Release calendar

The Blundering Couple Неловкая пара 乌龙夫妻

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Cheung Ying, Yip Ping, Lai Yee, Lam Kwan-San, Tang Mei-Mei, Fung Ying-Seung, Chow Chi-Sing, To Sam-Ku

Released October 14, 1950 (HKG)

151

A Small Gift from Afar Подарок издалека / 千里送鹅毛

Release year:

1950

Genre:

comedy

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Cheung Ying, Yip Ping, Lai Yee, Lam Kwan-San, Tang Mei-Mei, Fung Ying-Seung, Chow Chi-Sing, To Sam-Ku

Released October 14, 1950 (HKG)

152

Fang Shiyu and His Father's Revenge Фонг Сай-Юк и месть его отца 方世玉父子报血仇

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Yee Chau-Sui, Tang Kei-Chan, Tsi Po-To, Yip Yan-Foo, Lam Mui-Mui, Leung Shan-Yan, Ma Siu-Ying, Tai Hau-Ho, To Sam-Ku

Released October 18, 1950 (HKG)

152

The Blundering Couple Неловкая пара / 乌龙夫妻

Release year:

1950

Genre:

comedy

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Yee Chau-Sui, Tang Kei-Chan, Tsi Po-To, Yip Yan-Foo, Lam Mui-Mui, Leung Shan-Yan, Ma Siu-Ying, Tai Hau-Ho, To Sam-Ku

Released October 18, 1950 (HKG)

153

Love Tears of a Buddhist Recluse Слезы любви отшельника-буддиста 梵宫情泪

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Law Yim-Hing, Siu Kwan-Lun, Sek Kin, Little Unicorn, Go Chiu, Ko Ying-Wan, Lai Ming, Lee Keng-Ching

Released October 21, 1950 (HKG)

153

Fang Shiyu and His Father's Revenge Фонг Сай-Юк и месть его отца / 方世玉父子报血仇

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Sek Yin-Tsi, Law Yim-Hing, Siu Kwan-Lun, Sek Kin, Little Unicorn, Go Chiu, Ko Ying-Wan, Lai Ming, Lee Keng-Ching

Released October 21, 1950 (HKG)

154

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Chan Tin-Chung, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Yip Ping, Ma Siu-Ying, Wong Cho-San, Lam Aau, Leung Suk-Hing, To Sam-Ku, Chan Lo-Wah

Released October 22, 1950 (HKG)

154

Love Tears of a Buddhist Recluse Слезы любви отшельника-буддиста / 梵宫情泪

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Chan Tin-Chung, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Yip Ping, Ma Siu-Ying, Wong Cho-San, Lam Aau, Leung Suk-Hing, To Sam-Ku, Chan Lo-Wah

Released October 22, 1950 (HKG)

155

Red Lady Красная госпожа 红娘子

The Insulted and the Injured Оскорбленный и раненый 豪门孽债

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Tsi Law-Lin, Lam Kau, Lau Hak-Suen, Sek Kin

Released October 25, 1950 (HKG)

155

Red Lady Красная госпожа / 红娘子

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Tsi Law-Lin, Lam Kau, Lau Hak-Suen, Sek Kin

Released October 25, 1950 (HKG)

156

Devil's Family Семья дьявола 魔鬼家庭

Director:

Liu Qiong

Starring:

Li Li-Hua, Liu Qiong, Gu Er-Yi, Kung Chiu-Hsia, Han Fei, Wang Yuan-Long, Wong Siu-Lung, Wen Yi-Min, Di Fan, Lai Ming

Released October 27, 1950 (HKG)

156

The Insulted and the Injured Оскорбленный и раненый / 豪门孽债

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Liu Qiong

Starring:

Li Li-Hua, Liu Qiong, Gu Er-Yi, Kung Chiu-Hsia, Han Fei, Wang Yuan-Long, Wong Siu-Lung, Wen Yi-Min, Di Fan, Lai Ming

Released October 27, 1950 (HKG)

157

The Net of Justice Сеть справедливости 法网难逃

Genre: drama, historical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Pak Wan, Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Lau Hak-Suen, Hung Cheuk, Chan Tin-Chung, Gam Lau, Yip Yan-Foo, Lam Liu-Ngok, Lam Siu

Released October 29, 1950 (HKG)

157

Devil's Family Семья дьявола / 魔鬼家庭

Release year:

1950

Genre:

drama, historical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Pak Wan, Tsi Law-Lin, Cheung Ying, Lau Hak-Suen, Hung Cheuk, Chan Tin-Chung, Gam Lau, Yip Yan-Foo, Lam Liu-Ngok, Lam Siu

Released October 29, 1950 (HKG)

158

The Bloody Fight Between Big Blade Wong Fifth and the Invincible Kid Кровавая битва между Вонгом Большой Клинок и Неуязвимым Парнем 大刀王五血战小霸王

Genre: thriller

Director:

Lung To

Starring:

Pak Yin, Cheng Wai-Sum, Lam Mui-Mui, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Tang Tak-Wah, Go Chiu, Yee Chau-Sui, Ko Lo-Chuen, Lam Jing, Lee Hoi-Chuen

Released October 29, 1950 (HKG)

158

The Net of Justice Сеть справедливости / 法网难逃

Release year:

1950

Genre:

thriller

Director:

Lung To

Starring:

Pak Yin, Cheng Wai-Sum, Lam Mui-Mui, Ling Mung, Ma Siu-Ying, Tang Tak-Wah, Go Chiu, Yee Chau-Sui, Ko Lo-Chuen, Lam Jing, Lee Hoi-Chuen

Released October 29, 1950 (HKG)

159

Is Pingyang City Burning? (Part 1) Пиньян горит? 火烧平阳城(上集)

Director:

Lee Tit

Starring:

Sek Yin-Tsi, Hui Kam-Chan, Yee Chau-Sui, Law Yim-Hing, Mui Chun, Chan Tin-Chung, Chow Chi-Sing, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Lau Kwai-Hong

Released November 2, 1950 (HKG)

159

The Bloody Fight Between Big Blade Wong Fifth and the Invincible Kid Кровавая битва между Вонгом Большой Клинок и Неуязвимым Парнем / 大刀王五血战小霸王

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Lee Tit

Starring:

Sek Yin-Tsi, Hui Kam-Chan, Yee Chau-Sui, Law Yim-Hing, Mui Chun, Chan Tin-Chung, Chow Chi-Sing, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Lau Kwai-Hong

Released November 2, 1950 (HKG)

160

Sad Song of an Orphan Girl Печальная песня девушки-сироты 孤凤啼痕

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Chun Siu-Lei, Yam Yin, Wong Cho-San, Lau Kwai-Hong, Lau Cham, Lee Ngan, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Mok Wan-Ha

Released November 2, 1950 (HKG)

160

Is Pingyang City Burning? (Part 1) Пиньян горит? / 火烧平阳城(上集)

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Chun Siu-Lei, Yam Yin, Wong Cho-San, Lau Kwai-Hong, Lau Cham, Lee Ngan, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Mok Wan-Ha

Released November 2, 1950 (HKG)

161

A Forgotten Wife Забытая жена 海外寻夫

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Cheung Wood-Yau, Pak Yin, Hung Cheuk, Chan Tin-Chung, Wong Cho-San, Gam Lau, Keung Chung-Ping, Lee Yuet-Ching, Leung Siu-Mui

Released November 5, 1950 (HKG)

161

Sad Song of an Orphan Girl Печальная песня девушки-сироты / 孤凤啼痕

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Cheung Wood-Yau, Pak Yin, Hung Cheuk, Chan Tin-Chung, Wong Cho-San, Gam Lau, Keung Chung-Ping, Lee Yuet-Ching, Leung Siu-Mui

Released November 5, 1950 (HKG)

162

The Season of Falling Petals Сезон опадающих лепестков 落花时节落花楼

Director:

Tam Yau-Luk

Starring:

Wang Dan-Feng, Lee Ching, Lo Wei, Lan Qing, Jiang Ming, Chiu Shu, Wang Zong-Hua, Kau Ping, Lai Suen, Noh Chiu, Sun Tse-Chun, Wu Chia-Hsiang

Released November 9, 1950 (HKG)

162

A Forgotten Wife Забытая жена / 海外寻夫

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Tam Yau-Luk

Starring:

Wang Dan-Feng, Lee Ching, Lo Wei, Lan Qing, Jiang Ming, Chiu Shu, Wang Zong-Hua, Kau Ping, Lai Suen, Noh Chiu, Sun Tse-Chun, Wu Chia-Hsiang

Released November 9, 1950 (HKG)

163

The Price of Lust Цена похоти 欲海遗恨

Genre: musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Ma Sze-Tsang, Yu Lai-Zhen, Wai Ming-Chu, Wong Hok-Sing, Chan Tin-Chung, Ma Siu-Ying, Tang Mei-Mei

Released November 11, 1950 (HKG)

163

The Season of Falling Petals Сезон опадающих лепестков / 落花时节落花楼

Release year:

1950

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Ma Sze-Tsang, Yu Lai-Zhen, Wai Ming-Chu, Wong Hok-Sing, Chan Tin-Chung, Ma Siu-Ying, Tang Mei-Mei

Released November 11, 1950 (HKG)

164

Twenty Four Hours of Marriage Двадцать четыре часа брака 结婚24小时

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Wong Cho-San, Mui Chun, Pak Yin, Fung Ging-Man, Yip Ping, Keung Chung-Ping, Ko Lo-Chuen, Ma Siu-Ling, Tam Tsi-Kui

Released November 11, 1950 (HKG)

164

The Price of Lust Цена похоти / 欲海遗恨

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Wong Cho-San, Mui Chun, Pak Yin, Fung Ging-Man, Yip Ping, Keung Chung-Ping, Ko Lo-Chuen, Ma Siu-Ling, Tam Tsi-Kui

Released November 11, 1950 (HKG)

165

Fairy of the Glowing Cloud Фея сияющего облака 彩云仙子

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Huang He, Bai Guang, Wang Yuan-Long, Ting Chuen, Zheng Yu-Ru, Chen Yu-Hsin, Yiu Kwang-Chao, Bao Fang, Wong Ling, Ding Li

Released November 12, 1950 (HKG)

165

Twenty Four Hours of Marriage Двадцать четыре часа брака / 结婚24小时

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Huang He, Bai Guang, Wang Yuan-Long, Ting Chuen, Zheng Yu-Ru, Chen Yu-Hsin, Yiu Kwang-Chao, Bao Fang, Wong Ling, Ding Li

Released November 12, 1950 (HKG)

166

The Hero Becomes a Prisoner of Love Герой становится узником любви 英雄难过美人关

Genre: fantasy

Released November 13, 1950 (HKG)

166

Fairy of the Glowing Cloud Фея сияющего облака / 彩云仙子

Release year:

1950

Genre:

fantasy

Released November 13, 1950 (HKG)

167

Genre: thriller

Director:

Chen Huan-Wen

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Ha Wa, Chun Siu-Lei, Tang Tak-Wah, Ho Siu-Hung, Yeung Yip-Wang, Go Chiu, Lam Liu-Ngok, Lam Yuen, Ng Tung, Chan Biu

Released November 15, 1950 (HKG)

167

The Hero Becomes a Prisoner of Love Герой становится узником любви / 英雄难过美人关

Release year:

1950

Genre:

thriller

Director:

Chen Huan-Wen

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Ha Wa, Chun Siu-Lei, Tang Tak-Wah, Ho Siu-Hung, Yeung Yip-Wang, Go Chiu, Lam Liu-Ngok, Lam Yuen, Ng Tung, Chan Biu

Released November 15, 1950 (HKG)

168

The War Baby Дитя войны 劫后孤儿

The Son Who Broke Mother's Heart Сын, разбивший сердце матери 儿心碎母心

Genre: musical

Director:

Ng Wui

Starring:

Yu Kai, Wong Man-Lei, Zhou Shao-Xiao, Chow Siu-Ying, Wong Cho-San, Fung Ging-Man, Yuen Yuen, Go Chiu, To Sam-Ku, Fung Ying-Seung

Released November 19, 1950 (HKG)

168

The War Baby Дитя войны / 劫后孤儿

Release year:

1950

Genre:

musical

Director:

Ng Wui

Starring:

Yu Kai, Wong Man-Lei, Zhou Shao-Xiao, Chow Siu-Ying, Wong Cho-San, Fung Ging-Man, Yuen Yuen, Go Chiu, To Sam-Ku, Fung Ying-Seung

Released November 19, 1950 (HKG)

169

Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 5) Тринадцать героев с семью мечами 5 七剑十三侠(第五集)

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Wan, Pak Yin, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Wong Cho-San, Yip Ping, Fung Ying-Seung

Released November 22, 1950 (HKG)

169

The Son Who Broke Mother's Heart Сын, разбивший сердце матери / 儿心碎母心

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Wan, Pak Yin, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Wong Cho-San, Yip Ping, Fung Ying-Seung

Released November 22, 1950 (HKG)

170

Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 6) Тринадцать героев с семью мечами 6 七剑十三侠(第六集)

Director:

Wu Wen-Chao

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Ma Ying, Kwok Sau-Zhen, Siu Kwan-Lun

Released November 24, 1950 (HKG)

170

Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 5) Тринадцать героев с семью мечами 5 / 七剑十三侠(第五集)

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Wu Wen-Chao

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Ma Ying, Kwok Sau-Zhen, Siu Kwan-Lun

Released November 24, 1950 (HKG)

171

Lau Shu-chun, the Famous Hero Лау Шу-Чунь, знаменитый герой 大侠柳树春

Director:

Wu Wen-Chao

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Ma Ying, Kwok Sau-Zhen, Siu Kwan-Lun, Yeung Ban

Released November 28, 1950 (HKG)

171

Thirteen Heroes with Seven Swords (Part 6) Тринадцать героев с семью мечами 6 / 七剑十三侠(第六集)

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Wu Wen-Chao

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Law Yim-Hing, Ma Ying, Kwok Sau-Zhen, Siu Kwan-Lun, Yeung Ban

Released November 28, 1950 (HKG)

172

Kunlun Girls Spies on Motian Peak at Night Девушки из Кунлуня шпионят ночью на пике Мотянь 昆仑女侠夜探摩天岭

Director:

Yam Yu-Tin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yam Yin, Yam Tai-Goon, Jue Sau-Ying, Chu Sau-Ying, Ling Mung, Lee Ngan, Go Chiu, Lee Pang-Fei, Chao Fei-Fei

Released November 29, 1950 (HKG)

172

Lau Shu-chun, the Famous Hero Лау Шу-Чунь, знаменитый герой / 大侠柳树春

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Yam Yu-Tin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yam Yin, Yam Tai-Goon, Jue Sau-Ying, Chu Sau-Ying, Ling Mung, Lee Ngan, Go Chiu, Lee Pang-Fei, Chao Fei-Fei

Released November 29, 1950 (HKG)

173

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Law Yim-Hing, Lam Kau, Siu Kwan-Lun, Lau Kwai-Hong

Released December 2, 1950 (HKG)

173

Kunlun Girls Spies on Motian Peak at Night Девушки из Кунлуня шпионят ночью на пике Мотянь / 昆仑女侠夜探摩天岭

Release year:

1950

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Law Yim-Hing, Lam Kau, Siu Kwan-Lun, Lau Kwai-Hong

Released December 2, 1950 (HKG)

174

Morning Sun Утреннее солнце 朝阳

On a Snowy Night Chu Yun Stole Her Lover Снежной ночью Чу Юнь выкрал свою возлюбленную 楚云雪夜盗檀郎

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Lai Yee, Chan Tin-Chung, Ko Lo-Chuen, Ma Siu-Ying, Chan Lap-Ban, Chow Chi-Sing, Cheng Kwun-Min

Released December 2, 1950 (HKG)

174

Morning Sun Утреннее солнце / 朝阳

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Lai Yee, Chan Tin-Chung, Ko Lo-Chuen, Ma Siu-Ying, Chan Lap-Ban, Chow Chi-Sing, Cheng Kwun-Min

Released December 2, 1950 (HKG)

175

The Grand Homecoming Торжественное возвращение домой 衣锦荣归

Genre: comedy, musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Liu Hap-Wai, Sek Yin-Tsi, Chun Siu-Lei, Wong Siu-Ang, Yee Chau-Sui, Leung Bik-Yuk, Siu Kwan-Lun, Tai Hau-Ho, Cheung Kim-Kam

Released December 6, 1950 (HKG)

175

On a Snowy Night Chu Yun Stole Her Lover Снежной ночью Чу Юнь выкрал свою возлюбленную / 楚云雪夜盗檀郎

Release year:

1950

Genre:

comedy, musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Liu Hap-Wai, Sek Yin-Tsi, Chun Siu-Lei, Wong Siu-Ang, Yee Chau-Sui, Leung Bik-Yuk, Siu Kwan-Lun, Tai Hau-Ho, Cheung Kim-Kam

Released December 6, 1950 (HKG)

176

Lovers Caught in 10,000 Perils Влюбленные и их десять тысяч бед 万劫情鸳

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Lam Mui-Mui, Lee Ngan, Wong Cho-San, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Pak Suet-Mui, Lee Pang-Fei, Leung Siu-Mui

Released December 9, 1950 (HKG)

176

The Grand Homecoming Торжественное возвращение домой / 衣锦荣归

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Lam Mui-Mui, Lee Ngan, Wong Cho-San, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Pak Suet-Mui, Lee Pang-Fei, Leung Siu-Mui

Released December 9, 1950 (HKG)

177

Fragment of a Tearful Song Фрагмент грустной песни 残歌泪影

Director:

Ng Wui

Starring:

Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Wong Chiu-Miu, Ma Siu-Ying, Lam Yuk

Released December 10, 1950 (HKG)

177

Lovers Caught in 10,000 Perils Влюбленные и их десять тысяч бед / 万劫情鸳

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Wong Chiu-Miu, Ma Siu-Ying, Lam Yuk

Released December 10, 1950 (HKG)

178

Mermaid of Hong Kong Русалка из Гонконга 香岛美人鱼

Director:

Yue Leung

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Chan Lo-Wah, Zheng De-Hua, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Law Siu-Kiu, Chow Chi-Sing

Released December 13, 1950 (HKG)

178

Fragment of a Tearful Song Фрагмент грустной песни / 残歌泪影

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Yue Leung

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Chan Lo-Wah, Zheng De-Hua, Wong Cho-San, Ko Lo-Chuen, Law Siu-Kiu, Chow Chi-Sing

Released December 13, 1950 (HKG)

179

Adventures of Gan Fengchi and Fourth Miss Lu Приключения Гань Фэнчи и четвертой мисс Лу 甘凤池与吕四娘

Director:

Lee Ying

Starring:

Huang He, Wen Yi-Min, Yim Fa, Lam Aau-Aau, Lan Ying-Ying, Ang Hung, Gu Sam-Lam, Li Tse-Yu, Fong Yuen, Huang Yu, Jia Ling

Released December 15, 1950 (HKG)

179

Mermaid of Hong Kong Русалка из Гонконга / 香岛美人鱼

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Lee Ying

Starring:

Huang He, Wen Yi-Min, Yim Fa, Lam Aau-Aau, Lan Ying-Ying, Ang Hung, Gu Sam-Lam, Li Tse-Yu, Fong Yuen, Huang Yu, Jia Ling

Released December 15, 1950 (HKG)

180

The End of the Year Means Money Конец года означает деньги 年晚钱

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sek Yin-Tsi, Chow Kit-Wan, Wong Hok-Sing, Siu Kwan-Lun, Cheung Sang, Wong Lun, Wong Chiu-Chuen

Released December 16, 1950 (HKG)

180

Adventures of Gan Fengchi and Fourth Miss Lu Приключения Гань Фэнчи и четвертой мисс Лу / 甘凤池与吕四娘

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sek Yin-Tsi, Chow Kit-Wan, Wong Hok-Sing, Siu Kwan-Lun, Cheung Sang, Wong Lun, Wong Chiu-Chuen

Released December 16, 1950 (HKG)

181

The Great Idler Великий бездельник 蛇王

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying, Wong Hok-Sing, Lo Ban-Chiu, Ng Cho-Fan, Poon Bing-Kuen, Bik Wan, Wong Man-Lei, Wong Cho-San, Yee Chau-Sui, Yip Ping

Released December 17, 1950 (HKG)

181

The End of the Year Means Money Конец года означает деньги / 年晚钱

Release year:

1950

Genre:

comedy

Director:

Ng Wui

Starring:

Cheung Ying, Wong Hok-Sing, Lo Ban-Chiu, Ng Cho-Fan, Poon Bing-Kuen, Bik Wan, Wong Man-Lei, Wong Cho-San, Yee Chau-Sui, Yip Ping

Released December 17, 1950 (HKG)

182

The Story of Lu Acai История Лу Ацая 陆阿采

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Tang Kei-Chan, Yee Chau-Sui, Au-Yeung Kim, Chow Kwun-Ling

Released December 19, 1950 (HKG)

182

The Great Idler Великий бездельник / 蛇王

Release year:

1950

Genre:

comedy

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Tang Kei-Chan, Yee Chau-Sui, Au-Yeung Kim, Chow Kwun-Ling

Released December 19, 1950 (HKG)

183

The Nanhai Fisherman's Song Песня рыбака из Наньхая 南海渔歌

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Wong Chiu-Miu, Law Yim-Hing, Lam Kau, Gwok Sau-Ying

Released December 20, 1950 (HKG)

183

The Story of Lu Acai История Лу Ацая / 陆阿采

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Wong Chiu-Miu, Law Yim-Hing, Lam Kau, Gwok Sau-Ying

Released December 20, 1950 (HKG)

184

Two Swordsmen from Emei Mountain Два меченосца с горы Имэй 峨嵋鸳鸯剑

Genre: drama, historical

Director:

Chun Kim

Starring:

Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Pak Yin, Yung Siu-Yi, Bik Sai, Wong Cho-San, Lai Lai, Lai Ming, Lee Siu-Fan, Lee Yuet-Ching, Ma Mang-Ping

Released December 23, 1950 (HKG)

184

The Nanhai Fisherman's Song Песня рыбака из Наньхая / 南海渔歌

Release year:

1950

Genre:

drama, historical

Director:

Chun Kim

Starring:

Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Pak Yin, Yung Siu-Yi, Bik Sai, Wong Cho-San, Lai Lai, Lai Ming, Lee Siu-Fan, Lee Yuet-Ching, Ma Mang-Ping

Released December 23, 1950 (HKG)

185

Home Sweet Home Дом, милый дом 南来雁

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Sek Yin-Tsi, Chow Kit-Wan, Chun Siu-Lei, Wong Hok-Sing, Chao Fei-Fei, Chui Ji-Chiu, Go Chiu, Ling Mung, Chan Fai

Released December 24, 1950 (HKG)

185

Two Swordsmen from Emei Mountain Два меченосца с горы Имэй / 峨嵋鸳鸯剑

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Sek Yin-Tsi, Chow Kit-Wan, Chun Siu-Lei, Wong Hok-Sing, Chao Fei-Fei, Chui Ji-Chiu, Go Chiu, Ling Mung, Chan Fai

Released December 24, 1950 (HKG)

186

They Love to Argue Они любят спорить 扭纹柴

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Yan Jun, Kung Chiu-Hsia, Luo Lan, Chen Juan-Juan, Wah Kum, Wang Yuan-Long, Wen Yi-Min, Kau Ping, Lan Qing, Meng Na, Wu Jing-Ping

Released December 28, 1950 (HKG)

186

Home Sweet Home Дом, милый дом / 南来雁

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Yan Jun, Kung Chiu-Hsia, Luo Lan, Chen Juan-Juan, Wah Kum, Wang Yuan-Long, Wen Yi-Min, Kau Ping, Lan Qing, Meng Na, Wu Jing-Ping

Released December 28, 1950 (HKG)

187

Five Blessings in a Row Пять благословений подряд 五福临门

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Pak Yin, Wong Man-Lei, Cheung Wood-Yau, Wong Cho-San, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Ma Lai, Ma Siu-Ying, Tai Hau-Ho, Chan Fai

Released December 28, 1950 (HKG)

187

They Love to Argue Они любят спорить / 扭纹柴

Release year:

1950

Genre:

comedy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Pak Yin, Wong Man-Lei, Cheung Wood-Yau, Wong Cho-San, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Ma Lai, Ma Siu-Ying, Tai Hau-Ho, Chan Fai

Released December 28, 1950 (HKG)

188

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Law Yim-Hing, Poon Yat-On, Tang Kei-Chan, Yee Chau-Sui, Yip Yan-Foo, Lee Yuet-Ching, Leung Suk-Hing, Leung Shan-Yan

Released December 31, 1950 (HKG)

188

Five Blessings in a Row Пять благословений подряд / 五福临门

Release year:

1950

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Law Yim-Hing, Poon Yat-On, Tang Kei-Chan, Yee Chau-Sui, Yip Yan-Foo, Lee Yuet-Ching, Leung Suk-Hing, Leung Shan-Yan

Released December 31, 1950 (HKG)

189

Taipan Chow Тайпэн Чоу 大班周

Two Roaming Sisters Две странствующие сестры 江湖姊妹花

Director:

Fung Fung-Kor

Starring:

Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Go Chiu, Kwan Yan, Ko Lo-Chuen, Ng Tung, Sai Gwa-Pau, Lee Chui-Bing

Released January 1, 1951 (HKG)

189

Taipan Chow Тайпэн Чоу / 大班周

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Fung Fung-Kor

Starring:

Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Go Chiu, Kwan Yan, Ko Lo-Chuen, Ng Tung, Sai Gwa-Pau, Lee Chui-Bing

Released January 1, 1951 (HKG)

190

Parting Unto Sky's End Расставаясь на крае небес 别离人对奈何天

Director:

Wu Wen-Chao

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Ko Lo-Chuen, Chui Ji-Chiu

Released January 5, 1951 (HKG)

190

Two Roaming Sisters Две странствующие сестры / 江湖姊妹花

Release year:

1951

Genre:

martial arts

Director:

Wu Wen-Chao

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Ko Lo-Chuen, Chui Ji-Chiu

Released January 5, 1951 (HKG)

191

Heartbreak Flower Цветок разбитого сердца 零落断肠花

Director:

Wu Pang

Starring:

Cheung Ying, Yee Chau-Sui, Siu Yin-Fei, Chan Ching-Wah, Wong Cho-San, Ling Mung, Ting Ling, Ha Wa

Released January 7, 1951 (HKG)

191

Parting Unto Sky's End Расставаясь на крае небес / 别离人对奈何天

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Wu Pang

Starring:

Cheung Ying, Yee Chau-Sui, Siu Yin-Fei, Chan Ching-Wah, Wong Cho-San, Ling Mung, Ting Ling, Ha Wa

Released January 7, 1951 (HKG)

192

A Loving Father Любящий отец 人间慈父

Director:

But Fu

Starring:

Cheung Ying, Siu Yin-Fei, Wong Man-Lei, Chow Kwun-Ling

Released January 9, 1951 (HKG)

192

Heartbreak Flower Цветок разбитого сердца / 零落断肠花

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

But Fu

Starring:

Cheung Ying, Siu Yin-Fei, Wong Man-Lei, Chow Kwun-Ling

Released January 9, 1951 (HKG)

193

The Lightning Sword Молниеносный меч 雷电追风剑

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Hung Sin-Nui, Lai Yee

Released January 10, 1951 (HKG)

193

A Loving Father Любящий отец / 人间慈父

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Hung Sin-Nui, Lai Yee

Released January 10, 1951 (HKG)

194

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Law Yim-Hing, Sek Yin-Tsi, Siu Kwan-Lun, Lau Kwai-Hong, Lee Ngan, Lee Pang-Fei, Ng Tung, Cheung Sang, Sek Kin

Released January 11, 1951 (HKG)

194

The Lightning Sword Молниеносный меч / 雷电追风剑

Release year:

1951

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Law Yim-Hing, Sek Yin-Tsi, Siu Kwan-Lun, Lau Kwai-Hong, Lee Ngan, Lee Pang-Fei, Ng Tung, Cheung Sang, Sek Kin

Released January 11, 1951 (HKG)

195

Mother and Son in Grief Мать и сын в трауре 断肠母子心

No Sign of the Swallow's Return Ни намека на возвращение ласточки 春残燕未归

Genre: drama, historical

Director:

Cheng Kang

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Lam Mui-Mui, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying, Lee Yuet-Ching, To Sam-Ku, Pak Suet-Mui, Koo Ling, Chan Chui-Bing

Released January 14, 1951 (HKG)

195

Mother and Son in Grief Мать и сын в трауре / 断肠母子心

Release year:

1951

Genre:

drama, historical

Director:

Cheng Kang

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Lam Mui-Mui, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying, Lee Yuet-Ching, To Sam-Ku, Pak Suet-Mui, Koo Ling, Chan Chui-Bing

Released January 14, 1951 (HKG)

196

Princess Iron-Fan Принцесса Железный Веер 铁扇公主

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Lee Ngan, Lee Pang-Fei, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, To Sam-Ku, Cheung Sang, Chu Chiu, Ng Tung, Wu Tin

Released January 17, 1951 (HKG)

196

No Sign of the Swallow's Return Ни намека на возвращение ласточки / 春残燕未归

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Lee Ngan, Lee Pang-Fei, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, To Sam-Ku, Cheung Sang, Chu Chiu, Ng Tung, Wu Tin

Released January 17, 1951 (HKG)

197

The Fiery Phoenix Огненный феникс 火凤凰

Genre: fantasy

Director:

Chan Tsi-Ping

Starring:

Ho Siu-Hung, Chan Sin-Yue, Yee Chau-Sui, Leung Siu-Mui, Chow Chung, Lau Kwai-Hong

Released January 17, 1951 (HKG)

197

Princess Iron-Fan Принцесса Железный Веер / 铁扇公主

Release year:

1951

Genre:

fantasy

Director:

Chan Tsi-Ping

Starring:

Ho Siu-Hung, Chan Sin-Yue, Yee Chau-Sui, Leung Siu-Mui, Chow Chung, Lau Kwai-Hong

Released January 17, 1951 (HKG)

198

How the Flying Swordsman from Emei Mountain Raided Gold and Silver Palace Как летающий меченосец с горы Имэй вторгся в Золотой и Серебряный дворец 峨嵋飞剑横扫金银宫

Director:

Wang Wei-Yi

Starring:

Liu Qiong, Lee Woon-Ching, Li Li-Hua, Jiang Ming, Chiu Shu, Shu Shi, Bai Shen, Di Fan, Lan Qing, Liao Fan, Niu Ben, Wu Chia-Hsiang

Released January 18, 1951 (HKG)

198

The Fiery Phoenix Огненный феникс / 火凤凰

Release year:

1951

Genre:

drama

Director:

Wang Wei-Yi

Starring:

Liu Qiong, Lee Woon-Ching, Li Li-Hua, Jiang Ming, Chiu Shu, Shu Shi, Bai Shen, Di Fan, Lan Qing, Liao Fan, Niu Ben, Wu Chia-Hsiang

Released January 18, 1951 (HKG)

199

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Lam Kau, Yam Yin, Chui Ji-Chiu, Lam Kar-Yee, Yam Tai-Goon

Released January 21, 1951 (HKG)

199

How the Flying Swordsman from Emei Mountain Raided Gold and Silver Palace Как летающий меченосец с горы Имэй вторгся в Золотой и Серебряный дворец / 峨嵋飞剑横扫金银宫

Release year:

1951

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Lam Kau, Yam Yin, Chui Ji-Chiu, Lam Kar-Yee, Yam Tai-Goon

Released January 21, 1951 (HKG)

200

A Lovely Dream of Paradise Прекрасная мечта о рае 天堂绮梦