radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Project A A计划

Hong Kong
Chinese title (trad.):
A計劃
Chinese title (simpl.):
A计划
Russian title:
Операция "А"
Release year:
1983
Country:
Hong Kong
Genre:
action
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 9.30 350 votes 9,3
Mtime rating
rating 7.6 2588 v. 7,6
Douban rating
rating 8.2 151410 v. 8,2
Your rating
rating 0  

Part of franchise

Movie franchise “Project A” First in franchise  (2 movies in total)
empty
Операция
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 493 361

Movie crew

director:
Jackie Chan
Jackie Chan
Hong Kong 165 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 28 years
presenter:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo
Jackie Chan
Hong Kong 165 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 28 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 256 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 31 year
assistant action director:
production company:
distributor:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод с VHS от "Стилан"
Show all translations(2 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 165 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 28 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 256 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 31 year
Yuen Biao
Hong Kong 145 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 25 years
Wong Man-Ying
China 37 m. Photos
Wong Man-Ying
Aged 21 year
Dick Wei
Taiwan 145 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 29 years
Kwan Hoi-San
China 298 m. Photos
Kwan Hoi-San
Aged 57 years
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 352 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 41 year
Mars
Hong Kong 142 m. Photos
Mars
Aged 29 years
Tai Bo
Hong Kong 206 m. Photos
Tai Bo
Aged 32 years
Benny Lai Keung-Kuen
Hong Kong 104 m. Photos
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 31 year
Wan Seung-Lam
Hong Kong 158 m. Photos
Wan Seung-Lam
Aged 25 years
Wan Fat
Hong Kong 82 m. Photos
Wan Fat
Wong Wai
Hong Kong 172 m. Photos
Wong Wai
Aged 44 years
Wong Kim-Bun
Hong Kong 66 m.
Wong Kim-Bun
John Cheung Ng-Long
Hong Kong 64 m. Photos
John Cheung Ng-Long
Aged 29 years
Johnny Cheung Wa
Hong Kong 136 m. Photos
Johnny Cheung Wa
Aged 27 years
Lam Yuen
Hong Kong 175 m.
Lam Yuen
Aged 70 years
Lau Fong-Sai
Hong Kong 89 m. Photos
Lau Fong-Sai
Lau Hak-Suen
Hong Kong 537 m. Photos
Lau Hak-Suen
Aged 72 years
Lee Fat-Yuen
Hong Kong 179 m. Photos
Lee Fat-Yuen
Lo Wai
Hong Kong 129 m. Photos
Lo Wai
Law Kei
Hong Kong 122 m. Photos
Law Kei
Aged 47 years
Law Ho-Kai
Hong Kong 212 m. Photos
Law Ho-Kai
Man Git-Wan
Hong Kong 63 m. Photos
Man Git-Wan
Aged 22 years
Ng Min-Kan
Hong Kong 45 m. Photos
Ng Min-Kan
Paul Wong Kwan
Hong Kong 68 m. Photos
Paul Wong Kwan
Aged 28 years
Tiger Lam Foo-Wai
Hong Kong 110 m. Photos
Tiger Lam Foo-Wai
Aged 19 years
Tenky Tin Kai-Man
Hong Kong 163 m. Photos
Tenky Tin Kai-Man
Aged 21 year
To Siu-Ming
Hong Kong 114 m. Photos
To Siu-Ming
Wu Ma
Hong Kong 462 m. Photos
Wu Ma
Aged 40 years
Fung Ging-Man
Hong Kong 480 m. Photos
Fung Ging-Man
Fung Ming
Hong Kong 353 m. Photos
Fung Ming
Ha Kwok-Wing
Hong Kong 122 m. Photos
Ha Kwok-Wing
Hon Yee-Sang
Hong Kong 107 m. Photos
Hon Yee-Sang
Aged 32 years
Chan Chi-Fai
Hong Kong 93 m. Photos
Chan Chi-Fai
Chin Ka-Lok
Hong Kong 214 m. Photos
Chin Ka-Lok
Aged 17 years
Yue Tau-Wan
Hong Kong 118 m. Photos
Yue Tau-Wan
Aged 25 years
Lola Forner
Spain 3 m. Photos
Lola Forner
Aged 22 years
Yiu Man-Kei
Hong Kong 99 m. Photos
Yiu Man-Kei
Chu Tau
Hong Kong 79 m. Photos
Chu Tau
Chan Leung
Hong Kong 45 m.
Chan Leung
Siu Yuk-Lung
Hong Kong 52 m. Photos
Siu Yuk-Lung
To Wai-Wo
135 m. Photos
To Wai-Wo
Ng Kit-Keung
Hong Kong 124 m. Photos
Ng Kit-Keung
Hung San-Nam
Hong Kong 104 m. Photos
Hung San-Nam
Hoh Wan
Hong Kong 147 m. Photos
Hoh Wan
Man Ngai-Tik
Hong Kong 141 m. Photos
Man Ngai-Tik
Siao Yuk
Hong Kong 34 m. Photos
Siao Yuk
Ng Kwok-Kai
Hong Kong 18 m.
Ng Kwok-Kai

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 9.30 350 votes 9,3
Mtime rating
rating 7.6 2588 v. 7,6
Douban rating
rating 8.2 151410 v. 8,2
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 1

Part of franchise

Movie franchise “Project A” First in franchise  (2 movies in total)
empty
Операция
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 493 361

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод с VHS от "Стилан"
Show all translations (2 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 165 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 28 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 256 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 31 year
Yuen Biao
Hong Kong 145 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 25 years
Wong Man-Ying
China 37 m. Photos
Wong Man-Ying
Aged 21 year
Dick Wei
Taiwan 145 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 29 years
Kwan Hoi-San
China 298 m. Photos
Kwan Hoi-San
Aged 57 years
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 352 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 41 year
Mars
Hong Kong 142 m. Photos
Mars
Aged 29 years
Tai Bo
Hong Kong 206 m. Photos
Tai Bo
Aged 32 years
Benny Lai Keung-Kuen
Hong Kong 104 m. Photos
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 31 year
Wan Seung-Lam
Hong Kong 158 m. Photos
Wan Seung-Lam
Aged 25 years
Show all actors (56 more)
Jackie Chan
Hong Kong 165 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 28 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 256 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 31 year
Yuen Biao
Hong Kong 145 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 25 years
Wong Man-Ying
China 37 m. Photos
Wong Man-Ying
Aged 21 year
Dick Wei
Taiwan 145 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 29 years
Kwan Hoi-San
China 298 m. Photos
Kwan Hoi-San
Aged 57 years
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 352 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 41 year
Mars
Hong Kong 142 m. Photos
Mars
Aged 29 years
Show all actors (60 more)
Jackie Chan
Hong Kong 165 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 28 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 256 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 31 year
Yuen Biao
Hong Kong 145 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 25 years
Wong Man-Ying
China 37 m. Photos
Wong Man-Ying
Aged 21 year
Dick Wei
Taiwan 145 m. Photos Biography
Dick Wei
Aged 29 years
Kwan Hoi-San
China 298 m. Photos
Kwan Hoi-San
Aged 57 years
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 352 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 41 year
Show all actors (61 more)

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Random photos

Comments 38

Log in or register to leave a comment
verika March 19, 2021 at 19:48
Поняла. Спасибо большое, как-то об этом не подумала)
Акира March 19, 2021 at 19:46
Просто за Чаном был "свой" дублер закреплен :)
verika March 19, 2021 at 19:36
Показалось, что Чан и Хунг отлично узнаются, когда говорят сами, также , как Энди Лау,
Чиу-Вай и т.д.).
Артикуляция у них кажется шикарной далеко не у всех. Тони Леунга Ч.В., например, обучающемуся понять сложно (он окончания иногда смазывает). К Чану и Хунгу, или к их дублёрам по речи, удивительно, но не придраться - слышно всё. Всё равно - радость)).
Акира March 19, 2021 at 18:42
Не хочется вас расстраивать, но многих звезд тех лет дублировали на кантонский, поэтому и произношение такое профессиональное. Точно знаю, что Чан не своим голосом по-кантонски в кино разговаривает, думаю и Хун с Бяо тоже.
verika March 19, 2021 at 13:08
В который раз уже пересмотрела, но впервые специально в оригинале с субтитрами (немножко выучила кантонский).
Чану, Саммо Хунгу, Юань Бяо и прочим и так нужно золотой памятник за этот фильм ставить, так еще оказывается и речь у них самая чистая, т.е. , оказывается, их я иногда даже в силах понять, а других нет...
Во выдрессировал их Юджим Юань !
Совершенно иные эмоции и другое восприятие, чем с закадровым переводом.
DGQ September 3, 2020 at 06:26
Первый фильм Джеки Чана, который посмотрел. До чего уж там - первый гонконский фильм, который когда-либо увидел. 89 год вроде был. Смотрел на японском LD диске. Был совсем мелким и нифига не понимал, о чем говорят герои. Более того, очень переживал во второй половине фильма "куда пропал Джеки Чан?", потому что не узнал его в маскировке ;) Не обессудьте, мне было 4 года. В итоге - этот фильм является одним из самых любимых у Чана, да и вообще просто одним из самых любимых. Пересматривал 1000 раз.

Отдельные сцены достойны высших похвал: драка в баре, драка в ресторане, тренировки полиции, погоня на великах, падение с часов... Ну и конечно, финальная битва. Здесь даже остановлюсь, потому что это формула, когда несколько крутых героев объединяются, чтобы завалить топ босса стала мною любима именно благодаря этому фильму. Хотя, похожие ситуации в экшн-фильмах не такие уж и частые. Из последнего помню только какой-нибудь Рейд. Но я давно не смотрел уже новые фильмы в данном жанре. Поэтмоу могу ошибаться.

Кстати, ещё одно наблюдение. Теперь касательно драки в баре между морячками и полицаями. Не знаю, может совпадение, но мне кажется, что Джеки мог быть вдохновлён на эту схватку сценой из фильма "1941" Спилберга. Кто может видел, там тоже было подобное столкновение (только между морячками и военными). Даже был похожий фрагмент, когда две группы стояли друг на против друга и в какой-то момент замерли, когда была брошена бутылка между ними (на подобии когда заиграл граммофон в Проекте А) , а потом понеслась бойня. Но не суть.

Просто хотел выразить любовь к этому фильму. Поистине прекрасная экшн-комедия с элементами пиратской романтики и отличного антуража той эры. Конечно, в дальнейшем у Джеки были более крутые проекты. Масштабные, размашистые, серьезные. Но "Проект А", это как дерзкая, бунтарская и безудержная юнность каждого мальчишки, который с боем врывается ломать все устои этого мира.

10/10
bdap April 5, 2020 at 10:04
А я вот вчера вновь пересмотрел проект А и понял, что вторая часть мне нравится больше.
Scaramush February 20, 2019 at 17:05
А есть вообще версия фильма с вырезанными фрагментами?
Law May 17, 2015 at 11:42
Мне этот фильм, нравится даже больше, чем "Полицейская история" и "Доспехи Бога". Почти весь фильм - чистое действие, которое практически не отвлекается на не имеющие к основному сюжету отношение комедийные сцены (в "Полицейской истории", к примеру, была довольно затянутая сцена с телефонами).
Только 5.
Michaela Dragon July 5, 2014 at 15:13
Классный фильм!Могу пересматривать безконечно!!!!
Jaa January 13, 2014 at 02:21
Да, здесь Джеки падал с часовни. Вот только этот трюк испортили плохим монтажом. Он же прыгал 2 раза, поэтому хорошо заметно, что кадры его полета смонтировали из двух разных падений. Подлетает к земле в одной позе, а приземляется совсем в другой...почему бы не использовать кадры с одного падения, зачем было склеивать - непонятно
Grizli September 8, 2012 at 18:27
Много раз смотрел, но в последний раз было с чем сравнить, поэтому до пятёрки чутка не дотягивает, на мой взгляд.
Бешеная_Бабуся July 20, 2012 at 12:58
Превосходный фильм, как наверно и все, в которых участвуют трио Хунг-Бяо-Чан. Отличный юмор, хороший сюжет, множество сцен боев и главное, что тут все на своих местах, ничего лишнего.
Мастер Кровопиец777 May 1, 2012 at 13:53
Это точняк - классный боевик!!!
Olga April 24, 2012 at 15:16
Классный фильм! Один из первых купленных на кассете. Один из любимых!
dedres60 April 5, 2012 at 21:56
Один из лучших старых фильмов. Запоминается мнгонвенно.
trinity August 13, 2011 at 12:57
Классная комедия, весь фильм на одном дыхании смотрится. Ржачный фильм
arcanasion June 11, 2011 at 11:29
Супер фильм и Дик Вей в порядке...вторая часть намного хуже
Seregashv February 28, 2011 at 14:02
Один из лучших фильмов Джеки.Классика Гонконгского кино.
rveger February 1, 2011 at 19:54
Пираты !!! Без изъяна, актёрский состав 1000%, юмор, поединки, декорации !!! Нет слов !!!
Симба October 24, 2010 at 05:35
Классный фильм!
И обожаемая троица здесь (Джеки Чан, Саммо Хунг, Юэнь Бьяо)
Классно поставлены драки! А трюки на великах чего стоять?!
В фильме все то "что надо" нечего лишнего.
Фильм -удался!!!!
Создателям респект!!!!
И отдельно благодарность Джеки!
bere77 September 22, 2010 at 17:17
Классный фильм.Еще на видеокассетах пересматривал бесчисленное количество раз.Вторая часть немного разочаровала,но это когда находишься под впечатлением от первой.
Vetrjanka September 20, 2010 at 23:50
Любимый фильм детства, пересматривать можно бесконечно!
kosmos87 July 4, 2010 at 19:07
Вонг Джинг снял ремейк
http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=10131
Reanart June 19, 2010 at 19:37
Фильм классный. Джеки Чан тут похож на Чарли Чаплина, шутки похожи)
Ли Бо June 1, 2010 at 09:18
Если поросить кого-нибудь назвать три лучших фильма Джеки Чана - то большинство непременно включат "Проект А" в эту тройку. Фильм замечателен! Звёздная троица Чан-Хунг-Бяо сыграла просто замечательно - "шальной сержант", задиристый инспектор и неунывающий аферист. Прекрасные актёры второго плана - Марс, Тай По, Ву Ма. А в роли главного злодея - Дик Вэй! Замечателньый состав.
Улицы Гонконга конца ХІХ века - это особый колорит и отдельный плюс фильму. Юмор хлещет с самого начала - когда Джеки подкладывает очки на стул суперинтенданту. И почти сразу следует драка в пивной - техничная и весёлая. Тай По со своим спагетти очень забавляет. Мне особенно запомнились в фильме три вещи: как инспектор во время построения наказывает подчиненных ("Повторить пятсот раз! Тысячу!"), как Фэй на мебельном складе прыгает на бревно одновременно с гангстером и начинает быстро крутить его ногами, так что гангстер падает в воду, и как Мао, удирая не велосипеде от преследователей, проезжая, стучит в дверь, верхняя часть открывается и сбивает велосипедиста :)
О боях говорить излишне - финальный бой с накачанным, татуированным Диком Вэем, который ведут Джеки в вечернем туалете, Бяо в водолазном костюме и Хунг в одежде пирата - это один из самых колоритных боёв за всю историю гонконгского кино! Браво!
Ours April 20, 2010 at 01:54
Возможно и Чан и Спилберг снимали сцену с велосипедом под впечатлением какого-нибудь старого фильма.
Ours April 20, 2010 at 01:50
Вот нашел: "Позднее я пересмотрел большое количество очень старых «немых» фильмов с участием Чаплина, Китона и Гарольда Ллойда, и это помогло мне внести еще больше юмора и классических комедийных трюков в мои фильмы." (http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/chan/interview3.html)
Акира April 20, 2010 at 01:46
Бастер Китон и Гарольд Ллойд. Сцена с часами не у Китона позаимствована, а у Ллойда из "Safety Last!" (1923). Фильм Спилберга про инопланетянина называется "Инопланетянин". :) И вышел за год до "Операции А".
sery.y April 20, 2010 at 00:19
Он где-то писал, что ему очень нравится Бастер Китон - сцена с часами как раз у него позаимствована, и еще он поклонник Стивена Спилберга (сцена на велосипеде у Спилберга в каком-то детском фильме про инопланетянина есть - забыла, как фильм называется). Только вот уже не помню, то ли Джеки Чан эту идею с велосипедом у него позаимствовал, то ли Спилберг у Джеки Чана :))

Насчет фильмов могу ошибаться (давно уже это читала), но что эти режиссеры любимые - точно. Он еще вроде то ли писал, то ли где-то говорил, что мечтает сняться у Спилберга.
Ours April 19, 2010 at 22:58
Мой любимый фильм Джеки Чана. Особенно нравится момент, где он на велосипеде едет. Где-то читал, что Джеки является поклонником двух режиссеров (забыл имена оных) немого кино, в этом фильме это заметно.
kosmos87 February 19, 2010 at 00:43
Стрп=аница фильма на Кинопоиске - ошибся при написании, Акира, исправите?
Sindzi December 31, 2009 at 09:46
Все три брата вместе.
SamoGon December 19, 2009 at 00:43
Если я не ошибаюсь - это первый фильм Джеки Чана снятый в новом стиле и ставший переломным звеном между классикой семидесятых и экшном восьмидесятых. И первый, где он получил тяжелую травму...
Romario November 9, 2009 at 23:15
Бесспорная классика жанра, не ошибусь если скажу, что это одна из любимейших гонконгских картин большинства посетителей данного сайта. Я и по сей день люблю иногда скоротать вечерок с бутылочкой пивка в компании этого фильма.
За безумное количество безбашенных трюков готов бы поставить Джеки Чану памятник при жизни, и пятерку!
Но блин, за то, что он утверждал что не использовал дублеров (конкретно в этом фильме особенно заметных), поставлю только пятерку.
shok October 13, 2009 at 19:52
Шикарный фильм + в переводе Михалёва особенно
Борис Виан June 3, 2009 at 12:56
Туточки моя любимая драка присутствет... Там, подле лесенки-то...
Tasya June 21, 2008 at 00:12
Смотреть - глаз не оторвёшь! Трюки, погони, схватки... Мощный водоворот - дух захватывает!
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Project A"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization