Release calendar

The Eighth Miss Yang Advertises for a Husband Восьмая мисс Янг ищет мужа 杨八妹招亲

Genre: comedy

Director:

Chun Kim

Starring:

Cheung Ying, Patrick Tse Yin, Ting Lai, Chow Chung, Baak Liu, Wong Cho-San, Ding Yue, Ko Lan, Lai Kit, Lai Man, Lee Pang-Fei

Released October 4, 1956 (HKG)

1

The Newly-Wed Молодожены / 新婚夫妇

Release year:

1956

Genre:

comedy

Director:

Chun Kim

Starring:

Cheung Ying, Patrick Tse Yin, Ting Lai, Chow Chung, Baak Liu, Wong Cho-San, Ding Yue, Ko Lan, Lai Kit, Lai Man, Lee Pang-Fei

Released October 4, 1956 (HKG)

2

Burning Passion Горящая страсть 热情

Genre: comedy, musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Tang Pik-Wan, Wong Chin-Sui, Cheng Pik-Ying, Leung Sing-Bo, Chow Hoi-Tong

Released October 5, 1956 (HKG)

2

The Eighth Miss Yang Advertises for a Husband Восьмая мисс Янг ищет мужа / 杨八妹招亲

Release year:

1956

Genre:

comedy, musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Tang Pik-Wan, Wong Chin-Sui, Cheng Pik-Ying, Leung Sing-Bo, Chow Hoi-Tong

Released October 5, 1956 (HKG)

3

Madame Butterfly Мадам Баттерфляй 蝴蝶夫人

Genre: thriller, horror

Director:

Chan Yik-Ching, Yue Chung

Starring:

Yue Chung, Tong Yeuk-Ching, Helen Hsia Hau-Lan, Hoh Ban, Chin Ti, Liu Kei

Released October 5, 1956 (HKG)

3

Burning Passion Горящая страсть / 热情

Release year:

1956

Genre:

thriller, horror

Director:

Chan Yik-Ching, Yue Chung

Starring:

Yue Chung, Tong Yeuk-Ching, Helen Hsia Hau-Lan, Hoh Ban, Chin Ti, Liu Kei

Released October 5, 1956 (HKG)

4

She Swallowed Her Sorrows Она подавила свои печали 红颜劫

Director:

Evan Yang

Starring:

Li Li-Hua, Huang He, Chung Ching, Lin Jing, Lo Wei, Ma Lik, Chang Yi-Ming, Ma Hsiao-Nung, Chen Yu-Hsin

Released October 5, 1956 (HKG)

4

Madame Butterfly Мадам Баттерфляй / 蝴蝶夫人

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Evan Yang

Starring:

Li Li-Hua, Huang He, Chung Ching, Lin Jing, Lo Wei, Ma Lik, Chang Yi-Ming, Ma Hsiao-Nung, Chen Yu-Hsin

Released October 5, 1956 (HKG)

5

Song at Midnight Полночная песня 夜半歌声

Genre: action

Director:

Huang Yu

Starring:

Kong Wa, Ping Fan, Josephine Siao Fong-Fong, Kung Chiu-Hsia, Liu Lian, Chen Si-Si, Wong Kwai-Ping, Lai Man

Released October 5, 1956 (HKG)

5

She Swallowed Her Sorrows Она подавила свои печали / 红颜劫

Release year:

1956

Genre:

action

Director:

Huang Yu

Starring:

Kong Wa, Ping Fan, Josephine Siao Fong-Fong, Kung Chiu-Hsia, Liu Lian, Chen Si-Si, Wong Kwai-Ping, Lai Man

Released October 5, 1956 (HKG)

6

Son of a Noble Family Наследник уважаемой семьи 世家子弟

Genre: drama, historical

Director:

Lee Ying, Wong Tin-Lam

Starring:

Cecilia Shang-Guan Qing-Hua, Huang He, Hung Bo, Kau Ping, Lee Ying, Ma Hsiao-Nung, Tong Yeuk-Ching, Chin Feng

Released October 7, 1956 (HKG)

6

Song at Midnight Полночная песня / 夜半歌声

Release year:

1956

Genre:

drama, historical

Director:

Lee Ying, Wong Tin-Lam

Starring:

Cecilia Shang-Guan Qing-Hua, Huang He, Hung Bo, Kau Ping, Lee Ying, Ma Hsiao-Nung, Tong Yeuk-Ching, Chin Feng

Released October 7, 1956 (HKG)

7

Siren, Parts I and II Сирены, части 1 и 2 乱世妖姬(上下集)

Director:

Cho Kei

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Ying, Keung Chung-Ping, Mui Yee, Woo Ping, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Lam Siu, Lam Yuk, Lee Hang

Released October 10, 1956 (HKG)

7

Son of a Noble Family Наследник уважаемой семьи / 世家子弟

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Cho Kei

Starring:

Fong Yim-Fen, Cheung Ying, Keung Chung-Ping, Mui Yee, Woo Ping, Ko Lo-Chuen, Lai Man, Lam Siu, Lam Yuk, Lee Hang

Released October 10, 1956 (HKG)

8

The Wedding Night Брачная ночь 新婚第一夜

Genre: drama, historical

Director:

Wang Yin

Starring:

Linda Lin Dai, Chang Yang, Chao Lei, Yang Ming, Yan Jun, Wu Chia-Hsiang, Hung Bo, Chan Wan, Yang Chi-Ching, Kau Ping, Ku Wen-Chung

Released October 10, 1956 (HKG)

8

Siren, Parts I and II Сирены, части 1 и 2 / 乱世妖姬(上下集)

Release year:

1956

Genre:

drama, historical

Director:

Wang Yin

Starring:

Linda Lin Dai, Chang Yang, Chao Lei, Yang Ming, Yan Jun, Wu Chia-Hsiang, Hung Bo, Chan Wan, Yang Chi-Ching, Kau Ping, Ku Wen-Chung

Released October 10, 1956 (HKG)

9

Mourn for the Storm-Beaten Flower Плач по цветку, погибшему от грозы 狂风暴雨吊寒梅

Director:

Wen Yi-Min, Jiang Ming, Zhu Shi-Lin

Starring:

Hsia Meng, Fu Chi, Shi Lei, Kau Ping, Yang Sheng, Wong Chun, Wen Yi-Min, Lan Pai, Lee Wan, Michael Lai Siu-Tin, Pan Yen-Shih

Released October 11, 1956 (HKG)

9

The Wedding Night Брачная ночь / 新婚第一夜

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Wen Yi-Min, Jiang Ming, Zhu Shi-Lin

Starring:

Hsia Meng, Fu Chi, Shi Lei, Kau Ping, Yang Sheng, Wong Chun, Wen Yi-Min, Lan Pai, Lee Wan, Michael Lai Siu-Tin, Pan Yen-Shih

Released October 11, 1956 (HKG)

10

The Drunken Emperor Slays His Minister Пьяный император казнит своего министра 赵匡胤醉斩郑恩

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Mui Yee, Poon Yat-On, Fung Wong-Nui, Cheung Sing-Fei, Ling Mung, To Sam-Ku, Wu Tin, Helena Law Lan, Chan Lap-Ban

Released October 11, 1956 (HKG)

10

Mourn for the Storm-Beaten Flower Плач по цветку, погибшему от грозы / 狂风暴雨吊寒梅

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Mui Yee, Poon Yat-On, Fung Wong-Nui, Cheung Sing-Fei, Ling Mung, To Sam-Ku, Wu Tin, Helena Law Lan, Chan Lap-Ban

Released October 11, 1956 (HKG)

11

Life and Love of a Horse-Cart Driver Жизнь и любовь ямщика 马车夫之恋

Director:

Chan Pei

Starring:

Lan Fong-Nui, Yim Tiu-Hung, Au Ka-Sing, Wong Kam-Tong, Sing Gwong-Hung

Released October 14, 1956 (HKG)

11

The Drunken Emperor Slays His Minister Пьяный император казнит своего министра / 赵匡胤醉斩郑恩

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Lan Fong-Nui, Yim Tiu-Hung, Au Ka-Sing, Wong Kam-Tong, Sing Gwong-Hung

Released October 14, 1956 (HKG)

12

Bows and Arrows Луки и стрелы 陶三春困城

Director:

Tang Shao-Hua

Starring:

Ting Ying, Wei Ping-Ao, Jeanette Lin Tsui, Fang Mian, Chui Siu-Ping, Wong Sam, Gu Jun, Li Su, Lee Hang

Released October 19, 1956 (HKG)

12

Life and Love of a Horse-Cart Driver Жизнь и любовь ямщика / 马车夫之恋

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Tang Shao-Hua

Starring:

Ting Ying, Wei Ping-Ao, Jeanette Lin Tsui, Fang Mian, Chui Siu-Ping, Wong Sam, Gu Jun, Li Su, Lee Hang

Released October 19, 1956 (HKG)

13

Gloomy Sunday Хмурое воскресенье 春色恼人

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Tang Pik-Wan, Leung Miu-Seung, Wong Chin-Sui, Fung Wong-Nui, Chow Hoi-Tong, Chan Siu-Hon, Hui Ying-Sau, Cheung Sing-Fei

Released October 19, 1956 (HKG)

13

Bows and Arrows Луки и стрелы / 陶三春困城

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Tang Pik-Wan, Leung Miu-Seung, Wong Chin-Sui, Fung Wong-Nui, Chow Hoi-Tong, Chan Siu-Hon, Hui Ying-Sau, Cheung Sing-Fei

Released October 19, 1956 (HKG)

14

Wong Fei-Hung Goes to a Birthday Party at Guanshan Вонг Фей-Хунг отправляется на день рождения в Гуаншан 黄飞鸿官山大贺寿

Director:

Evan Yang

Starring:

Helen Li Mei, Wong Ho, Chang Yang, Wang Yuan-Long, Carrie Ku Mei, Lee Ying, Liu Liang-Hua, Ma Hsiao-Nung, Wu Chia-Hsiang

Released October 19, 1956 (HKG)

14

Gloomy Sunday Хмурое воскресенье / 春色恼人

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Evan Yang

Starring:

Helen Li Mei, Wong Ho, Chang Yang, Wang Yuan-Long, Carrie Ku Mei, Lee Ying, Liu Liang-Hua, Ma Hsiao-Nung, Wu Chia-Hsiang

Released October 19, 1956 (HKG)

15

Iron-Palm Versus Eagle-Claw Железная ладонь против орлиного когтя 铁砂掌三会鹰爪王

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Sek Kin, Yu Mei-Wah, Yam Yin, Wong Hak, Go Chiu, Lam Wah, Lau Cham, Lau Kar-Leung, Liu Chi-Wai

Released October 20, 1956 (HKG)

15

Wong Fei-Hung Goes to a Birthday Party at Guanshan Вонг Фей-Хунг отправляется на день рождения в Гуаншан / 黄飞鸿官山大贺寿

Release year:

1956

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Sek Kin, Yu Mei-Wah, Yam Yin, Wong Hak, Go Chiu, Lam Wah, Lau Cham, Lau Kar-Leung, Liu Chi-Wai

Released October 20, 1956 (HKG)

16

Angel of the Vineyard Ангел виноградника 葡萄仙子

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Ha Wa, Sek Kin, Hoh San, Lai Man, Lee Pang-Fei, Yuen Lap-Cheung

Released October 24, 1956 (HKG)

16

Iron-Palm Versus Eagle-Claw Железная ладонь против орлиного когтя / 铁砂掌三会鹰爪王

Release year:

1956

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Ha Wa, Sek Kin, Hoh San, Lai Man, Lee Pang-Fei, Yuen Lap-Cheung

Released October 24, 1956 (HKG)

17

How Fangtangjing Made a Fool of the Unruly Girl Как Фанг Танцзин выставил строптивую девушку дурой 荒唐镜三气胭脂马

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Chin Feng, Chung Ching, Wu Chia-Hsiang, Chiang Kuang-Chao, Wong Lam, Yi Min, Li Wei-Ling, Lee Fong-Fei, Lin Jing, Lu Ming, Lui Tat

Released October 25, 1956 (HKG)

17

Angel of the Vineyard Ангел виноградника / 葡萄仙子

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Chin Feng, Chung Ching, Wu Chia-Hsiang, Chiang Kuang-Chao, Wong Lam, Yi Min, Li Wei-Ling, Lee Fong-Fei, Lin Jing, Lu Ming, Lui Tat

Released October 25, 1956 (HKG)

18

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Lai Man, Lau Hak-Suen, Ling Mung, Cheung Sang, Gam Lau, Go Chiu, Kwan Yan, Lee Pang-Fei

Released October 25, 1956 (HKG)

18

How Fangtangjing Made a Fool of the Unruly Girl Как Фанг Танцзин выставил строптивую девушку дурой / 荒唐镜三气胭脂马

Release year:

1956

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Lai Man, Lau Hak-Suen, Ling Mung, Cheung Sang, Gam Lau, Go Chiu, Kwan Yan, Lee Pang-Fei

Released October 25, 1956 (HKG)

19

The Long Lane Длинная аллея 长巷

The Many Scholars Много школяров 九子登科十状元

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Grace Chang, Wang Yin, Wang Lai, King Hu Chin-Chuan, Hung Mei, Chen Yan-Yan, Yiu Kwang-Chao, Bai Yu, Kao Pao-Shu, Liu Kei

Released October 26, 1956 (HKG)

19

The Long Lane Длинная аллея / 长巷

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Grace Chang, Wang Yin, Wang Lai, King Hu Chin-Chuan, Hung Mei, Chen Yan-Yan, Yiu Kwang-Chao, Bai Yu, Kao Pao-Shu, Liu Kei

Released October 26, 1956 (HKG)

20

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Leung Sing-Bo

Released October 26, 1956 (HKG)

20

The Many Scholars Много школяров / 九子登科十状元

Release year:

1956

Genre:

drama

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Leung Sing-Bo

Released October 26, 1956 (HKG)

21

Rose Cliff Утес роз 玫瑰岩

Peach-Blosom Face Лицо персикового цветка 人面桃花相映红

Director:

Cheng Pu-Kao

Starring:

Lee Cheung, Chang Tseng, Josephine Siao Fong-Fong, Li Tse-Yu, Tung Ngai, Jiang Ming, Chiu Kwok-Chi, Shen Yuen, Betty Loh Tih

Released October 26, 1956 (HKG)

21

Rose Cliff Утес роз / 玫瑰岩

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Cheng Pu-Kao

Starring:

Lee Cheung, Chang Tseng, Josephine Siao Fong-Fong, Li Tse-Yu, Tung Ngai, Jiang Ming, Chiu Kwok-Chi, Shen Yuen, Betty Loh Tih

Released October 26, 1956 (HKG)

22

Over the Rolling Hills Через крутые холмы 关山行

Genre: comedy

Director:

Wong Toi

Starring:

Yu Mei-Wah, Sze-Ma Wah-Lung, Mui Lan, Tan Yun, Ha Chun-Chau, Suk Tsi, Lok Gung, Yung Yung, Kwok Hong, Wong Sung-Nin

Released October 27, 1956 (HKG)

22

Peach-Blosom Face Лицо персикового цветка / 人面桃花相映红

Release year:

1956

Genre:

comedy

Director:

Wong Toi

Starring:

Yu Mei-Wah, Sze-Ma Wah-Lung, Mui Lan, Tan Yun, Ha Chun-Chau, Suk Tsi, Lok Gung, Yung Yung, Kwok Hong, Wong Sung-Nin

Released October 27, 1956 (HKG)

23