Main page / People /

Aaron Kwok Fu-Sing 郭富城

Filmography 98 Photos 79 Photos from movies 257 Music videos 2 Biography News 30
Filmography 98 Photos 79 Photos from movies 257 Music videos 2 Biography News 30
Hong Kong
Rating +40
Aaron Kwok Fu-Sing
Photos 79
Hong Kong
Name in chinese (trad.):
郭富城
Name in chinese (simpl.):
郭富城
Name in russian:
Аарон Квок
Other names:
Guo Fu-Cheng
Gender:
male
Birth date:
October 26, 1965 (Aged 61 year)
Zodiac sign:
Scorpio
Active years:
1986 - now
Occupation:
actor
Number of movies:
98
Personal blog:
Weibo
Biography:
Although Aaron Kwok Fu-Sing entered show business later than Andy Lau, Jacky Cheung and Leon Lai, he achieved arguably no less success – both in music and in film. To some he is too "pretty," and a few question his acting talent, but that has hardly diminished his fans (mostly female). And thanks to his English name, which sounds unusual to the ear, he always comes first in any alphabetical list of Hong Kong stars.
Борис Хохлов September 5, 2008
Read more: Aaron Kwok Fu-Sing
Rating +40
Aaron Kwok Fu-Sing
Photos 79

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award
1991
Saviour of the Soul Best supporting actor
2005
Divergence Best actor
2006
2007
The Detective Best actor
2009
Murderer Best actor
2015
Port of Call Best actor
2018
Project Gutenberg Best actor
2019
I’m Living It Best actor
2024
Rob N Roll Best actor
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival
2005
Divergence Best actor
2006
2007
The Detective Best actor
2015
Port of Call Best actor
base Asian Film Award
Asian Film Award
2018
Project Gutenberg Best actor
base Golden Rooster
Golden Rooster
2011
Love for Life Best actor
base Golden Bauhinia Award
Golden Bauhinia Award
2006

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award
1991
Saviour of the Soul Best supporting actor
2005
Divergence Best actor
2007
The Detective Best actor
2009
Murderer Best actor
2015
Port of Call Best actor
2018
Project Gutenberg Best actor
2019
I’m Living It Best actor
2024
Rob N Roll Best actor
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival
2005
Divergence Best actor
2007
The Detective Best actor
2015
Port of Call Best actor
base Asian Film Award
Asian Film Award
2018
Project Gutenberg Best actor
base Golden Rooster
Golden Rooster
2011
Love for Life Best actor
base Golden Bauhinia Award
Golden Bauhinia Award

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award
1991
Saviour of the Soul Best supporting actor
2005
Divergence Best actor
2007
The Detective Best actor
2009
Murderer Best actor
2015
Port of Call Best actor
2018
Project Gutenberg Best actor
2019
I’m Living It Best actor
2024
Rob N Roll Best actor
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival
2005
Divergence Best actor
2007
The Detective Best actor
2015
Port of Call Best actor
base Asian Film Award
Asian Film Award
2018
Project Gutenberg Best actor
base Golden Rooster
Golden Rooster
2011
Love for Life Best actor
base Golden Bauhinia Award
Golden Bauhinia Award

Filmography

actor

Actor

Title
Year
Review rating
User rating
Your rating
Box office
1
IOU Долг / 请不走的门神
2026
1
IOU (2026) Долг / 请不走的门神
Your rating:
2
Don't Father Me! Папа, отстань! / 老子
2026
2
Don't Father Me! (2026) Папа, отстань! / 老子
Your rating:
3
Cold War 1995 Холодная война 1995 / 寒战1995
2026
3
Cold War 1995 (2026) Холодная война 1995 / 寒战1995
Your rating:
4
Cold War 3 Холодная война 3 / 寒战3
2026
4
Cold War 3 (2026) Холодная война 3 / 寒战3
Your rating:
5
Cold War 1994 Холодная война 1994 / 寒战1994
2026
6.3 ratings: 2
$ 45 441 302
5
Cold War 1994 (2026) Холодная война 1994 / 寒战1994
User rating: 6.3 (ratings: 2)
Your rating:
6
Under Current Подводное течение / 内幕
2025
$ 4 271 672
6
Under Current (2025) Подводное течение / 内幕
Your rating:
7
My First of May Мое первое мая / 无名指
2025
7.0 ratings: 1
$ 109 361
7
My First of May (2025) Мое первое мая / 无名指
User rating: 7.0 (ratings: 1)
Your rating:
8
Twilight of the Warriors: Walled In Осада Коулуна / 九龙城寨
Plays: Chen Zhan
2024
rating 7
6.5 ratings: 19
$ 109 709 877
8
Twilight of the Warriors: Walled In (2024) Осада Коулуна / 九龙城寨
Review rating: rating 7
User rating: 6.5 (ratings: 19)
Your rating:
9
Woof Woof Daddy Папа-пес / 来自汪星的你
Plays: Jiang Si-Wang
2024
$ 846 109
9
Woof Woof Daddy (2024) Папа-пес / 来自汪星的你
Your rating:
10
Rob N Roll Ограбление / 临时劫案
Plays: Mei Lan-Tian
2024
6.0 ratings: 2
$ 33 320 844
10
Rob N Roll (2024) Ограбление / 临时劫案
User rating: 6.0 (ratings: 2)
Your rating:
11
The White Storm 3 : Heaven or Hell Белый шторм 3: Рай или ад / 扫毒3
Plays: Zhang Jianxing / Billy
2023
rating 6
7.1 ratings: 7
$ 40 500 044
11
The White Storm 3 : Heaven or Hell (2023) Белый шторм 3: Рай или ад / 扫毒3
Review rating: rating 6
User rating: 7.1 (ratings: 7)
Your rating:
12
Cyber Heist Киберналет / 断网
2023
6.5 ratings: 1
$ 9 693 602
12
Cyber Heist (2023) Киберналет / 断网
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
13
Where the Wind Blows Куда дует ветер / 风再起时
Plays: Lei Le
2022
5.5 ratings: 1
$ 7 042 874
13
Where the Wind Blows (2022) Куда дует ветер / 风再起时
User rating: 5.5 (ratings: 1)
Your rating:
14
June Июнь / 六月的秘密
Plays: Brother Hua
2022
14
June (2022) Июнь / 六月的秘密
Your rating:
15
Home Sweet Home Дом, милый дом / 秘密访客
Plays: Mr. Wang
2021
6.5 ratings: 3
$ 33 319 714
15
Home Sweet Home (2021) Дом, милый дом / 秘密访客
User rating: 6.5 (ratings: 3)
Your rating:
16
Silent Witness 2 Безмолвный свидетель 2 / 全民目击2
2020
16
Silent Witness 2 (2020) Безмолвный свидетель 2 / 全民目击2
Your rating:
17
I’m Living It Я живу / 麦路人
2019
$ 3 791 238
17
I’m Living It (2019) Я живу / 麦路人
Your rating:
18
Project Gutenberg Проект "Гутенберг" / 无双
Plays: Lee Man
2018
rating 6
7.4 ratings: 17
$ 198 391 301
18
Project Gutenberg (2018) Проект "Гутенберг" / 无双
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 17)
Your rating:
19
Monkey King 3, The: Kingdom of Women Царь обезьян 3: Царство женщин / 西游记女儿国
Plays: Sun Wu-Kong
2018
rating 8
7.5 ratings: 7
$ 111 510 345
19
Monkey King 3, The: Kingdom of Women (2018) Царь обезьян 3: Царство женщин / 西游记女儿国
Review rating: rating 8
User rating: 7.5 (ratings: 7)
Your rating:
20
Eternal Wave Вечная волна / 密战
Plays: Lin Xiang
2017
7.0 ratings: 3
$ 11 755 715
20
Eternal Wave (2017) Вечная волна / 密战
User rating: 7.0 (ratings: 3)
Your rating:
21
Peace Breaker Нарушитель спокойствия / 破局
Plays: Gao Jian-Xiang
2017
rating 8
7.1 ratings: 8
$ 9 544 657
21
Peace Breaker (2017) Нарушитель спокойствия / 破局
Review rating: rating 8
User rating: 7.1 (ratings: 8)
Your rating:
22
One Night Only Всего одна ночь / 天亮之前
Plays: Gao Ye
2016
rating 7
6.6 ratings: 9
$ 5 479 136
22
One Night Only (2016) Всего одна ночь / 天亮之前
Review rating: rating 7
User rating: 6.6 (ratings: 9)
Your rating:
23
Cold War 2 Холодная война 2 / 寒战II
Plays: Sean Lau
2016
rating 6
6.0 ratings: 21
$ 114 975 769
23
Cold War 2 (2016) Холодная война 2 / 寒战II
Review rating: rating 6
User rating: 6.0 (ratings: 21)
Your rating:
24
MBA Partners Партнеры с MBA / 梦想合伙人
Plays: Meng Xiao-Jun
2016
rating 4
5.3 ratings: 2
$ 12 191 928
24
MBA Partners (2016) Партнеры с MBA / 梦想合伙人
Review rating: rating 4
User rating: 5.3 (ratings: 2)
Your rating:
25
The Monkey King 2 Царь обезьян 2 / 西游记之孙悟空三打白骨精
Plays: Sun Wu-Kong
2016
rating 8
7.9 ratings: 21
$ 182 895 907
25
The Monkey King 2 (2016) Царь обезьян 2 / 西游记之孙悟空三打白骨精
Review rating: rating 8
User rating: 7.9 (ratings: 21)
Your rating:
26
Port of Call Порт захода / 踏血寻梅
2015
rating 7
7.0 ratings: 7
$ 667 215
26
Port of Call (2015) Порт захода / 踏血寻梅
Review rating: rating 7
User rating: 7.0 (ratings: 7)
Your rating:
27
Monk Comes Down the Mountain Монах спускается с горы / 道士下山
Plays: Zhou Xi-Yu
2015
Number of translations 1
rating 8
6.7 ratings: 18
$ 64 364 359
27
Monk Comes Down the Mountain (2015) Монах спускается с горы / 道士下山
Review rating: rating 8
User rating: 6.7 (ratings: 18)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
28
The Monkey King Царь обезьян / 大闹天宫
2014
Number of translations 2
rating 8
7.0 ratings: 41
$ 173 861 650
28
The Monkey King (2014) Царь обезьян / 大闹天宫
Review rating: rating 8
User rating: 7.0 (ratings: 41)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
29
Silent Witness Безмолвный свидетель / 全民目击
Plays: Tong Tao
2013
Number of translations 1
rating 7
7.5 ratings: 10
$ 29 300 147
29
Silent Witness (2013) Безмолвный свидетель / 全民目击
Review rating: rating 7
User rating: 7.5 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
30
Christmas Rose Рождественская роза / 圣诞玫瑰
Plays: Chan Chi-Tin/Tim
2013
rating 7
7.6 ratings: 4
$ 4 048 794
30
Christmas Rose (2013) Рождественская роза / 圣诞玫瑰
Review rating: rating 7
User rating: 7.6 (ratings: 4)
Your rating:
31
Conspirators Детектив 3: Заговорщики / 同谋
2013
Number of translations 1
rating 6
6.3 ratings: 12
$ 4 896 168
31
Conspirators (2013) Детектив 3: Заговорщики / 同谋
Review rating: rating 6
User rating: 6.3 (ratings: 12)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
32
Better and Better Лучше и лучше / 越来越好·村晚
Plays: Xie De-Fa
2013
8.5 ratings: 1
$ 4 845 573
32
Better and Better (2013) Лучше и лучше / 越来越好·村晚
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
33
Cold War Холодная война / 寒战
2012
Number of translations 2
rating 5
6.5 ratings: 31
$ 46 643 970
33
Cold War (2012) Холодная война / 寒战
Review rating: rating 5
User rating: 6.5 (ratings: 31)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
34
Floating City Парящий город / 浮城
2012
6.5 ratings: 1
$ 197 580
34
Floating City (2012) Парящий город / 浮城
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
35
Love in Space Любовь в космосе / 全球热恋
2011
Number of translations 2
rating 5
6.5 ratings: 10
$ 9 016 846
35
Love in Space (2011) Любовь в космосе / 全球热恋
Review rating: rating 5
User rating: 6.5 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
36
Love for Life Любовь на всю жизнь / 最爱
Plays: Zhao De-Yi
2011
Number of translations 1
rating 6
7.3 ratings: 14
$ 9 025 822
36
Love for Life (2011) Любовь на всю жизнь / 最爱
Review rating: rating 6
User rating: 7.3 (ratings: 14)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
37
The Detective 2 Детектив 2 / B+侦探
2011
Number of translations 1
rating 5
6.0 ratings: 10
$ 4 693 675
37
The Detective 2 (2011) Детектив 2 / B+侦探
Review rating: rating 5
User rating: 6.0 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
38
City Under Siege Город в осаде / 全城戒备
2010
rating 2
5.2 ratings: 40
$ 13 744 560
38
City Under Siege (2010) Город в осаде / 全城戒备
Review rating: rating 2
User rating: 5.2 (ratings: 40)
Your rating:
39
The Storm Warriors Властелины стихий 2 / 风云2
Plays: Striding Cloud
2009
Number of translations 2
rating 5
6.5 ratings: 28
$ 10 373 036
39
The Storm Warriors (2009) Властелины стихий 2 / 风云2
Review rating: rating 5
User rating: 6.5 (ratings: 28)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
40
Empire of Silver Империя серебра / 白银帝国
2009
Number of translations 1
rating 5
5.2 ratings: 5
$ 3 241 355
40
Empire of Silver (2009) Империя серебра / 白银帝国
Review rating: rating 5
User rating: 5.2 (ratings: 5)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
41
Murderer Убийца / 杀人犯
2009
rating 4
5.8 ratings: 13
41
Murderer (2009) Убийца / 杀人犯
Review rating: rating 4
User rating: 5.8 (ratings: 13)
Your rating:
42
One 2008th Одна 2008-я / 2008分之1
2009
42
One 2008th (2009) Одна 2008-я / 2008分之1
Your rating:
43
The Detective Детектив / C+侦探
2007
rating 8
7.6 ratings: 30
$ 709 621
43
The Detective (2007) Детектив / C+侦探
Review rating: rating 8
User rating: 7.6 (ratings: 30)
Your rating:
44
After This Our Exile А потом в изгнание / 父子
2006
8.5 ratings: 1
$ 1 042 740
44
After This Our Exile (2006) А потом в изгнание / 父子
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
45
Divergence Отклонение / 三岔口
2005
Number of translations 2
rating 5
7.1 ratings: 64
$ 2 836 921
45
Divergence (2005) Отклонение / 三岔口
Review rating: rating 5
User rating: 7.1 (ratings: 64)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
46
Throw Down Бросок / 柔道龙虎榜
2004
Number of translations 2
rating 7
7.3 ratings: 46
$ 1 660 991
46
Throw Down (2004) Бросок / 柔道龙虎榜
Review rating: rating 7
User rating: 7.3 (ratings: 46)
Your rating:
Number of translations 2
Number of translations 2
47
Heat Team Жаркая команда / 重案黐孖Gun
2004
6.8 ratings: 4
$ 205 830
47
Heat Team (2004) Жаркая команда / 重案黐孖Gun
User rating: 6.8 (ratings: 4)
Your rating:
48
TV series
Ji Jeun Ga Yun Высшая сила / 至尊家缘
2004
48
Ji Jeun Ga Yun (2004) Высшая сила / 至尊家缘
Your rating:
TV series
TV series
49
TV series
Sunshine Heartbeat Пульс солнца / 赤沙印记＠四叶草2
Plays: Aaron
2004
8.5 ratings: 1
49
Sunshine Heartbeat (2004) Пульс солнца / 赤沙印记＠四叶草2
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
TV series
TV series
50
TV series
Regalia Bay Залив Регалий / 富豪海湾非凡情缘
2003
50
Regalia Bay (2003) Залив Регалий / 富豪海湾非凡情缘
Your rating:
TV series
TV series
51
Voice
1:99 Shorts 1:99 Короткометражки / 1:99 电影行动
2003
rating 6
6.7 ratings: 13
51
1:99 Shorts (2003) 1:99 Короткометражки / 1:99 电影行动
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 13)
Your rating:
Voice
Voice
52
TV series
Romancing Hong Kong Романтика в Гонконге / 动感豪情
Plays: Gu Hao-Min
2003
52
Romancing Hong Kong (2003) Романтика в Гонконге / 动感豪情
Your rating:
TV series
TV series
53
Short
Love Under the Sun Любовь под солнцем / 爱在阳光下
2003
53
Love Under the Sun (2003) Любовь под солнцем / 爱在阳光下
Your rating:
Short
Short
54
Para Para Sakura Пара Пара Сакура / 芭啦芭啦樱之花
2001
Number of translations 1
rating 8
7.3 ratings: 14
$ 877 169
54
Para Para Sakura (2001) Пара Пара Сакура / 芭啦芭啦樱之花
Review rating: rating 8
User rating: 7.3 (ratings: 14)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
55
China Strike Force Шанхайский связной / 雷霆战警
2000
Number of translations 1
rating 6
7.0 ratings: 65
$ 2 632 970
55
China Strike Force (2000) Шанхайский связной / 雷霆战警
Review rating: rating 6
User rating: 7.0 (ratings: 65)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
56
And I Hate You So И я тоже тебя ненавижу / 小亲亲
2000
Number of translations 1
rating 9
8.6 ratings: 23
$ 1 106 827
56
And I Hate You So (2000) И я тоже тебя ненавижу / 小亲亲
Review rating: rating 9
User rating: 8.6 (ratings: 23)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
57
2000 A.D. Паутина / 公元2000 AD
2000
Number of translations 1
rating 7
7.4 ratings: 77
$ 1 758 185
57
2000 A.D. (2000) Паутина / 公元2000 AD
Review rating: rating 7
User rating: 7.4 (ratings: 77)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
58
The Storm Riders Властелины стихий / 风云─雄霸天下
1998
Number of translations 1
rating 6
7.4 ratings: 54
$ 5 589 498
58
The Storm Riders (1998) Властелины стихий / 风云─雄霸天下
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 54)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
59
Anna Magdalena Анна Магдалена / 安娜玛德莲娜
1998
Number of translations 1
rating 10
8.6 ratings: 79
$ 1 007 724
59
Anna Magdalena (1998) Анна Магдалена / 安娜玛德莲娜
Review rating: rating 10
User rating: 8.6 (ratings: 79)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
60
Somebody Up There Likes Me Кому-то наверху я нравлюсь / 浪漫风暴
1996
Number of translations 1
rating 6
7.4 ratings: 16
$ 1 501 316
60
Somebody Up There Likes Me (1996) Кому-то наверху я нравлюсь / 浪漫风暴
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 16)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
61
TV series
Wars of Bribery Войны взяток / 廉政行动组
Plays: Yeung Tai Chi
1996
61
Wars of Bribery (1996) Войны взяток / 廉政行动组
Your rating:
TV series
TV series
62
Whenever Will Be, Will Be Чему быть, того не миновать / 仙乐飘飘
1995
rating 7
8.3 ratings: 3
$ 982 086
62
Whenever Will Be, Will Be (1995) Чему быть, того не миновать / 仙乐飘飘
Review rating: rating 7
User rating: 8.3 (ratings: 3)
Your rating:
63
The Kung Fu Scholar Кунгфу-школяр / 伦文叙老点柳先开
1994
7.2 ratings: 5
$ 1 084 929
63
The Kung Fu Scholar (1994) Кунгфу-школяр / 伦文叙老点柳先开
User rating: 7.2 (ratings: 5)
Your rating:
64
TV series
Heartstrings Сердечные струны / 烈火狂奔
Plays: Lam Chun Fai
1994
64
Heartstrings (1994) Сердечные струны / 烈火狂奔
Your rating:
TV series
TV series
65
Love Is a Fairy Tale Любовь - это сказка / 夏日情未了
1993
7.0 ratings: 2
$ 287 215
65
Love Is a Fairy Tale (1993) Любовь - это сказка / 夏日情未了
User rating: 7.0 (ratings: 2)
Your rating:
66
Future Cops Полицейские будущего / 超级学校霸王
1993
rating 7
7.9 ratings: 51
$ 2 364 941
66
Future Cops (1993) Полицейские будущего / 超级学校霸王
Review rating: rating 7
User rating: 7.9 (ratings: 51)
Your rating:
67
A Moment of Romance II Мгновение любви 2 / 天若有情Ⅱ之天长地久
1993
Number of translations 1
rating 5
5.7 ratings: 17
$ 1 169 416
67
A Moment of Romance II (1993) Мгновение любви 2 / 天若有情Ⅱ之天长地久
Review rating: rating 5
User rating: 5.7 (ratings: 17)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
68
The Bare-Footed Kid Босоногий / 赤脚小子
1993
Number of translations 1
rating 7
8.2 ratings: 63
$ 513 626
68
The Bare-Footed Kid (1993) Босоногий / 赤脚小子
Review rating: rating 7
User rating: 8.2 (ratings: 63)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
69
Legend of the Liquid Sword Легенда о жидком мече / 笑侠楚留香
1993
Number of translations 1
rating 5
5.6 ratings: 4
$ 446 431
69
Legend of the Liquid Sword (1993) Легенда о жидком мече / 笑侠楚留香
Review rating: rating 5
User rating: 5.6 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
70
Millionaire Cop Полицейский-миллионер / 千面天王
1993
Number of translations 1
rating 5
6.0 ratings: 4
$ 722 161
70
Millionaire Cop (1993) Полицейский-миллионер / 千面天王
Review rating: rating 5
User rating: 6.0 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
71
The Shootout Перестрелка / 危险情人
1992
6.6 ratings: 6
$ 493 381
71
The Shootout (1992) Перестрелка / 危险情人
User rating: 6.6 (ratings: 6)
Your rating:
72
Rhythm of Destiny Ритм судьбы / 伴我纵横
1992
7.0 ratings: 5
$ 1 004 496
72
Rhythm of Destiny (1992) Ритм судьбы / 伴我纵横
User rating: 7.0 (ratings: 5)
Your rating:
73
Game Kids Ребята-игроки / 机Boy小子之真假威龙
1992
rating 5
7.2 ratings: 12
$ 2 393 281
73
Game Kids (1992) Ребята-игроки / 机Boy小子之真假威龙
Review rating: rating 5
User rating: 7.2 (ratings: 12)
Your rating:
74
Gangs '92 Банды'1992 / 童党之街头霸王
1992
Number of translations 1
rating 4
4.4 ratings: 10
$ 861 641
74
Gangs '92 (1992) Банды'1992 / 童党之街头霸王
Review rating: rating 4
User rating: 4.4 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
75
Truant Hero Настоящий герой / 逃学英雄传
1992
Number of translations 1
rating 7
6.4 ratings: 18
$ 1 473 015
75
Truant Hero (1992) Настоящий герой / 逃学英雄传
Review rating: rating 7
User rating: 6.4 (ratings: 18)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
76
TV series
Revelation of the Last Hero Откровение последнего героя / 风之刀
Plays: Lok Fung / Nip Wan
1992
76
Revelation of the Last Hero (1992) Откровение последнего героя / 风之刀
Your rating:
TV series
TV series
77
The Thief of Time Похититель времени / 群星会
1992
rating 6
7.3 ratings: 6
77
The Thief of Time (1992) Похититель времени / 群星会
Review rating: rating 6
User rating: 7.3 (ratings: 6)
Your rating:
78
Saviour of the Soul Спаситель души / 九一神雕侠侣
1991
Number of translations 1
rating 8
8.0 ratings: 59
78
Saviour of the Soul (1991) Спаситель души / 九一神雕侠侣
Review rating: rating 8
User rating: 8.0 (ratings: 59)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
79
The Banquet Банкет / 豪门夜宴
1991
Number of translations 1
rating 8
7.6 ratings: 45
$ 2 820 900
79
The Banquet (1991) Банкет / 豪门夜宴
Review rating: rating 8
User rating: 7.6 (ratings: 45)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
80
Lee Rock II Ли Рок 2 / 五亿探长雷洛传II之父子情仇
1991
Number of translations 1
rating 5
7.1 ratings: 16
$ 2 977 073
80
Lee Rock II (1991) Ли Рок 2 / 五亿探长雷洛传II之父子情仇
Review rating: rating 5
User rating: 7.1 (ratings: 16)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
81
The Queen of Gamble Королева азартных игроков / 表姐,妳玩野!
1991
rating 6
6.2 ratings: 9
$ 1 074 623
81
The Queen of Gamble (1991) Королева азартных игроков / 表姐,妳玩野!
Review rating: rating 6
User rating: 6.2 (ratings: 9)
Your rating:
82
Story of Kennedy Town История Кеннеди-таун / 西环的故事
1990
8.0 ratings: 3
$ 463 534
82
Story of Kennedy Town (1990) История Кеннеди-таун / 西环的故事
User rating: 8.0 (ratings: 3)
Your rating:
83
TV movie
The Shanghai Mafia Шанхайская мафия / 情义两难
1990
83
The Shanghai Mafia (1990) Шанхайская мафия / 情义两难
Your rating:
TV movie
TV movie
84
TV series
When Things Get Tough Когда дело принимает крутой оборот / 午夜太阳
Plays: Wong Chuen
1990
84
When Things Get Tough (1990) Когда дело принимает крутой оборот / 午夜太阳
Your rating:
TV series
TV series
85
TV series
Man from Guangdong Человек из Гуандона / 我系黄飞鸿
Plays: Leung Kan
1990
85
Man from Guangdong (1990) Человек из Гуандона / 我系黄飞鸿
Your rating:
TV series
TV series
86
TV series
Yuppies on the Move Яппи в бегах / 打工贵族
1990
86
Yuppies on the Move (1990) Яппи в бегах / 打工贵族
Your rating:
TV series
TV series
87
TV series
Everybody Loves Somebody Общественное и личное / 公私三文治
Plays: Yeung Siu Keung
1989
87
Everybody Loves Somebody (1989) Общественное и личное / 公私三文治
Your rating:
TV series
TV series
88
Close Escape Счастливое спасение / 飞越危墙
1989
Number of translations 1
rating 7
7.8 ratings: 35
$ 275 621
88
Close Escape (1989) Счастливое спасение / 飞越危墙
Review rating: rating 7
User rating: 7.8 (ratings: 35)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
89
Sha Lian Huan Серия убийств / 杀连环
1989
89
Sha Lian Huan (1989) Серия убийств / 杀连环
Your rating:
90
TV series
The God and the Demons of Zu Mountain Боги и демоны горы Зу / 蜀山奇侠
Plays: Yim Kam Sim
1989
90
The God and the Demons of Zu Mountain (1989) Боги и демоны горы Зу / 蜀山奇侠
Your rating:
TV series
TV series
91
TV series
Two of a Kind Два сапога пара / 淘气双子星
Plays: Tsui Yik
1989
91
Two of a Kind (1989) Два сапога пара / 淘气双子星
Your rating:
TV series
TV series
92
TV series
Song Bird Певчая птичка / 天涯歌女
Plays: Wong Chun Chun
1989
92
Song Bird (1989) Певчая птичка / 天涯歌女
Your rating:
TV series
TV series
93
TV series
The Shanghai Conspiracy Шанхайский заговор / 上海大风暴
1989
93
The Shanghai Conspiracy (1989) Шанхайский заговор / 上海大风暴
Your rating:
TV series
TV series
94
TV series
Everybody's Somebody's Favourite Формула большого города / 城市方程
Plays: Sung Kai Yuen
1988
94
Everybody's Somebody's Favourite (1988) Формула большого города / 城市方程
Your rating:
TV series
TV series
95
TV series
Twilight of a Nation Закат нации / 太平天国
Plays: Chun Yat Kong
1988
95
Twilight of a Nation (1988) Закат нации / 太平天国
Your rating:
TV series
TV series
96
TV series
The Final Verdict Окончательный вердикт / 誓不低头
Plays: Yau Chi Fei
1988
96
The Final Verdict (1988) Окончательный вердикт / 誓不低头
Your rating:
TV series
TV series
97
TV series
Genghis Khan Чингисхан / 成吉思汗
Plays: Nok Yin
1987
97
Genghis Khan (1987) Чингисхан / 成吉思汗
Your rating:
TV series
TV series
98
TV series
City Japes Городские байки / 城市故事
Plays: Wa Chai Tung Hok
1986
98
City Japes (1986) Городские байки / 城市故事
Your rating:
TV series
TV series

Filmography

actor

Actor

1
IOU (2026) Долг / 請不走的門神
Your rating:
2
Don't Father Me! (2026) Папа, отстань! / 老子
Your rating:
3
Cold War 1995 (2026) Холодная война 1995 / 寒戰1995
Your rating:
4
Cold War 3 (2026) Холодная война 3 / 寒戰3
Your rating:
5
Cold War 1994 (2026) Холодная война 1994 / 寒戰1994
User rating: 6.3 (ratings: 2)
Your rating:
$ 45 441 302
6
Under Current (2025) Подводное течение / 內幕
Your rating:
$ 4 271 672
7
My First of May (2025) Мое первое мая / 無名指
User rating: 7.0 (ratings: 1)
Your rating:
$ 109 361
8
Twilight of the Warriors: Walled In (2024) Осада Коулуна / 九龍城寨
Plays: Chen Zhan
Review rating: rating 7
User rating: 6.5 (ratings: 19)
Your rating:
$ 109 709 877
9
Woof Woof Daddy (2024) Папа-пес / 來自汪星的你
Plays: Jiang Si-Wang
Your rating:
$ 846 109
10
Rob N Roll (2024) Ограбление / 臨時劫案
Plays: Mei Lan-Tian
User rating: 6.0 (ratings: 2)
Your rating:
$ 33 320 844
11
The White Storm 3 : Heaven or Hell (2023) Белый шторм 3: Рай или ад / 掃毒3
Plays: Zhang Jianxing / Billy
Review rating: rating 6
User rating: 7.1 (ratings: 7)
Your rating:
$ 40 500 044
12
Cyber Heist (2023) Киберналет / 斷網
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
$ 9 693 602
13
Where the Wind Blows (2022) Куда дует ветер / 風再起時
Plays: Lei Le
User rating: 5.5 (ratings: 1)
Your rating:
$ 7 042 874
14
June (2022) Июнь / 六月的秘密
Plays: Brother Hua
Your rating:
15
Home Sweet Home (2021) Дом, милый дом / 秘密訪客
Plays: Mr. Wang
User rating: 6.5 (ratings: 3)
Your rating:
$ 33 319 714
16
Silent Witness 2 (2020) Безмолвный свидетель 2 / 全民目擊2
Your rating:
17
I’m Living It (2019) Я живу / 麥路人
Your rating:
$ 3 791 238
18
Project Gutenberg (2018) Проект "Гутенберг" / 無雙
Plays: Lee Man
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 17)
Your rating:
$ 198 391 301
19
Monkey King 3, The: Kingdom of Women (2018) Царь обезьян 3: Царство женщин / 西遊記女兒國
Plays: Sun Wu-Kong
Review rating: rating 8
User rating: 7.5 (ratings: 7)
Your rating:
$ 111 510 345
20
Eternal Wave (2017) Вечная волна / 密戰
Plays: Lin Xiang
User rating: 7.0 (ratings: 3)
Your rating:
$ 11 755 715
21
Peace Breaker (2017) Нарушитель спокойствия / 破局
Plays: Gao Jian-Xiang
Review rating: rating 8
User rating: 7.1 (ratings: 8)
Your rating:
$ 9 544 657
22
One Night Only (2016) Всего одна ночь / 天亮之前
Plays: Gao Ye
Review rating: rating 7
User rating: 6.6 (ratings: 9)
Your rating:
$ 5 479 136
23
Cold War 2 (2016) Холодная война 2 / 寒戰II
Plays: Sean Lau
Review rating: rating 6
User rating: 6.0 (ratings: 21)
Your rating:
$ 114 975 769
24
MBA Partners (2016) Партнеры с MBA / 夢想合夥人
Plays: Meng Xiao-Jun
Review rating: rating 4
User rating: 5.3 (ratings: 2)
Your rating:
$ 12 191 928
25
The Monkey King 2 (2016) Царь обезьян 2 / 西遊記之孫悟空三打白骨精
Plays: Sun Wu-Kong
Review rating: rating 8
User rating: 7.9 (ratings: 21)
Your rating:
$ 182 895 907
26
Port of Call (2015) Порт захода / 踏血尋梅
Review rating: rating 7
User rating: 7.0 (ratings: 7)
Your rating:
$ 667 215
27
Monk Comes Down the Mountain (2015) Монах спускается с горы / 道士下山
Plays: Zhou Xi-Yu
Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 6.7 (ratings: 18)
Your rating:
Number of translations 1
$ 64 364 359
Number of translations 1
28
The Monkey King (2014) Царь обезьян / 大鬧天宮
Number of translations 2
Review rating: rating 8
User rating: 7.0 (ratings: 41)
Your rating:
Number of translations 2
$ 173 861 650
Number of translations 2
29
Silent Witness (2013) Безмолвный свидетель / 全民目擊
Plays: Tong Tao
Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 7.5 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
$ 29 300 147
Number of translations 1
30
Christmas Rose (2013) Рождественская роза / 聖誕玫瑰
Plays: Chan Chi-Tin/Tim
Review rating: rating 7
User rating: 7.6 (ratings: 4)
Your rating:
$ 4 048 794
31
Conspirators (2013) Детектив 3: Заговорщики / 同謀
Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 6.3 (ratings: 12)
Your rating:
Number of translations 1
$ 4 896 168
Number of translations 1
32
Better and Better (2013) Лучше и лучше / 越來越好·村晚
Plays: Xie De-Fa
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
$ 4 845 573
33
Cold War (2012) Холодная война / 寒戰
Number of translations 2
Review rating: rating 5
User rating: 6.5 (ratings: 31)
Your rating:
Number of translations 2
$ 46 643 970
Number of translations 2
34
Floating City (2012) Парящий город / 浮城
User rating: 6.5 (ratings: 1)
Your rating:
$ 197 580
35
Love in Space (2011) Любовь в космосе / 全球熱戀
Number of translations 2
Review rating: rating 5
User rating: 6.5 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 2
$ 9 016 846
Number of translations 2
36
Love for Life (2011) Любовь на всю жизнь / 最愛
Plays: Zhao De-Yi
Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 7.3 (ratings: 14)
Your rating:
Number of translations 1
$ 9 025 822
Number of translations 1
37
The Detective 2 (2011) Детектив 2 / B+偵探
Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 6.0 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
$ 4 693 675
Number of translations 1
38
City Under Siege (2010) Город в осаде / 全城戒備
Review rating: rating 2
User rating: 5.2 (ratings: 40)
Your rating:
$ 13 744 560
39
The Storm Warriors (2009) Властелины стихий 2 / 風雲2
Plays: Striding Cloud
Number of translations 2
Review rating: rating 5
User rating: 6.5 (ratings: 28)
Your rating:
Number of translations 2
$ 10 373 036
Number of translations 2
40
Empire of Silver (2009) Империя серебра / 白銀帝國
Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 5.2 (ratings: 5)
Your rating:
Number of translations 1
$ 3 241 355
Number of translations 1
41
Murderer (2009) Убийца / 殺人犯
Review rating: rating 4
User rating: 5.8 (ratings: 13)
Your rating:
42
One 2008th (2009) Одна 2008-я / 2008分之1
Your rating:
43
The Detective (2007) Детектив / C+偵探
Review rating: rating 8
User rating: 7.6 (ratings: 30)
Your rating:
$ 709 621
44
After This Our Exile (2006) А потом в изгнание / 父子
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
$ 1 042 740
45
Divergence (2005) Отклонение / 三岔口
Number of translations 2
Review rating: rating 5
User rating: 7.1 (ratings: 64)
Your rating:
Number of translations 2
$ 2 836 921
Number of translations 2
46
Throw Down (2004) Бросок / 柔道龍虎榜
Number of translations 2
Review rating: rating 7
User rating: 7.3 (ratings: 46)
Your rating:
Number of translations 2
$ 1 660 991
Number of translations 2
47
Heat Team (2004) Жаркая команда / 重案黐孖Gun
User rating: 6.8 (ratings: 4)
Your rating:
$ 205 830
48
Ji Jeun Ga Yun (2004) Высшая сила / 至尊家緣
TV series
Your rating:
TV series
TV series
49
Sunshine Heartbeat (2004) Пульс солнца / 赤沙印記＠四葉草2
Plays: Aaron
TV series
User rating: 8.5 (ratings: 1)
Your rating:
TV series
TV series
50
Regalia Bay (2003) Залив Регалий / 富豪海灣非凡情緣
TV series
Your rating:
TV series
TV series
51
1:99 Shorts (2003) 1:99 Короткометражки / 1:99 電影行動
Voice
Review rating: rating 6
User rating: 6.7 (ratings: 13)
Your rating:
Voice
Voice
52
Romancing Hong Kong (2003) Романтика в Гонконге / 動感豪情
Plays: Gu Hao-Min
TV series
Your rating:
TV series
TV series
53
Love Under the Sun (2003) Любовь под солнцем / 愛在陽光下
Short
Your rating:
Short
Short
54
Para Para Sakura (2001) Пара Пара Сакура / 芭啦芭啦櫻之花
Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 7.3 (ratings: 14)
Your rating:
Number of translations 1
$ 877 169
Number of translations 1
55
China Strike Force (2000) Шанхайский связной / 雷霆戰警
Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 7.0 (ratings: 65)
Your rating:
Number of translations 1
$ 2 632 970
Number of translations 1
56
And I Hate You So (2000) И я тоже тебя ненавижу / 小親親
Number of translations 1
Review rating: rating 9
User rating: 8.6 (ratings: 23)
Your rating:
Number of translations 1
$ 1 106 827
Number of translations 1
57
2000 A.D. (2000) Паутина / 公元2000 AD
Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 7.4 (ratings: 77)
Your rating:
Number of translations 1
$ 1 758 185
Number of translations 1
58
The Storm Riders (1998) Властелины стихий / 風雲─雄霸天下
Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 54)
Your rating:
Number of translations 1
$ 5 589 498
Number of translations 1
59
Anna Magdalena (1998) Анна Магдалена / 安娜瑪德蓮娜
Number of translations 1
Review rating: rating 10
User rating: 8.6 (ratings: 79)
Your rating:
Number of translations 1
$ 1 007 724
Number of translations 1
60
Somebody Up There Likes Me (1996) Кому-то наверху я нравлюсь / 浪漫風暴
Number of translations 1
Review rating: rating 6
User rating: 7.4 (ratings: 16)
Your rating:
Number of translations 1
$ 1 501 316
Number of translations 1
61
Wars of Bribery (1996) Войны взяток / 廉政行動組
Plays: Yeung Tai Chi
TV series
Your rating:
TV series
TV series
62
Whenever Will Be, Will Be (1995) Чему быть, того не миновать / 仙樂飄飄
Review rating: rating 7
User rating: 8.3 (ratings: 3)
Your rating:
$ 982 086
63
The Kung Fu Scholar (1994) Кунгфу-школяр / 倫文敘老點柳先開
User rating: 7.2 (ratings: 5)
Your rating:
$ 1 084 929
64
Heartstrings (1994) Сердечные струны / 烈火狂奔
Plays: Lam Chun Fai
TV series
Your rating:
TV series
TV series
65
Love Is a Fairy Tale (1993) Любовь - это сказка / 夏日情未了
User rating: 7.0 (ratings: 2)
Your rating:
$ 287 215
66
Future Cops (1993) Полицейские будущего / 超級學校霸王
Review rating: rating 7
User rating: 7.9 (ratings: 51)
Your rating:
$ 2 364 941
67
A Moment of Romance II (1993) Мгновение любви 2 / 天若有情Ⅱ之天長地久
Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 5.7 (ratings: 17)
Your rating:
Number of translations 1
$ 1 169 416
Number of translations 1
68
The Bare-Footed Kid (1993) Босоногий / 赤腳小子
Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 8.2 (ratings: 63)
Your rating:
Number of translations 1
$ 513 626
Number of translations 1
69
Legend of the Liquid Sword (1993) Легенда о жидком мече / 笑俠楚留香
Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 5.6 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
$ 446 431
Number of translations 1
70
Millionaire Cop (1993) Полицейский-миллионер / 千面天王
Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 6.0 (ratings: 4)
Your rating:
Number of translations 1
$ 722 161
Number of translations 1
71
The Shootout (1992) Перестрелка / 危險情人
User rating: 6.6 (ratings: 6)
Your rating:
$ 493 381
72
Rhythm of Destiny (1992) Ритм судьбы / 伴我縱橫
User rating: 7.0 (ratings: 5)
Your rating:
$ 1 004 496
73
Game Kids (1992) Ребята-игроки / 機Boy小子之真假威龍
Review rating: rating 5
User rating: 7.2 (ratings: 12)
Your rating:
$ 2 393 281
74
Gangs '92 (1992) Банды'1992 / 童黨之街頭霸王
Number of translations 1
Review rating: rating 4
User rating: 4.4 (ratings: 10)
Your rating:
Number of translations 1
$ 861 641
Number of translations 1
75
Truant Hero (1992) Настоящий герой / 逃學英雄傳
Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 6.4 (ratings: 18)
Your rating:
Number of translations 1
$ 1 473 015
Number of translations 1
76
Revelation of the Last Hero (1992) Откровение последнего героя / 風之刀
Plays: Lok Fung / Nip Wan
TV series
Your rating:
TV series
TV series
77
The Thief of Time (1992) Похититель времени / 群星會
Review rating: rating 6
User rating: 7.3 (ratings: 6)
Your rating:
78
Saviour of the Soul (1991) Спаситель души / 九一神鵰俠侶
Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 8.0 (ratings: 59)
Your rating:
Number of translations 1
Number of translations 1
79
The Banquet (1991) Банкет / 豪門夜宴
Number of translations 1
Review rating: rating 8
User rating: 7.6 (ratings: 45)
Your rating:
Number of translations 1
$ 2 820 900
Number of translations 1
80
Lee Rock II (1991) Ли Рок 2 / 五億探長雷洛傳II之父子情仇
Number of translations 1
Review rating: rating 5
User rating: 7.1 (ratings: 16)
Your rating:
Number of translations 1
$ 2 977 073
Number of translations 1
81
The Queen of Gamble (1991) Королева азартных игроков / 表姐,妳玩野!
Review rating: rating 6
User rating: 6.2 (ratings: 9)
Your rating:
$ 1 074 623
82
Story of Kennedy Town (1990) История Кеннеди-таун / 西環的故事
User rating: 8.0 (ratings: 3)
Your rating:
$ 463 534
83
The Shanghai Mafia (1990) Шанхайская мафия / 情義兩難
TV movie
Your rating:
TV movie
TV movie
84
When Things Get Tough (1990) Когда дело принимает крутой оборот / 午夜太陽
Plays: Wong Chuen
TV series
Your rating:
TV series
TV series
85
Man from Guangdong (1990) Человек из Гуандона / 我係黃飛鴻
Plays: Leung Kan
TV series
Your rating:
TV series
TV series
86
Yuppies on the Move (1990) Яппи в бегах / 打工貴族
TV series
Your rating:
TV series
TV series
87
Everybody Loves Somebody (1989) Общественное и личное / 公私三文治
Plays: Yeung Siu Keung
TV series
Your rating:
TV series
TV series
88
Close Escape (1989) Счастливое спасение / 飛越危牆
Number of translations 1
Review rating: rating 7
User rating: 7.8 (ratings: 35)
Your rating:
Number of translations 1
$ 275 621
Number of translations 1
89
Sha Lian Huan (1989) Серия убийств / 殺連環
Your rating:
90
The God and the Demons of Zu Mountain (1989) Боги и демоны горы Зу / 蜀山奇俠
Plays: Yim Kam Sim
TV series
Your rating:
TV series
TV series
91
Two of a Kind (1989) Два сапога пара / 淘氣雙子星
Plays: Tsui Yik
TV series
Your rating:
TV series
TV series
92
Song Bird (1989) Певчая птичка / 天涯歌女
Plays: Wong Chun Chun
TV series
Your rating:
TV series
TV series
93
The Shanghai Conspiracy (1989) Шанхайский заговор / 上海大風暴
TV series
Your rating:
TV series
TV series
94
Everybody's Somebody's Favourite (1988) Формула большого города / 城市方程
Plays: Sung Kai Yuen
TV series
Your rating:
TV series
TV series
95
Twilight of a Nation (1988) Закат нации / 太平天國
Plays: Chun Yat Kong
TV series
Your rating:
TV series
TV series
96
The Final Verdict (1988) Окончательный вердикт / 誓不低頭
Plays: Yau Chi Fei
TV series
Your rating:
TV series
TV series
97
Genghis Khan (1987) Чингисхан / 成吉思汗
Plays: Nok Yin
TV series
Your rating:
TV series
TV series
98
City Japes (1986) Городские байки / 城市故事
Plays: Wa Chai Tung Hok
TV series
Your rating:
TV series
TV series

Comments 7

Log in or register to leave a comment
natasha April 30, 2012 at 03:27
Новый фильм с Аароном Квок и Чарли Юнг в главных ролях Floating City (релиз 19 мая 2012).
Трейлер http://v.youku.com/v_show/id_XMzgzNDE3NDA4.html
http://ww1.sinaimg.cn/large/64f0852cgw1dsbt2jwjftj.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/77ee162egw1dsd2h6i386j.jpg
Weika September 9, 2011 at 00:11
А мне приглянулся в "Счасливом спасении"
privacy September 2, 2011 at 10:13
Неплохой актер. Видела его в "Несоответствие", "Босоногом", "Шанхайском связном".
maria2024 October 1, 2010 at 00:23
Хороший актер , люблю его фильмы Босоногий ,Шанхайский связной и Бросок
SAM2007 June 13, 2010 at 22:12
С недавнего времени этот актёр начал нравится. Хорошо смотрится и в боевиках и в мелодрамах.
natasha December 21, 2009 at 07:20
Хорошая роль в Murderer (2009). Интереснее, чем в Детективе С+. Хотя экшена в фильме немного (его ставил Chin Kar-Lok), физическое действие и напряжение так и прет с экрана. Временами просто опасаешься за психическое здоровье А.Квока.
misi June 12, 2008 at 08:22
misi
Edit your comment


Random photo

Аарон Квок