгские граффити / 女人风情话

1

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Terry Tong Gei-Ming

Starring:

Olivia Cheng Man-Nga, Joyce Ni Shu-Chun, Joh Yin-Ling, Chan Yuen-Lai, Peter Yang Kwan, Chan Jun-Kwok, Julie Leung Suk-Chong, Simon Yip Fai-Wong

Released September 25, 1985 (HKG)

* $ 250 349 US *

107

The Unwritten Law Неписаный закон 法外情

Director:

Ling Ji

Starring:

Samuel Kwok Fung, Paul Che Biu-Law, Hon Kwok-Choi, Chen Yu-De, Lee Guen-Guen, Zhao Shu-Lan, Liu Xiao-Qing

Released September 25, 1985 (HKG)

* $ 66 429 US *

107

Hong Kong People in Shenzhen Гонконгцы в Шэньчжэне / 三宝闹深圳

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Ling Ji

Starring:

Samuel Kwok Fung, Paul Che Biu-Law, Hon Kwok-Choi, Chen Yu-De, Lee Guen-Guen, Zhao Shu-Lan, Liu Xiao-Qing

Released September 25, 1985 (HKG)

* $ 66 429 US *

108

1

Twisted Love Неправильная любовь 现代豪放女

Genre: thriller

Director:

Ng See-Yuen

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Deannie Yip Tak-Han, Lau Siu-Ming, Paul Chun Pui, Yammie Lam Kit-Ying, Wong Wai, Gam Biu, Joan Tong Lai-Kau, Joseph Lee Kwok-Lun

Released September 26, 1985 (HKG)

* $ 1 499 084 US *

1

108

The Unwritten Law Неписаный закон / 法外情

1

Release year:

1985

Genre:

thriller

Director:

Ng See-Yuen

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Deannie Yip Tak-Han, Lau Siu-Ming, Paul Chun Pui, Yammie Lam Kit-Ying, Wong Wai, Gam Biu, Joan Tong Lai-Kau, Joseph Lee Kwok-Lun

Released September 26, 1985 (HKG)

* $ 1 499 084 US *

109

1

Kuei-Mei, a Woman Куэй-Мей, женщина 我这样过了一生

Genre: adult

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Chui Suk-Woon, Chang Kuo-Chu, Michael Tong Chun-Chung, Maria Yuen Chi-Wai, Hung San-Nam, Charlie Cho Cha-Lee, Karly Li, Ng Suk-Yee

Released September 26, 1985 (HKG)

* $ 575 105 US *

1

109

Twisted Love Неправильная любовь / 现代豪放女

1

Release year:

1985

Genre:

adult

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Chui Suk-Woon, Chang Kuo-Chu, Michael Tong Chun-Chung, Maria Yuen Chi-Wai, Hung San-Nam, Charlie Cho Cha-Lee, Karly Li, Ng Suk-Yee

Released September 26, 1985 (HKG)

* $ 575 105 US *

110

Director:

Cheung Ngai

Starring:

Man Ying, Elsa Yang Hui-Shan, Lee Li-Chun, Liu Ming, Hu Hsiang-Ping, Ting Yeh-Tien, Shao Lo-Hui, Ying Ying, Law Tiu-Wai

Released September 27, 1985 (TWN)

* $ 124 824 US *

110

Kuei-Mei, a Woman Куэй-Мей, женщина / 我这样过了一生

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Cheung Ngai

Starring:

Man Ying, Elsa Yang Hui-Shan, Lee Li-Chun, Liu Ming, Hu Hsiang-Ping, Ting Yeh-Tien, Shao Lo-Hui, Ying Ying, Law Tiu-Wai

Released September 27, 1985 (TWN)

* $ 124 824 US *

111

Jin Shi Wang Золотой лев 金狮王

Genre: children's, martial arts

Starring:

Lung Chuan-Jen, Zhang Kai-Qi, Chiang Sheng

Released September 28, 1985 (TWN)

111

Jin Shi Wang Золотой лев / 金狮王

Release year:

1985

Genre:

children's, martial arts

Starring:

Lung Chuan-Jen, Zhang Kai-Qi, Chiang Sheng

Released September 28, 1985 (TWN)

112

Tai Chi Chun Секреты тайчи 太极拳

Director:

Chik Ngai-Hung, Zhang Yu-Min

Starring:

Lee Hoi-Yin, Gwok Leung, Choh Chi Hung, Ko Ling-San, Hong Tao, Wong Wing-Gwan, Zhang Xiang-Hua, Lau Hak-Ming, Zhang Quan-Ren

Released October 3, 1985 (HKG)

* $ 111 196 US *

112

Tai Chi Chun Секреты тайчи / 太极拳

Release year:

1985

Genre:

martial arts

Director:

Chik Ngai-Hung, Zhang Yu-Min

Starring:

Lee Hoi-Yin, Gwok Leung, Choh Chi Hung, Ko Ling-San, Hong Tao, Wong Wing-Gwan, Zhang Xiang-Hua, Lau Hak-Ming, Zhang Quan-Ren

Released October 3, 1985 (HKG)

* $ 111 196 US *

113

1

I Do Я согласна 我愿意

Puppy Love Первая любовь 斗气小神仙

Genre: romance, comedy

Director:

Lau Ga-Ho

Starring:

Wan Wai-Lun, Ann Bridgewater, Liu Wai-Hung, Yam Choi-Bo, Anna Ng Yuen-Yee, Law Ho-Kai, Helena Law Lan, Ng Man-Tat, Lung Tin-Sang

Released October 3, 1985 (HKG)

* $ 440 731 US *

1

113

I Do Я согласна / 我愿意

1

Release year:

1985

Genre:

romance, comedy

Director:

Lau Ga-Ho

Starring:

Wan Wai-Lun, Ann Bridgewater, Liu Wai-Hung, Yam Choi-Bo, Anna Ng Yuen-Yee, Law Ho-Kai, Helena Law Lan, Ng Man-Tat, Lung Tin-Sang

Released October 3, 1985 (HKG)

* $ 440 731 US *

114

Da Jiang Jun Yu Xiao Feng Xian Великий генерал и Сяо Фенсян 大将军与小凤仙

Director:

So Jing-Man

Starring:

Sandy Lam San-San, April Pak Wan-Yin, Dicky Cheung Wai-Kin, Chan Jun-Kwok, Chong Man-Ching, So Hang-Suen, Law Kwok-Wai, Mary Hon Ma-Lee

Released October 7, 1985 (HKG)

* $ 358 252 US *

114

Puppy Love Первая любовь / 斗气小神仙

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

So Jing-Man

Starring:

Sandy Lam San-San, April Pak Wan-Yin, Dicky Cheung Wai-Kin, Chan Jun-Kwok, Chong Man-Ching, So Hang-Suen, Law Kwok-Wai, Mary Hon Ma-Lee

Released October 7, 1985 (HKG)

* $ 358 252 US *

115

Genre: historical, drama

Director:

Gam Sek

Starring:

Zhang Pei-Hua, Chiu Fong-Hua, Wu Jing-Hsien, Shen Hai-Rong, Julie Lee Chi-Lun, Tieh Meng-Chiu, Chang Hsun, Tsao Lan, Fang Mian, Liu Guo-Huang

Released October 9, 1985 (HKG)

115

Da Jiang Jun Yu Xiao Feng Xian Великий генерал и Сяо Фенсян / 大将军与小凤仙

Release year:

1985

Genre:

historical, drama

Director:

Gam Sek

Starring:

Zhang Pei-Hua, Chiu Fong-Hua, Wu Jing-Hsien, Shen Hai-Rong, Julie Lee Chi-Lun, Tieh Meng-Chiu, Chang Hsun, Tsao Lan, Fang Mian, Liu Guo-Huang

Released October 9, 1985 (HKG)

116

Han Xin Хань Синь 韩信

Genre: musical, historical, drama

Director:

Chen Cong-Ming, Gu Hui-Xiong

Starring:

Yang Li-Hua, Chen Xiao-Mi, Xiao Feng-Xian, Cheng Yung, Chen Li-Qi, Wu Mei-Fang, Wu Cui-E, Zheng Li-Hui, Cai Li-Qin, Fong Lung, Lin Li-An

Released October 9, 1985 (TWN)

116

Han Xin Хань Синь / 韩信

Release year:

1985

Genre:

musical, historical, drama

Director:

Chen Cong-Ming, Gu Hui-Xiong

Starring:

Yang Li-Hua, Chen Xiao-Mi, Xiao Feng-Xian, Cheng Yung, Chen Li-Qi, Wu Mei-Fang, Wu Cui-E, Zheng Li-Hui, Cai Li-Qin, Fong Lung, Lin Li-An

Released October 9, 1985 (TWN)

117

The Impartial Judge Беспристрастный судья 包青天

Genre: drama, historical

Director:

Lee Tit

Starring:

Ng Sam-Ping, Cheung Bo-Ying, Yuen Jing, Wong Siu-Lan, Hui Wing

Released October 10, 1985 (HKG)

* $ 12 598 US *

117

The Impartial Judge Беспристрастный судья / 包青天

Release year:

1985

Genre:

drama, historical

Director:

Lee Tit

Starring:

Ng Sam-Ping, Cheung Bo-Ying, Yuen Jing, Wong Siu-Lan, Hui Wing

Released October 10, 1985 (HKG)

* $ 12 598 US *

118

The Matrimony Брачные узы 结婚

Jianying Bridge Мост Цзяньин 箭瑛大桥

Director:

Chen Kun-Hou

Starring:

Yang Chieh-Mei, Yang Ching-Huang, Chen Chiu-Yen, Wu Min, Grace Chen Shu-Fang, Wang Man-Chiao, Bo Bo

Released October 10, 1985 (TWN)

* $ 5 005 US *

118

The Matrimony Брачные узы / 结婚

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Chen Kun-Hou

Starring:

Yang Chieh-Mei, Yang Ching-Huang, Chen Chiu-Yen, Wu Min, Grace Chen Shu-Fang, Wang Man-Chiao, Bo Bo

Released October 10, 1985 (TWN)

* $ 5 005 US *

119

Director:

Chan Jun-Leung

Starring:

Shih Chun, Yan Feng-Chiao, Ulysses Au-Yeung Jun, Li Jing-Mei, Chin Tu, Liu Shan-Chian, Chan Chung-Yung

Released October 10, 1985 (TWN)

* $ 189 192 US *

119

Jianying Bridge Мост Цзяньин / 箭瑛大桥

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Chan Jun-Leung

Starring:

Shih Chun, Yan Feng-Chiao, Ulysses Au-Yeung Jun, Li Jing-Mei, Chin Tu, Liu Shan-Chian, Chan Chung-Yung

Released October 10, 1985 (TWN)

* $ 189 192 US *

120

1

The Island Остров 生死线

Xing Xing Yue Liang Tai Yang Звезда, луна, солнце 星星、月亮、太阳

Genre: drama, horror

Director:

Leung Po-Chi

Starring:

John Shum Kin-Fun, Peter Chan Lung, Ronald Wong Ban, Helen Au Hoi-Lun, Chan Ging, Amy Kwok Oi-Ming, Billy Ching Sau-Yat, Timothy Zao

Released October 11, 1985 (HKG)

* $ 492 783 US *

1

120

The Island Остров / 生死线

1

Release year:

1985

Genre:

drama, horror

Director:

Leung Po-Chi

Starring:

John Shum Kin-Fun, Peter Chan Lung, Ronald Wong Ban, Helen Au Hoi-Lun, Chan Ging, Amy Kwok Oi-Ming, Billy Ching Sau-Yat, Timothy Zao

Released October 11, 1985 (HKG)

* $ 492 783 US *

121

Heart of the Dragon Сердце дракона 龙的心

Starring:

Lin Tsai-Pei, Zeng Yu-Yuan, Xiao Bei-Ya, Gong Qin-Qun, Xia Wei, Connie Hsia Tai-Feng, Louis Hsiao Da-Lu, Hsu Chi-Ping, Yang Lu-Kang, Zhang Min-Min

Released October 16, 1985 (TWN)

121

Xing Xing Yue Liang Tai Yang Звезда, луна, солнце / 星星、月亮、太阳

Release year:

1985

Genre:

drama

Starring:

Lin Tsai-Pei, Zeng Yu-Yuan, Xiao Bei-Ya, Gong Qin-Qun, Xia Wei, Connie Hsia Tai-Feng, Louis Hsiao Da-Lu, Hsu Chi-Ping, Yang Lu-Kang, Zhang Min-Min

Released October 16, 1985 (TWN)

122

2

Shanghai Adventure Приключение в Шанхае 疯狂上海滩

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo, James Tin Chuen, Dick Wei, Lam Ching-Ying, Mang Hoi, Melvin Wong Gam-San, Peter Chan Lung, Tai Bo

Released October 16, 1985 (HKG)

* $ 2 623 889 US *

2

122

Heart of the Dragon Сердце дракона / 龙的心

2

Release year:

1985

Genre:

action

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo, James Tin Chuen, Dick Wei, Lam Ching-Ying, Mang Hoi, Melvin Wong Gam-San, Peter Chan Lung, Tai Bo

Released October 16, 1985 (HKG)

* $ 2 623 889 US *

123

City Hero Городской герой 飞虎奇兵

Genre: drama, historical

Director:

Hu Siao-Fung

Starring:

Chow Yuet-Shing, Li Yun, Gam Sha, Chim Tak, Fung Lam, Chen Si-Si, Chan Tsung, Chui Lik

Released October 17, 1985 (HKG)

* $ 49 211 US *

123

Shanghai Adventure Приключение в Шанхае / 疯狂上海滩

Release year:

1985

Genre:

drama, historical

Director:

Hu Siao-Fung

Starring:

Chow Yuet-Shing, Li Yun, Gam Sha, Chim Tak, Fung Lam, Chen Si-Si, Chan Tsung, Chui Lik

Released October 17, 1985 (HKG)

* $ 49 211 US *

124

1

Sword of Evil Power Меч злой силы 魔剑夜刀

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Dean Shek Tin, Mark Cheng Ho-Nam, Anthony Tang Ho-Gwong, Bennett Pang Kin-San, Billy Lau Nam-Kwong, Michael Wong Man-Tak, Pat Ha Man-Jik

Released October 19, 1985 (HKG)

* $ 951 717 US *

1

124

City Hero Городской герой / 飞虎奇兵

1

Release year:

1985

Genre:

action

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Dean Shek Tin, Mark Cheng Ho-Nam, Anthony Tang Ho-Gwong, Bennett Pang Kin-San, Billy Lau Nam-Kwong, Michael Wong Man-Tak, Pat Ha Man-Jik

Released October 19, 1985 (HKG)

* $ 951 717 US *

125

The Yang's Saga Генералы семьи Ян 杨家将

Director:

Casanova Wong

Starring:

Casanova Wong, Kim Young-In, Mike Wong Lung, Yu Hwa, Kim Yu-Haeng, Lee Heon-Du, Sin Mun-Hwan, Kim Yong-Hak, Lee Jin-Yeong, Ma Hyeong-Ju

Released October 19, 1985 (HKG)

125

Sword of Evil Power Меч злой силы / 魔剑夜刀

Release year:

1985

Genre:

martial arts

Director:

Casanova Wong

Starring:

Casanova Wong, Kim Young-In, Mike Wong Lung, Yu Hwa, Kim Yu-Haeng, Lee Heon-Du, Sin Mun-Hwan, Kim Yong-Hak, Lee Jin-Yeong, Ma Hyeong-Ju

Released October 19, 1985 (HKG)

126

My Name Ain't Suzie Меня зовут не Сюзи 花街时代

Genre: historical, drama

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Raymond Lee Wai-Man, Siu Kin-Hang

Starring:

Michael Miu Kiu-Wai, Yeung Chak-Lam, Seung Yee, Felix Wong Yat-Wah, Newton Lai Hon-Chi, Andy Lau Tak-Wah, Au-Yeung Pui-San, Tony Leung Chiu-Wai

Released October 21, 1985 (HKG)

126

The Yang's Saga Генералы семьи Ян / 杨家将

Release year:

1985

Genre:

historical, drama

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Raymond Lee Wai-Man, Siu Kin-Hang

Starring:

Michael Miu Kiu-Wai, Yeung Chak-Lam, Seung Yee, Felix Wong Yat-Wah, Newton Lai Hon-Chi, Andy Lau Tak-Wah, Au-Yeung Pui-San, Tony Leung Chiu-Wai

Released October 21, 1985 (HKG)

127

1

Director:

Angela Chan On-Kei

Starring:

Pat Ha Man-Jik, Anthony Wong Chau-Sang, Angela Yu Chien, Betty Ting Pei, Deannie Yip Tak-Han, Colette Goo Ga-Ling, Wang Han-Chen

Released October 24, 1985 (HKG)

* $ 398 680 US *

1

127

My Name Ain't Suzie Меня зовут не Сюзи / 花街时代

1

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Angela Chan On-Kei

Starring:

Pat Ha Man-Jik, Anthony Wong Chau-Sang, Angela Yu Chien, Betty Ting Pei, Deannie Yip Tak-Han, Colette Goo Ga-Ling, Wang Han-Chen

Released October 24, 1985 (HKG)

* $ 398 680 US *

128

Wu Nu Танцовщица 舞女

Hong Kong Godfather Крестный отец Гонконга 尖东枭雄

Director:

Ulysses Au-Yeung Jun

Starring:

Lu Hsiao-Fen, So Ming-Ming, Fanny Chang Chun-Fang, Chen Jen-Lei, Hu Chin, Fu Chuen, Hsiang Yun-Peng, Yang Fan, Don Wong Tao

Released October 25, 1985 (TWN)

* $ 214 098 US *

128

Wu Nu Танцовщица / 舞女

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Ulysses Au-Yeung Jun

Starring:

Lu Hsiao-Fen, So Ming-Ming, Fanny Chang Chun-Fang, Chen Jen-Lei, Hu Chin, Fu Chuen, Hsiang Yun-Peng, Yang Fan, Don Wong Tao

Released October 25, 1985 (TWN)

* $ 214 098 US *

129

2

Director:

Johnny Wang Lung-Wei

Starring:

Leung Kar-Yan, Norman Tsui Siu-Keung, Richard Cheung Kuen, Sek Kin, Shum Wai, Wong Chun, Johnny Wang Lung-Wei, Kong Lung

Released October 27, 1985 (HKG)

* $ 412 075 US *

2

129

Hong Kong Godfather Крестный отец Гонконга / 尖东枭雄

2

Release year:

1985

Genre:

action

Director:

Johnny Wang Lung-Wei

Starring:

Leung Kar-Yan, Norman Tsui Siu-Keung, Richard Cheung Kuen, Sek Kin, Shum Wai, Wong Chun, Johnny Wang Lung-Wei, Kong Lung

Released October 27, 1985 (HKG)

* $ 412 075 US *

130

Guk Jung Guk Афера в афере 局中局

Starring:

Eddie Lee Gong, Candy Wen Xue-Er, Choi Sin-Ngai, Willie Wai Lit, Cheng Lei, Victor Yeung Ka-On, Berg Ng Ting-Yip, Cheng Chu-Fung

Released October 28, 1985 (HKG)

130

Guk Jung Guk Афера в афере / 局中局

Release year:

1985

Genre:

drama

Starring:

Eddie Lee Gong, Candy Wen Xue-Er, Choi Sin-Ngai, Willie Wai Lit, Cheng Lei, Victor Yeung Ka-On, Berg Ng Ting-Yip, Cheng Chu-Fung

Released October 28, 1985 (HKG)

131

1

Why Me? Почему я? 何必有我?

The Twilight Affection Запоздалая привязанность 晚情

Director:

Kent Cheng Jak-Si

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Olivia Cheng Man-Nga, Chow Yun-Fat, Lisa Chiao Chiao, Paul Chu Kong, Tanny Tien Ni, Ou-Yang Sha-Fei, Karen Chan Ga-Yee

Released October 29, 1985 (HKG)

* $ 899 545 US *

1

131

Why Me? Почему я? / 何必有我?

1

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Kent Cheng Jak-Si

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Olivia Cheng Man-Nga, Chow Yun-Fat, Lisa Chiao Chiao, Paul Chu Kong, Tanny Tien Ni, Ou-Yang Sha-Fei, Karen Chan Ga-Yee

Released October 29, 1985 (HKG)

* $ 899 545 US *

132

Wreaths at the Foot of the Mountain Венки у подножия горы 卫国军魂

Starring:

Ray Lui Leung-Wai, Kwan Hoi-San, Thomas Sin Ho-Ying, Bobby Tsang Wai-Ming

Released November 2, 1985 (HKG)

132

The Twilight Affection Запоздалая привязанность / 晚情

Release year:

1985

Genre:

drama

Starring:

Ray Lui Leung-Wai, Kwan Hoi-San, Thomas Sin Ho-Ying, Bobby Tsang Wai-Ming

Released November 2, 1985 (HKG)

133

Release year: 1984

Genre: drama, historical, war

Director:

Xie Jin

Starring:

Lui Xiao-He, He Wei, Lau Yin-Sang, Tung Chiu, Tang Guo-Qiang, Wang Yu-Mei, Gai Ke, Ni Da-Hong, Siqin Gaowa, Hu Zong-Qi, He Yi, Shi Lei

Released November 7, 1985 (HKG)

* $ 446 926 US *

133

Wreaths at the Foot of the Mountain Венки у подножия горы / 卫国军魂

Release year:

1984

Genre:

drama, historical, war

Director:

Xie Jin

Starring:

Lui Xiao-He, He Wei, Lau Yin-Sang, Tung Chiu, Tang Guo-Qiang, Wang Yu-Mei, Gai Ke, Ni Da-Hong, Siqin Gaowa, Hu Zong-Qi, He Yi, Shi Lei

Released November 7, 1985 (HKG)

* $ 446 926 US *

134

1

Mr. Vampire Мистер Вампир 僵尸先生

Genre: horror

Director:

Ricky Lau Koon-Wai

Starring:

Lam Ching-Ying, Ricky Hui Koon-Ying, Chin Siu-Ho, Billy Lau Nam-Kwong, Moon Lee Choi-Fung, Lu Nan-Chuang, Pauline Wong Siu-Fung, Wu Ma

Released November 7, 1985 (HKG)

* $ 2 592 496 US *

1

134

Mr. Vampire Мистер Вампир / 僵尸先生

1

Release year:

1985

Genre:

horror

Director:

Ricky Lau Koon-Wai

Starring:

Lam Ching-Ying, Ricky Hui Koon-Ying, Chin Siu-Ho, Billy Lau Nam-Kwong, Moon Lee Choi-Fung, Lu Nan-Chuang, Pauline Wong Siu-Fung, Wu Ma

Released November 7, 1985 (HKG)

* $ 2 592 496 US *

135

Morning Glory Вьюнок 牵牛花

A Pi Po Jia Nu Er Апипо выдает дочерей замуж 阿匹婆嫁女儿

Starring:

Yung Wai-Man, Eddie Kwan Lai-Kit, Dorothy Yu Yee-Ha, Lau Ching-Wan

Released November 9, 1985 (HKG)

135

Morning Glory Вьюнок / 牵牛花

Release year:

1985

Genre:

drama

Starring:

Yung Wai-Man, Eddie Kwan Lai-Kit, Dorothy Yu Yee-Ha, Lau Ching-Wan

Released November 9, 1985 (HKG)

136

Cops in the Town Полицейские в городе 流氓公仆

Director:

Li Peng

Starring:

Ah Pi-Po, Chen Kuo-Chun, Lin Mei-Yin, Jiang Dong-Hua, Wang Jing-Jiang, Liu Chen-Chen, Hou Chieh, Chao Chi-Yun, Lin Qing-Feng, A Ba, Tien Wah

Released November 13, 1985 (TWN)

136

A Pi Po Jia Nu Er Апипо выдает дочерей замуж / 阿匹婆嫁女儿

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Li Peng

Starring:

Ah Pi-Po, Chen Kuo-Chun, Lin Mei-Yin, Jiang Dong-Hua, Wang Jing-Jiang, Liu Chen-Chen, Hou Chieh, Chao Chi-Yun, Lin Qing-Feng, A Ba, Tien Wah

Released November 13, 1985 (TWN)

137

She Hui Dang An Случаи из жизни общества 社会档案

Genre: thriller

Director:

Wang Chung

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Wang Chung, Cher Yeung Suet-Yee, Ricky Yi Fan-Wai, Angela Mak Leng-Chi, Angelina Lo Yuen-Yan, Mai Kei, Shing Fui-On

Released November 14, 1985 (HKG)

* $ 415 298 US *

137

Cops in the Town Полицейские в городе / 流氓公仆

Release year:

1985

Genre:

thriller

Director:

Wang Chung

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Wang Chung, Cher Yeung Suet-Yee, Ricky Yi Fan-Wai, Angela Mak Leng-Chi, Angelina Lo Yuen-Yan, Mai Kei, Shing Fui-On

Released November 14, 1985 (HKG)

* $ 415 298 US *

138

Genre: drama, action

Starring:

Ma Shang-Ren, Yang Pei-Ru, Shen Yan, Nora Miao Ke-Hsiu, Stephen Tung Wai, Stanley Fung Sui-Fan, Lu I-Chan, Sun Ya-Tung, Lu Yao-Hua, Jiang Ling

Released November 15, 1985 (TWN)

138

She Hui Dang An Случаи из жизни общества / 社会档案

Release year:

1985

Genre:

drama, action

Starring:

Ma Shang-Ren, Yang Pei-Ru, Shen Yan, Nora Miao Ke-Hsiu, Stephen Tung Wai, Stanley Fung Sui-Fan, Lu I-Chan, Sun Ya-Tung, Lu Yao-Hua, Jiang Ling

Released November 15, 1985 (TWN)

139

An Encounter Встреча 偶然

Yi Dai Nu Huang Императрица поколения 一代女皇

Starring:

Jimmy Wong Shu-Kei, Patricia Chan Mei-Ling

Released November 16, 1985 (HKG)

139

An Encounter Встреча / 偶然

Release year:

1985

Genre:

drama

Starring:

Jimmy Wong Shu-Kei, Patricia Chan Mei-Ling

Released November 16, 1985 (HKG)

140

Let's Have a Baby Давай заведем ребенка 替枪老豆

Genre: historical, drama

Director:

Li Yao-Feng

Starring:

Violet Pan Ying-Zi, Liang Hsiu-Shen, Lam Sau-Kwan, Fan Ri-Hsing, Ke Wei-Chia, Wa Siu-Kong, Hou Guan-Qun, Yu Kuo-Tung, Ting Wa-Chung

Released November 18, 1985 (HKG)

140

Yi Dai Nu Huang Императрица поколения / 一代女皇

Release year:

1985

Genre:

historical, drama

Director:

Li Yao-Feng

Starring:

Violet Pan Ying-Zi, Liang Hsiu-Shen, Lam Sau-Kwan, Fan Ri-Hsing, Ke Wei-Chia, Wa Siu-Kong, Hou Guan-Qun, Yu Kuo-Tung, Ting Wa-Chung

Released November 18, 1985 (HKG)

141

Dead Curse Мертвое проклятие 猛鬼迫人

Director:

Chor Yuen

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Pat Ha Man-Jik, Tanny Tien Ni, Poon Jan-Wai, Charlie Cho Cha-Lee, Cheng Siu-Ping, Tam Yat-Ching, Yip Ha-Lei, Angela Mak Leng-Chi

Released November 21, 1985 (HKG)

* $ 191 465 US *

141

Let's Have a Baby Давай заведем ребенка / 替枪老豆

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Chor Yuen

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Pat Ha Man-Jik, Tanny Tien Ni, Poon Jan-Wai, Charlie Cho Cha-Lee, Cheng Siu-Ping, Tam Yat-Ching, Yip Ha-Lei, Angela Mak Leng-Chi

Released November 21, 1985 (HKG)

* $ 191 465 US *

142

1

Homecoming Возвращение домой 再见家园

Genre: ghost, horror

Director:

Chong Biu Man, Gu Sam-Lam

Starring:

Kiki Sheung Tin-Ngo, Poon Jan-Wai, Kwan Hoi-San, Wu Fung, Ga Bo, Maria Yuen Chi-Wai, Elaine Kam Yin-Ling, Angela Yu Chien, Lau Dan

Released November 21, 1985 (HKG)

* $ 479 968 US *

1

142

Dead Curse Мертвое проклятие / 猛鬼迫人

1

Release year:

1985

Genre:

ghost, horror

Director:

Chong Biu Man, Gu Sam-Lam

Starring:

Kiki Sheung Tin-Ngo, Poon Jan-Wai, Kwan Hoi-San, Wu Fung, Ga Bo, Maria Yuen Chi-Wai, Elaine Kam Yin-Ling, Angela Yu Chien, Lau Dan

Released November 21, 1985 (HKG)

* $ 479 968 US *

143

Xia You Yun Tian Отважный Ю Юньтянь 侠游云天

Starring:

Andy Tai Chi-Wai, Nathan Chan Ting-Wai, Money Chan Man-Ngai, So Hang-Suen, Pei Yun, Kong Ngai, Pak Man-Biu, Ling Hon, Hoh Bek-Gin

Released November 23, 1985 (HKG)

143

Homecoming Возвращение домой / 再见家园

Release year:

1985

Genre:

drama

Starring:

Andy Tai Chi-Wai, Nathan Chan Ting-Wai, Money Chan Man-Ngai, So Hang-Suen, Pei Yun, Kong Ngai, Pak Man-Biu, Ling Hon, Hoh Bek-Gin

Released November 23, 1985 (HKG)

144

Yes, Madam! При исполнении 1: Да, мадам! 皇家师姐

Director:

Shi Fu-Xiong, Suen San-Cheung

Starring:

Ku Kuan-Chung, Yang Kai-Qi, Lee Ching-Saan, Han Jia-Ling, Zeng Yi-Ling, Chang Guang-Hsi, Ching Kuo-Chung, Liu Chu, Li Xiao-Hua

Released November 24, 1985 (TWN)

144

Xia You Yun Tian Отважный Ю Юньтянь / 侠游云天

Release year:

1985

Genre:

martial arts

Director:

Shi Fu-Xiong, Suen San-Cheung

Starring:

Ku Kuan-Chung, Yang Kai-Qi, Lee Ching-Saan, Han Jia-Ling, Zeng Yi-Ling, Chang Guang-Hsi, Ching Kuo-Chung, Liu Chu, Li Xiao-Hua

Released November 24, 1985 (TWN)

145

1

Fei Hua Zhu Yue Лепестки танцуют в лунном свете 飞花逐月

Genre: thriller

Director:

Corey Yuen Kwai

Starring:

Michelle Yeoh, Cynthia Rothrock, James Tin Chuen, John Shum Kin-Fun, Dick Wei, Mang Hoi, Tsui Hark, Chung Fat, Eddie Maher, Billy Lau Nam-Kwong

Released November 30, 1985 (HKG)

* $ 1 284 879 US *

1

145

Yes, Madam! При исполнении 1: Да, мадам! / 皇家师姐

1

Release year:

1985

Genre:

thriller

Director:

Corey Yuen Kwai

Starring:

Michelle Yeoh, Cynthia Rothrock, James Tin Chuen, John Shum Kin-Fun, Dick Wei, Mang Hoi, Tsui Hark, Chung Fat, Eddie Maher, Billy Lau Nam-Kwong

Released November 30, 1985 (HKG)

* $ 1 284 879 US *

146

Xiao Yu Guo Jiang Приключения Рыбки 小鱼过江

Director:

Kao Pao-Shu

Starring:

Wong Yuen-San, Nora Miao Ke-Hsiu, Kurata Yasuaki, Zou Lin-Lin, Mark Long Kuan-Wu, Yi Ming, Chang Hoi-Lun, Ye Fei, Yang Wen-Shu

Released November 30, 1985 (TWN)

146

Fei Hua Zhu Yue Лепестки танцуют в лунном свете / 飞花逐月

Release year:

1985

Genre:

martial arts

Director:

Kao Pao-Shu

Starring:

Wong Yuen-San, Nora Miao Ke-Hsiu, Kurata Yasuaki, Zou Lin-Lin, Mark Long Kuan-Wu, Yi Ming, Chang Hoi-Lun, Ye Fei, Yang Wen-Shu

Released November 30, 1985 (TWN)

147

The Barren Virgin Обнаженная девственница 摩登女性

Director:

Liu Wei-Yi, Chao Yun-Fei

Starring:

Barry Chan, Chou Ya-Fang, Cheng Hui, Ti Yu-Neung, Ye Fei, Chang Feng, Lei Hong, Kuo Ping, Hsieh Hsing, Chin Ti, Hou Po-Wei, Chin Lung

Released December 1, 1985 (TWN)

147

Xiao Yu Guo Jiang Приключения Рыбки / 小鱼过江

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Liu Wei-Yi, Chao Yun-Fei

Starring:

Barry Chan, Chou Ya-Fang, Cheng Hui, Ti Yu-Neung, Ye Fei, Chang Feng, Lei Hong, Kuo Ping, Hsieh Hsing, Chin Ti, Hou Po-Wei, Chin Lung

Released December 1, 1985 (TWN)

148

Yamaha Fish Stand Рыбный киоск Ямаха 雅马哈鱼档

Genre: drama, comedy

Director:

Lee Tso-Nam

Starring:

Kim Gee-Mei, Lin Yu-Chieh, Heung Chuen-Cheung, Lee Kwan, Pauline Wan Bo-Lin, Chen Shan, Kiu Chung, Chan Kai-Jun, Zhang Yu-Jia

Released December 4, 1985 (HKG)

* $ 174 508 US *

148

The Barren Virgin Обнаженная девственница / 摩登女性

Release year:

1985

Genre:

drama, comedy

Director:

Lee Tso-Nam

Starring:

Kim Gee-Mei, Lin Yu-Chieh, Heung Chuen-Cheung, Lee Kwan, Pauline Wan Bo-Lin, Chen Shan, Kiu Chung, Chan Kai-Jun, Zhang Yu-Jia

Released December 4, 1985 (HKG)

* $ 174 508 US *

149

Release year: 1984

Director:

Zhang Liang

Starring:

Zhang Tian-Xi, Hui Shui-Ping, Yeung Lai-Yee, Lai Chi-Keung

Released December 5, 1985 (HKG)

* $ 30 796 US *

149

Yamaha Fish Stand Рыбный киоск Ямаха / 雅马哈鱼档

Release year:

1984

Genre:

drama

Director:

Zhang Liang

Starring:

Zhang Tian-Xi, Hui Shui-Ping, Yeung Lai-Yee, Lai Chi-Keung

Released December 5, 1985 (HKG)

* $ 30 796 US *

150

1

Seven Angels Семь ангелов 欢场