Movie list alphabetical

Director:

Zhao Wo-Wo

Starring:

Xu Zhi-Jian, Tian Ye, Li Da, Yin Li-Na, Mou Zhi-Cheng, Zhang Yan, Wang Jia-Rui, Jin An-Guo, Liu Zhi-Bin, Zhang Zhi-Ming

202

Lian Shou 3 Zhi Luan Shi Jiu Xing Набить руку 3 / 练手3之乱世巨

Release year:

2015

Genre:

drama

Director:

Zhao Wo-Wo

Starring:

Xu Zhi-Jian, Tian Ye, Li Da, Yin Li-Na, Mou Zhi-Cheng, Zhang Yan, Wang Jia-Rui, Jin An-Guo, Liu Zhi-Bin, Zhang Zhi-Ming

203

Watchers Наблюдатели 守望人

Release year: 2020

Genre: mystery, thriller, romance

Director:

Jing Jun, Ji Peng

Starring:

Zai Di, Lan Ka-Chu, Zhaxi Dengzhu, Ren Qing Na-Mu, De Dan, Zhaxi Zhuoma, Cuoka Zhuoer

Released January 15, 2020

* $ 191 434 US *

203

Watchers Наблюдатели / 守望人

Release year:

2020

Genre:

drama

Director:

Jing Jun, Ji Peng

Starring:

Zai Di, Lan Ka-Chu, Zhaxi Dengzhu, Ren Qing Na-Mu, De Dan, Zhaxi Zhuoma, Cuoka Zhuoer

Released January 15, 2020

* $ 191 434 US *

204

The Spectator Наблюдатель 旁观者

Release year: 2023

Director:

Ye Zhen-Hui, Qian Ying-Zhi, Li Wen-Shun

Starring:

Pakho Chau, Venus Wong Man-Yik, Jinny Ng Yeuk-Hei, Joey Law Tin-Yu, Mark Ma Kun-Tung, Shiga Lin Si-Nga, Paisley Wu Pui-Wei, Brian Tse Tung-Man

Released January 1, 2024

204

The Spectator Наблюдатель / 旁观者

Release year:

2023

Genre:

mystery, thriller, romance

Director:

Ye Zhen-Hui, Qian Ying-Zhi, Li Wen-Shun

Starring:

Pakho Chau, Venus Wong Man-Yik, Jinny Ng Yeuk-Hei, Joey Law Tin-Yu, Mark Ma Kun-Tung, Shiga Lin Si-Nga, Paisley Wu Pui-Wei, Brian Tse Tung-Man

Released January 1, 2024

205

The Watcher Наблюдатель 偷窥狂魔

Release year: 2016

Genre: comedy, fantasy, thriller

Director:

Chen Wei-Hao

Starring:

Tang Bo, Peng Yu-Si, Yang Li-Ling, Gu Tong, Xiao Jie, Han Xiao-Long, Fu Rui-Xing, Wang Pei, Shen Shui-Shui, Wang Guo-Dong, Yan Rui-Feng

Released April 22, 2016

205

The Watcher Наблюдатель / 偷窥狂魔

Release year:

2016

Genre:

comedy, fantasy, thriller

Director:

Chen Wei-Hao

Starring:

Tang Bo, Peng Yu-Si, Yang Li-Ling, Gu Tong, Xiao Jie, Han Xiao-Long, Fu Rui-Xing, Wang Pei, Shen Shui-Shui, Wang Guo-Dong, Yan Rui-Feng

Released April 22, 2016

206

Stranger Eyes Наблюдатель 默视录

Release year: 2024

Genre: mystery

Director:

Chris Yeo Siew-Hua

Starring:

Wu Chien-Ho, Lee Kang-Sheng, Vera Chen Xue-Zhen, Anicca Panna, Pete Teo

Released November 15, 2024

206

Stranger Eyes Наблюдатель / 默视录

Release year:

2024

Genre:

mystery

Director:

Chris Yeo Siew-Hua

Starring:

Wu Chien-Ho, Lee Kang-Sheng, Vera Chen Xue-Zhen, Anicca Panna, Pete Teo

Released November 15, 2024

207

Shou Wang Tian Hu Наблюдая за небесным озером 守望天湖

Release year: 2013

Watching Home Town Наблюдая за родным городом 望乡

Director:

Tang Jing-Rui

Starring:

Liu Shuo, Dengzhu Qucuo, Zhang Gui-Sheng, Tang Lei, Ciren Baizhen, Ge Nan, Zhu Yan, Que Jie

Released November 19, 2014

207

Shou Wang Tian Hu Наблюдая за небесным озером / 守望天湖

Release year:

2013

Genre:

drama, romance

Director:

Tang Jing-Rui

Starring:

Liu Shuo, Dengzhu Qucuo, Zhang Gui-Sheng, Tang Lei, Ciren Baizhen, Ge Nan, Zhu Yan, Que Jie

Released November 19, 2014

208

Release year: 1958

Yuan Zu Guan Cha Zhi Si Wu Dui Zheng Наблюдение за предками: Мертвые не дают показаний 元祖观察之死无对证

Director:

Jeng Cheong-Woh

Starring:

Cecilia Shang-Guan Qing-Hua, Yang Mi-yeong, Joo Sun-tae, Lee Ying, Liu Liang-Hua, No Neung-geol, Kim Seok-hun, Chiang Nan, Hoh Ban

208

Watching Home Town Наблюдая за родным городом / 望乡

Release year:

1958

Genre:

drama

Director:

Jeng Cheong-Woh

Starring:

Cecilia Shang-Guan Qing-Hua, Yang Mi-yeong, Joo Sun-tae, Lee Ying, Liu Liang-Hua, No Neung-geol, Kim Seok-hun, Chiang Nan, Hoh Ban

209

Set of Three Набор из троих 杀手3人组

Genre: science fiction

Director:

Wang Yun-Qi

Starring:

Li Wu, Zhao Ya-Wen

Released August 8, 2018

209

Yuan Zu Guan Cha Zhi Si Wu Dui Zheng Наблюдение за предками: Мертвые не дают показаний / 元祖观察之死无对证

Release year:

2018

Genre:

science fiction

Director:

Wang Yun-Qi

Starring:

Li Wu, Zhao Ya-Wen

Released August 8, 2018

210

Release year: 1995

Genre: action

Starring:

William Ho Ka-Kui, Charlie Cho Cha-Lee

210

Set of Three Набор из троих / 杀手3人组

Release year:

1995

Genre:

action

Starring:

William Ho Ka-Kui, Charlie Cho Cha-Lee

211

Grease Killer Набриолиненный убийца 威龙杀手

Release year: 2000

Starring:

Alex Fong Chung-Sun, Ku Kuan-Chung, Leung Seung-Wan

211

Grease Killer Набриолиненный убийца / 威龙杀手

Release year:

2000

Genre:

thriller

Starring:

Alex Fong Chung-Sun, Ku Kuan-Chung, Leung Seung-Wan

212

Sketch Набросок 血中血

Release year: 1983

Na Wa Yu Za Duo Нава и Цзадо 娜娃与扎朵

Director:

Wong Ching

Starring:

Newton Lai Hon-Chi, Stanley Fung Sui-Fan, Wong Ching, Doris Law Pooi-Chi, Cheng Lei, Lung Tin-Sang, Yau Pui-Ling, Cheung Hei, Siu Yam-Yam

Released January 6, 1983

* $ 213 094 US *

212

Sketch Набросок / 血中血

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Wong Ching

Starring:

Newton Lai Hon-Chi, Stanley Fung Sui-Fan, Wong Ching, Doris Law Pooi-Chi, Cheng Lei, Lung Tin-Sang, Yau Pui-Ling, Cheung Hei, Siu Yam-Yam

Released January 6, 1983

* $ 213 094 US *

213

Release year: 2012

Director:

Taisha Rina

Starring:

Li Shi-Ming, Li Lu, Li Jia, Shi Zha-Mu, Liu Shi-Lin, Li Hong-Jie, Wu Zheng-Cheng, Lin Zhi-Tao, Duan Heng-Xing, Zhang Chuan-Dao

213

Na Wa Yu Za Duo Нава и Цзадо / 娜娃与扎朵

Release year:

2012

Genre:

drama

Director:

Taisha Rina

Starring:

Li Shi-Ming, Li Lu, Li Jia, Shi Zha-Mu, Liu Shi-Lin, Li Hong-Jie, Wu Zheng-Cheng, Lin Zhi-Tao, Duan Heng-Xing, Zhang Chuan-Dao

214

Delusion Наваждение 妄想症

Release year: 2016

Sheng Si Xiang Sui Навеки неразлучны 生死相随

Director:

Danny Pang Fat

Starring:

Cheng Yuan-Yuan, Pakho Chau, Cici Hong Chen, An Hu, Liu Ying-Yi, Timmy Hung Tin-Ming, Lee Lung-Kei, Luo Ji, Su Mo, Zheng Wei, Zhang Dong

Released May 6, 2016

* $ 3 240 618 US *

214

Delusion Наваждение / 妄想症

Release year:

2016

Genre:

thriller

Director:

Danny Pang Fat

Starring:

Cheng Yuan-Yuan, Pakho Chau, Cici Hong Chen, An Hu, Liu Ying-Yi, Timmy Hung Tin-Ming, Lee Lung-Kei, Luo Ji, Su Mo, Zheng Wei, Zhang Dong

Released May 6, 2016

* $ 3 240 618 US *

215

Release year: 2010

Faithfully Yours Навеки твой 叛逆情缘

Director:

Xie Jia-Liang

Starring:

Niu Qing-Feng, Xu Hong-Hao, Yu Yu-Han, Hou Chang-Rong, Tai Siu-On, Ma Kui, Li Lin, Yang Hao-Yu, Dong Hai, Yang Yan-Yan

215

Sheng Si Xiang Sui Навеки неразлучны / 生死相随

Release year:

2010

Genre:

drama

Director:

Xie Jia-Liang

Starring:

Niu Qing-Feng, Xu Hong-Hao, Yu Yu-Han, Hou Chang-Rong, Tai Siu-On, Ma Kui, Li Lin, Yang Hao-Yu, Dong Hai, Yang Yan-Yan

216

Release year: 1995

Director:

Victor Tam Long-Cheong

Starring:

Emil Chow Wah-Kin, Cecilia Yip Tung, Christy Chung Lai-Tai, Lau Siu-Ming, Cheung Kwok-Keung, Ivy Leung Si-Man, Bowie Lam Bo-Yi

Released September 1, 1995

* $ 184 762 US *

216

Faithfully Yours Навеки твой / 叛逆情缘

Release year:

1995

Genre:

romance

Director:

Victor Tam Long-Cheong

Starring:

Emil Chow Wah-Kin, Cecilia Yip Tung, Christy Chung Lai-Tai, Lau Siu-Ming, Cheung Kwok-Keung, Ivy Leung Si-Man, Bowie Lam Bo-Yi

Released September 1, 1995

* $ 184 762 US *

217

Forever Yours Навеки твой 情深似海

Release year: 1960

Director:

Evan Yang

Starring:

Grace Chang, Kelly Lai Chen, Wang Lai, Liu En-Jia, Weng Mu-Lan, Gao Yuan, Lee Wan-Chung, Lin Jing, Ma Lik, Wu Chia-Hsiang, Hoh Ban, Chang Chien-Fei

Released April 7, 1960

217

Forever Yours Навеки твой / 情深似海

Release year:

1960

Genre:

romance

Director:

Evan Yang

Starring:

Grace Chang, Kelly Lai Chen, Wang Lai, Liu En-Jia, Weng Mu-Lan, Gao Yuan, Lee Wan-Chung, Lin Jing, Ma Lik, Wu Chia-Hsiang, Hoh Ban, Chang Chien-Fei

Released April 7, 1960

218

Forever Yours Навеки твой 浪漫春情

Release year: 2004

Faithfully Yours Навеки твой 最佳女婿

Director:

Clifton Ko Chi-Sum

Starring:

Amanda Lee Wai-Man, Perry Chiu Woon, Andrew Lin Hoi, Michael Chow Man-Kin, Sheila Chan Suk-Lan, Ricky Hui Koon-Ying, Maria Cordero

Released June 29, 2004

218

Forever Yours Навеки твой / 浪漫春情

Release year:

2004

Genre:

comedy

Director:

Clifton Ko Chi-Sum

Starring:

Amanda Lee Wai-Man, Perry Chiu Woon, Andrew Lin Hoi, Michael Chow Man-Kin, Sheila Chan Suk-Lan, Ricky Hui Koon-Ying, Maria Cordero

Released June 29, 2004

219

1

Release year: 1988

Furever Yours Навеки твой питомец 宠他，还是爱我？

Director:

Wong Wa-Kei

Starring:

Jacky Cheung Hok-Yau, Max Mok Siu-Chung, Stephen Chow Sing-Chi, Lydia Shum Tin-Ha, Richard Ng Yiu-Hon, Sharla Cheung Man, Mak Hiu-Wai

Released December 8, 1988

* $ 749 371 US *

1

219

Faithfully Yours Навеки твой / 最佳女婿

1

Release year:

1988

Genre:

comedy

Director:

Wong Wa-Kei

Starring:

Jacky Cheung Hok-Yau, Max Mok Siu-Chung, Stephen Chow Sing-Chi, Lydia Shum Tin-Ha, Richard Ng Yiu-Hon, Sharla Cheung Man, Mak Hiu-Wai

Released December 8, 1988

* $ 749 371 US *

220

Release year: 2024

Director:

Max Lim, Qiu Jian-Ting

Starring:

James Seah, Paige Chua Chi-Hui, Zhou Zhi-Hui, Nick Teo Chee-Cheng, Hong Yu-Heng, Henry Heng, Lin Ru-Ping, Zhu Yu-Ye, Dawn Yeoh, Aden Tan

Released July 31, 2024

220

Furever Yours Навеки твой питомец / 宠他，还是爱我？

Release year:

2024

Genre:

comedy

Director:

Max Lim, Qiu Jian-Ting

Starring:

James Seah, Paige Chua Chi-Hui, Zhou Zhi-Hui, Nick Teo Chee-Cheng, Hong Yu-Heng, Henry Heng, Lin Ru-Ping, Zhu Yu-Ye, Dawn Yeoh, Aden Tan

Released July 31, 2024

221

Upstairs Наверху 楼上传来的歌声

Release year: 2006

Always in My Heart Навсегда в моем сердце 长相忆

Director:

Kiwi Chow Kwun-Wai

Starring:

Kenneth Cheung Moon-Yuen, Lai Yuk-Ching, Helen Suen Wai-Lin, Piggy Chan Gam-Chuen, Ng Yuen-Wing, Lo Man-Ching, Vico Tam Gam-Fai, Au Tat-Yiu

221

Upstairs Наверху / 楼上传来的歌声

Release year:

2006

Genre:

drama, short

Director:

Kiwi Chow Kwun-Wai

Starring:

Kenneth Cheung Moon-Yuen, Lai Yuk-Ching, Helen Suen Wai-Lin, Piggy Chan Gam-Chuen, Ng Yuen-Wing, Lo Man-Ching, Vico Tam Gam-Fai, Au Tat-Yiu

222

Release year: 1967

My Heart Is That Eternal Rose Навсегда в моем сердце 杀手蝴蝶梦

Director:

Jeng Cheong-Woh

Starring:

Ting Ying, Nam Jeong-Im, Shin Seong-Il, Cheung Yee, Kim Seung-Ho, Hwang Jeong-Sun

Released October 12, 1967

222

Always in My Heart Навсегда в моем сердце / 长相忆

Release year:

1967

Genre:

romance

Director:

Jeng Cheong-Woh

Starring:

Ting Ying, Nam Jeong-Im, Shin Seong-Il, Cheung Yee, Kim Seung-Ho, Hwang Jeong-Sun

Released October 12, 1967

223

1

Release year: 1989

Genre: action, romance

Director:

Patrick Tam Kar-Ming

Starring:

Kenny Bee, Joey Wong Cho-Yin, Tony Leung Chiu-Wai, Michael Chan Wai-Man, Gordon Liu Chia-Hui, Kwan Hoi-San, Ng Man-Tat, Gam Lui

Released April 20, 1989

* $ 402 404 US *

1

223

My Heart Is That Eternal Rose Навсегда в моем сердце / 杀手蝴蝶梦

1

Release year:

1989

Genre:

action, romance

Director:

Patrick Tam Kar-Ming

Starring:

Kenny Bee, Joey Wong Cho-Yin, Tony Leung Chiu-Wai, Michael Chan Wai-Man, Gordon Liu Chia-Hui, Kwan Hoi-San, Ng Man-Tat, Gam Lui

Released April 20, 1989

* $ 402 404 US *

224

Always in Your Heart Навсегда в твоем сердце 情人不要忘记我

Release year: 1968

Forever Enthralled Навсегда очарованный 梅兰芳

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Margaret Tu Chuan, To Kuen, Kong Suet, Helena Law Lan, Lai Man, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Man Leng, Ng Tung, Lee Hang

Released May 8, 1968

224

Always in Your Heart Навсегда в твоем сердце / 情人不要忘记我

Release year:

1968

Genre:

romance

Director:

Chan Man

Starring:

Patrick Tse Yin, Margaret Tu Chuan, To Kuen, Kong Suet, Helena Law Lan, Lai Man, Lee Pang-Fei, Lok Gung, Man Leng, Ng Tung, Lee Hang

Released May 8, 1968

225

1

Release year: 2008

Genre: drama, historical

Director:

Chen Kaige

Starring:

Leon Lai Ming, Zhang Ziyi, Sun Hong-Lei, Chen Hong, Gillian Chung Yan-Tung, Ying Da, Yu Shao-Qun, Wang Xue-Qi, Ando Masanobu, Pan Yue-Ming

Released January 1, 2009

* $ 16 348 246 US *

1

225

Forever Enthralled Навсегда очарованный / 梅兰芳

1

Release year:

2008

Genre:

drama, historical

Director:

Chen Kaige

Starring:

Leon Lai Ming, Zhang Ziyi, Sun Hong-Lei, Chen Hong, Gillian Chung Yan-Tung, Ying Da, Yu Shao-Qun, Wang Xue-Qi, Ando Masanobu, Pan Yue-Ming

Released January 1, 2009

* $ 16 348 246 US *

226

Towards the Sun Навстречу солнцу 迎向边疆公路

Release year: 2016

Duo Qing Zong Cai Ba Dao Ai Наглая любовь страстного директора 多情总裁霸道爱

Director:

Wang Yi-Ling

Starring:

Kao Meng-Chieh, Phunthida Phairuangkit, Liao Qin-Liang, Wu Hong-Xiu

226

Towards the Sun Навстречу солнцу / 迎向边疆公路

Release year:

2016

Genre:

drama, short

Director:

Wang Yi-Ling

Starring:

Kao Meng-Chieh, Phunthida Phairuangkit, Liao Qin-Liang, Wu Hong-Xiu

227

Release year: 2020

Ba Dao Ai Qing Zhi Lian Shang Hui Gu Niang Наглая любовь: Влюбиться в Золушку 霸道爱情之恋上灰姑娘

Director:

Sun Hong-Zhan

Starring:

Chen Yi-Fei, Mei Tao Zhuo Ma, Yuan Dan Peng Mao, Li Cong-Jun

Released April 14, 2020

227

Duo Qing Zong Cai Ba Dao Ai Наглая любовь страстного директора / 多情总裁霸道爱

Release year:

2020

Genre:

romance

Director:

Sun Hong-Zhan

Starring:

Chen Yi-Fei, Mei Tao Zhuo Ma, Yuan Dan Peng Mao, Li Cong-Jun

Released April 14, 2020

228

Ba Dao Zong Cai Nu Bao Biao Наглая телохранительница президента 霸道总裁女保镖

Director:

Feng Yi

Starring:

Sun Li-Ya, Liao Jian-Jun, Sun Shi-Wen, Gao Yu-Jing, Jiang Lin, Wu Wen-Shan, Weng Yi-Wen, Chen Fei-Yan, Hu Xiang, Ma Lian-Cheng

Released March 23, 2017

228

Ba Dao Ai Qing Zhi Lian Shang Hui Gu Niang Наглая любовь: Влюбиться в Золушку / 霸道爱情之恋上灰姑娘

Release year:

2017

Genre:

romance

Director:

Feng Yi

Starring:

Sun Li-Ya, Liao Jian-Jun, Sun Shi-Wen, Gao Yu-Jing, Jiang Lin, Wu Wen-Shan, Weng Yi-Wen, Chen Fei-Yan, Hu Xiang, Ma Lian-Cheng

Released March 23, 2017

229

Genre: comedy, action, romance

Director:

Arthur Chu Yu-Ning

Starring:

Sun Jing-Yuan, Aero Xiao Shun-Yao, Chen Xi-Jun, Sean He Suo, Gong He, Mi Xu-Er, Qin Meng-Qing, Ren Yun-Qi, A Long, Wu Bin

Released June 28, 2018

229

Ba Dao Zong Cai Nu Bao Biao Наглая телохранительница президента / 霸道总裁女保镖

Release year:

2018

Genre:

comedy, action, romance

Director:

Arthur Chu Yu-Ning

Starring:

Sun Jing-Yuan, Aero Xiao Shun-Yao, Chen Xi-Jun, Sean He Suo, Gong He, Mi Xu-Er, Qin Meng-Qing, Ren Yun-Qi, A Long, Wu Bin

Released June 28, 2018

230

Ba Dao Zong Cai Bie Wen Wo Наглый президент, не целуйте меня 霸道总裁别吻我

Director:

Lv Fei

Starring:

Dai An-Na, Lan Bo, Mei Xue, Li Guan-Yu, Xiao Xi-Long, Ding Wei-Kang, Long Shu, Lv Yan, Lin Wei, Xiao Jing-Ling, Ma Yi-Yi

Released September 28, 2018

230

Ba Dao Zong Cai Bie Wen Wo Наглый президент, не целуйте меня / 霸道总裁别吻我

Release year:

2018

Genre:

drama, romance

Director:

Lv Fei

Starring:

Dai An-Na, Lan Bo, Mei Xue, Li Guan-Yu, Xiao Xi-Long, Ding Wei-Kang, Long Shu, Lv Yan, Lin Wei, Xiao Jing-Ling, Ma Yi-Yi

Released September 28, 2018

231

The Reward Награда 暖冬

Release year: 2014

Genre: animation, short

Director:

Ji Bai-Zhou

Released July 2, 2014

231

The Reward Награда / 暖冬

Release year:

2014

Genre:

animation, short

Director:

Ji Bai-Zhou

Released July 2, 2014

232

On One's Dignity Награда 证书

Release year: 2006

Director:

Xia Yong

Starring:

Gao Fa, Li Qi, Tian Min, Li Qiang, Tao Ze-Ru, Liu Jin-Shan, Lin Jing, Zhang Shan, Yin Guo-Hua, Liu Yang-Xin, Dong Lan, Xiao Jing-Xi

232

On One's Dignity Награда / 证书

Release year:

2006

Genre:

drama

Director:

Xia Yong

Starring:

Gao Fa, Li Qi, Tian Min, Li Qiang, Tao Ze-Ru, Liu Jin-Shan, Lin Jing, Zhang Shan, Yin Guo-Hua, Liu Yang-Xin, Dong Lan, Xiao Jing-Xi

233

The Bounty Награда 悬红

Release year: 2012

Award to the Husband But Not the Wife Награда мужу, но не жене 夫荣妻未贵

Director:

Andrew Fung Chih-Chiang

Starring:

Fiona Sit Hoi-Kei, Chapman To Man-Chat, Alex Man Chi-Leung, Wan Chiu, Michael Hui Koon-Man, John Zhang Jin, Sire Ma Choi, Charmaine Fong Hiu-Man

Released June 21, 2012

* $ 959 006 US *

233

The Bounty Награда / 悬红

Release year:

2012

Genre:

comedy

Director:

Andrew Fung Chih-Chiang

Starring:

Fiona Sit Hoi-Kei, Chapman To Man-Chat, Alex Man Chi-Leung, Wan Chiu, Michael Hui Koon-Man, John Zhang Jin, Sire Ma Choi, Charmaine Fong Hiu-Man

Released June 21, 2012

* $ 959 006 US *

234

Release year: 1948

Filial Piety Award Награда самому послушному ребенку 孝悌儿童

Director:

Ng Wa

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Yung Yuk-Yi, Lau Kwai-Hong, Ma Siu-Ying, Ng Siu, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lee Keng-Ching, Ling Mung

Released December 3, 1948

234

Award to the Husband But Not the Wife Награда мужу, но не жене / 夫荣妻未贵

Release year:

1948

Genre:

drama

Director:

Ng Wa

Starring:

Pak Yin, Cheung Wood-Yau, Yung Yuk-Yi, Lau Kwai-Hong, Ma Siu-Ying, Ng Siu, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lee Keng-Ching, Ling Mung

Released December 3, 1948

235

Release year: 2015

A Teacher's Reward Награда учителя 桃李满天下

Director:

Chen Jian-Zhang

Starring:

Lu Hsueh-Feng, Huang Wen-Hsing, He Zhi-Ren

235

Filial Piety Award Награда самому послушному ребенку / 孝悌儿童

Release year:

2015

Genre:

drama, short

Director:

Chen Jian-Zhang

Starring:

Lu Hsueh-Feng, Huang Wen-Hsing, He Zhi-Ren

236

Release year: 1955

Director:

Lo Duen, Choi Cheong

Starring:

Lee Ching, Wong Man-Lei, Wong Cho-San, Yung Siu-Yi, Yuen Siu-Hoi, Lau Hak-Suen, Ting Lai, Sek Kin

Released April 29, 1955

236

A Teacher's Reward Награда учителя / 桃李满天下

Release year:

1955

Genre:

drama

Director:

Lo Duen, Choi Cheong

Starring:

Lee Ching, Wong Man-Lei, Wong Cho-San, Yung Siu-Yi, Yuen Siu-Hoi, Lau Hak-Suen, Ting Lai, Sek Kin

Released April 29, 1955

237

Shan Zhi Shang Над горами 山之上

Release year: 2009

Genre: action, martial arts, thriller

Director:

Huang En-Da

Starring:

Zhang Lei, Jian Rui, Sun Bo

237

Shan Zhi Shang Над горами / 山之上

Release year:

2009

Genre:

drama

Director:

Huang En-Da

Starring:

Zhang Lei, Jian Rui, Sun Bo

238

5

Righting Wrongs Над законом 执法先锋

Release year: 1986

Director:

Corey Yuen Kwai

Starring:

Cynthia Rothrock, Yuen Biao, Karen Sheperd, Corey Yuen Kwai, Fan Siu-Wong, Melvin Wong Gam-San, Billy Ching Sau-Yat, James Tin Chuen

Released November 27, 1986

* $ 1 580 081 US *

5

238

Righting Wrongs Над законом / 执法先锋

5

Release year:

1986

Genre:

action, martial arts, thriller

Director:

Corey Yuen Kwai

Starring:

Cynthia Rothrock, Yuen Biao, Karen Sheperd, Corey Yuen Kwai, Fan Siu-Wong, Melvin Wong Gam-San, Billy Ching Sau-Yat, James Tin Chuen

Released November 27, 1986

* $ 1 580 081 US *

239

1

The Blonde Fury Над законом 2: Ярость блондинки 师姐大晒

Release year: 1989

New Zealand To Shanghai Над новым днем 新辰之上

Director:

Mang Hoi

Starring:

Cynthia Rothrock, Mang Hoi, Chin Siu-Ho, Elizabeth Lee Mei-Fung, Billy Chow Bei-Lei, Vincent Lyn, James Tin Chuen, Jeff Falcon, Ka Lee

Released April 28, 1989

* $ 544 437 US *

1

239

The Blonde Fury Над законом 2: Ярость блондинки / 师姐大晒

1

Release year:

1989

Genre:

thriller

Director:

Mang Hoi

Starring:

Cynthia Rothrock, Mang Hoi, Chin Siu-Ho, Elizabeth Lee Mei-Fung, Billy Chow Bei-Lei, Vincent Lyn, James Tin Chuen, Jeff Falcon, Ka Lee

Released April 28, 1989

* $ 544 437 US *

240

Release year: 2020

Above The Clouds Над облаками 云巅之上

Director:

Kwan Wing-Chung, Guan Yong-Si

Starring:

Meng Rui, Anthony Neely, Peter Pang Hao-Feng, Feng Bi-Qing, Chan Wing-Chun, Vanessa Wang Manni, Li Wu-Nan, Kelsey Lv Jia-Rong

Released January 15, 2020

240

New Zealand To Shanghai Над новым днем / 新辰之上

Release year:

2020

Genre:

drama

Director:

Kwan Wing-Chung, Guan Yong-Si

Starring:

Meng Rui, Anthony Neely, Peter Pang Hao-Feng, Feng Bi-Qing, Chan Wing-Chun, Vanessa Wang Manni, Li Wu-Nan, Kelsey Lv Jia-Rong

Released January 15, 2020

241

Director:

Lee Wai-Chu, Deng Wei-En, Chan Ka-Lam

Starring:

Chen Xiao, Mabel Yuan Shan-Shan, Guo Xiao-Dong, Jiang Meng-Jie, Zhang Zhe-Han, Merxat, Zang Hong-Na, Elvira Cai Wen-Jing, Viva He Hong-Shan

Released February 23, 2017

241

Above The Clouds Над облаками / 云巅之上

Release year:

2017

Genre:

drama, romance

Director:

Lee Wai-Chu, Deng Wei-En, Chan Ka-Lam

Starring:

Chen Xiao, Mabel Yuan Shan-Shan, Guo Xiao-Dong, Jiang Meng-Jie, Zhang Zhe-Han, Merxat, Zang Hong-Na, Elvira Cai Wen-Jing, Viva He Hong-Shan

Released February 23, 2017

242

Clouds Know Над облаками 云知道

Release year: 2021

Genre: drama, action, mystery, thriller

Director:

Wang Jun

Starring:

Yu Fei-Fei, Wang Ze-Lin, Lesley Zhao Fei-Yan, Qiu Bi-Yao, Li Ze-Hua, Tao Wei, Li Bin

Released September 15, 2021

242

Clouds Know Над облаками / 云知道

Release year:

2021

Genre:

drama, romance

Director:

Wang Jun

Starring:

Yu Fei-Fei, Wang Ze-Lin, Lesley Zhao Fei-Yan, Qiu Bi-Yao, Li Ze-Hua, Tao Wei, Li Bin

Released September 15, 2021

243

Impasse Над обрывом 悬崖之上

Release year: 2021

Director:

Zhang Yi-Mou

Starring:

Zhang Yi, Amanda Qin Hai-Lu, Yu He-Wei, Zhu Ya-Wen, Liu Hao-Cun, Ni Da-Hong, Li Nai-Wen, Yu Ai-Lei, Zhou Xiao-Fan, Lei Jia-Yin

Released April 30, 2021

* $ 183 664 062 US *

243

Impasse Над обрывом / 悬崖之上

Release year:

2021

Genre:

drama, action, mystery, thriller

Director:

Zhang Yi-Mou

Starring:

Zhang Yi, Amanda Qin Hai-Lu, Yu He-Wei, Zhu Ya-Wen, Liu Hao-Cun, Ni Da-Hong, Li Nai-Wen, Yu Ai-Lei, Zhou Xiao-Fan, Lei Jia-Yin

Released April 30, 2021

* $ 183 664 062 US *

244

Above the Halo Над ореолом 光环之上

Over the Rainbow, Under the Skirt Над радугой, под юбкой 记得香蕉成熟时II初恋情人

Genre:

Director:

Peng Wei

Starring:

Jovian Zhu Han-Yi, Yu Si-Yi, Tian Ha-Ni, Da Han, Li Yu-Xiao, Zhou Qiao-Feng, Guo Ping, Sun Yu, Li Zhi, Liang Xi, Qing Qiu-Xia

Released August 4, 2018

244

Above the Halo Над ореолом / 光环之上

Release year:

2018

Genre:

Director:

Peng Wei

Starring:

Jovian Zhu Han-Yi, Yu Si-Yi, Tian Ha-Ni, Da Han, Li Yu-Xiao, Zhou Qiao-Feng, Guo Ping, Sun Yu, Li Zhi, Liang Xi, Qing Qiu-Xia

Released August 4, 2018

245

1

Release year: 1994

Genre: comedy, romance

Director:

Joe Ma Wai-Ho

Starring:

John Dang Yat-Gwan, Eileen Tung Oi-Ling, Ellen Lo Oi-Lun, Eric Tsang Chi-Wai, May Law Koon-Lan, Wong Wai-Naam, Hoh Leng-Leng, Kim Yip Kwong-Kim

Released August 31, 1994

* $ 1 298 623 US *

1

245

Over the Rainbow, Under the Skirt Над радугой, под юбкой / 记得香蕉成熟时II初恋情人

1

Release year:

1994

Genre:

comedy, romance

Director:

Joe Ma Wai-Ho

Starring:

John Dang Yat-Gwan, Eileen Tung Oi-Ling, Ellen Lo Oi-Lun, Eric Tsang Chi-Wai, May Law Koon-Lan, Wong Wai-Naam, Hoh Leng-Leng, Kim Yip Kwong-Kim

Released August 31, 1994

* $ 1 298 623 US *

246

Above the Dust Над слоем пыли 沃土

Release year: 2024

Cao Yuan Shang De Sa Ri Lang Над степью 草原上的萨日朗

Director:

Wang Xiao-Shuai

Starring:

Ouyang Wen-Xin, Yong Mei, Zu Feng, Wang Zi-Chuan, Li Jun, Wang Jing-Chun

246

Above the Dust Над слоем пыли / 沃土

Release year:

2024

Genre:

drama

Director:

Wang Xiao-Shuai

Starring:

Ouyang Wen-Xin, Yong Mei, Zu Feng, Wang Zi-Chuan, Li Jun, Wang Jing-Chun

247

Release year: 2021

The Looming Storm Надвигается буря 暴雪将至

Director:

Shang Yong-Feng, Shang Yong-Feng

Starring:

Fang Qing-Zhuo, Shao Feng, Han Fei-Er, Du Xu-Dong, Coco Ju Ke-Er, Li Geng, Wu Tie-Huan, Wang Chao, Chen Ruo-Yao, Wang Yong-Gui

247

Cao Yuan Shang De Sa Ri Lang Над степью / 草原上的萨日朗

Release year:

2021

Genre:

drama

Director:

Shang Yong-Feng, Shang Yong-Feng

Starring:

Fang Qing-Zhuo, Shao Feng, Han Fei-Er, Du Xu-Dong, Coco Ju Ke-Er, Li Geng, Wu Tie-Huan, Wang Chao, Chen Ruo-Yao, Wang Yong-Gui

248

J Is for Just an Afternoon Thunderstorm Надвигается гроза 山雨欲来

Genre: mystery, thriller

Director:

Dong Yue

Starring:

Duan Yi-Hong, Jiang Yi-Yan, Du Yuan, Kevin Zheng Wei, Zheng Chu-Yi, Zhang Lin, Liu Tao, Chen Gang, Su Yu-Jie, Zhang Peng-Hao

Released November 17, 2017

* $ 4 195 934 US *

248

The Looming Storm Надвигается буря / 暴雪将至

Release year:

2017

Genre:

mystery, thriller

Director:

Dong Yue

Starring:

Duan Yi-Hong, Jiang Yi-Yan, Du Yuan, Kevin Zheng Wei, Zheng Chu-Yi, Zhang Lin, Liu Tao, Chen Gang, Su Yu-Jie, Zhang Peng-Hao

Released November 17, 2017

* $ 4 195 934 US *

249

Release year: 2023

Feng Yu Yu Lai Надвигающийся шторм 风雨欲来

Director:

Zhuang Yong-Xiang

Starring:

Ou-Yang Lun, Wang Ko-Yuan, Huang Nei-Li

249

J Is for Just an Afternoon Thunderstorm Надвигается гроза / 山雨欲来

Release year:

2023

Genre:

drama, short

Director:

Zhuang Yong-Xiang

Starring:

Ou-Yang Lun, Wang Ko-Yuan, Huang Nei-Li

250