Release calendar

The Weird Man Странный человек 神通术与小霸王

Director:

Chang Peng-I

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Lu Yi-Feng, Norman Tsui Siu-Keung, Lu Ying-Ying, Fan Mei-Sheng, Henry Lu Yi-Lung, Wang Chi-Sheng, Chang Yi-Kuai

Released May 5, 1983 (HKG)

* $ 181 791 US *

451

The Denouncement of Chu Liu Hsiang Осуждение Чу Люсяна / 楚留香大结局

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Chang Peng-I

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Lu Yi-Feng, Norman Tsui Siu-Keung, Lu Ying-Ying, Fan Mei-Sheng, Henry Lu Yi-Lung, Wang Chi-Sheng, Chang Yi-Kuai

Released May 5, 1983 (HKG)

* $ 181 791 US *

452

2

Genre: martial arts, fantasy, comedy, drama

Director:

Chang Cheh

Starring:

Ricky Cheng Tien-Chi, Chiu Gwok, Wong Man-Yee, Lau Yuk-Pok, Wong Lik, Yu Tai-Ping, Jason Pai Piao, Kwan Fung, Chu Ko, Ku Kuan-Chung, Ai Fei

Released May 5, 1983 (HKG)

* $ 60 176 US *

2

452

The Weird Man Странный человек / 神通术与小霸王

2

Release year:

1983

Genre:

martial arts, fantasy, comedy, drama

Director:

Chang Cheh

Starring:

Ricky Cheng Tien-Chi, Chiu Gwok, Wong Man-Yee, Lau Yuk-Pok, Wong Lik, Yu Tai-Ping, Jason Pai Piao, Kwan Fung, Chu Ko, Ku Kuan-Chung, Ai Fei

Released May 5, 1983 (HKG)

* $ 60 176 US *

453

Deadly Duo Смертоносный дуэт 斩手指

Release year: 1981

Genre: action

Director:

Jacky Yu Yin-Chuen, Chi Lian

Starring:

Michael Chan Wai-Man, Chen Kuan-Tai, Wang Kuan-Hsiung, Shally Yue San, Lily Lan Yu-Li, Cheng Kang-Yeh, Chin Ti, Han Su, Ho Pak-Kwong

Released May 6, 1983 (HKG)

* $ 67 767 US *

453

Deadly Duo Смертоносный дуэт / 斩手指

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Jacky Yu Yin-Chuen, Chi Lian

Starring:

Michael Chan Wai-Man, Chen Kuan-Tai, Wang Kuan-Hsiung, Shally Yue San, Lily Lan Yu-Li, Cheng Kang-Yeh, Chin Ti, Han Su, Ho Pak-Kwong

Released May 6, 1983 (HKG)

* $ 67 767 US *

454

First Time Первый раз 第一次

Salt and Pepper Соль и перец 田鸡过河

Director:

Florence Yu Fung-Chi

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Yung Jing-Jing, Peter Yang Kwan, Yeung Hoi-Yi, Tong Lan-Fa, Hung San-Nam, Danny Poon Wang-Ban, Chow Lai-Ling

Released May 12, 1983 (HKG)

* $ 490 208 US *

454

First Time Первый раз / 第一次

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Florence Yu Fung-Chi

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Yung Jing-Jing, Peter Yang Kwan, Yeung Hoi-Yi, Tong Lan-Fa, Hung San-Nam, Danny Poon Wang-Ban, Chow Lai-Ling

Released May 12, 1983 (HKG)

* $ 490 208 US *

455

Yu Nu Shen Di Флейта небесной девы 玉女神笛

Director:

Annette Sam Yuet-Ming

Starring:

Bill Tung Biu, Kan Yee-Ching, Cherie Chung Cho-Hung, Wai Gei-Shun, Law Ho-Kai, Nancy Liang Lan-Shih, Lau Nga-Ying, Walter Tso Tat-Wah

Released May 12, 1983 (HKG)

* $ 254 512 US *

455

Salt and Pepper Соль и перец / 田鸡过河

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Annette Sam Yuet-Ming

Starring:

Bill Tung Biu, Kan Yee-Ching, Cherie Chung Cho-Hung, Wai Gei-Shun, Law Ho-Kai, Nancy Liang Lan-Shih, Lau Nga-Ying, Walter Tso Tat-Wah

Released May 12, 1983 (HKG)

* $ 254 512 US *

456

Genre: drama, martial arts

Director:

Song Che-Fu

Starring:

Chen Li-Li, Chao Yung-Hsin, Chang Fu-Chien, Hugh Li Kuo-Hsiu, Li Yang-Hui, Kwan Chung, Hwa Ling, Lan Wen-Qing, Chiang Yang, Jin Chao-Chun

Released May 23, 1983 (TWN)

456

Yu Nu Shen Di Флейта небесной девы / 玉女神笛

Release year:

1983

Genre:

drama, martial arts

Director:

Song Che-Fu

Starring:

Chen Li-Li, Chao Yung-Hsin, Chang Fu-Chien, Hugh Li Kuo-Hsiu, Li Yang-Hui, Kwan Chung, Hwa Ling, Lan Wen-Qing, Chiang Yang, Jin Chao-Chun

Released May 23, 1983 (TWN)

457

The Black Magic with Buddha Черная магия с Буддой 脑魔

Precious Adolescence Бесценная юность 阿姐有料

Genre: horror

Director:

Lo Lieh

Starring:

Chen Kuan-Tai, Candice Yu On-On, Choh Seung-Wan, Lo Lieh, Elaine Kam Yin-Ling, Mun Yiu-Wa

Released May 25, 1983 (HKG)

457

The Black Magic with Buddha Черная магия с Буддой / 脑魔

Release year:

1983

Genre:

horror

Director:

Lo Lieh

Starring:

Chen Kuan-Tai, Candice Yu On-On, Choh Seung-Wan, Lo Lieh, Elaine Kam Yin-Ling, Mun Yiu-Wa

Released May 25, 1983 (HKG)

458

Usurpers of Emperor's Power Узурпаторы императорской власти 封神劫

Director:

Luk Bong

Starring:

Sit Choi-Ha, Chan On-Ying, Yik Nga-Hang, Lam Mung-Giu, Michael Chan Wai-Man, Sin Do-Laai, Siu Yam-Yam, Yim Chau-Wah, Joseph Lee Kwok-Lun

Released May 26, 1983 (HKG)

* $ 126 049 US *

458

Precious Adolescence Бесценная юность / 阿姐有料

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Luk Bong

Starring:

Sit Choi-Ha, Chan On-Ying, Yik Nga-Hang, Lam Mung-Giu, Michael Chan Wai-Man, Sin Do-Laai, Siu Yam-Yam, Yim Chau-Wah, Joseph Lee Kwok-Lun

Released May 26, 1983 (HKG)

* $ 126 049 US *

459

Zong Shi Wei Zhe Ai Все ради любви 总是为着爱

Genre: fantasy

Director:

Hua Shan

Starring:

Lau Wing, Leanne Lau Suet-Wah, Chiu Gwok, Lung Tien-Hsiang, Chun Wong, Wang Yong, Max Mok Siu-Chung, Chan Shen, Hung San-Nam, Teng Wei-Hao

Released May 27, 1983 (HKG)

* $ 149 395 US *

459

Usurpers of Emperor's Power Узурпаторы императорской власти / 封神劫

Release year:

1983

Genre:

fantasy

Director:

Hua Shan

Starring:

Lau Wing, Leanne Lau Suet-Wah, Chiu Gwok, Lung Tien-Hsiang, Chun Wong, Wang Yong, Max Mok Siu-Chung, Chan Shen, Hung San-Nam, Teng Wei-Hao

Released May 27, 1983 (HKG)

* $ 149 395 US *

460

Mission to Kill Задание убить 火拼油尖区

Director:

Ku Cheng

Starring:

Viola Ku Yin, Yeh Wen, Ma Hui-Chen, Huang Dong-Ping, Lu Wen-Chung, Cai Wen-Jie, Lai Te-Nan, Wu Pin-Nan, Chin Tu, A Kau, Su Chen-Ping

Released May 30, 1983 (TWN)

460

Zong Shi Wei Zhe Ai Все ради любви / 总是为着爱

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Ku Cheng

Starring:

Viola Ku Yin, Yeh Wen, Ma Hui-Chen, Huang Dong-Ping, Lu Wen-Chung, Cai Wen-Jie, Lai Te-Nan, Wu Pin-Nan, Chin Tu, A Kau, Su Chen-Ping

Released May 30, 1983 (TWN)

461

Genre: action

Director:

Huang Ha

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Lily Li Li-Li, Wang Chung, Wong Ching, Melvin Wong Gam-San, Kent Cheng Jak-Si, Simon Yam Tat-Wah, Lau Dan

Released June 2, 1983 (HKG)

* $ 209 600 US *

461

Mission to Kill Задание убить / 火拼油尖区

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Huang Ha

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Lily Li Li-Li, Wang Chung, Wong Ching, Melvin Wong Gam-San, Kent Cheng Jak-Si, Simon Yam Tat-Wah, Lau Dan

Released June 2, 1983 (HKG)

* $ 209 600 US *

462

1

Dragon Claws Когти дракона 雷拳

Director:

Godfrey Ho Chi-Keung, Kim Si-Hyeon

Starring:

Dragon Lee, Hwang Jang-Lee, Baek Hwang-Ki, Kim Ki-Bum, Kim Ki-Hong, Park Wan-Su, Choe Hui-Jeong, Mun Jong-Geum, Jang Hyo-Seon, Kim Du-Hwan

Released June 4, 1983 (HKG)

1

462

Dragon Claws Когти дракона / 雷拳

1

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Godfrey Ho Chi-Keung, Kim Si-Hyeon

Starring:

Dragon Lee, Hwang Jang-Lee, Baek Hwang-Ki, Kim Ki-Bum, Kim Ki-Hong, Park Wan-Su, Choe Hui-Jeong, Mun Jong-Geum, Jang Hyo-Seon, Kim Du-Hwan

Released June 4, 1983 (HKG)

463

1

Gun Is Law Закон оружия 退休探长

Genre: thriller

Director:

Norman Law Man

Starring:

Phillip Chan Yan-Kin, John Shum Kin-Fun, Melvin Wong Gam-San, Wong Wan-Si, Cheng Kei-Ying, Danny Chow Yun-Kin, Johnny Cheung Wa, Yat Boon-Chai

Released June 8, 1983 (HKG)

* $ 781 029 US *

1

463

Gun Is Law Закон оружия / 退休探长

1

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Norman Law Man

Starring:

Phillip Chan Yan-Kin, John Shum Kin-Fun, Melvin Wong Gam-San, Wong Wan-Si, Cheng Kei-Ying, Danny Chow Yun-Kin, Johnny Cheung Wa, Yat Boon-Chai

Released June 8, 1983 (HKG)

* $ 781 029 US *

464

1

Play Catch Хитрая игра 少爷威威

Young Heroes Юные герои 自古英雄出少年

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Olivia Cheng Man-Nga, Eric Tsang Chi-Wai, David Chiang Da-Wei, Wong Ching, Elaine Kam Yin-Ling, Lee Hoi-Sang, Hon Kwok-Choi

Released June 9, 1983 (HKG)

* $ 992 416 US *

1

464

Play Catch Хитрая игра / 少爷威威

1

Release year:

1983

Genre:

comedy

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Olivia Cheng Man-Nga, Eric Tsang Chi-Wai, David Chiang Da-Wei, Wong Ching, Elaine Kam Yin-Ling, Lee Hoi-Sang, Hon Kwok-Choi

Released June 9, 1983 (HKG)

* $ 992 416 US *

465

Holy Flame of the Martial World Священное пламя мира боевых искусств 武林圣火令

Director:

T. F. Mou Tun-Fei

Starring:

Cheung Yung, Kok Yung, Chang Hsiao-Yen, Chui Mei-Ling, Woo Yik-Lam, Lui Lap, Yam Kong, Li Dian-Fang, Shut Wai-Tung, Xue Jian

Released June 9, 1983 (HKG)

* $ 387 650 US *

465

Young Heroes Юные герои / 自古英雄出少年

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

T. F. Mou Tun-Fei

Starring:

Cheung Yung, Kok Yung, Chang Hsiao-Yen, Chui Mei-Ling, Woo Yik-Lam, Lui Lap, Yam Kong, Li Dian-Fang, Shut Wai-Tung, Xue Jian

Released June 9, 1983 (HKG)

* $ 387 650 US *

466

1

Hong Kong Playboys Гонконгские плейбои 花心大少

Director:

Tony Liu Chun-Ku

Starring:

Max Mok Siu-Chung, Leanne Lau Suet-Wah, Yung Jing-Jing, Lau Siu-Kwan, Jason Pai Piao, Phillip Kwok Chun-Fung, Yeung Ching-Ching

Released June 10, 1983 (HKG)

* $ 284 648 US *

1

466

Holy Flame of the Martial World Священное пламя мира боевых искусств / 武林圣火令

1

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Tony Liu Chun-Ku

Starring:

Max Mok Siu-Chung, Leanne Lau Suet-Wah, Yung Jing-Jing, Lau Siu-Kwan, Jason Pai Piao, Phillip Kwok Chun-Fung, Yeung Ching-Ching

Released June 10, 1983 (HKG)

* $ 284 648 US *

467

1

The Fung Shui Master Мастер фэн-шуя 风生水起

Director:

Wong Jing

Starring:

Alexander Fu Sheng, Nat Chan Pak-Cheung, Patrick Tse Yin, Cherie Chung Cho-Hung, Lee Heung-Kam, Leanne Lau Suet-Wah, Chiang Kam, Sek Kin

Released June 18, 1983 (HKG)

* $ 951 437 US *

1

467

Hong Kong Playboys Гонконгские плейбои / 花心大少

1

Release year:

1983

Genre:

comedy

Director:

Wong Jing

Starring:

Alexander Fu Sheng, Nat Chan Pak-Cheung, Patrick Tse Yin, Cherie Chung Cho-Hung, Lee Heung-Kam, Leanne Lau Suet-Wah, Chiang Kam, Sek Kin

Released June 18, 1983 (HKG)

* $ 951 437 US *

468

1

The Sensational Pair Сенсационная пара 叔侄‧缩窒

Genre: fantasy

Director:

Tsui Siu-Ming

Starring:

Bill Tung Biu, Lau Hak-Suen, Michael Lai Siu-Tin, Tsui Siu-Ming, David Lo Dai-Wai, Siu Yam-Yam, Lee Ching-Saan, Kong Ling, Walter Tso Tat-Wah

Released June 23, 1983 (HKG)

* $ 695 955 US *

1

468

The Fung Shui Master Мастер фэн-шуя / 风生水起

1

Release year:

1983

Genre:

fantasy

Director:

Tsui Siu-Ming

Starring:

Bill Tung Biu, Lau Hak-Suen, Michael Lai Siu-Tin, Tsui Siu-Ming, David Lo Dai-Wai, Siu Yam-Yam, Lee Ching-Saan, Kong Ling, Walter Tso Tat-Wah

Released June 23, 1983 (HKG)

* $ 695 955 US *

469

Director:

Albert Lai Gin-Kwok

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Liu Wai-Hung, Si-Ma Yin, Elaine Kam Yin-Ling, Lung Tin-Sang, Lee Yin-Ping, Wong San, Stephen Chang Gwong-Chin

Released June 23, 1983 (HKG)

* $ 725 528 US *

469

The Sensational Pair Сенсационная пара / 叔侄‧缩窒

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Albert Lai Gin-Kwok

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Liu Wai-Hung, Si-Ma Yin, Elaine Kam Yin-Ling, Lung Tin-Sang, Lee Yin-Ping, Wong San, Stephen Chang Gwong-Chin

Released June 23, 1983 (HKG)

* $ 725 528 US *

470

A Xian Ge Братец Асянь 阿仙哥

Winners and Sinners Победители и грешники 奇谋妙计五福星

Starring:

Cheng Chun-Yat, Jian Li-Li, Hou Chieh, Li Qian, Hung Lau, Chiang Ching-Hsia, Chang Yi-Ming, Zeng Guo-Feng, Lin Mei-Yin, Lin Yu-Yuan

Released June 24, 1983 (TWN)

470

A Xian Ge Братец Асянь / 阿仙哥

Release year:

1983

Genre:

comedy

Starring:

Cheng Chun-Yat, Jian Li-Li, Hou Chieh, Li Qian, Hung Lau, Chiang Ching-Hsia, Chang Yi-Ming, Zeng Guo-Feng, Lin Mei-Yin, Lin Yu-Yuan

Released June 24, 1983 (TWN)

471

4

Shaolin and Wu Tang Шаолинь и удан 少林与武当

Genre: action, comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Jackie Chan, John Shum Kin-Fun, Richard Ng Yiu-Hon, Sammo Hung Kam-Bo, Stanley Fung Sui-Fan, Charlie Chin Chiang-Lin, Cherie Chung Cho-Hung

Released July 7, 1983 (HKG)

* $ 2 835 110 US *

4

471

Winners and Sinners Победители и грешники / 奇谋妙计五福星

4

Release year:

1983

Genre:

action, comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Jackie Chan, John Shum Kin-Fun, Richard Ng Yiu-Hon, Sammo Hung Kam-Bo, Stanley Fung Sui-Fan, Charlie Chin Chiang-Lin, Cherie Chung Cho-Hung

Released July 7, 1983 (HKG)

* $ 2 835 110 US *

472

Hong Kong, Hong Kong Гонконг, Гонконг 男与女

Director:

Gordon Liu Chia-Hui

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Gordon Liu Chia-Hui, Ida Chan Yuk-Lin, Johnny Wang Lung-Wei, Ching Li, Kong Long, Lee Hoi-Sang, Stephen Chan Yung

Released July 7, 1983 (HKG)

* $ 364 118 US *

472

Shaolin and Wu Tang Шаолинь и удан / 少林与武当

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Gordon Liu Chia-Hui

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Gordon Liu Chia-Hui, Ida Chan Yuk-Lin, Johnny Wang Lung-Wei, Ching Li, Kong Long, Lee Hoi-Sang, Stephen Chan Yung

Released July 7, 1983 (HKG)

* $ 364 118 US *

473

2

Oh, My Cops! О, мои полицейские! 摩登衙门

Director:

Clifford Choi Kai-Kwong

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Lo Lieh, Cherie Chung Cho-Hung, Kwan Hoi-San, Ngau Choi-Ling, Charlie Cho Cha-Lee, Wan Seung-Lam, Wong Hung

Released July 21, 1983 (HKG)

* $ 831 114 US *

2

473

Hong Kong, Hong Kong Гонконг, Гонконг / 男与女

2

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Clifford Choi Kai-Kwong

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Lo Lieh, Cherie Chung Cho-Hung, Kwan Hoi-San, Ngau Choi-Ling, Charlie Cho Cha-Lee, Wan Seung-Lam, Wong Hung

Released July 21, 1983 (HKG)

* $ 831 114 US *

474

Papa, Can You Hear Me Sing? Папа, ты слышишь, как я пою? 搭错车

Genre: thriller

Director:

Danny Lee Sau-Yin

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Liu Wai-Hung, Wong Ching, Stanley Fung Sui-Fan, Lung Tin-Sang, Law Ho-Kai, Danny Lee Sau-Yin, Pat Ha Man-Jik, Jamie Luk Kim-Ming

Released July 21, 1983 (HKG)

474

Oh, My Cops! О, мои полицейские! / 摩登衙门

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Danny Lee Sau-Yin

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Liu Wai-Hung, Wong Ching, Stanley Fung Sui-Fan, Lung Tin-Sang, Law Ho-Kai, Danny Lee Sau-Yin, Pat Ha Man-Jik, Jamie Luk Kim-Ming

Released July 21, 1983 (HKG)

475

Demon of the Lute Демон лютни 六指琴魔

Director:

Yu Kan-Ping

Starring:

Linda Liu Shui-Chi, Sun Yueh, Ng Siu-Gong, Lee Li-Chun, Hsiao Hu-Tou, Chin Pin, Su Chu, Jiang Hsia, Yu Ngai-Ho, Yee Hung

Released July 26, 1983 (TWN)

* $ 637 529 US *

475

Papa, Can You Hear Me Sing? Папа, ты слышишь, как я пою? / 搭错车

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Yu Kan-Ping

Starring:

Linda Liu Shui-Chi, Sun Yueh, Ng Siu-Gong, Lee Li-Chun, Hsiao Hu-Tou, Chin Pin, Su Chu, Jiang Hsia, Yu Ngai-Ho, Yee Hung

Released July 26, 1983 (TWN)

* $ 637 529 US *

476

Older Master Cute Part III Старый мастер Кьют 3 山T老夫子

Director:

Tang Tak-Cheung

Starring:

Chin Siu-Ho, Kara Hui Ying-Hung, Kei Kong-Hung, Phillip Kwok Chun-Fung, Lung Tien-Hsiang, Jason Pai Piao, April Hau Bing-Ying, Kwan Fung

Released August 4, 1983 (HKG)

* $ 347 041 US *

476

Demon of the Lute Демон лютни / 六指琴魔

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Tang Tak-Cheung

Starring:

Chin Siu-Ho, Kara Hui Ying-Hung, Kei Kong-Hung, Phillip Kwok Chun-Fung, Lung Tien-Hsiang, Jason Pai Piao, April Hau Bing-Ying, Kwan Fung

Released August 4, 1983 (HKG)

* $ 347 041 US *

477

Perfect Wife?! Идеальная жена?! 专撬墙脚

Genre: animation

Director:

Honda Toshiyuki, Choi Ming-Yum

Released August 4, 1983 (HKG)

* $ 382 920 US *

477

Older Master Cute Part III Старый мастер Кьют 3 / 山T老夫子

Release year:

1983

Genre:

animation

Director:

Honda Toshiyuki, Choi Ming-Yum

Released August 4, 1983 (HKG)

* $ 382 920 US *

478

Big Surprise of 1938 Большой сюрприз 1938 года 1938大惊奇

Genre: comedy, romance

Director:

Dean Shek Tin

Starring:

Dean Shek Tin, Eric Tsang Chi-Wai, Linda Liu Shui-Chi, Paul Chun Pui, Wong Ching, Raymond Wong Pak-Ming, Lily Li Li-Li, Jaime Chik Mei-Jan

Released August 5, 1983 (HKG)

* $ 1 658 179 US *

478

Perfect Wife?! Идеальная жена?! / 专撬墙脚

Release year:

1983

Genre:

comedy, romance

Director:

Dean Shek Tin

Starring:

Dean Shek Tin, Eric Tsang Chi-Wai, Linda Liu Shui-Chi, Paul Chun Pui, Wong Ching, Raymond Wong Pak-Ming, Lily Li Li-Li, Jaime Chik Mei-Jan

Released August 5, 1983 (HKG)

* $ 1 658 179 US *

479

The Militarism Revival Возрождение милитаризма 怒拔太阳旗

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, Hui Bat-Liu, Fong Ching, Sun Yueh, Lu I-Chan, Sylvia Chang Ai-Chia, David Tao Da-Wei, Nancy Hu Guan-Chen

Released August 10, 1983 (TWN)

* $ 155 119 US *

479

Big Surprise of 1938 Большой сюрприз 1938 года / 1938大惊奇

Release year:

1983

Genre:

comedy

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, Hui Bat-Liu, Fong Ching, Sun Yueh, Lu I-Chan, Sylvia Chang Ai-Chia, David Tao Da-Wei, Nancy Hu Guan-Chen

Released August 10, 1983 (TWN)

* $ 155 119 US *

480

Take Care, Your Majesty! Берегитесь, ваше высочество! 皇帝保车

Genre: action

Director:

Stanley Siu Wing

Starring:

Alan Tang Kwong-Wing, Albert Au Shui-Keung, Kam Hing-Yin, Tong Tin-Hei, Lau Hung-Fong, Chan Ling-Wai, Pat Ting Hung, Lau Hok-Nin, Wong Kwok-Leung

Released August 11, 1983 (HKG)

* $ 365 521 US *

480

The Militarism Revival Возрождение милитаризма / 怒拔太阳旗

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Stanley Siu Wing

Starring:

Alan Tang Kwong-Wing, Albert Au Shui-Keung, Kam Hing-Yin, Tong Tin-Hei, Lau Hung-Fong, Chan Ling-Wai, Pat Ting Hung, Lau Hok-Nin, Wong Kwok-Leung

Released August 11, 1983 (HKG)

* $ 365 521 US *

481

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Wong Yu, Fong Yi-Jan, Kang Kai, Ku Feng, Lau Wai-Ling, Terry Lau Wai-Yue, Tin Ching, Chen Ping, Cheng Siu-Ping, Wang Lai, Lee Pang-Fei

Released August 12, 1983 (HKG)

* $ 347 849 US *

481

Take Care, Your Majesty! Берегитесь, ваше высочество! / 皇帝保车

Release year:

1983

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Wong Yu, Fong Yi-Jan, Kang Kai, Ku Feng, Lau Wai-Ling, Terry Lau Wai-Yue, Tin Ching, Chen Ping, Cheng Siu-Ping, Wang Lai, Lee Pang-Fei

Released August 12, 1983 (HKG)

* $ 347 849 US *

482

Star Knows My Heart Звезда знает мое сердце 星星知我心

Home at Hong Kong Дом в Гонконге 家在香港

Starring:

Chang Peng, Wu Jing-Hsien, Shi An-Ni, Hu Chia-Wei, Su Hui-Lun, Han Su, Ma Yu-Feng, Hao Man-Li, Lu Zhi, Tien Feng, Zhuang Yuan-Yong, Tsui Fu-Sheng

Released August 15, 1983 (HKG)

482

Star Knows My Heart Звезда знает мое сердце / 星星知我心

Release year:

1983

Genre:

drama

Starring:

Chang Peng, Wu Jing-Hsien, Shi An-Ni, Hu Chia-Wei, Su Hui-Lun, Han Su, Ma Yu-Feng, Hao Man-Li, Lu Zhi, Tien Feng, Zhuang Yuan-Yong, Tsui Fu-Sheng

Released August 15, 1983 (HKG)

483

1

Mad, Mad 83 Безумный, безумный 1983-й 疯狂83

Director:

King Hoi-Lam

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Goo Ga-Lau, Ku Feng, Newton Lai Hon-Chi, Jue Hoi-Ling, Wong Chi-Wai, Diego Swing, Isabella Kau Hung-Ping, Luk Ying-Hong

Released August 19, 1983 (HKG)

* $ 623 250 US *

1

483

Home at Hong Kong Дом в Гонконге / 家在香港

1

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

King Hoi-Lam

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Goo Ga-Lau, Ku Feng, Newton Lai Hon-Chi, Jue Hoi-Ling, Wong Chi-Wai, Diego Swing, Isabella Kau Hung-Ping, Luk Ying-Hong

Released August 19, 1983 (HKG)

* $ 623 250 US *

484

Shaolin Drunkard Мастер вутанга 天师撞邪

Director:

Chor Yuen

Starring:

Johnny Ngan Kwok Leung, Felton Law Gwan-Joh, Lucia Leung Bik-Ling, Lee Ngo, Hung Leung-Sek, Mary Hon Ma-Lee, Leung Chung-Fun, Lee Ka-Ting

Released August 20, 1983 (HKG)

* $ 684 091 US *

484

Mad, Mad 83 Безумный, безумный 1983-й / 疯狂83

Release year:

1983

Genre:

comedy

Director:

Chor Yuen

Starring:

Johnny Ngan Kwok Leung, Felton Law Gwan-Joh, Lucia Leung Bik-Ling, Lee Ngo, Hung Leung-Sek, Mary Hon Ma-Lee, Leung Chung-Fun, Lee Ka-Ting

Released August 20, 1983 (HKG)

* $ 684 091 US *

485

Genre: martial arts, comedy, horror

Director:

Yuen Wo-Ping

Starring:

Yuen Cheung-Yan, Yuen Yat-Choh, Eddy Ko Hung, Yuen Shun-Yi, Brandy Yuen Jan-Yeung, Lau Fong-Sai, Lui Wan-Biu, Chin Lung, Yuen Wo-Ping

Released August 24, 1983 (HKG)

* $ 965 718 US *

485

Shaolin Drunkard Мастер вутанга / 天师撞邪

Release year:

1983

Genre:

martial arts, comedy, horror

Director:

Yuen Wo-Ping

Starring:

Yuen Cheung-Yan, Yuen Yat-Choh, Eddy Ko Hung, Yuen Shun-Yi, Brandy Yuen Jan-Yeung, Lau Fong-Sai, Lui Wan-Biu, Chin Lung, Yuen Wo-Ping

Released August 24, 1983 (HKG)

* $ 965 718 US *

486

Xing Hua Cun Деревня цветущих абрикосовых деревьев 杏花村

Director:

Wang Zhi-Jie

Starring:

Li Rui-Fang, Wu De, Jie Bing, Jiao Rui-Xia, He Lin, Liu Xiao-Xian, Wang Qun-Ying, Zhao Ning, Hao Jie, Zhang Xin-Shang

Released august 1983 (tbd) (CHN)

486

Xing Hua Cun Деревня цветущих абрикосовых деревьев / 杏花村

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Wang Zhi-Jie

Starring:

Li Rui-Fang, Wu De, Jie Bing, Jiao Rui-Xia, He Lin, Liu Xiao-Xian, Wang Qun-Ying, Zhao Ning, Hao Jie, Zhang Xin-Shang

Released august 1983 (tbd) (CHN)

487

1

Possessed Одержимый 猛鬼出笼

Let's Make Laugh Давай посмеемся 表错七日情

Genre: ghost

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Siu Yuk-Lung, Lau Siu-Ming, Irene Wan Pik-Ha, Chan Chi-Shui, Tai San, Wong Yat-Fei, Sham Ching-Mei, San Sin, Chan Wai-Yue, Chan Fung-Bing

Released September 1, 1983 (HKG)

* $ 793 163 US *

1

487

Possessed Одержимый / 猛鬼出笼

1

Release year:

1983

Genre:

ghost

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Siu Yuk-Lung, Lau Siu-Ming, Irene Wan Pik-Ha, Chan Chi-Shui, Tai San, Wong Yat-Fei, Sham Ching-Mei, San Sin, Chan Wai-Yue, Chan Fung-Bing

Released September 1, 1983 (HKG)

* $ 793 163 US *

488

The Sandwich Man Человек-сэндвич 儿子的大玩偶

Genre: romance

Director:

Alfred Cheung Kin-Ting

Starring:

Kenny Bee, Cecilia Yip Tung, Chang Kuo-Chu, Elaine Kam Yin-Ling, Anita Mui Yim-Fong, Charlie Cho Cha-Lee, Anthony Chan Yau, Wong Jing

Released September 2, 1983 (HKG)

* $ 1 937 716 US *

488

Let's Make Laugh Давай посмеемся / 表错七日情

Release year:

1983

Genre:

romance

Director:

Alfred Cheung Kin-Ting

Starring:

Kenny Bee, Cecilia Yip Tung, Chang Kuo-Chu, Elaine Kam Yin-Ling, Anita Mui Yim-Fong, Charlie Cho Cha-Lee, Anthony Chan Yau, Wong Jing

Released September 2, 1983 (HKG)

* $ 1 937 716 US *

489

Devil Fetus Дьявольский зародыш 魔胎

Director:

Hou Hsiao-Hsien, Wan Jen, Chang Chong-Cheung

Starring:

A Hsi, Yang Li-Yin, Lai Te-Nan, Jiang Hsia, Cho Sheng-Li, Yen Cheng-Kuo, Dan Yang, Chen Chi, He Chang-Da, Jin Ding

Released September 2, 1983 (TWN)

* $ 225 924 US *

489

The Sandwich Man Человек-сэндвич / 儿子的大玩偶

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Hou Hsiao-Hsien, Wan Jen, Chang Chong-Cheung

Starring:

A Hsi, Yang Li-Yin, Lai Te-Nan, Jiang Hsia, Cho Sheng-Li, Yen Cheng-Kuo, Dan Yang, Chen Chi, He Chang-Da, Jin Ding

Released September 2, 1983 (TWN)

* $ 225 924 US *

490

Genre: horror

Director:

Lau Hung-Chuen

Starring:

Shirley Lui Sau-Ling, Eddie Chen, Lu Bei-Bei, Leung San, Lau Dan, Ou-Yang Sha-Fei, Chui Mang-Gwong, Chin Yung-Hsiang, Yu Sai-Gaang

Released September 7, 1983 (HKG)

* $ 505 857 US *

490

Devil Fetus Дьявольский зародыш / 魔胎

Release year:

1983

Genre:

horror

Director:

Lau Hung-Chuen

Starring:

Shirley Lui Sau-Ling, Eddie Chen, Lu Bei-Bei, Leung San, Lau Dan, Ou-Yang Sha-Fei, Chui Mang-Gwong, Chin Yung-Hsiang, Yu Sai-Gaang

Released September 7, 1983 (HKG)

* $ 505 857 US *

491

Da Zhi Fa Законники 大执法

Starring:

Tsui Hao-Ran, Sherman Chow Shiu-Dung, Chiu Fong-Hua

Released September 12, 1983 (HKG)

491

Da Zhi Fa Законники / 大执法

Release year:

1983

Genre:

drama

Starring:

Tsui Hao-Ran, Sherman Chow Shiu-Dung, Chiu Fong-Hua

Released September 12, 1983 (HKG)

492

Sunset Street Улица заката 夕照街

Bastard Swordsman Бессердечный меченосец 天蚕变

Director:

Wang Hao-Wei

Starring:

Chi Zhi-Qiang, Chen Pei-Si, Zhang Guo-Min, Song Xiao-Ying, Shou Shao-Kang, Li Ding, Liu Yan, Chen Qiang, Jiang Shui

Released September 12, 1983 (CHN)

492

Sunset Street Улица заката / 夕照街

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Wang Hao-Wei

Starring:

Chi Zhi-Qiang, Chen Pei-Si, Zhang Guo-Min, Song Xiao-Ying, Shou Shao-Kang, Li Ding, Liu Yan, Chen Qiang, Jiang Shui

Released September 12, 1983 (CHN)

493

1

Director:

Tony Liu Chun-Ku

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Lau Wing, Wang Yong, Leanne Lau Suet-Wah, Alex Man Chi-Leung, Yeung Ching-Ching, Chan Sze-Kai, Ku Kuan-Chung

Released September 14, 1983 (HKG)

* $ 260 541 US *

1

493

Bastard Swordsman Бессердечный меченосец / 天蚕变

1

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Tony Liu Chun-Ku

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Lau Wing, Wang Yong, Leanne Lau Suet-Wah, Alex Man Chi-Leung, Yeung Ching-Ching, Chan Sze-Kai, Ku Kuan-Chung

Released September 14, 1983 (HKG)

* $ 260 541 US *

494

Naughty Girls Хулиганки 百厌妹

The Wheel of Life Колесо жизни 大轮回

Director:

Ang Saan

Starring:

Chan On-Ying, Gwok Sau-Ling, Lee Mei-Mei, Gwaan Lai-Yee, Yim Chau-Wah, Yu Tak-Wai, Stanley Fung Sui-Fan, Wong Wai, Houston Liu Chun-Hung

Released September 15, 1983 (HKG)

* $ 358 372 US *

494

Naughty Girls Хулиганки / 百厌妹

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Ang Saan

Starring:

Chan On-Ying, Gwok Sau-Ling, Lee Mei-Mei, Gwaan Lai-Yee, Yim Chau-Wah, Yu Tak-Wai, Stanley Fung Sui-Fan, Wong Wai, Houston Liu Chun-Hung

Released September 15, 1983 (HKG)

* $ 358 372 US *

495

Burning of Imperial Palace Сожжение императорского дворца 火烧圆明园

Genre: romance

Director:

King Hu Chin-Chuan, Pai Ching-Jui, Lee Hang

Starring:

Sylvia Peng Hsueh-Fen, Shih Chun, Jiang How-Ren, Cao Jian, Lee Man-Tai, Hsieh Han, Chu Ben-Ke, Li Long-Yin, Fuh Bih-Huei, Wu Yen, Chan Wai-Lau

Released September 17, 1983 (TWN)

* $ 147 541 US *

495

The Wheel of Life Колесо жизни / 大轮回

Release year:

1983

Genre:

romance

Director:

King Hu Chin-Chuan, Pai Ching-Jui, Lee Hang

Starring:

Sylvia Peng Hsueh-Fen, Shih Chun, Jiang How-Ren, Cao Jian, Lee Man-Tai, Hsieh Han, Chu Ben-Ke, Li Long-Yin, Fuh Bih-Huei, Wu Yen, Chan Wai-Lau

Released September 17, 1983 (TWN)

* $ 147 541 US *

496

Brutal Sorcery Жестокое колдовство 毒蛊

Genre: drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Liu Xiao-Qing, Tony Leung Ka-Fai, Chen Ye, Chow Git, Wang Chong, Wang Pei, Zhang Tie-Lin, Wong Wan-Ting, Shan Zeng-Hong, Zhang Shu-Yi

Released September 21, 1983 (HKG)

* $ 1 992 142 US *

496

Burning of Imperial Palace Сожжение императорского дворца / 火烧圆明园

Release year:

1983

Genre:

drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Liu Xiao-Qing, Tony Leung Ka-Fai, Chen Ye, Chow Git, Wang Chong, Wang Pei, Zhang Tie-Lin, Wong Wan-Ting, Shan Zeng-Hong, Zhang Shu-Yi

Released September 21, 1983 (HKG)

* $ 1 992 142 US *

497

The Shy Boy Стеснительный парень 怕丑仔

Genre: horror

Director:

Pang Ling

Starring:

Newton Lai Hon-Chi, Lily Chan Lee-Lee, On Hei-Lai, Kwan Hoi-San, Ng Hong-Sang, Fong Ping, Pak Sha-Lik, Tong Yeuk-Ching, Fong Yau

Released September 28, 1983 (HKG)

* $ 388 099 US *

497

Brutal Sorcery Жестокое колдовство / 毒蛊

Release year:

1983

Genre:

horror

Director:

Pang Ling

Starring:

Newton Lai Hon-Chi, Lily Chan Lee-Lee, On Hei-Lai, Kwan Hoi-San, Ng Hong-Sang, Fong Ping, Pak Sha-Lik, Tong Yeuk-Ching, Fong Yau

Released September 28, 1983 (HKG)

* $ 388 099 US *

498

Xiang Tai Yang Taio Zhan Вызов солнцу 向太阳挑战

Director:

Wong Wa-Kei

Starring:

Wong Yu, Margaret Lee Din-Long, Amy Chan Sau-Man, David Wu Dai-Wai, Lau Yat-Fan, Leung Ming, Poon Man-Ban, Yu Miu-Lin, Cheung Ling-Mei

Released September 28, 1983 (HKG)

* $ 361 679 US *

498

The Shy Boy Стеснительный парень / 怕丑仔

Release year:

1983

Genre:

comedy

Director:

Wong Wa-Kei

Starring:

Wong Yu, Margaret Lee Din-Long, Amy Chan Sau-Man, David Wu Dai-Wai, Lau Yat-Fan, Leung Ming, Poon Man-Ban, Yu Miu-Lin, Cheung Ling-Mei

Released September 28, 1983 (HKG)

* $ 361 679 US *

499

The Turning Point Поворотный момент 同线车

Starring:

Zhang Liu-Qiong, Chin Wei, Gam Sek, Li Mu-Chen, Louis Hsiao Da-Lu, Kelly Ko Su-Yun, Li Hui-Hui, Chang Fu-Mei, Lin Xie-Wen, Che Xuan

Released October 3, 1983 (TWN)

499

Xiang Tai Yang Taio Zhan Вызов солнцу / 向太阳挑战

Release year:

1983

Genre:

drama

Starring:

Zhang Liu-Qiong, Chin Wei, Gam Sek, Li Mu-Chen, Louis Hsiao Da-Lu, Kelly Ko Su-Yun, Li Hui-Hui, Chang Fu-Mei, Lin Xie-Wen, Che Xuan

Released October 3, 1983 (TWN)

500