Release calendar

Genre: martial arts, ghost

Director:

Chang Cheh, Lu Feng, Chiang Sheng

Starring:

Ricky Cheng Tien-Chi, Chiang Sheng, Lu Feng, Chui Chung-Fei, Lee Chung-Yat, Gam Sek, Chin Yung-Hsiang, Chan Bik-Fung, Yu Tai-Ping, Wong Fei

Released October 6, 1983 (HKG)

* $ 207 742 US *

501

Attack of the Joyful Goddess Нападение богини радости / 撞鬼

Release year:

1983

Genre:

martial arts, ghost

Director:

Chang Cheh, Lu Feng, Chiang Sheng

Starring:

Ricky Cheng Tien-Chi, Chiang Sheng, Lu Feng, Chui Chung-Fei, Lee Chung-Yat, Gam Sek, Chin Yung-Hsiang, Chan Bik-Fung, Yu Tai-Ping, Wong Fei

Released October 6, 1983 (HKG)

* $ 207 742 US *

502

2

Shaolin Intruders Чужаки в монастыре Шаолинь 三闯少林

A Flower in the Raining Night Цветок дождливой ночью 看海的日子

Director:

Tong Kai

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Lau Yuk-Pok, Jason Pai Piao, Phillip Ko Fei, Chan Shen, Ku Feng, Teng Wei-Hao, Kwan Fung, Ai Fei, Lee Hoi-Sang, Shum Lo

Released October 6, 1983 (HKG)

* $ 443 915 US *

2

502

Shaolin Intruders Чужаки в монастыре Шаолинь / 三闯少林

2

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Tong Kai

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Lau Yuk-Pok, Jason Pai Piao, Phillip Ko Fei, Chan Shen, Ku Feng, Teng Wei-Hao, Kwan Fung, Ai Fei, Lee Hoi-Sang, Shum Lo

Released October 6, 1983 (HKG)

* $ 443 915 US *

503

Director:

Wang Tung

Starring:

Lu Hsiao-Fen, Ma Yu-Feng, So Ming-Ming, Ying Ying, Hsiao Hu-Tou, Fong Lung, Su Chu, Ah Pi-Po, Weng Chia-Ming, Mei Fang, Lin Hsiu-Ling

Released October 7, 1983 (TWN)

* $ 327 238 US *

503

A Flower in the Raining Night Цветок дождливой ночью / 看海的日子

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Wang Tung

Starring:

Lu Hsiao-Fen, Ma Yu-Feng, So Ming-Ming, Ying Ying, Hsiao Hu-Tou, Fong Lung, Su Chu, Ah Pi-Po, Weng Chia-Ming, Mei Fang, Lin Hsiu-Ling

Released October 7, 1983 (TWN)

* $ 327 238 US *

504

1

Just for Fun Просто так 空心大少爷

Genre: comedy

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Liu Wai-Hung, Melvin Wong Gam-San, Sally Yeh Chian-Wen, Wu Ma, Charlie Cho Cha-Lee, Anna Ng Yuen-Yee, Bolo Yeung Sze

Released October 12, 1983 (HKG)

* $ 1 211 137 US *

1

504

Just for Fun Просто так / 空心大少爷

1

Release year:

1983

Genre:

comedy

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Liu Wai-Hung, Melvin Wong Gam-San, Sally Yeh Chian-Wen, Wu Ma, Charlie Cho Cha-Lee, Anna Ng Yuen-Yee, Bolo Yeung Sze

Released October 12, 1983 (HKG)

* $ 1 211 137 US *

505

1

The Champions Чемпионы 波牛

Genre: action, comedy

Director:

Brandy Yuen Jan-Yeung

Starring:

Yuen Biao, Cheung Kwok-Keung, Moon Lee Choi-Fung, Dick Wei, Chang Ching-Po, Eddy Ko Hung, Gam Biu, Tong Tin-Hei, Tino Wong Cheung

Released October 13, 1983 (HKG)

* $ 413 714 US *

1

505

The Champions Чемпионы / 波牛

1

Release year:

1983

Genre:

action, comedy

Director:

Brandy Yuen Jan-Yeung

Starring:

Yuen Biao, Cheung Kwok-Keung, Moon Lee Choi-Fung, Dick Wei, Chang Ching-Po, Eddy Ko Hung, Gam Biu, Tong Tin-Hei, Tino Wong Cheung

Released October 13, 1983 (HKG)

* $ 413 714 US *

506

1

Men from the Gutter Подонки 涵洞

Shui Ren Yuan Liang Wo Кто меня простит? 谁人原谅我

Genre: action, drama

Director:

Lam Nai-Choi

Starring:

Jason Pai Piao, Wang Yong, Lo Meng, Michael Miu Kiu-Wai, Chan Pui-Sai, Parkman Wong Pak-Man, Lung Tin-Sang, Lee Hoi-Sang, Billy Lau Nam-Kwong

Released October 14, 1983 (HKG)

* $ 354 677 US *

1

506

Men from the Gutter Подонки / 涵洞

1

Release year:

1983

Genre:

action, drama

Director:

Lam Nai-Choi

Starring:

Jason Pai Piao, Wang Yong, Lo Meng, Michael Miu Kiu-Wai, Chan Pui-Sai, Parkman Wong Pak-Man, Lung Tin-Sang, Lee Hoi-Sang, Billy Lau Nam-Kwong

Released October 14, 1983 (HKG)

* $ 354 677 US *

507

Reign Behind a Curtain Царство за занавесью 垂帘听政

Starring:

Ting Peng, Hou Chieh, Qiu Shu-Yi, Yang Kuei-Mei

Released October 15, 1983 (TWN)

507

Shui Ren Yuan Liang Wo Кто меня простит? / 谁人原谅我

Release year:

1983

Genre:

drama

Starring:

Ting Peng, Hou Chieh, Qiu Shu-Yi, Yang Kuei-Mei

Released October 15, 1983 (TWN)

508

Health Warning Критическая отметка 打擂台

Genre: drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Liu Xiao-Qing, Chow Git, Tony Leung Ka-Fai, Chen Ye, Lawrance Ahmon, Wang Chong, Wang Pei, Lee Chim-Man, Zhang Shu-Yi, Wong Wan-Ting

Released October 20, 1983 (HKG)

* $ 1 551 189 US *

508

Reign Behind a Curtain Царство за занавесью / 垂帘听政

Release year:

1983

Genre:

drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Liu Xiao-Qing, Chow Git, Tony Leung Ka-Fai, Chen Ye, Lawrance Ahmon, Wang Chong, Wang Pei, Lee Chim-Man, Zhang Shu-Yi, Wong Wan-Ting

Released October 20, 1983 (HKG)

* $ 1 551 189 US *

509

A Life Full of Evils Жизнь, полная зла 色欲狂魔

Director:

Kirk Wong Chi-Keung

Starring:

Johnny Wang Lung-Wei, Eddy Ko Hung, Ray Lui Leung-Wai, Lam Hoi-Ling, Yuen Tin-Wan, San Kuai, Tony Mak Wai-Cheung, Gwok Wa-Keung, Chan Kim-Ying

Released October 21, 1983 (HKG)

* $ 145 365 US *

509

Health Warning Критическая отметка / 打擂台

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Kirk Wong Chi-Keung

Starring:

Johnny Wang Lung-Wei, Eddy Ko Hung, Ray Lui Leung-Wai, Lam Hoi-Ling, Yuen Tin-Wan, San Kuai, Tony Mak Wai-Cheung, Gwok Wa-Keung, Chan Kim-Ying

Released October 21, 1983 (HKG)

* $ 145 365 US *

510

Red Panther Красная пантера 害时出世

Genre: thriller

Director:

Lin Chan-Wai

Starring:

Meg Lam Kin-Ming, Ai Fei, Luk Yi-Laam, Chiang Tao, Wang Bi-De, Cheung Fook-Chow, Huang Fei-Long, Lu Yi-Lan, Bai Yu, Hak Lung, Yue Chan-Juan

Released October 27, 1983 (HKG)

* $ 219 775 US *

510

A Life Full of Evils Жизнь, полная зла / 色欲狂魔

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Lin Chan-Wai

Starring:

Meg Lam Kin-Ming, Ai Fei, Luk Yi-Laam, Chiang Tao, Wang Bi-De, Cheung Fook-Chow, Huang Fei-Long, Lu Yi-Lan, Bai Yu, Hak Lung, Yue Chan-Juan

Released October 27, 1983 (HKG)

* $ 219 775 US *

511

The Boxer's Omen Предзнаменование боксера 魔

Genre: thriller

Director:

Kong Lung

Starring:

James Yi Lui, Margaret Lee Din-Long, Lee Din-Hing, Chang Kuo-Chu, Lawrence Cheng Tan-Shui, Chan Lap-Ban, Hon Kong, Eric Yeung Jan-Yiu

Released October 27, 1983 (HKG)

* $ 344 315 US *

511

Red Panther Красная пантера / 害时出世

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Kong Lung

Starring:

James Yi Lui, Margaret Lee Din-Long, Lee Din-Hing, Chang Kuo-Chu, Lawrence Cheng Tan-Shui, Chan Lap-Ban, Hon Kong, Eric Yeung Jan-Yiu

Released October 27, 1983 (HKG)

* $ 344 315 US *

512

Return of the Condor Heroes Возвращение героев-кондоров 神雕侠侣

Genre: horror

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

Phillip Ko Fei, Elvis Tsui Kam-Kong, Bolo Yeung Sze, Wai Ka-Man, Johnny Wang Lung-Wei, Leung Hak-Shun, Cheung Chok-Chow, Wan Seung-Lam

Released October 29, 1983 (HKG)

* $ 519 474 US *

512

The Boxer's Omen Предзнаменование боксера / 魔

Release year:

1983

Genre:

horror

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

Phillip Ko Fei, Elvis Tsui Kam-Kong, Bolo Yeung Sze, Wai Ka-Man, Johnny Wang Lung-Wei, Leung Hak-Shun, Cheung Chok-Chow, Wan Seung-Lam

Released October 29, 1983 (HKG)

* $ 519 474 US *

513

Genre: historical, martial arts, romance

Director:

Szeto Lap-Kwong, Tommy Fan Sau-Ming, Tam Yui-Ming, Kuk Kok-Leung

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Ida Chan Yuk-Lin, Lisa Lui Yau-Wai, Leung Kar-Yan, Au-Yeung Pui-San, Annie Liu On-Lai, Wong Man-Ying, Simon Yam Tat-Wah

Released October 31, 1983 (HKG)

513

Return of the Condor Heroes Возвращение героев-кондоров / 神雕侠侣

Release year:

1983

Genre:

historical, martial arts, romance

Director:

Szeto Lap-Kwong, Tommy Fan Sau-Ming, Tam Yui-Ming, Kuk Kok-Leung

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Ida Chan Yuk-Lin, Lisa Lui Yau-Wai, Leung Kar-Yan, Au-Yeung Pui-San, Annie Liu On-Lai, Wong Man-Ying, Simon Yam Tat-Wah

Released October 31, 1983 (HKG)

514

Sandong Chinese Restaurant Китайский ресторан в Сандуне 山东饭店

Starring:

Benny Tsui, Eagle Han Ying

Released November 2, 1983 (HKG)

514

Sandong Chinese Restaurant Китайский ресторан в Сандуне / 山东饭店

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Starring:

Benny Tsui, Eagle Han Ying

Released November 2, 1983 (HKG)

515

1

The Pier Пирс 码头

Red Spell Spells Red Красное заклинание написано красным 红鬼仔

Director:

Phillip Ko Fei, Terry Tong Gei-Ming

Starring:

Leung Kar-Yan, Norman Tsui Siu-Keung, Lily Li Li-Li, Phillip Ko Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Ho Pak-Kwong, Shing Fui-On, Tien Feng, Lam Fai-Wong

Released November 3, 1983 (HKG)

* $ 140 970 US *

1

515

The Pier Пирс / 码头

1

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Phillip Ko Fei, Terry Tong Gei-Ming

Starring:

Leung Kar-Yan, Norman Tsui Siu-Keung, Lily Li Li-Li, Phillip Ko Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Ho Pak-Kwong, Shing Fui-On, Tien Feng, Lam Fai-Wong

Released November 3, 1983 (HKG)

* $ 140 970 US *

516

1

That Day on the Beach Тот день на пляже 海滩的一天

Genre: horror

Director:

Titus Ho Wing-Lam

Starring:

Kent Tong Chun-Yip, Poon Lai-Yin, Ga Lun, Wan Ting-Fong, Hussein Hassan, Stanley Tong Gwai-Lai, Wong Tiong-Hock, Leung Hoi-Tin, San Sin

Released November 9, 1983 (HKG)

* $ 529 876 US *

1

516

Red Spell Spells Red Красное заклинание написано красным / 红鬼仔

1

Release year:

1983

Genre:

horror

Director:

Titus Ho Wing-Lam

Starring:

Kent Tong Chun-Yip, Poon Lai-Yin, Ga Lun, Wan Ting-Fong, Hussein Hassan, Stanley Tong Gwai-Lai, Wong Tiong-Hock, Leung Hoi-Tin, San Sin

Released November 9, 1983 (HKG)

* $ 529 876 US *

517

Director:

Edward Yang De-Chang

Starring:

Sylvia Chang Ai-Chia, Terry Hu Yin-Meng, Gao Ming-Hong, Hsu Ming, Lee Lieh, David Mao Hsueh-Wei, Mei Fang, Nan Chun, Yan Feng-Chiao, Hsiao Hu-Tou

Released November 11, 1983 (TWN)

* $ 159 461 US *

517

That Day on the Beach Тот день на пляже / 海滩的一天

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Edward Yang De-Chang

Starring:

Sylvia Chang Ai-Chia, Terry Hu Yin-Meng, Gao Ming-Hong, Hsu Ming, Lee Lieh, David Mao Hsueh-Wei, Mei Fang, Nan Chun, Yan Feng-Chiao, Hsiao Hu-Tou

Released November 11, 1983 (TWN)

* $ 159 461 US *

518

Ah Ying А Йинг 半边人

Director:

Allen Fong Yuk-Ping

Starring:

Hui Siu-Ying, Yau Lin-Sam, Fong Jing-Ping, Peter Wang Zheng-Fang, Hui Pau, Hui Wai-Hon, Hui Siu-Ling, Hui Siu-Kei, Hui Siu-Lam, Cheung Ka-Yan

Released November 12, 1983 (HKG)

* $ 247 125 US *

518

Ah Ying А Йинг / 半边人

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Allen Fong Yuk-Ping

Starring:

Hui Siu-Ying, Yau Lin-Sam, Fong Jing-Ping, Peter Wang Zheng-Fang, Hui Pau, Hui Wai-Hon, Hui Siu-Ling, Hui Siu-Kei, Hui Siu-Lam, Cheung Ka-Yan

Released November 12, 1983 (HKG)

* $ 247 125 US *

519

The Murder Убийство 邪花劫

Jia Se De Ai Qing Фальшивая любовь 加色的爱情

Genre: thriller

Director:

Lee Chiu

Starring:

Wong San, Shih Szu, Eddie Chen, Lee Tao-Hung, Lau Yat-Fan, Addy Sung Gam-Loi, Leung Hak-Shun, Pak Sha-Lik, Yat Boon-Chai, Cheung Man-Ting

Released November 12, 1983 (HKG)

* $ 213 278 US *

519

The Murder Убийство / 邪花劫

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Lee Chiu

Starring:

Wong San, Shih Szu, Eddie Chen, Lee Tao-Hung, Lau Yat-Fan, Addy Sung Gam-Loi, Leung Hak-Shun, Pak Sha-Lik, Yat Boon-Chai, Cheung Man-Ting

Released November 12, 1983 (HKG)

* $ 213 278 US *

520

Fast Fingers Ловкие пальчики 梁上君子

Starring:

Shen Meng-Sheng, Wang Sun, Lee Lai-Wa, Chow Ying-Kiu, Yang Li, Lu Yao-Hua, Wan Chung-Shan, Lin Wei-Cheng, Fan Wei

Released November 14, 1983 (TWN)

520

Jia Se De Ai Qing Фальшивая любовь / 加色的爱情

Release year:

1983

Genre:

drama

Starring:

Shen Meng-Sheng, Wang Sun, Lee Lai-Wa, Chow Ying-Kiu, Yang Li, Lu Yao-Hua, Wan Chung-Shan, Lin Wei-Cheng, Fan Wei

Released November 14, 1983 (TWN)

521

1

Wonder of Life Чудо жизни 性、命知多少?!

Genre: comedy, thriller

Director:

Hsu Hsia

Starring:

Bill Tung Biu, Lo Meng, Chin Siu-Ho, Johnny Wang Lung-Wei, Tai Bo, Chiang Kam, Jackson Ng Yuk-Sue, Lam Tit-Ching, Lau Chun, Lee Chun-Wa

Released November 17, 1983 (HKG)

* $ 317 129 US *

1

521

Fast Fingers Ловкие пальчики / 梁上君子

1

Release year:

1983

Genre:

comedy, thriller

Director:

Hsu Hsia

Starring:

Bill Tung Biu, Lo Meng, Chin Siu-Ho, Johnny Wang Lung-Wei, Tai Bo, Chiang Kam, Jackson Ng Yuk-Sue, Lam Tit-Ching, Lau Chun, Lee Chun-Wa

Released November 17, 1983 (HKG)

* $ 317 129 US *

522

Director:

Kong Chi-Man

Released November 18, 1983 (HKG)

* $ 632 251 US *

522

Wonder of Life Чудо жизни / 性、命知多少?!

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Kong Chi-Man

Released November 18, 1983 (HKG)

* $ 632 251 US *

523

1

The Body Is Willing Желание тела 狂情

Snake Fist of a Buddhist Dragon Змеиный кулак буддистского дракона 少林拳武当剑

Genre: adult

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Shindo Emi, Michael Chan Wai-Man, Kenneth Tsang Kong, Oda Kaoru, Lily Chan Lee-Lee, Peter Mak Tak-Woh, Ling Hon, Ga Lun, Rico Chu Tak-On

Released November 19, 1983 (HKG)

* $ 729 026 US *

1

523

The Body Is Willing Желание тела / 狂情

1

Release year:

1983

Genre:

adult

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Shindo Emi, Michael Chan Wai-Man, Kenneth Tsang Kong, Oda Kaoru, Lily Chan Lee-Lee, Peter Mak Tak-Woh, Ling Hon, Ga Lun, Rico Chu Tak-On

Released November 19, 1983 (HKG)

* $ 729 026 US *

524

Director:

Wu Chia-Chun, Kim Jong-seong

Starring:

Lee Jae-Yeong, Zheng Shao-Feng, Kwan Hung, Joo Ki-Won, Chou Bao-Fu, Li Kang-Sheng, Peng Da-Wei, Keng Hua

Released November 26, 1983 (HKG)

524

Snake Fist of a Buddhist Dragon Змеиный кулак буддистского дракона / 少林拳武当剑

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Wu Chia-Chun, Kim Jong-seong

Starring:

Lee Jae-Yeong, Zheng Shao-Feng, Kwan Hung, Joo Ki-Won, Chou Bao-Fu, Li Kang-Sheng, Peng Da-Wei, Keng Hua

Released November 26, 1983 (HKG)

525

Obsessed Одержимый 鬼掩眼

Little Dragon Maiden Юная девушка Дракон 杨过与小龙女

Genre: ghost

Director:

Joe Chan Jun-Git

Starring:

Eddie Chen, Wong Wan-Choi, Anna Hoh Si-Ga, Rainbow Ching Ho-Wai, Elaine Kam Yin-Ling, Lo Yuen, Si-Ma Yin, Jue Sing-Choi, Ng Tung

Released December 1, 1983 (HKG)

* $ 247 125 US *

525

Obsessed Одержимый / 鬼掩眼

Release year:

1983

Genre:

ghost

Director:

Joe Chan Jun-Git

Starring:

Eddie Chen, Wong Wan-Choi, Anna Hoh Si-Ga, Rainbow Ching Ho-Wai, Elaine Kam Yin-Ling, Lo Yuen, Si-Ma Yin, Jue Sing-Choi, Ng Tung

Released December 1, 1983 (HKG)

* $ 247 125 US *

526

1

Director:

Hua Shan

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Yung Jing-Jing, Chen Kuan-Tai, Leanne Lau Suet-Wah, Tanny Tien Ni, Lung Tien-Hsiang, Ku Kuan-Chung, Ku Feng

Released December 2, 1983 (HKG)

* $ 208 520 US *

1

526

Little Dragon Maiden Юная девушка Дракон / 杨过与小龙女

1

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Hua Shan

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Yung Jing-Jing, Chen Kuan-Tai, Leanne Lau Suet-Wah, Tanny Tien Ni, Lung Tien-Hsiang, Ku Kuan-Chung, Ku Feng

Released December 2, 1983 (HKG)

* $ 208 520 US *

527

The Black Sheep Черная овца 发条苹果

Director:

Wan Lap-Kwan

Starring:

Poon Lai-Yin, Ngai Yee-Ching, Cheung Choi-Mei, Teddy Lin Wai-Kin, Cheung Yue-Fan, Tong Si, Cheung Hing-Wong

Released December 3, 1983 (HKG)

* $ 199 273 US *

527

The Black Sheep Черная овца / 发条苹果

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Wan Lap-Kwan

Starring:

Poon Lai-Yin, Ngai Yee-Ching, Cheung Choi-Mei, Teddy Lin Wai-Kin, Cheung Yue-Fan, Tong Si, Cheung Hing-Wong

Released December 3, 1983 (HKG)

* $ 199 273 US *

528

Last Affair Последний роман 花城

Jiang Nan You Long Дракон в Цзяннани 江南游龙

Director:

Tony Au Ting-Ping

Starring:

Carol Cheng Yu-Ling, Chow Yun-Fat, Pat Ha Man-Jik, Chang Kuo-Chu, Season Ma Si-San, Kim Teoh, Patricia Tuilier

Released December 9, 1983 (HKG)

* $ 502 114 US *

528

Last Affair Последний роман / 花城

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Tony Au Ting-Ping

Starring:

Carol Cheng Yu-Ling, Chow Yun-Fat, Pat Ha Man-Jik, Chang Kuo-Chu, Season Ma Si-San, Kim Teoh, Patricia Tuilier

Released December 9, 1983 (HKG)

* $ 502 114 US *

529

Genre: drama, historical, mystery

Director:

Deng Yu-Qing, Lee Siu-Ming

Starring:

Chen Li-Li, Chang Fu-Chien, Ku Pao-Ming, Shally Yue San, Ang Fung, Chin Ti, Gu Jun, Tang Qi, Kuo Ping, Tai Ping-Kang, Mau Hei-Chung, Tang Fu-Xiong

Released December 9, 1983 (TWN)

529

Jiang Nan You Long Дракон в Цзяннани / 江南游龙

Release year:

1983

Genre:

drama, historical, mystery

Director:

Deng Yu-Qing, Lee Siu-Ming

Starring:

Chen Li-Li, Chang Fu-Chien, Ku Pao-Ming, Shally Yue San, Ang Fung, Chin Ti, Gu Jun, Tang Qi, Kuo Ping, Tai Ping-Kang, Mau Hei-Chung, Tang Fu-Xiong

Released December 9, 1983 (TWN)

530

1

Esprit D'amour Призрак любви 阴阳错

Genre: romance, ghost, fantasy

Director:

Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Joyce Ni Shu-Chun, Cecilia Yip Tung, Bill Tung Biu, Tang Pik-Wan, Billy Lau Nam-Kwong, Phillip Chan Yan-Kin, Tien Feng

Released December 15, 1983 (HKG)

* $ 1 819 673 US *

1

530

Esprit D'amour Призрак любви / 阴阳错

1

Release year:

1983

Genre:

romance, ghost, fantasy

Director:

Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Joyce Ni Shu-Chun, Cecilia Yip Tung, Bill Tung Biu, Tang Pik-Wan, Billy Lau Nam-Kwong, Phillip Chan Yan-Kin, Tien Feng

Released December 15, 1983 (HKG)

* $ 1 819 673 US *

531

Descendant of the Sun Потомок солнца 日劫

Director:

Chor Yuen

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Cherie Chung Cho-Hung, Ai Fei, Wong Lik, Ku Kuan-Chung, Lung Tien-Hsiang, Yeung Ching-Ching, Yang Chi-Ching

Released December 16, 1983 (HKG)

* $ 122 045 US *

531

Descendant of the Sun Потомок солнца / 日劫

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Chor Yuen

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Cherie Chung Cho-Hung, Ai Fei, Wong Lik, Ku Kuan-Chung, Lung Tien-Hsiang, Yeung Ching-Ching, Yang Chi-Ching

Released December 16, 1983 (HKG)

* $ 122 045 US *

532

4

Project A Операция "А" A计划

Wonders of China Part II Чудеса Китая 2 今古奇观续集

Director:

Jackie Chan

Starring:

Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo, Yuen Biao, Wong Man-Ying, Dick Wei, Kwan Hoi-San, Lee Hoi-Sang, Mars, Tai Bo, Benny Lai Keung-Kuen

Released December 22, 1983 (HKG)

* $ 2 493 361 US *

4

532

Project A Операция "А" / A计划

4

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Jackie Chan

Starring:

Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo, Yuen Biao, Wong Man-Ying, Dick Wei, Kwan Hoi-San, Lee Hoi-Sang, Mars, Tai Bo, Benny Lai Keung-Kuen

Released December 22, 1983 (HKG)

* $ 2 493 361 US *

533

Seeding of a Ghost Семя призрака 种鬼

Genre: documentary

Released December 22, 1983 (HKG)

* $ 452 084 US *

533

Wonders of China Part II Чудеса Китая 2 / 今古奇观续集

Release year:

1983

Genre:

documentary

Released December 22, 1983 (HKG)

* $ 452 084 US *

534

2

Genre: ghost

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Phillip Ko Fei, Wai Ka-Man, Wang Yong, Maria Yuen Chi-Wai, Hung San-Nam, Wai Yee-Yan, Wan Seung-Lam, Wong Ching-Ho

Released December 29, 1983 (HKG)

* $ 630 526 US *

2

534

Seeding of a Ghost Семя призрака / 种鬼

2

Release year:

1983

Genre:

ghost

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Phillip Ko Fei, Wai Ka-Man, Wang Yong, Maria Yuen Chi-Wai, Hung San-Nam, Wai Yee-Yan, Wan Seung-Lam, Wong Ching-Ho

Released December 29, 1983 (HKG)

* $ 630 526 US *

535

Comedy Комедия 马后炮

Genre: comedy

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Wong Ching, Wong Yu, Tong Lan-Fa, Dorothy Yu Yee-Ha, Paul Chun Pui, Ku Feng, Jeff Lau Chun-Wai, Tam Tin-Nam, Lee Hoi-Sang

Released January 5, 1984 (HKG)

* $ 696 532 US *

535

Comedy Комедия / 马后炮

Release year:

1984

Genre:

comedy

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Wong Ching, Wong Yu, Tong Lan-Fa, Dorothy Yu Yee-Ha, Paul Chun Pui, Ku Feng, Jeff Lau Chun-Wai, Tam Tin-Nam, Lee Hoi-Sang

Released January 5, 1984 (HKG)

* $ 696 532 US *

536

1

Hocus Pocus Фокус-покус 人吓鬼

Ugly Tycoon Мерзкий магнат 大鳄群英

Genre: ghost

Director:

Chin Yuet-Sang

Starring:

Lam Ching-Ying, Stephen Tung Wai, Chin Yuet-Sang, Ka Lee, Lau Nga-Lai, Law Ho-Kai, Peter Chan Lung, Tai San, Ng Min-Kan, Sa Au, Wu Ma, Fung Ging-Man

Released January 12, 1984 (HKG)

* $ 897 944 US *

1

536

Hocus Pocus Фокус-покус / 人吓鬼

1

Release year:

1984

Genre:

ghost

Director:

Chin Yuet-Sang

Starring:

Lam Ching-Ying, Stephen Tung Wai, Chin Yuet-Sang, Ka Lee, Lau Nga-Lai, Law Ho-Kai, Peter Chan Lung, Tai San, Ng Min-Kan, Sa Au, Wu Ma, Fung Ging-Man

Released January 12, 1984 (HKG)

* $ 897 944 US *

537

Counter Attack Китайский коротышка 龙的影子

Director:

Lui Kei

Starring:

Ai Ti, Ling Doi, Lui Kei, Hon Kwok-Choi, Chan Wai-Ying, Yau Chi-Hung, Willie Wai Lit, Felix Lok Ying-Kwan, Lau Yat-Fan, To Siu-Ming

Released January 13, 1984 (HKG)

* $ 241 954 US *

537

Ugly Tycoon Мерзкий магнат / 大鳄群英

Release year:

1984

Genre:

action

Director:

Lui Kei

Starring:

Ai Ti, Ling Doi, Lui Kei, Hon Kwok-Choi, Chan Wai-Ying, Yau Chi-Hung, Willie Wai Lit, Felix Lok Ying-Kwan, Lau Yat-Fan, To Siu-Ming

Released January 13, 1984 (HKG)

* $ 241 954 US *

538

1

Release year: 1981

Director:

Bruce Li Shao-Lung

Starring:

Bruce Li Shao-Lung, John Ladalski, Dan Inosanto, Sze-Ma Lung, Suen Lam, Chiang Tao, Yang Ching, Ng Chi-Cheung, Ngai Ping, Jian Long, Chen Chin-Hai

Released January 21, 1984 (HKG)

* $ 44 612 US *

1

538

Counter Attack Китайский коротышка / 龙的影子

1

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Bruce Li Shao-Lung

Starring:

Bruce Li Shao-Lung, John Ladalski, Dan Inosanto, Sze-Ma Lung, Suen Lam, Chiang Tao, Yang Ching, Ng Chi-Cheung, Ngai Ping, Jian Long, Chen Chin-Hai

Released January 21, 1984 (HKG)

* $ 44 612 US *

539

You Yuan Судьба по почте 邮缘

Aces Go Places - Our Man from Bond Street Безумная миссия 3: Наш человек с Бонд-стрит 最佳拍档女皇密令

Genre: drama, romance

Director:

Sang Hu

Starring:

Guo Kai-Min, Chen Yan-Hua, Zhang Min, Wang Su-Ya, Shan Zeng-Hong, Niu Ben, He Lin, Lu Qing, Qiao Qi, Cheng Chih, Pan Feng

Released January 25, 1984 (CHN)

539

You Yuan Судьба по почте / 邮缘

Release year:

1984

Genre:

drama, romance

Director:

Sang Hu

Starring:

Guo Kai-Min, Chen Yan-Hua, Zhang Min, Wang Su-Ya, Shan Zeng-Hong, Niu Ben, He Lin, Lu Qing, Qiao Qi, Cheng Chih, Pan Feng

Released January 25, 1984 (CHN)

540

2

Genre: action, comedy

Director:

Tsui Hark

Starring:

Karl Maka, Sylvia Chang Ai-Chia, Samuel Hui Koon-Kit, Peter Graves, Ricky Hui Koon-Ying, Richard Kiel, John Shum Kin-Fun, Diego Swing

Released January 26, 1984 (HKG)

* $ 3 778 794 US *

2

540

Aces Go Places - Our Man from Bond Street Безумная миссия 3: Наш человек с Бонд-стрит / 最佳拍档女皇密令

2

Release year:

1984

Genre:

action, comedy

Director:

Tsui Hark

Starring:

Karl Maka, Sylvia Chang Ai-Chia, Samuel Hui Koon-Kit, Peter Graves, Ricky Hui Koon-Ying, Richard Kiel, John Shum Kin-Fun, Diego Swing

Released January 26, 1984 (HKG)

* $ 3 778 794 US *

541

1

Teppanyaki Теппаньяки 铁板烧

Kids from Shaolin Храм Шаолинь 2: Дети Шаолиня 少林小子

Genre: comedy

Director:

Michael Hui Koon-Man

Starring:

Michael Hui Koon-Man, Sally Yeh Chian-Wen, Frances Yip Lai-Yee, Lo Hoi-Pang, Paul Che Biu-Law, Hui Ying-Sau, Chow Mei-Yee, Bonnie Wong Man-Wai

Released January 26, 1984 (HKG)

* $ 2 518 244 US *

1

541

Teppanyaki Теппаньяки / 铁板烧

1

Release year:

1984

Genre:

comedy

Director:

Michael Hui Koon-Man

Starring:

Michael Hui Koon-Man, Sally Yeh Chian-Wen, Frances Yip Lai-Yee, Lo Hoi-Pang, Paul Che Biu-Law, Hui Ying-Sau, Chow Mei-Yee, Bonnie Wong Man-Wai

Released January 26, 1984 (HKG)

* $ 2 518 244 US *

542

2

South Shaolin Vs North Shaolin Южный Шаолинь против Северного Шаолиня 北少林南跆拳

Director:

Cheung Sing-Yim

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Yu Cheng-Hui, Yue Hoi, Woo Gin-Keung, Ding Laam, Huang Qiu-Yan, Ji Chun-Hua, Sun Jian-Kui

Released January 26, 1984 (HKG)

* $ 2 875 777 US *

2

542

Kids from Shaolin Храм Шаолинь 2: Дети Шаолиня / 少林小子

2

Release year:

1984

Genre:

martial arts

Director:

Cheung Sing-Yim

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Yu Cheng-Hui, Yue Hoi, Woo Gin-Keung, Ding Laam, Huang Qiu-Yan, Ji Chun-Hua, Sun Jian-Kui

Released January 26, 1984 (HKG)

* $ 2 875 777 US *

543

1

Family Light Affair Легкое семейное дело 城市之光

Director:

Wu Chia-Chun

Starring:

Casanova Wong, Eagle Han Ying, Huang Kuan-Hsiung, Ma Chin-Ku, Chiang Cheng, Kim Dong-Ho, Nam Biu-Tung, Lee Jae-Yeong, Yoon Il-Ju

Released February 1, 1984 (HKG)

1

543

South Shaolin Vs North Shaolin Южный Шаолинь против Северного Шаолиня / 北少林南跆拳

1

Release year:

1984

Genre:

martial arts

Director:

Wu Chia-Chun

Starring:

Casanova Wong, Eagle Han Ying, Huang Kuan-Hsiung, Ma Chin-Ku, Chiang Cheng, Kim Dong-Ho, Nam Biu-Tung, Lee Jae-Yeong, Yoon Il-Ju

Released February 1, 1984 (HKG)

544

Xiang Long Luo Han Укрощенный дракон 降龙罗汉

Genre: drama, comedy

Director:

Alfred Cheung Kin-Ting

Starring:

Anthony Chan Yau, Kara Hui Ying-Hung, Ng Wing-Kei, Chiu Man-Yan, Ku Feng, Lo Lieh, Bill Tung Biu, Alfred Cheung Kin-Ting, Leung Chung-Ming

Released February 2, 1984 (HKG)

* $ 934 337 US *

544

Family Light Affair Легкое семейное дело / 城市之光

Release year:

1984

Genre:

drama, comedy

Director:

Alfred Cheung Kin-Ting

Starring:

Anthony Chan Yau, Kara Hui Ying-Hung, Ng Wing-Kei, Chiu Man-Yan, Ku Feng, Lo Lieh, Bill Tung Biu, Alfred Cheung Kin-Ting, Leung Chung-Ming

Released February 2, 1984 (HKG)

* $ 934 337 US *

545

The 8 Diagram Pole Fighter Боец с шестом 五郎八卦棍

Starring:

Hui Bat-Liu, Chiu Fong-Hua

Released February 13, 1984 (HKG)

545

Xiang Long Luo Han Укрощенный дракон / 降龙罗汉

Release year:

1984

Genre:

drama

Starring:

Hui Bat-Liu, Chiu Fong-Hua

Released February 13, 1984 (HKG)

546

1

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Gordon Liu Chia-Hui, Kara Hui Ying-Hung, Lily Li Li-Li, Phillip Ko Fei, Alexander Fu Sheng, Johnny Wang Lung-Wei, Lam Hak-Ming, Lau Kar-Leung

Released February 17, 1984 (HKG)

* $ 489 393 US *

1

546

The 8 Diagram Pole Fighter Боец с шестом / 五郎八卦棍

1

Release year:

1984

Genre:

martial arts

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Gordon Liu Chia-Hui, Kara Hui Ying-Hung, Lily Li Li-Li, Phillip Ko Fei, Alexander Fu Sheng, Johnny Wang Lung-Wei, Lam Hak-Ming, Lau Kar-Leung

Released February 17, 1984 (HKG)

* $ 489 393 US *

547

Seven Foxes Семь лисиц 七只狐狸

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Sun Yueh, Sally Yeh Chian-Wen, Derek Yee Tung-Sing, Brigitte Lin Ching-Hsia, David Tao Da-Wei, Hui Bat-Liu, Fong Ching, Chan Wai-Lau

Released February 18, 1984 (TWN)

* $ 220 214 US *

547

Seven Foxes Семь лисиц / 七只狐狸

Release year:

1984

Genre:

action

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Sun Yueh, Sally Yeh Chian-Wen, Derek Yee Tung-Sing, Brigitte Lin Ching-Hsia, David Tao Da-Wei, Hui Bat-Liu, Fong Ching, Chan Wai-Lau

Released February 18, 1984 (TWN)

* $ 220 214 US *

548

2

Pom Pom Пом Пом 神勇双响炮

Genre: action, comedy

Director:

Joe Cheung Tung-Cho

Starring:

John Shum Kin-Fun, Richard Ng Yiu-Hon, Yue Ga-Hei, James Tin Chuen, Deannie Yip Tak-Han, Peter Chan Lung, Tai Bo, Phillip Chan Yan-Kin

Released February 22, 1984 (HKG)

* $ 2 602 593 US *

2

548

Pom Pom Пом Пом / 神勇双响炮

2

Release year:

1984

Genre:

action, comedy

Director:

Joe Cheung Tung-Cho

Starring:

John Shum Kin-Fun, Richard Ng Yiu-Hon, Yue Ga-Hei, James Tin Chuen, Deannie Yip Tak-Han, Peter Chan Lung, Tai Bo, Phillip Chan Yan-Kin

Released February 22, 1984 (HKG)

* $ 2 602 593 US *

549

Rickshaw Boy Рикша 骆驼祥子

Release year: 1982

Challenge on Chasing Girls Турнир по съему 初哥

Director:

Ling Zi-Feng

Starring:

Zhang Feng-Yi, Siqin Gaowa, Yin Xin, Yan Bi-De, Li Tang, Han Yan, Wang Cun-Ren, Gao Fang

Released March 8, 1984 (HKG)

* $ 96 511 US *

549

Rickshaw Boy Рикша / 骆驼祥子

Release year:

1982

Genre:

drama

Director:

Ling Zi-Feng

Starring:

Zhang Feng-Yi, Siqin Gaowa, Yin Xin, Yan Bi-De, Li Tang, Han Yan, Wang Cun-Ren, Gao Fang

Released March 8, 1984 (HKG)

* $ 96 511 US *

550