Movie list alphabetical

Ba Ba De Shuo Ming Shu Папина инструкция 爸爸的说明书

Director:

Wong Jing

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Gillian Chung Yan-Tung, Jordan Chan Siu-Chun, Candice Yu On-On, Teresa Mo Sun-Kwan, Elvis Tsui Kam-Kong, Chapman To Man-Chat

Released October 23, 2003

* $ 700 597 US *

201

The Spy Dad Папа-шпион / 绝种铁金刚

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Wong Jing

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Gillian Chung Yan-Tung, Jordan Chan Siu-Chun, Candice Yu On-On, Teresa Mo Sun-Kwan, Elvis Tsui Kam-Kong, Chapman To Man-Chat

Released October 23, 2003

* $ 700 597 US *

202

Daddy's Alliance Папин союз 奶爸同盟

Release year: 2018

Genre: drama, thriller

Starring:

Li Wei, Lin You-Wei, Li Ruo-Jia, Chen Wen, Veronica Lu Zi

202

Daddy's Alliance Папин союз / 奶爸同盟

Release year:

2018

Genre:

drama, thriller

Starring:

Li Wei, Lin You-Wei, Li Ruo-Jia, Chen Wen, Veronica Lu Zi

203

Release year: 2022

Genre: children's, short

Starring:

Lu Yi-En, Kevin Lin, Joey Yu Le-Cheng

203

Ba Ba De Shuo Ming Shu Папина инструкция / 爸爸的说明书

Release year:

2022

Genre:

children's, short

Starring:

Lu Yi-En, Kevin Lin, Joey Yu Le-Cheng

204

Father's Fairy Tale Папина сказка 骗我一辈子

Release year: 2026

Genre: children's, comedy

Director:

Lee Lik-Chi

Starring:

Myolie Wu Hang-Yee, Daniel Chan Hiu-Tung, Yue Yue, Ng Man-Tat, Emily Chen Zi-Han, Michael Tse Tin-Wah, Siu Yam-Yam, Frankie Ng Chi-Hung

Released 2026 (tbd)

204

Father's Fairy Tale Папина сказка / 骗我一辈子

Release year:

2026

Genre:

children's, comedy

Director:

Lee Lik-Chi

Starring:

Myolie Wu Hang-Yee, Daniel Chan Hiu-Tung, Yue Yue, Ng Man-Tat, Emily Chen Zi-Han, Michael Tse Tin-Wah, Siu Yam-Yam, Frankie Ng Chi-Hung

Released 2026 (tbd)

205

A Ba De Si Fang Qian Папины деньги 阿爸的私房钱

Release year: 1997

Director:

Su Jia-Zheng

Starring:

Hung Ting, Su Chu, Li Bing-Hua, Ben Cai, Yu Shang, Feng Yi, Zhu Ling-Di, Lin Hsiu-Fang, Li Hui-Ying, Zhao Wei-Ya, Sit Fung-Chun

205

A Ba De Si Fang Qian Папины деньги / 阿爸的私房钱

Release year:

1997

Genre:

drama

Director:

Su Jia-Zheng

Starring:

Hung Ting, Su Chu, Li Bing-Hua, Ben Cai, Yu Shang, Feng Yi, Zhu Ling-Di, Lin Hsiu-Fang, Li Hui-Ying, Zhao Wei-Ya, Sit Fung-Chun

206

Daddy Папочка 爹地

Release year: 2018

Daddy and Sonny Папочка и сынок 两仔爷

Director:

Pan Ting, Xi Zi

Starring:

Hugo Li Jia-Wen, Finn Han Hao-Lin, An Dong, Yang Qing, Osborn Ma Dong-Chen, Lu Geng-Xu, Xu Li-Kun, Li Wen, Liu Yun-Sheng, Tai Qi-Dong

Released June 16, 2018

206

Daddy Папочка / 爹地

Release year:

2018

Genre:

drama

Director:

Pan Ting, Xi Zi

Starring:

Hugo Li Jia-Wen, Finn Han Hao-Lin, An Dong, Yang Qing, Osborn Ma Dong-Chen, Lu Geng-Xu, Xu Li-Kun, Li Wen, Liu Yun-Sheng, Tai Qi-Dong

Released June 16, 2018

207

Release year: 1951

Daddy, Be with Me Папочка, будь со мной 坑爹游戏

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Tang Kei-Chan, Leung Sing-Bo, Yee Chau-Sui, Chow Kwun-Ling

Released February 16, 1951

207

Daddy and Sonny Папочка и сынок / 两仔爷

Release year:

1951

Genre:

comedy

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Tang Kei-Chan, Leung Sing-Bo, Yee Chau-Sui, Chow Kwun-Ling

Released February 16, 1951

208

Release year: 2017

Genre: drama, comedy

Director:

Mi Bao

Starring:

Yu Qian, Huang Yilin, Jiro Wang Dong-Cheng, Lee Li-Chun, Li Qin-Qin, Ni Hong-Jie, Han Yan-Bo, Jiu Kong, Dan Li-Fan, Summer Cheng Xiao-Xia

Released October 20, 2017

* $ 276 636 US *

208

Daddy, Be with Me Папочка, будь со мной / 坑爹游戏

Release year:

2017

Genre:

drama, comedy

Director:

Mi Bao

Starring:

Yu Qian, Huang Yilin, Jiro Wang Dong-Cheng, Lee Li-Chun, Li Qin-Qin, Ni Hong-Jie, Han Yan-Bo, Jiu Kong, Dan Li-Fan, Summer Cheng Xiao-Xia

Released October 20, 2017

* $ 276 636 US *

209

Daddy Don't Stop Папочка, не останавливайся 爸爸不要停

Release year: 2021

Genre: porn

Director:

Tang San

Starring:

Xiao Chan, Song Jiang, Guang Jing

209

Daddy Don't Stop Папочка, не останавливайся / 爸爸不要停

Release year:

2021

Genre:

porn

Director:

Tang San

Starring:

Xiao Chan, Song Jiang, Guang Jing

210

1

Daddy, Father, Papa Папочка, отец и батя 老豆唔怕多

Release year: 1991

Party Papa Папочка-тусовщик 啪啪啪

Director:

Clifton Ko Chi-Sum

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Siu Ban-Ban, Liu Wai-Hung, Paul Wong Koon-Chung, Raymond Wong Pak-Ming, Teresa Mo Sun-Kwan, Tommy Wong Kwong-Leung

Released December 24, 1991

* $ 784 075 US *

1

210

Daddy, Father, Papa Папочка, отец и батя / 老豆唔怕多

1

Release year:

1991

Genre:

comedy

Director:

Clifton Ko Chi-Sum

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Siu Ban-Ban, Liu Wai-Hung, Paul Wong Koon-Chung, Raymond Wong Pak-Ming, Teresa Mo Sun-Kwan, Tommy Wong Kwong-Leung

Released December 24, 1991

* $ 784 075 US *

211

Release year: 2016

Butterfly Couple Пара бабочек 彩蝶双飞

Director:

Fu Li-Ge

Starring:

Zhou Yu-Lun, Zhu Meng-Meng, Ruo Han, Yan Ai-Ze, Liu Xi-Zi, Zhang Ao, Zhang Hui-Wen, Yang Ming, Chen Qian-Yi, Hai Jie, Xue Er

211

Party Papa Папочка-тусовщик / 啪啪啪

Release year:

2016

Genre:

comedy

Director:

Fu Li-Ge

Starring:

Zhou Yu-Lun, Zhu Meng-Meng, Ruo Han, Yan Ai-Ze, Liu Xi-Zi, Zhang Ao, Zhang Hui-Wen, Yang Ming, Chen Qian-Yi, Hai Jie, Xue Er

212

Release year: 1959

A Couple in Distress Пара в беде 同是天涯沦落人

Director:

Collective

Starring:

Hung Sin-Nui, Lo Ban-Chiu, Ma Sze-Tsang, Pak Kui-Wing, Lui Yuk-Long, Ng Wai-Ching, San Chu

Released October 13, 1959

212

Butterfly Couple Пара бабочек / 彩蝶双飞

Release year:

1959

Genre:

drama

Director:

Collective

Starring:

Hung Sin-Nui, Lo Ban-Chiu, Ma Sze-Tsang, Pak Kui-Wing, Lui Yuk-Long, Ng Wai-Ching, San Chu

Released October 13, 1959

213

Release year: 1948

Detective Couple: Woman in Black Пара детективов 10: Женщина в черном 侠侣探案之天阳迷案

Director:

So Yi

Starring:

Cheung Ying, Yung Siu-Yi, Yee Chau-Sui, Yip Ping, Lau Kwai-Hong, Chow Chi-Sing, Bik Sai, Ko Lo-Chuen, Chu Hak

Released April 14, 1948

213

A Couple in Distress Пара в беде / 同是天涯沦落人

Release year:

1948

Genre:

drama

Director:

So Yi

Starring:

Cheung Ying, Yung Siu-Yi, Yee Chau-Sui, Yip Ping, Lau Kwai-Hong, Chow Chi-Sing, Bik Sai, Ko Lo-Chuen, Chu Hak

Released April 14, 1948

214

Genre: historical, drama, mystery, action

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Ju Wen-Pei, Guo Xi-Rui, Ye Xin-Yu, Zhang Bo, Luan Feng, Yuan Zhen-Xia

214

Detective Couple: Woman in Black Пара детективов 10: Женщина в черном / 侠侣探案之天阳迷案

Release year:

2007

Genre:

historical, drama, mystery, action

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Ju Wen-Pei, Guo Xi-Rui, Ye Xin-Yu, Zhang Bo, Luan Feng, Yuan Zhen-Xia

215

Detective Couple：The Scholar's Death Пара детективов 2: Смерть школяра 侠侣探案之书生之死

Detective Couple: The Family Murder Пара детективов 3: Семейное убийство 侠侣探案之晓风残月

Genre: drama, historical

Director:

Sam Ho Shu-Pui

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Bao Jian-Feng, Sun Jing-Tao, Hon Muk-Dui, Gu Ting-Xuan, Zhang Zhi-Wen, Zhou Jian-Jun

215

Detective Couple：The Scholar's Death Пара детективов 2: Смерть школяра / 侠侣探案之书生之死

Release year:

2007

Genre:

drama, historical

Director:

Sam Ho Shu-Pui

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Bao Jian-Feng, Sun Jing-Tao, Hon Muk-Dui, Gu Ting-Xuan, Zhang Zhi-Wen, Zhou Jian-Jun

216

Genre: drama, historical, mystery

Director:

Sam Ho Shu-Pui

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Wen Zheng-Rong, Zhang Hong-Yu, Sun Qian-Qian, Zhang Guo-Qing, Zhang Chun, Shen Yue-Lan

216

Detective Couple: The Family Murder Пара детективов 3: Семейное убийство / 侠侣探案之晓风残月

Release year:

2007

Genre:

drama, historical, mystery

Director:

Sam Ho Shu-Pui

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Wen Zheng-Rong, Zhang Hong-Yu, Sun Qian-Qian, Zhang Guo-Qing, Zhang Chun, Shen Yue-Lan

217

Detective Couple: Cloudy is Over Пара детективов 4: Кровавые слезы кукушки 侠侣探案之杜鹃啼血

Detective Couple: Missing Monk Пара детективов 5: Пропавший монах 侠侣探案之古刹怪佛

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Gao Rong, Liang Zi, Tao Hai, Zhao Wen-Ming, Ma Hong-Wen, Shi Ji-Pu, Liu Yu-Hong

217

Detective Couple: Cloudy is Over Пара детективов 4: Кровавые слезы кукушки / 侠侣探案之杜鹃啼血

Release year:

2007

Genre:

historical, drama, mystery

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Gao Rong, Liang Zi, Tao Hai, Zhao Wen-Ming, Ma Hong-Wen, Shi Ji-Pu, Liu Yu-Hong

218

Genre: drama, historical, mystery

Director:

Sam Ho Shu-Pui

Starring:

Cherrie Ying Choi-Yi, Gu Zhi-Xin, Fu Heng, Liu Tao, Li Jian-Chang, Wang Lan, Yang Chen, Lau Kei, Qi Xing, Chen Yang

218

Detective Couple: Missing Monk Пара детективов 5: Пропавший монах / 侠侣探案之古刹怪佛

Release year:

2007

Genre:

drama, historical, mystery

Director:

Sam Ho Shu-Pui

Starring:

Cherrie Ying Choi-Yi, Gu Zhi-Xin, Fu Heng, Liu Tao, Li Jian-Chang, Wang Lan, Yang Chen, Lau Kei, Qi Xing, Chen Yang

219

Detective Couple: Tragedy at Old Manor Пара детективов 6: Трагедия в старом особняке 侠侣探案之名苑斜阳

Genre: historical, drama, action, mystery

Director:

Sam Ho Shu-Pui

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Wei Wei, Zheng Qiang, Lee Hing-Cheung, Bian Yuan, Du Yin-Qi, Cao Wei

219

Detective Couple: Tragedy at Old Manor Пара детективов 6: Трагедия в старом особняке / 侠侣探案之名苑斜阳

Release year:

2007

Genre:

historical, drama, action, mystery

Director:

Sam Ho Shu-Pui

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Wei Wei, Zheng Qiang, Lee Hing-Cheung, Bian Yuan, Du Yin-Qi, Cao Wei

220

Detective Couple: Missing Envoy Пара детективов 7: Пропавший посол 侠侣探案之特使失踪

Detective Couple: The Dancing Girl's Passage Пара детективов 8: Пробуждение певицы 侠侣探案之商女梦断

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Yue Yue-Li, Herman Li He, Lu Dan-Dan, Wang Jiang-Hua, Jin Guo-Feng, Li Dong-Han

220

Detective Couple: Missing Envoy Пара детективов 7: Пропавший посол / 侠侣探案之特使失踪

Release year:

2007

Genre:

historical, drama, mystery

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Yue Yue-Li, Herman Li He, Lu Dan-Dan, Wang Jiang-Hua, Jin Guo-Feng, Li Dong-Han

221

Detective Couple: Tricky Death Пара детективов 9: Хитрая смерть 侠侣探案之绝命黄历

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Kristy Yeung Kung-Yu, Isabella Wang Xuan-Yi, Ma He-Feng, Han Dong

221

Detective Couple: The Dancing Girl's Passage Пара детективов 8: Пробуждение певицы / 侠侣探案之商女梦断

Release year:

2007

Genre:

historical, drama, mystery

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Kristy Yeung Kung-Yu, Isabella Wang Xuan-Yi, Ma He-Feng, Han Dong

222

Detective Couple: The Death on Birthday Пара детективов: Смерть в день рождения 侠侣探案之寿筵丧钟

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Tou Chung-Hua, Shu Lian-Ping, Qi Wen-Yao, Liu Dong, An Rui-Yun

222

Detective Couple: Tricky Death Пара детективов 9: Хитрая смерть / 侠侣探案之绝命黄历

Release year:

2007

Genre:

historical, drama, mystery

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Tou Chung-Hua, Shu Lian-Ping, Qi Wen-Yao, Liu Dong, An Rui-Yun

223

The Matchmaker's Match Пара для свахи 四点金

Genre: historical, drama

Director:

Sam Ho Shu-Pui

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Wang Jiu-Sheng, Wang Yi-Miao, Li Yun, Chen Bing-Jun, Wang Min, Huo Zheng-Yan, Ding Huo

223

Detective Couple: The Death on Birthday Пара детективов: Смерть в день рождения / 侠侣探案之寿筵丧钟

Release year:

2007

Genre:

historical, drama

Director:

Sam Ho Shu-Pui

Starring:

Gu Zhi-Xin, Cherrie Ying Choi-Yi, Fu Heng, Wang Jiu-Sheng, Wang Yi-Miao, Li Yun, Chen Bing-Jun, Wang Min, Huo Zheng-Yan, Ding Huo

224

Release year: 1997

Genre: romance

Starring:

Chin Wei, Fann Wong

224

The Matchmaker's Match Пара для свахи / 四点金

Release year:

1997

Genre:

romance

Starring:

Chin Wei, Fann Wong

225

Gwan Ji Hou Kau Пара для хорошего господина 君子好逑

Release year: 1970

Jun Zi Hao Qiu Пара для хорошего господина 君子好逑

Starring:

Sek Sau, Stanley Fung Sui-Fan, Lau Tat-Chi, Chow Gat

225

Gwan Ji Hou Kau Пара для хорошего господина / 君子好逑

Release year:

1970

Genre:

drama

Starring:

Sek Sau, Stanley Fung Sui-Fan, Lau Tat-Chi, Chow Gat

226

Release year: 2005

Genre: romance, drama, historical, comedy

Director:

Tam Yau-Yip, Hu Ming-Kai

Starring:

Michelle Dong Xuan, Calvin Zheng Guo-Lin, Zhao Hong-Fei, Candy Tu Li-Man, Cheng Pei-Pei, Bai Fan, Mary Ma Li, Norman Tsui Siu-Keung

Released May 22, 2005

226

Jun Zi Hao Qiu Пара для хорошего господина / 君子好逑

Release year:

2005

Genre:

romance, drama, historical, comedy

Director:

Tam Yau-Yip, Hu Ming-Kai

Starring:

Michelle Dong Xuan, Calvin Zheng Guo-Lin, Zhao Hong-Fei, Candy Tu Li-Man, Cheng Pei-Pei, Bai Fan, Mary Ma Li, Norman Tsui Siu-Keung

Released May 22, 2005

227

Dui Hua Qiang Пара дротиков 对花枪

Release year: 1985

Genre: action

Director:

Lin Feng

Starring:

Ma Jin-Feng, Li Guang-Hai, Ren Si-Liang, Ma Dong, Chen Dong, Wang Zhi-Gui, Gu Xia, Li Jian-Ge, Chen Fu

Released June 30, 1985

227

Dui Hua Qiang Пара дротиков / 对花枪

Release year:

1985

Genre:

action

Director:

Lin Feng

Starring:

Ma Jin-Feng, Li Guang-Hai, Ren Si-Liang, Ma Dong, Chen Dong, Wang Zhi-Gui, Gu Xia, Li Jian-Ge, Chen Fu

Released June 30, 1985

228

Shuang Jiao Zi Пара крестников 双教子

Release year: 1965

Director:

Li Ming, Huang Dan-Tong

Starring:

Feng Yuan-An, Song Yan-Qing, Xia Jia-Zhen, Cheng Cai-Ping, Li Xi-An

228

Shuang Jiao Zi Пара крестников / 双教子

Release year:

1965

Genre:

drama

Director:

Li Ming, Huang Dan-Tong

Starring:

Feng Yuan-An, Song Yan-Qing, Xia Jia-Zhen, Cheng Cai-Ping, Li Xi-An

229

Yan Shuang Fei Пара ласточек 燕双飞

Release year: 1971

Starring:

Pai Hung, Fung Fei-Fei, Wu Pin-Nan, A Ding, Lin Chong-Lin

Released November 1, 1971

229

Yan Shuang Fei Пара ласточек / 燕双飞

Release year:

1971

Genre:

drama

Starring:

Pai Hung, Fung Fei-Fei, Wu Pin-Nan, A Ding, Lin Chong-Lin

Released November 1, 1971

230

Yan Shuang Fei Пара ласточек 燕双飞

Release year: 1999

Temporary Couple Пара на время 客串夫妻

Director:

Liang Hsiu-Shen

Starring:

Stephanie Hsiao Chiang, Sunny Tu Shen-Ni, Chen Chun-Sheng, Lam Gin-Wa, Si Yue, Don Wong Tao, Pauline Wan Bo-Lin, Tin Man-Chung, Sally Chen Sha-Li

230

Yan Shuang Fei Пара ласточек / 燕双飞

Release year:

1999

Genre:

drama

Director:

Liang Hsiu-Shen

Starring:

Stephanie Hsiao Chiang, Sunny Tu Shen-Ni, Chen Chun-Sheng, Lam Gin-Wa, Si Yue, Don Wong Tao, Pauline Wan Bo-Lin, Tin Man-Chung, Sally Chen Sha-Li

231

Release year: 1962

Couple Forever Пара навсегда 一路夫妻

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Teresa Ha Ping, Cheung Ying-Tsoi

Released October 17, 1962

231

Temporary Couple Пара на время / 客串夫妻

Release year:

1962

Genre:

comedy

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Teresa Ha Ping, Cheung Ying-Tsoi

Released October 17, 1962

232

A Couple Forever Пара навсегда 生死鸳鸯

Genre: romance

Director:

Fan Yuen

Starring:

Steve Ma Ging-To, Nie Xin, Shi Lan-Ya, Ma Chang-Yu, Ding Yi, Jiang Zhu-Qing, Peter Yang Zi-Hua, Zhang Shao-Hua, Hui Juan-Yan, Qu Guo-Qiang

232

Couple Forever Пара навсегда / 一路夫妻

Release year:

2007

Genre:

romance

Director:

Fan Yuen

Starring:

Steve Ma Ging-To, Nie Xin, Shi Lan-Ya, Ma Chang-Yu, Ding Yi, Jiang Zhu-Qing, Peter Yang Zi-Hua, Zhang Shao-Hua, Hui Juan-Yan, Qu Guo-Qiang

233

Release year: 1943

Starring:

Cheung Wood-Yau, Pak Yin, Yiu Ping, Yung Yuk-Yi, Wong Sau-Nin, Ling Mung, Siu Ming-Sing, Yu Kai-Gwong

Released April 7, 1943

233

A Couple Forever Пара навсегда / 生死鸳鸯

Release year:

1943

Genre:

drama

Starring:

Cheung Wood-Yau, Pak Yin, Yiu Ping, Yung Yuk-Yi, Wong Sau-Nin, Ling Mung, Siu Ming-Sing, Yu Kai-Gwong

Released April 7, 1943

234

Diors Couple Пара недотеп 屌丝夫妻

Release year: 2013

Pair of Jade Butterfly Пара нефритовых бабочек 双飞蝴蝶

Director:

Qin Xiang-Fei, Stephen Jiao Yang, Qin Jiao-Shou

Starring:

Qin Jiao-Shou, Song Yi-Fei, Gao Xiao-Pan, Dai Yue, You Xian-Chao, Liu Feng-Dong, Zhao Yun-Zhe, Li Ming-Zhi, An Ming-Jie, Yang Jiao-Jiao

Released October 1, 2013

234

Diors Couple Пара недотеп / 屌丝夫妻

Release year:

2013

Genre:

drama

Director:

Qin Xiang-Fei, Stephen Jiao Yang, Qin Jiao-Shou

Starring:

Qin Jiao-Shou, Song Yi-Fei, Gao Xiao-Pan, Dai Yue, You Xian-Chao, Liu Feng-Dong, Zhao Yun-Zhe, Li Ming-Zhi, An Ming-Jie, Yang Jiao-Jiao

Released October 1, 2013

235

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Au-Yeung Kim, Yam Bing-Yee, Lee Heung-Kam, Yue Ming, Lau Hak-Suen, Ng Tung, Chan Pei-Mui, Nancy Sit Ka-Yin, Siu Chung-Kwan

Released August 11, 1961

235

Pair of Jade Butterfly Пара нефритовых бабочек / 双飞蝴蝶

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Au-Yeung Kim, Yam Bing-Yee, Lee Heung-Kam, Yue Ming, Lau Hak-Suen, Ng Tung, Chan Pei-Mui, Nancy Sit Ka-Yin, Siu Chung-Kwan

Released August 11, 1961

236

1

Para Para Sakura Пара Пара Сакура 芭啦芭啦樱之花

Release year: 2001

Genre: comedy, romance, musical

Director:

Jingle Ma Choh-Shing

Starring:

Aaron Kwok Fu-Sing, Cecilia Cheung Pak-Chi, Ah Niu, Kazuhiko Nishimura, Tien Niu, Wu Hai-Re, Cecilia Han Xue, Yip Tsui, Wong Yue-Suen

Released July 26, 2001

* $ 882 676 US *

1

236

Para Para Sakura Пара Пара Сакура / 芭啦芭啦樱之花

1

Release year:

2001

Genre:

comedy, romance, musical

Director:

Jingle Ma Choh-Shing

Starring:

Aaron Kwok Fu-Sing, Cecilia Cheung Pak-Chi, Ah Niu, Kazuhiko Nishimura, Tien Niu, Wu Hai-Re, Cecilia Han Xue, Yip Tsui, Wong Yue-Suen

Released July 26, 2001

* $ 882 676 US *

237

Couple at Odds Пара расходится 斗气夫妻

Release year: 1939

Yi Shuang Xiu Hua Xie Пара расшитых туфелек 一双绣花鞋

Starring:

Yip Yan-Foo, Tai Hau-Ho, Ho Tai-So, Chu Po-Chuen, Wai Kim-Fong, Liu Mung-Kok, Wong Sau-Nin, Law Na

Released January 18, 1939

237

Couple at Odds Пара расходится / 斗气夫妻

Release year:

1939

Genre:

comedy

Starring:

Yip Yan-Foo, Tai Hau-Ho, Ho Tai-So, Chu Po-Chuen, Wai Kim-Fong, Liu Mung-Kok, Wong Sau-Nin, Law Na

Released January 18, 1939

238

Release year: 2003

A Pair of Carved Jade Пара резных украшений из нефрита 刘明珠三审玉芝兰

Director:

Xu Qing-Dong

Starring:

Betty Sun Li, Lian Yi-Ming, Qian Yong-Fu, Zhang Chao, Han Tong-Sheng, Nana Xie Na, Zhao Xue-Lian, Li Qin-Qin, Wang Qian, Dean Liu Jun-Xiao

238

Yi Shuang Xiu Hua Xie Пара расшитых туфелек / 一双绣花鞋

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Xu Qing-Dong

Starring:

Betty Sun Li, Lian Yi-Ming, Qian Yong-Fu, Zhang Chao, Han Tong-Sheng, Nana Xie Na, Zhao Xue-Lian, Li Qin-Qin, Wang Qian, Dean Liu Jun-Xiao

239

Release year: 1960

A Couple with Double Identities Пара с двойными личностями 双料夫妻

Director:

Chu Kei

Starring:

Chuang Shueh-Chuang, Fang Chiao-Yu, Chen Li-Juan, Cheng Chu-Shiang, Kong Hiu-Yin, Chan Ying, Chan Sek-Kei, Chen Shi-Dian, Li Lu-Rong

239

A Pair of Carved Jade Пара резных украшений из нефрита / 刘明珠三审玉芝兰

Release year:

1960

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Chuang Shueh-Chuang, Fang Chiao-Yu, Chen Li-Juan, Cheng Chu-Shiang, Kong Hiu-Yin, Chan Ying, Chan Sek-Kei, Chen Shi-Dian, Li Lu-Rong

240

Release year: 1951

Genre: comedy, musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Pak Suet-Sin, Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Dang Gwang, Yee Chau-Sui, Keung Chung-Ping, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee

Released November 23, 1951

240

A Couple with Double Identities Пара с двойными личностями / 双料夫妻

Release year:

1951

Genre:

comedy, musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Pak Suet-Sin, Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Dang Gwang, Yee Chau-Sui, Keung Chung-Ping, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee

Released November 23, 1951

241

The Sword Couple Пара с мечами 宝城剑侣

Release year: 1963

Genre: martial arts

Director:

Patrick Kong Yeung

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Yu So-Chau

Released December 11, 1963

241

The Sword Couple Пара с мечами / 宝城剑侣

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Patrick Kong Yeung

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Yu So-Chau

Released December 11, 1963

242

Inborn Pair Пара с рождения 真爱找麻烦

Release year: 2011

Genre: romance, comedy

Starring:

Chris Wang Yu-Sheng, Annie Chen Ting-Ni, Xie Kun-Da, Jenna Wang Si-Ping, Tan Ai-Chen, A Hsi, Ai Wei, Yang Li-Yin, Yang Chieh-Mei

242

Inborn Pair Пара с рождения / 真爱找麻烦

Release year:

2011

Genre:

romance, comedy

Starring:

Chris Wang Yu-Sheng, Annie Chen Ting-Ni, Xie Kun-Da, Jenna Wang Si-Ping, Tan Ai-Chen, A Hsi, Ai Wei, Yang Li-Yin, Yang Chieh-Mei

243

A Couple of Seven Lives Пара с семью жизнями 七世夫妻

Release year: 1957

Qian Shi Qian Xun Jue Пара самоцветов из тысячи миров 千世千寻·珏

Director:

Chu Kei

Starring:

Xiao Wen, Wong Ying, Wang Wei, Shi An, Qiu Ying

243

A Couple of Seven Lives Пара с семью жизнями / 七世夫妻

Release year:

1957

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Xiao Wen, Wong Ying, Wang Wei, Shi An, Qiu Ying

244

Release year: 2017

Genre: fantasy

Director:

Zhao Zhen-Hua

Starring:

Xia Zhen-Yu, Tian Qi, Angel Fu He An-Qi, Jia Tian-Ming, Liang Wu, Chai Jun-Ling, Wang Lei-Ting, Han Dong, Jiang Yuan-Mei, Hu Yu

Released April 18, 2017

244

Qian Shi Qian Xun Jue Пара самоцветов из тысячи миров / 千世千寻·珏

Release year:

2017

Genre:

fantasy

Director:

Zhao Zhen-Hua

Starring:

Xia Zhen-Yu, Tian Qi, Angel Fu He An-Qi, Jia Tian-Ming, Liang Wu, Chai Jun-Ling, Wang Lei-Ting, Han Dong, Jiang Yuan-Mei, Hu Yu

Released April 18, 2017

245

Stunt Couple Пара трюкачей 纵横鬼门关

Release year: 2002

Genre: action

Director:

Alexander Lo Rei

Starring:

Ngai Sing, Joyce Ni Shu-Chun, Dick Wei, Chan Mei-Ting, Chen Mei-Shya

245

Stunt Couple Пара трюкачей / 纵横鬼门关

Release year:

2002

Genre:

action

Director:

Alexander Lo Rei

Starring:

Ngai Sing, Joyce Ni Shu-Chun, Dick Wei, Chan Mei-Ting, Chen Mei-Shya

246

Couple at Loggerheads Пара у олухов 夫妻相骂

Release year: 1959