Release calendar

Magic of Tiger Dragon Магия тигрового дракона 龙虎渡姜公

Director:

Yi Hung-Sang

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tsui Yan-Sam, Yiu Ping, Kwok Sau-Zhen, Fung Ying-Seung, Cheng Kwun-Min, Lam Wah, Lam Fei, Ma Siu-Ling, Pui-Pui

Released July 10, 1950 (HKG)

101

A Hero of Troubled Times Герой тяжелого времени / 乱世英雄

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Yi Hung-Sang

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tsui Yan-Sam, Yiu Ping, Kwok Sau-Zhen, Fung Ying-Seung, Cheng Kwun-Min, Lam Wah, Lam Fei, Ma Siu-Ling, Pui-Pui

Released July 10, 1950 (HKG)

102

Haunt of the Eastern Capital, The (Part 3) Осада восточной столицы 3 五鼠闹东京(三集)

Genre: musical, fantasy

Director:

Cheung Oi-Man

Starring:

Chun Siu-Lei, Lam Kar-Yee, Lam Kwan-San, Law Kar-Kuen, To Sam-Ku, Chan Lo-Wah, Chow Chi-Sing, Yeung Yip-Wang, Gam Lau, Ko Lo-Chuen

Released July 10, 1950 (HKG)

102

Magic of Tiger Dragon Магия тигрового дракона / 龙虎渡姜公

Release year:

1950

Genre:

musical, fantasy

Director:

Cheung Oi-Man

Starring:

Chun Siu-Lei, Lam Kar-Yee, Lam Kwan-San, Law Kar-Kuen, To Sam-Ku, Chan Lo-Wah, Chow Chi-Sing, Yeung Yip-Wang, Gam Lau, Ko Lo-Chuen

Released July 10, 1950 (HKG)

103

The Battle Between the Handsome Master and the Wild Girl Битва между красивым мастером и дикаркой 玉面霸王大战野女郎

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Wong Hok-Sing, Lee Hoi-Chuen, Man Kok-Fei, Leung Bik-Yuk, Ma Ying, Fung Ying-Seung, Cheung Sing-Fei, Au Wai-Chuen, Lee Siu-Wan, Mo Wai-Yeung

Released July 12, 1950 (HKG)

103

Haunt of the Eastern Capital, The (Part 3) Осада восточной столицы 3 / 五鼠闹东京(三集)

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Wong Hok-Sing, Lee Hoi-Chuen, Man Kok-Fei, Leung Bik-Yuk, Ma Ying, Fung Ying-Seung, Cheung Sing-Fei, Au Wai-Chuen, Lee Siu-Wan, Mo Wai-Yeung

Released July 12, 1950 (HKG)

104

Woman's Eternal Sorrow Вечная тоска женщины 千古女儿千古恨

Director:

Wan Hoi-Ching

Starring:

Lo Ban-Chiu, Chun Siu-Lei, Law Yim-Hing, Fung Ying-Seung, Wong Cho-San, Kwok Yan, Lau Kwai-Hong, Ho Siu-Hung, Ho Si-Kit

Released July 14, 1950 (HKG)

104

The Battle Between the Handsome Master and the Wild Girl Битва между красивым мастером и дикаркой / 玉面霸王大战野女郎

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Wan Hoi-Ching

Starring:

Lo Ban-Chiu, Chun Siu-Lei, Law Yim-Hing, Fung Ying-Seung, Wong Cho-San, Kwok Yan, Lau Kwai-Hong, Ho Siu-Hung, Ho Si-Kit

Released July 14, 1950 (HKG)

105

The Oil Vendor Wins a Pretty Bride Продавец масла получает красивую невесту 卖油郎独占花魁女

Director:

But Fu

Starring:

Pak Yin, Hu Jia, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Wong Cho-San, Lai Ming, Ng Tung, To Sam-Ku, Cheung Sang

Released July 14, 1950 (HKG)

105

Woman's Eternal Sorrow Вечная тоска женщины / 千古女儿千古恨

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

But Fu

Starring:

Pak Yin, Hu Jia, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Wong Cho-San, Lai Ming, Ng Tung, To Sam-Ku, Cheung Sang

Released July 14, 1950 (HKG)

106

How the Immortal Cripple Lee Slew the Dragon in the North Sea Как бессмертный калека Ли убил дракона в Северном море 李铁北海斩妖龙

Genre: drama, historical

Director:

William Ko Wai-Lim

Starring:

Pak Wan, Chow Kwun-Ling, Wong Kam-Oi, Lau Kwai-Hong, Ho Siu-Hung, Ko Leung, To Sam-Ku, Fung Ying-Seung, Cheung Sang

Released July 18, 1950 (HKG)

106

The Oil Vendor Wins a Pretty Bride Продавец масла получает красивую невесту / 卖油郎独占花魁女

Release year:

1950

Genre:

drama, historical

Director:

William Ko Wai-Lim

Starring:

Pak Wan, Chow Kwun-Ling, Wong Kam-Oi, Lau Kwai-Hong, Ho Siu-Hung, Ko Leung, To Sam-Ku, Fung Ying-Seung, Cheung Sang

Released July 18, 1950 (HKG)

107

A Phoenix in the Vulture's Nest Феникс в гнезде стервятника 枭巢丹凤

Genre: fantasy

Director:

Yip Yat-Sing

Starring:

Man Kok-Fei, Yee Chau-Sui, Lam Ye, Lau Hak-Suen, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee, Lau Kwai-Hong, Gam Lau, Leung Yeuk-Ngoi, Yeung Yip-Wang

Released July 19, 1950 (HKG)

107

How the Immortal Cripple Lee Slew the Dragon in the North Sea Как бессмертный калека Ли убил дракона в Северном море / 李铁北海斩妖龙

Release year:

1950

Genre:

fantasy

Director:

Yip Yat-Sing

Starring:

Man Kok-Fei, Yee Chau-Sui, Lam Ye, Lau Hak-Suen, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee, Lau Kwai-Hong, Gam Lau, Leung Yeuk-Ngoi, Yeung Yip-Wang

Released July 19, 1950 (HKG)

108

World of Villains Мир злодеев 流氓世界

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Lee Yuet-Ching, Fung Ying-Seung, Hung Cheuk, Chan Tin-Chung

Released July 21, 1950 (HKG)

108

A Phoenix in the Vulture's Nest Феникс в гнезде стервятника / 枭巢丹凤

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Lee Yuet-Ching, Fung Ying-Seung, Hung Cheuk, Chan Tin-Chung

Released July 21, 1950 (HKG)

109

Fong Sai-Yuk in a Bloody Battle in Ying Yang Cave Фонг Сай-Юк и кровавая битва в пещере Ин Ян 方世玉血战阴阳洞

Genre: thriller

Director:

Chan Yee-Leuk

Starring:

Yiu Ping, Kwok Sau-Zhen, Mui Chun, Cheng Kwun-Min, Keung Chung-Ping, Ling Mung, To Sam-Ku, Chan Yin-Fun, Chow Chi-Sing

Released July 26, 1950 (HKG)

109

World of Villains Мир злодеев / 流氓世界

Release year:

1950

Genre:

thriller

Director:

Chan Yee-Leuk

Starring:

Yiu Ping, Kwok Sau-Zhen, Mui Chun, Cheng Kwun-Min, Keung Chung-Ping, Ling Mung, To Sam-Ku, Chan Yin-Fun, Chow Chi-Sing

Released July 26, 1950 (HKG)

110

The Flying Swordsmen of Emei Wins the Battle in Green Snails Valley Летающие меченосцы с горы Имэй выигрывают битву в долине Зеленых улиток 峨嵋飞剑侠大破青螺谷

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Sek Yin-Tsi, Kwok Sau-Zhen, Lau Kwai-Hong, Ma Ying, Ha Wa, Sek Kin, Lam Ka-Sing, Ng Tung, Siu Ying-Hung, Tai Hau-Ho, Ting Chiu-Sheung

Released July 27, 1950 (HKG)

110

Fong Sai-Yuk in a Bloody Battle in Ying Yang Cave Фонг Сай-Юк и кровавая битва в пещере Ин Ян / 方世玉血战阴阳洞

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Sek Yin-Tsi, Kwok Sau-Zhen, Lau Kwai-Hong, Ma Ying, Ha Wa, Sek Kin, Lam Ka-Sing, Ng Tung, Siu Ying-Hung, Tai Hau-Ho, Ting Chiu-Sheung

Released July 27, 1950 (HKG)

111

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Lam Kau, Ma Ying, Ha Wa, Yam Yin, Yam Tai-Goon, Wong Siu-Ang, Wong Chiu-Chuen, Go Chiu, Lee Keng-Ching, Law Wai-Chan, Ng Cho-Sing

Released July 30, 1950 (HKG)

111

The Flying Swordsmen of Emei Wins the Battle in Green Snails Valley Летающие меченосцы с горы Имэй выигрывают битву в долине Зеленых улиток / 峨嵋飞剑侠大破青螺谷

Release year:

1950

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Lam Kau, Ma Ying, Ha Wa, Yam Yin, Yam Tai-Goon, Wong Siu-Ang, Wong Chiu-Chuen, Go Chiu, Lee Keng-Ching, Law Wai-Chan, Ng Cho-Sing

Released July 30, 1950 (HKG)

112

Peach-Blossom Hero Spies on Poisonous Dragon Swamp by Night Герой персикового цветка шпионит ночью на ядовитом болоте дракона 桃花侠夜探青龙潭

Fong Sai-Yuk in a Marriage Fixing Boxing Contest (Part 1) Фонг Сай-Юк в турнире за право жениться 方世玉擂台招亲(上集)

Director:

Tam Chung-Ha

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Leung Yuk-Bing, Ma Ying, Sek Kin, Yeung Yip-Wang, Wai To-Ming, Gam Lau, Yip Yan-Foo, Lee Yuet-Ching, Leung Siu-Mui

Released August 2, 1950 (HKG)

112

Peach-Blossom Hero Spies on Poisonous Dragon Swamp by Night Герой персикового цветка шпионит ночью на ядовитом болоте дракона / 桃花侠夜探青龙潭

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Tam Chung-Ha

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Leung Yuk-Bing, Ma Ying, Sek Kin, Yeung Yip-Wang, Wai To-Ming, Gam Lau, Yip Yan-Foo, Lee Yuet-Ching, Leung Siu-Mui

Released August 2, 1950 (HKG)

113

The Burning of Red Lotus Monastery Сожжение храма Красного лотоса 火烧红莲寺

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu So-Chau, Kong Ling, Sek Yin-Tsi, Wong Hok-Sing, Gam Lau, Go Chiu, Lam Ling, Lam Mui-Mui, Lee Keng-Ching, Leung Tin-Hung

Released August 3, 1950 (HKG)

113

Fong Sai-Yuk in a Marriage Fixing Boxing Contest (Part 1) Фонг Сай-Юк в турнире за право жениться / 方世玉擂台招亲(上集)

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yu So-Chau, Kong Ling, Sek Yin-Tsi, Wong Hok-Sing, Gam Lau, Go Chiu, Lam Ling, Lam Mui-Mui, Lee Keng-Ching, Leung Tin-Hung

Released August 3, 1950 (HKG)

114

Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei (Part 1) Пять путешествий семи героев Шаолиня на гору Имэй 少林七侠五探峨嵋山(上集)

Director:

Chen Huan-Wen

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Kwok Sau-Zhen, Lau Hak-Suen, Poon Yau-Sing, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Lam Siu, Lee Yuet-Ching, Ling Mung

Released August 5, 1950 (HKG)

114

The Burning of Red Lotus Monastery Сожжение храма Красного лотоса / 火烧红莲寺

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Chen Huan-Wen

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Kwok Sau-Zhen, Lau Hak-Suen, Poon Yau-Sing, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Lam Siu, Lee Yuet-Ching, Ling Mung

Released August 5, 1950 (HKG)

115

Kowloon City Fire Пожар в Коулуне 火烧九龙城

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Lo Ban-Chiu, Cheung Wood-Yau, Lam Kau, Law Yim-Hing, Chun Siu-Lei, Gam Lau, Go Chiu, Koo Tin-Ng, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Lee Hoi-Chuen

Released August 9, 1950 (HKG)

115

Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei (Part 1) Пять путешествий семи героев Шаолиня на гору Имэй / 少林七侠五探峨嵋山(上集)

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Lo Ban-Chiu, Cheung Wood-Yau, Lam Kau, Law Yim-Hing, Chun Siu-Lei, Gam Lau, Go Chiu, Koo Tin-Ng, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Lee Hoi-Chuen

Released August 9, 1950 (HKG)

116

Song on a Rainy Night Песня в дождливую ночь 雨夜歌声

Director:

Chu Kei

Starring:

Cheung Ying, Mui Yee, Fung Ying-Seung, Keung Chung-Ping, Lau Kwai-Hong, Piu Wai-Mui, Tang Chuk-Kwun, Chan Tin-Chung

Released August 10, 1950 (HKG)

116

Kowloon City Fire Пожар в Коулуне / 火烧九龙城

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Cheung Ying, Mui Yee, Fung Ying-Seung, Keung Chung-Ping, Lau Kwai-Hong, Piu Wai-Mui, Tang Chuk-Kwun, Chan Tin-Chung

Released August 10, 1950 (HKG)

117

The Rude Monk's Intrusion into Mount Wutai Вторжение грубого монаха на гору Утай 花和尚大闹五台山

Director:

Lee Ying

Starring:

Bai Guang, Yim Fa, Lam Aau-Aau, Yiu Kwang-Chao, Kau Ping, Wu Jing-Ping, Hung Mei, Yiu Ping, Yang Sheng, Ai An, Wen Yi-Min, Ding Ling

Released August 12, 1950 (HKG)

117

Song on a Rainy Night Песня в дождливую ночь / 雨夜歌声

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Lee Ying

Starring:

Bai Guang, Yim Fa, Lam Aau-Aau, Yiu Kwang-Chao, Kau Ping, Wu Jing-Ping, Hung Mei, Yiu Ping, Yang Sheng, Ai An, Wen Yi-Min, Ding Ling

Released August 12, 1950 (HKG)

118

Genre: martial arts, comedy

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Yip Fat-Yeuk, Lam Kwan-San, Wai Ming-Chu, Man Kok-Fei, Tang Pui, Fung Ying-Seung, Wong Tit-Hung, Yip Mung-Guen, To Sam-Ku, Tong Sing-To

Released August 13, 1950 (HKG)

118

The Rude Monk's Intrusion into Mount Wutai Вторжение грубого монаха на гору Утай / 花和尚大闹五台山

Release year:

1950

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Yip Fat-Yeuk, Lam Kwan-San, Wai Ming-Chu, Man Kok-Fei, Tang Pui, Fung Ying-Seung, Wong Tit-Hung, Yip Mung-Guen, To Sam-Ku, Tong Sing-To

Released August 13, 1950 (HKG)

119

Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei (Part 2) Пять путешествий семи героев Шаолиня на гору Имэй 2 少林七侠五探峨嵋山(下集大结局)

The Magnificent Hero Gold Arhat Великолепный герой Цзинь Лохань 神侠金罗汉

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Lo Ban-Chiu, Cheung Wood-Yau, Lam Kau, Law Yim-Hing, Chun Siu-Lei, Gam Lau, Go Chiu, Koo Tin-Ng, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Lee Hoi-Chuen

Released August 13, 1950 (HKG)

119

Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei (Part 2) Пять путешествий семи героев Шаолиня на гору Имэй 2 / 少林七侠五探峨嵋山(下集大结局)

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Lo Ban-Chiu, Cheung Wood-Yau, Lam Kau, Law Yim-Hing, Chun Siu-Lei, Gam Lau, Go Chiu, Koo Tin-Ng, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Lee Hoi-Chuen

Released August 13, 1950 (HKG)

120

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Wong Hok-Sing, Lam Kau, Fung Wong-Nui, Cheung Sang, Go Chiu, Lai Ming, Lee Keng-Ching, Tai Hau-Ho, Chan Lap-Ban

Released August 15, 1950 (HKG)

120

The Magnificent Hero Gold Arhat Великолепный герой Цзинь Лохань / 神侠金罗汉

Release year:

1950

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Wong Hok-Sing, Lam Kau, Fung Wong-Nui, Cheung Sang, Go Chiu, Lai Ming, Lee Keng-Ching, Tai Hau-Ho, Chan Lap-Ban

Released August 15, 1950 (HKG)

121

Where Shall We Meet Again? Где мы встретимся снова? 天涯何虎再相逢

The Twenty-four Brave Ones Двадцать четыре храбреца 江湖廿四侠

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tsi Law-Lin, Wong Cho-San, Kwok Sau-Zhen, Lau Hak-Suen, Lee Yuet-Ching, To Sam-Ku, Gam Lau, Leung Kit-Ching, Ting Ling

Released August 18, 1950 (HKG)

121

Where Shall We Meet Again? Где мы встретимся снова? / 天涯何虎再相逢

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Lo Ban-Chiu, Tsi Law-Lin, Wong Cho-San, Kwok Sau-Zhen, Lau Hak-Suen, Lee Yuet-Ching, To Sam-Ku, Gam Lau, Leung Kit-Ching, Ting Ling

Released August 18, 1950 (HKG)

122

Kaleidoscope Калейдоскоп 人海万花筒

Director:

Yam Yu-Tin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Jue Sau-Ying, Yam Yin, Yam Tai-Goon, Wai To-Ming, Gam Lau, Go Chiu, Lai Ming, Lee Keng-Ching

Released August 19, 1950 (HKG)

122

The Twenty-four Brave Ones Двадцать четыре храбреца / 江湖廿四侠

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Yam Yu-Tin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Jue Sau-Ying, Yam Yin, Yam Tai-Goon, Wai To-Ming, Gam Lau, Go Chiu, Lai Ming, Lee Keng-Ching

Released August 19, 1950 (HKG)

123

To See the Clouds Roll Смотреть за плывущими облаками 出海云霞

Director:

Chan Pei, Ng Wui, Cho Kei, Lee Fa, Lo Duen, Lee Ying-Yuen, Chiu Shu-San

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Wan, Pak Yin, Siu Yin-Fei, Lam Kau, Lee Lan, Leung Sing-Bo, Ha Wa, Cheung Wood-Yau, Wong Man-Lei, Wong Chiu-Miu

Released August 23, 1950 (HKG)

123

Kaleidoscope Калейдоскоп / 人海万花筒

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Chan Pei, Ng Wui, Cho Kei, Lee Fa, Lo Duen, Lee Ying-Yuen, Chiu Shu-San

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Wan, Pak Yin, Siu Yin-Fei, Lam Kau, Lee Lan, Leung Sing-Bo, Ha Wa, Cheung Wood-Yau, Wong Man-Lei, Wong Chiu-Miu

Released August 23, 1950 (HKG)

124

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Ou-Yang Sha-Fei, Yim Fa, Chou Man-Hua, Chen Qi, Bao Fang, Wang Yuan-Long, Wen Yi-Min, Liu Su, Wu Jing-Ping, Huang He

Released August 25, 1950 (HKG)

124

To See the Clouds Roll Смотреть за плывущими облаками / 出海云霞

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Ou-Yang Sha-Fei, Yim Fa, Chou Man-Hua, Chen Qi, Bao Fang, Wang Yuan-Long, Wen Yi-Min, Liu Su, Wu Jing-Ping, Huang He

Released August 25, 1950 (HKG)

125

Pitiful Girl Несчастная 可怜女

Nazha Shatters the Yellow River Scheme Нэчжа побеждает ополчение Желтой реки 封神榜之一:大破黄河阵

Genre: drama, historical

Director:

Chan Pei

Starring:

Lui Yuk-Long, Cho Chau-Wan, Luk Wan-Fei, Piu Wai-Mui, Siu Fei-Hung, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Ho Siu-Hung

Released August 26, 1950 (HKG)

125

Pitiful Girl Несчастная / 可怜女

Release year:

1950

Genre:

drama, historical

Director:

Chan Pei

Starring:

Lui Yuk-Long, Cho Chau-Wan, Luk Wan-Fei, Piu Wai-Mui, Siu Fei-Hung, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Ho Siu-Hung

Released August 26, 1950 (HKG)

126

Through Thick and Thin in Marriage Взлеты и падения в браке 时价夫妻

Genre: fantasy

Director:

Yip Yat-Sing

Starring:

Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Yam Yin, Lam Kar-Yee, Yam Tai-Goon, Wong Cho-Kwan, Lau Hak-Suen, Lee Keng-Ching, Lee Pang-Fei, Leung Yeuk-Ngoi

Released August 27, 1950 (HKG)

126

Nazha Shatters the Yellow River Scheme Нэчжа побеждает ополчение Желтой реки / 封神榜之一:大破黄河阵

Release year:

1950

Genre:

fantasy

Director:

Yip Yat-Sing

Starring:

Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Yam Yin, Lam Kar-Yee, Yam Tai-Goon, Wong Cho-Kwan, Lau Hak-Suen, Lee Keng-Ching, Lee Pang-Fei, Leung Yeuk-Ngoi

Released August 27, 1950 (HKG)

127

Genre: comedy

Director:

Chan Pei

Starring:

Wong Chiu-Miu, Lam Mui-Mui, Mui Chun, Au-Yeung Kim

Released August 30, 1950 (HKG)

127

Through Thick and Thin in Marriage Взлеты и падения в браке / 时价夫妻

Release year:

1950

Genre:

comedy

Director:

Chan Pei

Starring:

Wong Chiu-Miu, Lam Mui-Mui, Mui Chun, Au-Yeung Kim

Released August 30, 1950 (HKG)

128

A New Life Новая жизнь 重生

Fong Sai-Yuk in a Marriage-Fixing Boxing Contest (Part 2) Фонг Сай-Юк в турнире за право жениться 2 方世玉擂台招亲(下集大结局)

Director:

Moon Kwan Man-Ching, Kam King-Yu

Starring:

Tsi Law-Lin, Law Ting, Ng Cho-Fan, Fung Ying-Seung, Chan Tin-Chung, Yip Yan-Foo, Kam Yuk-Yim, Ko Lo-Chuen, Law Sin-Yee, Ma Siu-Ling

Released August 30, 1950 (HKG)

128

A New Life Новая жизнь / 重生

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Moon Kwan Man-Ching, Kam King-Yu

Starring:

Tsi Law-Lin, Law Ting, Ng Cho-Fan, Fung Ying-Seung, Chan Tin-Chung, Yip Yan-Foo, Kam Yuk-Yim, Ko Lo-Chuen, Law Sin-Yee, Ma Siu-Ling

Released August 30, 1950 (HKG)

129

Love Forever Severed Любовь, уничтоженная навеки 缘尽今生

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Sek Yin-Tsi, Yu So-Chau, Wong Hok-Sing, Kong Ling, Lam Mui-Mui, Go Chiu, Lee Keng-Ching, Leung Tin-Hung, Tai Hau-Ho, Chan Fai

Released August 31, 1950 (HKG)

129

Fong Sai-Yuk in a Marriage-Fixing Boxing Contest (Part 2) Фонг Сай-Юк в турнире за право жениться 2 / 方世玉擂台招亲(下集大结局)

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Sek Yin-Tsi, Yu So-Chau, Wong Hok-Sing, Kong Ling, Lam Mui-Mui, Go Chiu, Lee Keng-Ching, Leung Tin-Hung, Tai Hau-Ho, Chan Fai

Released August 31, 1950 (HKG)

130

Wave of Jealousy Волна ревности 妒潮

Director:

Chu Kei

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Cheung Ying, Lee Ngan, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching, Law Lai-Guen, Yeung Yip-Wang, Lau Kwai-Hong

Released September 3, 1950 (HKG)

130

Love Forever Severed Любовь, уничтоженная навеки / 缘尽今生

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Cheung Ying, Lee Ngan, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching, Law Lai-Guen, Yeung Yip-Wang, Lau Kwai-Hong

Released September 3, 1950 (HKG)

131

Poor but Happy Бедный, но счастливый 穷风流

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Pak Wan, Pak Yin, Hung Sin-Nui, Keung Chung-Ping, Lee Siu-Fan, Lee Siu-Hung, Lee Yuet-Ching, Luk Siu-Sin

Released September 7, 1950 (HKG)

131

Wave of Jealousy Волна ревности / 妒潮

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Pak Wan, Pak Yin, Hung Sin-Nui, Keung Chung-Ping, Lee Siu-Fan, Lee Siu-Hung, Lee Yuet-Ching, Luk Siu-Sin

Released September 7, 1950 (HKG)

132

Hu Weiqian Smashes the Engine Room Ху Вейцянь уничтожает машинное отделение 胡惠干打机房

Genre: comedy

Director:

Chan Pei

Starring:

Wong Chiu-Miu, Tsang Nam-Sze, Au-Yeung Kim, Wai Ming-Chu, Lau Kwai-Hong, Piu Wai-Mui, Ho Chung-Fong, Ko Lo-Chuen, Leung Siu-Mui, Mui Lai-Sheung

Released September 9, 1950 (HKG)

132

Poor but Happy Бедный, но счастливый / 穷风流

Release year:

1950

Genre:

comedy

Director:

Chan Pei

Starring:

Wong Chiu-Miu, Tsang Nam-Sze, Au-Yeung Kim, Wai Ming-Chu, Lau Kwai-Hong, Piu Wai-Mui, Ho Chung-Fong, Ko Lo-Chuen, Leung Siu-Mui, Mui Lai-Sheung

Released September 9, 1950 (HKG)

133

How the Monk Chai Kung Thrice Insulted Wah Wan-Lung Как монах Цзи Гун трижды оскорбил Ва Вань-Луна 济公三气华云龙

Director:

Chan Kwok-Wah

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Chun Siu-Lei, Lam Kau, Tso To, Chan Sin-Yue, Go Chiu, Yip Chuen-Wah, Yip Yan-Foo, Lam Ka-Sing, Lau Kwai-Hong, Lee Pang-Fei

Released September 13, 1950 (HKG)

133

Hu Weiqian Smashes the Engine Room Ху Вейцянь уничтожает машинное отделение / 胡惠干打机房

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Chan Kwok-Wah

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Chun Siu-Lei, Lam Kau, Tso To, Chan Sin-Yue, Go Chiu, Yip Chuen-Wah, Yip Yan-Foo, Lam Ka-Sing, Lau Kwai-Hong, Lee Pang-Fei

Released September 13, 1950 (HKG)

134

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Wan Hoi-Ching

Starring:

Sek Yin-Tsi, Yee Chau-Sui, Kwok Sau-Zhen, Lau Hak-Suen, Wong Cho-San, Lai Ming, Lau Kwai-Hong, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching, Leung Siu-Mui

Released September 17, 1950 (HKG)

134

How the Monk Chai Kung Thrice Insulted Wah Wan-Lung Как монах Цзи Гун трижды оскорбил Ва Вань-Луна / 济公三气华云龙

Release year:

1950

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Wan Hoi-Ching

Starring:

Sek Yin-Tsi, Yee Chau-Sui, Kwok Sau-Zhen, Lau Hak-Suen, Wong Cho-San, Lai Ming, Lau Kwai-Hong, Lee Pang-Fei, Lee Yuet-Ching, Leung Siu-Mui

Released September 17, 1950 (HKG)

135

The Blundering General Неуклюжий генерал 乌龙将军

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Ng Wui

Starring:

Kwong Shan-Siu, Hung Sin-Nui, Wong Cho-San, Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Lau Kwai-Hong, Chow Chi-Sing, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok

Released September 17, 1950 (HKG)

135

The Blundering General Неуклюжий генерал / 乌龙将军

Release year:

1950

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Ng Wui

Starring:

Kwong Shan-Siu, Hung Sin-Nui, Wong Cho-San, Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Lau Kwai-Hong, Chow Chi-Sing, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok

Released September 17, 1950 (HKG)

136

How Song Jiang Slew His Mistress Yan Poxi Как Сун Цзян убил свою любовницу Янь Поси 宋江怒杀阎婆惜

The Misarranged Love Trap Непродуманная любовная ловушка 摆错迷魂阵

Genre: drama, historical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Ma Sze-Tsang, Hung Sin-Nui, Lau Hak-Suen, Leung Siu-Mui, To Sam-Ku, Wong Kun-Lun, Yip Yan-Foo, Ng Tung, Sai Gwa-Pau, Cheung Sang, Yuen Lap-Cheung

Released September 21, 1950 (HKG)

136

How Song Jiang Slew His Mistress Yan Poxi Как Сун Цзян убил свою любовницу Янь Поси / 宋江怒杀阎婆惜

Release year:

1950

Genre:

drama, historical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Ma Sze-Tsang, Hung Sin-Nui, Lau Hak-Suen, Leung Siu-Mui, To Sam-Ku, Wong Kun-Lun, Yip Yan-Foo, Ng Tung, Sai Gwa-Pau, Cheung Sang, Yuen Lap-Cheung

Released September 21, 1950 (HKG)

137

Wages of Sin, The (Part 1) Возмездие за грех 罪恶锁链(上集)

Genre: comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Cheung Ying, Luk Siu-Sin, Hung Cheuk, Chan Tin-Chung, Chow Chi-Sing, Wong Cho-San, Yee Chau-Sui, Lee Yuet-Ching, Ng Wui, Fung Ying-Seung

Released September 21, 1950 (HKG)

137

The Misarranged Love Trap Непродуманная любовная ловушка / 摆错迷魂阵

Release year:

1950

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Cheung Ying, Luk Siu-Sin, Hung Cheuk, Chan Tin-Chung, Chow Chi-Sing, Wong Cho-San, Yee Chau-Sui, Lee Yuet-Ching, Ng Wui, Fung Ying-Seung

Released September 21, 1950 (HKG)

138

Girl Named Liang Lengyan, A (Part 1) Девушка по имени Лян Лэнъянь 梁冷艳(上集)

Genre: thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Man-Lei, Pak Wan, Pak Yin, Hung Sin-Nui, Tse Yik-Chi, Cheung Ying, Yee Chau-Sui, Yip Ping, Lam Mui-Mui, Lee Sun-Fung

Released September 23, 1950 (HKG)

138

Wages of Sin, The (Part 1) Возмездие за грех / 罪恶锁链(上集)

Release year:

1950

Genre:

thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Man-Lei, Pak Wan, Pak Yin, Hung Sin-Nui, Tse Yik-Chi, Cheung Ying, Yee Chau-Sui, Yip Ping, Lam Mui-Mui, Lee Sun-Fung

Released September 23, 1950 (HKG)

139

How Fong Kong Heroine Got into a Bloody Fight on Flying Cloud Pagoda Как героиня Фонг Конг ввязалась в кровавую битву на пагоде Парящего облака 荒江女侠血溅飞云塔

Director:

Hung Suk-Wan

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Wood-Yau, Yung Yuk-Yi, Wong Cho-San, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Ngan, Lee Yuet-Ching

Released September 26, 1950 (HKG)

139

Girl Named Liang Lengyan, A (Part 1) Девушка по имени Лян Лэнъянь / 梁冷艳(上集)

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Hung Suk-Wan

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Wood-Yau, Yung Yuk-Yi, Wong Cho-San, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Ngan, Lee Yuet-Ching

Released September 26, 1950 (HKG)

140

How Fong Kong Heroine Got into a Bloody Fight on Flying Cloud Pagoda Как героиня Фонг Конг ввязалась в кровавую битву на пагоде Парящего облака / 荒江女侠血溅飞云塔

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Chan Biu, Chan Fai, Chun Siu-Lei, Go Chiu, Leung Siu-Mui, Leung Tin-Hung, Chao Fei-Fei, Yeung Yip-Wang

Released September 26, 1950 (HKG)

140

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Chan Biu, Chan Fai, Chun Siu-Lei, Go Chiu, Leung Siu-Mui, Leung Tin-Hung, Chao Fei-Fei, Yeung Yip-Wang

Released September 26, 1950 (HKG)

141

Peasant Takes a Wife Крестьянин женится 小二黑结婚

Wages of Sin, The (Part 2) Возмездие за грех 2 罪恶锁链(下集)

Director:

Gu Er-Yi

Starring:

Gu Ye-Lu, Chen Juan-Juan, Yim Fa, Sun Jing-Lu, Cheng Man, Ang Hung, Lee Dan-Mei, Si Meng, Hung Mei, Cao Yan, Qian Qian-Li

Released September 26, 1950 (HKG)

141

Peasant Takes a Wife Крестьянин женится / 小二黑结婚

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Gu Er-Yi

Starring:

Gu Ye-Lu, Chen Juan-Juan, Yim Fa, Sun Jing-Lu, Cheng Man, Ang Hung, Lee Dan-Mei, Si Meng, Hung Mei, Cao Yan, Qian Qian-Li

Released September 26, 1950 (HKG)

142

Girl Named Liang Lengyan, A (Part 2) Девушка по имени Лян Лэнъянь 2 梁冷艳(下集)

Genre: thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Man-Lei, Pak Wan, Pak Yin, Tse Yik-Chi, Cheung Ying, Yee Chau-Sui, Yip Ping, Lam Mui-Mui, Luk Siu-Sin, Mui Yee

Released September 29, 1950 (HKG)

142

Wages of Sin, The (Part 2) Возмездие за грех 2 / 罪恶锁链(下集)

Release year:

1950

Genre:

thriller

Director:

Ng Wui

Starring:

Ng Cho-Fan, Wong Man-Lei, Pak Wan, Pak Yin, Tse Yik-Chi, Cheung Ying, Yee Chau-Sui, Yip Ping, Lam Mui-Mui, Luk Siu-Sin, Mui Yee

Released September 29, 1950 (HKG)

143

How Nazha Thrice Tricked the Six-eared Monkey Как Нэчжа трижды обманул шестиухую обезьяну 哪宅三戏六耳猴

Director:

Hung Suk-Wan

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Wood-Yau, Yung Yuk-Yi, Wong Cho-San, Lau Hak-Suen, Lee Ngan, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Yuet-Ching

Released September 30, 1950 (HKG)

143

Girl Named Liang Lengyan, A (Part 2) Девушка по имени Лян Лэнъянь 2 / 梁冷艳(下集)

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Hung Suk-Wan

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Wood-Yau, Yung Yuk-Yi, Wong Cho-San, Lau Hak-Suen, Lee Ngan, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Yuet-Ching

Released September 30, 1950 (HKG)

144

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Yu Kai, Leung Siu-Mui, Ma Ying, Wong Kun-Lun, Wong Chiu-Chuen, Go Chiu, Lee Keng-Ching, Luk Chung-Hap, Sze Pak-Yeuk, Tang Siu-Ying

Released September 30, 1950 (HKG)

144

How Nazha Thrice Tricked the Six-eared Monkey Как Нэчжа трижды обманул шестиухую обезьяну / 哪宅三戏六耳猴

Release year:

1950

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Yu Kai, Leung Siu-Mui, Ma Ying, Wong Kun-Lun, Wong Chiu-Chuen, Go Chiu, Lee Keng-Ching, Luk Chung-Hap, Sze Pak-Yeuk, Tang Siu-Ying

Released September 30, 1950 (HKG)

145

The Cruel Murder of Concubine Жестокое убийство наложницы 荡妇杀妾惨案

The Strange Hero Странный герой 江湖奇侠

Genre: horror

Director:

But Fu

Starring:

Cheung Wood-Yau, Tsang Nam-Sze, Chun Siu-Lei, Go Chiu, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Lee Yuet-Ching, Ng Tung, Chu Chiu

Released October 4, 1950 (HKG)

145

The Cruel Murder of Concubine Жестокое убийство наложницы / 荡妇杀妾惨案

Release year:

1950

Genre:

horror

Director:

But Fu

Starring:

Cheung Wood-Yau, Tsang Nam-Sze, Chun Siu-Lei, Go Chiu, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Lee Yuet-Ching, Ng Tung, Chu Chiu

Released October 4, 1950 (HKG)

146

The Battle Between the Heroines from Kunlun and the Swallow Thief Битва между героинями из Кунлуня и Ласточкой-воровкой 昆仑女侠血战燕子盗

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Wong Hok-Sing, Go Chiu, Lai Ming, Lam Kau, Lam Mui-Mui, Yeung Yip-Wang, Lee Keng-Ching, Tse Yuen-Lan, Chan Fai

Released October 4, 1950 (HKG)

146

The Strange Hero Странный герой / 江湖奇侠

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Wong Hok-Sing, Go Chiu, Lai Ming, Lam Kau, Lam Mui-Mui, Yeung Yip-Wang, Lee Keng-Ching, Tse Yuen-Lan, Chan Fai

Released October 4, 1950 (HKG)

147

Genre: martial arts, musical

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Lam Ka-Sing, Lam Kau, Lau Kwai-Hong, Law Yim-Hing, Sek Kin, Ko Ying-Wan, Lam Kar-Yee, Siu Kwan-Lun, Ng Tung, Chan Lit-Ban, Chu Chiu, Yeung Yip-Wang

Released October 8, 1950 (HKG)

147

The Battle Between the Heroines from Kunlun and the Swallow Thief Битва между героинями из Кунлуня и Ласточкой-воровкой / 昆仑女侠血战燕子盗

Release year:

1950

Genre:

martial arts, musical

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Lam Ka-Sing, Lam Kau, Lau Kwai-Hong, Law Yim-Hing, Sek Kin, Ko Ying-Wan, Lam Kar-Yee, Siu Kwan-Lun, Ng Tung, Chan Lit-Ban, Chu Chiu, Yeung Yip-Wang

Released October 8, 1950 (HKG)

148

A Brave Heroine Called Tigress Отважная героиня по имени Тигрица 女侠胭脂虎

Sorrows of a Neglected Wife Печали отверженной жены 冷落断肠花

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Pak Wan, Tang Cheung, Ha Wa, Chan Fai, Go Chiu, Lee Keng-Ching, Cheung Sang

Released October 8, 1950 (HKG)

148

A Brave Heroine Called Tigress Отважная героиня по имени Тигрица / 女侠胭脂虎

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Pak Wan, Tang Cheung, Ha Wa, Chan Fai, Go Chiu, Lee Keng-Ching, Cheung Sang

Released October 8, 1950 (HKG)

149

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Cheung Ying, Kwong Shan-Siu, Ma Ying, Pak Yin, Wong Cho-San, Go Chiu, Lau Kwai-Hong, To Sam-Ku, Ha Bo-Lin, Chow Chi-Sing

Released October 9, 1950 (HKG)

149

Sorrows of a Neglected Wife Печали отверженной жены / 冷落断肠花

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Cheung Ying, Kwong Shan-Siu, Ma Ying, Pak Yin, Wong Cho-San, Go Chiu, Lau Kwai-Hong, To Sam-Ku, Ha Bo-Lin, Chow Chi-Sing

Released October 9, 1950 (HKG)

150

Camille Камилла 新茶花女