Main page / Movies /

Papa, Can You Hear Me Sing? 搭错车

Info Review Posters ¹⁷ Photos Trailers¹ News

All posters ¹⁷

Chinese title (trad.):

搭錯車

Chinese title (simpl.):

搭错车

Russian title:

Папа, ты слышишь, как я пою?

Release year:

1983

Country:

Taiwan

Genre:

drama

Language:

mandarin

Taiwan release date:

July 26, 1983

Add trailer

All posters ¹⁷

Ratings

Mtime rating

496 votes 7,9

Douban rating

20176 v. 8,3

Your rating

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $637 529

Taiwan box office: $590 495

Movie crew

Show everyone

director:

Yu Kan-Ping

17 m.

Yu Kan-Ping
Aged 32 years

presenter:

Karl Maka, Wang Ying-Hsiang

83 m.

Karl Maka
Aged 38 years

70 m.

Wang Ying-Hsiang
Aged 44 years

producer:

Dean Shek Tin, Raymond Wong Pak-Ming

160 m.

Dean Shek Tin
Aged 34 years

200 m.

Raymond Wong Pak-Ming
Aged 36 years

script:

Raymond Wong Pak-Ming, Yeh Yun-Chiao, Wu Nien-Jen, Sung Hong-Yue

200 m.

Raymond Wong Pak-Ming
Aged 36 years

23 m.

Yeh Yun-Chiao

101 m.

Wu Nien-Jen
Aged 30 years

45 m.

Sung Hong-Yue
Aged 53 years

production manager:

Chu Feng-Kang, Tsang Chiu-Keung, Tieh Meng-Chiu, Lau Wai-Lung

24 m.

Chu Feng-Kang

5 m.

Tsang Chiu-Keung

95 m.

Tieh Meng-Chiu
Aged 49 years

9 m.

Lau Wai-Lung

planning:

Sylvia Chang Ai-Chia, Chow Ling-Gong

135 m.

Sylvia Chang Ai-Chia
Aged 29 years

42 m.

Chow Ling-Gong
Aged 34 years

composer:

Chan Chi-Yuen, Lo Ta-Yu, Lee Shou-Chien, Leung Wang-Chi

8 m.

Chan Chi-Yuen

37 m.

Lo Ta-Yu

12 m.

Lee Shou-Chien
Aged 27 years

1 m.

Leung Wang-Chi

cinematographer:

Hoh Yung-Jing, Tsui Hark

33 m.

Hoh Yung-Jing

115 m.

Tsui Hark
Aged 32 years

art director:

Chang Chi-Ping

41 m.

Chang Chi-Ping

costume designer:

W. M. Horng, B. D. Her

2 m.

W. M. Horng

1 m.

B. D. Her

lighting:

C. P. Hour, Lo Gam-Lung

2 m.

C. P. Hour

53 m.

Lo Gam-Lung

hair stylist:

Michael

4 m.

Michael

editor:

Huang Chiu-Kuei

160 m.

Huang Chiu-Kuei

sound recordist:

Kao Fu-Kou

93 m.

Kao Fu-Kou

dance instructor:

L. J. Lin

2 m.

L. J. Lin

filming company:

San Aau Shing Yau Haan Gung Shut

3 m.

San Aau Shing Yau Haan Gung Shut

distributor:

Cinema City Company Limited

57 m.

Cinema City Company Limited

Awards

Hong Kong Film Award 1984

Best music

Lo Ta-Yu, Lee Shou-Chien, Chan Chi-Yuen

Golden Horse Film Festival 1983

Best film

Dean Shek Tin, Raymond Wong Pak-Ming, Raymond Wong Pak-Ming

Best original screenplay

Raymond Wong Pak-Ming, Sung Hong-Yue, Wu Nien-Jen, Yeh Yun-Chiao, Yeh Yun-Chiao

Best actor

Sun Yueh

Best supporting actress

Jiang Hsia

Best cinematography

Tsui Hark, Hoh Yung-Jing, Hoh Yung-Jing

Best art direction

Chang Chi-Ping

Best editing

Huang Chiu-Kuei

Best music

Lo Ta-Yu, Lee Shou-Chien, Lee Shou-Chien, Chan Chi-Yuen, Leung Wang-Chi

Best costumes

W. M. Horng, B. D. Her

Actors

92 m.

Linda Liu Shui-Chi
Aged 22 years

182 m.

Sun Yueh
Aged 52 years

14 m.

Ng Siu-Gong

148 m.

Lee Li-Chun
Aged 30 years

133 m.

Hsiao Hu-Tou
Aged 35 years

59 m.

Chin Pin
Aged 55 years

112 m.

Su Chu
Aged 46 years

41 m.

Jiang Hsia
Aged 34 years

28 m.

Yu Ngai-Ho

40 m.

Yee Hung

All posters ¹⁷

Ratings

Mtime rating

496 votes 7,9

Douban rating

20176 v. 8,3

Your rating

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $637 529

Taiwan box office: $590 495

Awards

Hong Kong Film Award 1984

Best music

Lo Ta-Yu , Lee Shou-Chien , Chan Chi-Yuen

Golden Horse Film Festival 1983

Best film

Dean Shek Tin , Raymond Wong Pak-Ming , Raymond Wong Pak-Ming

Best original screenplay

Raymond Wong Pak-Ming , Sung Hong-Yue , Wu Nien-Jen , Yeh Yun-Chiao , Yeh Yun-Chiao

Best actor

Sun Yueh

Best supporting actress

Jiang Hsia

Best cinematography

Tsui Hark , Hoh Yung-Jing , Hoh Yung-Jing

Best art direction

Chang Chi-Ping

Best editing

Huang Chiu-Kuei

Best music

Lo Ta-Yu , Lee Shou-Chien , Lee Shou-Chien , Chan Chi-Yuen , Leung Wang-Chi

Best costumes

W. M. Horng , B. D. Her

Awards

Hong Kong Film Award 1984

Best music

Lo Ta-Yu , Lee Shou-Chien , Chan Chi-Yuen

Golden Horse Film Festival 1983

Best film

Dean Shek Tin , Raymond Wong Pak-Ming , Raymond Wong Pak-Ming

Best original screenplay

Raymond Wong Pak-Ming , Sung Hong-Yue , Wu Nien-Jen , Yeh Yun-Chiao , Yeh Yun-Chiao

Best actor

Sun Yueh

Best supporting actress

Jiang Hsia

Best cinematography

Tsui Hark , Hoh Yung-Jing , Hoh Yung-Jing

Best art direction

Chang Chi-Ping

Best editing

Huang Chiu-Kuei

Best music

Lo Ta-Yu , Lee Shou-Chien , Lee Shou-Chien , Chan Chi-Yuen , Leung Wang-Chi

Best costumes

W. M. Horng , B. D. Her

Actors

92 m.

Linda Liu Shui-Chi
Aged 22 years

182 m.

Sun Yueh
Aged 52 years

14 m.

Ng Siu-Gong

148 m.

Lee Li-Chun
Aged 30 years

133 m.

Hsiao Hu-Tou
Aged 35 years

59 m.

Chin Pin
Aged 55 years

112 m.

Su Chu
Aged 46 years

41 m.

Jiang Hsia
Aged 34 years

28 m.

Yu Ngai-Ho

40 m.

Yee Hung

92 m.

Linda Liu Shui-Chi
Aged 22 years

182 m.

Sun Yueh
Aged 52 years

14 m.

Ng Siu-Gong

148 m.

Lee Li-Chun
Aged 30 years

133 m.

Hsiao Hu-Tou
Aged 35 years

59 m.

Chin Pin
Aged 55 years

112 m.

Su Chu
Aged 46 years

41 m.

Jiang Hsia
Aged 34 years

Show all actors (2 more)

92 m.

Linda Liu Shui-Chi
Aged 22 years

182 m.

Sun Yueh
Aged 52 years

14 m.

Ng Siu-Gong

148 m.

Lee Li-Chun
Aged 30 years

133 m.

Hsiao Hu-Tou
Aged 35 years

59 m.

Chin Pin
Aged 55 years

112 m.

Su Chu
Aged 46 years

Show all actors (3 more)

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Comments

Edit your comment

Add trailer

Link description

Link address

Recommend movies similar to "Papa, Can You Hear Me Sing?"

Recommendations

^* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one