And I Hate You So 小亲亲

Hong Kong
Chinese title (trad.):
小親親
Chinese title (simpl.):
小亲亲
Russian title:
И я тоже тебя ненавижу
Release year:
2000
Country:
Hong Kong
Running time:
92 minutes
Genre:
comedy, romance
Language:
cantonese
Age rating:
II B
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.63 23 votes 8,6
Mtime rating
rating 7.2 309 votes 7,2
Douban rating
rating 7 12431 v. 7,0
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 106 827

Movie crew

director:
presenter:
producer:
executive producer:
script:
Ivy Ho
Ivy Ho
Hong Kong 32 m. Photos
Ivy Ho
script supervisor:
assistant director:
composer:
Chiu Tsang-Hei
Chiu Tsang-Hei
Hong Kong 44 m. Photos
Chiu Tsang-Hei
Aged 32 years
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
production company:
filming company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод Suzuki

Actors

Aaron Kwok Fu-Sing
Hong Kong 98 m. Photos Biography
Aaron Kwok Fu-Sing
Aged 34 years
Cheung Yung
Kelly Chan Wai-Lam
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Kelly Chan Wai-Lam
Aged 26 years
Luna Ng
Julian Cheung Chi-Lam
Hong Kong 115 m. Photos
Julian Cheung Chi-Lam
Aged 28 years
Yuen Cheng-Hau
Mark Lui Chung-Tak
Hong Kong 61 m. Photos
Mark Lui Chung-Tak
Aged 30 years
Chan Chun-Wah
Teresa Mo Sun-Kwan
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Teresa Mo Sun-Kwan
Aged 39 years
Cat
Eric Tsang Chi-Wai
Hong Kong 395 m. Photos Biography
Eric Tsang Chi-Wai
Aged 46 years
Mo
Jessica Hester
Hong Kong 92 m. Photos
Jessica Hester
Aged 29 years
Denise Ma
Johnnie Guy
Hong Kong 12 m. Photos
Johnnie Guy
Cafe customer
Michael Tse Tin-Wah
Hong Kong 127 m. Photos
Michael Tse Tin-Wah
Aged 32 years
Dog owner in antique shop
Rebecca Tam Si-Man
Hong Kong 4 m.
Rebecca Tam Si-Man
Luxury woman
Stephen Ng Shan-Tat
Hong Kong 33 m. Photos
Stephen Ng Shan-Tat
Radio station controller
Chan Fai-Hung
Hong Kong 50 m. Photos
Chan Fai-Hung
Radio station producer
Cheung Tat-Ming
Hong Kong 174 m. Photos Biography
Cheung Tat-Ming
Aged 35 years
Animal Association officer
Pauline Yam Bo-Lam
Hong Kong 15 m. Photos
Pauline Yam Bo-Lam
Luxury woman
Ng Kit-Yan
Hong Kong 9 m.
Ng Kit-Yan
Susan
Ho Chung-Wai
Hong Kong 55 m. Photos
Ho Chung-Wai
Restaurant patron
Wei Wei
Hong Kong 30 m. Photos
Wei Wei
Aged 77 years
Mrs Yuen
Louis Wong Chun-Kau
Hong Kong 59 m.
Louis Wong Chun-Kau
Library staff
Dora Ng Lei-Lo
Hong Kong 110 m. Photos
Dora Ng Lei-Lo
Editorial staff
Lau Siu-Wai
1 m.
Lau Siu-Wai
Editorial staff
Isabel Chan
1 m.
Isabel Chan
Line reader in TV show
Cheung Wing-Chuen
1 m.
Cheung Wing-Chuen
Waiter
Mau Kin-Man
2 m.
Mau Kin-Man
Taxi driver
Monica
2 m.
Monica
Girl passing antique shop
Zeon Chan
1 m.
Zeon Chan
Audience in TV show
Ho Chun-Ming
Hong Kong 4 m.
Ho Chun-Ming
Audience in TV show
Ma Sin-Yee
1 m.
Ma Sin-Yee
Dog owner in park
Camy
1 m.
Camy
Luna's maid
Lee Fung
Hong Kong 153 m. Photos
Lee Fung
Aged 46 years
TV D. J.
Tung Wai-Ping
2 m. Photos
Tung Wai-Ping
TV station director
Jo
1 m. Photos
Jo
TV station F. M.
Wong Kit-Sai
2 m.
Wong Kit-Sai
Female reader at book fair
Jackie
Hong Kong 4 m.
Jackie
Female reader at book fair
Howard Cheung
2 m. Photos
Howard Cheung
Boy in antique shop
Wong Pak-Kei
Hong Kong 5 m.
Wong Pak-Kei
Luxury woman
Chan Hoi-Yee
Hong Kong 4 m.
Chan Hoi-Yee
Luxury woman
Vanilla Hung
2 m.
Vanilla Hung
Luxury woman
Wong Yuen-Yee
1 m.
Wong Yuen-Yee
Luxury woman
James
1 m.
James
''Momo''
Fei Choi
Hong Kong 3 m.
Fei Choi
''Oscar''
Casper
1 m.
Casper
Dog in park

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.63 23 votes 8,6
Mtime rating
rating 7.2 309 votes 7,2
Douban rating
rating 7 12431 v. 7,0
Your rating
rating 0  
like-icon Best comedy movies 15
like-icon Best romance movies 6
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 106 827

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод Suzuki

Actors

Aaron Kwok Fu-Sing
Hong Kong 98 m. Photos Biography
Aaron Kwok Fu-Sing
Aged 34 years
Cheung Yung
Kelly Chan Wai-Lam
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Kelly Chan Wai-Lam
Aged 26 years
Luna Ng
Julian Cheung Chi-Lam
Hong Kong 115 m. Photos
Julian Cheung Chi-Lam
Aged 28 years
Yuen Cheng-Hau
Mark Lui Chung-Tak
Hong Kong 61 m. Photos
Mark Lui Chung-Tak
Aged 30 years
Chan Chun-Wah
Teresa Mo Sun-Kwan
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Teresa Mo Sun-Kwan
Aged 39 years
Cat
Eric Tsang Chi-Wai
Hong Kong 395 m. Photos Biography
Eric Tsang Chi-Wai
Aged 46 years
Mo
Jessica Hester
Hong Kong 92 m. Photos
Jessica Hester
Aged 29 years
Denise Ma
Johnnie Guy
Hong Kong 12 m. Photos
Johnnie Guy
Cafe customer
Michael Tse Tin-Wah
Hong Kong 127 m. Photos
Michael Tse Tin-Wah
Aged 32 years
Dog owner in antique shop
Rebecca Tam Si-Man
Hong Kong 4 m.
Rebecca Tam Si-Man
Luxury woman
Stephen Ng Shan-Tat
Hong Kong 33 m. Photos
Stephen Ng Shan-Tat
Radio station controller
Chan Fai-Hung
Hong Kong 50 m. Photos
Chan Fai-Hung
Radio station producer
Show all actors (29 more)
Aaron Kwok Fu-Sing
Hong Kong 98 m. Photos Biography
Aaron Kwok Fu-Sing
Aged 34 years
Cheung Yung
Kelly Chan Wai-Lam
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Kelly Chan Wai-Lam
Aged 26 years
Luna Ng
Julian Cheung Chi-Lam
Hong Kong 115 m. Photos
Julian Cheung Chi-Lam
Aged 28 years
Yuen Cheng-Hau
Mark Lui Chung-Tak
Hong Kong 61 m. Photos
Mark Lui Chung-Tak
Aged 30 years
Chan Chun-Wah
Teresa Mo Sun-Kwan
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Teresa Mo Sun-Kwan
Aged 39 years
Cat
Eric Tsang Chi-Wai
Hong Kong 395 m. Photos Biography
Eric Tsang Chi-Wai
Aged 46 years
Mo
Jessica Hester
Hong Kong 92 m. Photos
Jessica Hester
Aged 29 years
Denise Ma
Johnnie Guy
Hong Kong 12 m. Photos
Johnnie Guy
Cafe customer
Show all actors (33 more)
Aaron Kwok Fu-Sing
Hong Kong 98 m. Photos Biography
Aaron Kwok Fu-Sing
Aged 34 years
Cheung Yung
Kelly Chan Wai-Lam
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Kelly Chan Wai-Lam
Aged 26 years
Luna Ng
Julian Cheung Chi-Lam
Hong Kong 115 m. Photos
Julian Cheung Chi-Lam
Aged 28 years
Yuen Cheng-Hau
Mark Lui Chung-Tak
Hong Kong 61 m. Photos
Mark Lui Chung-Tak
Aged 30 years
Chan Chun-Wah
Teresa Mo Sun-Kwan
Hong Kong 84 m. Photos Biography
Teresa Mo Sun-Kwan
Aged 39 years
Cat
Eric Tsang Chi-Wai
Hong Kong 395 m. Photos Biography
Eric Tsang Chi-Wai
Aged 46 years
Mo
Jessica Hester
Hong Kong 92 m. Photos
Jessica Hester
Aged 29 years
Denise Ma
Show all actors (34 more)

Random photos

Comments 7

Log in or register to leave a comment
Акира June 9, 2014 at 00:03
Поправил
sery.y June 8, 2014 at 21:57
В галерее это фото привязано к Лесли Чеунгу, а это Джулиан Чеунг http://hkcinema.ru/foto/ff21ac9b.jpg
sery.y November 9, 2012 at 15:48
Вчера пересматривала фильм, с чисто прикладной целью - мне сказали, что Лесли Чеунг тут не только за кадром, он все-таки присутствует в кадре, в виде фотографии в газете; и действительно, вроде так и есть.

И все-таки, как великолепна здесь Келли Чен! Очень живая, настоящая. Не будь всего остального, это стоило бы смотреть только ради нее.

Обратила внимание, что собачку звать Мо-Мо, и Терезу Мо по жизни тоже называют Мо-Мо. Интересно, зачем UFO это сделали? :)
AndBeast October 7, 2011 at 19:56
Замечательный фильм!
Еще одна по-настоящему хорошая роль Квока в том единственном ключе, в котором его нужно использовать режиссерам. Вообще, здесь не найти актера, не справившегося со своей ролью на ура, что, конечно, большая заслуга всей команды создателей, а не только их -лицедеев - личного дарования.
Что меня поразило, так это насколько мы далеки - и еще долго будем - от представления мелочей жизни, как главной составляющий того идеального недостижимого, что может подарить жизнь. Не могу представить, чтобы в нашем современном отечественном прокатном кино появилась главная героиня, демонстративно несколько минут выдавливающая себе прыщи, или фразочка насчет того, что у кого-то от острой пищи идут сопли. И при том, это не вызывает ни отвращения, ни раздражения. Скорее, на ум приходит Умница Уилл Хантинг и рассказ про пукающую жену, что вспоминается как нечто глубоко личное и прекрасное.
Акира February 6, 2011 at 22:33
Серая, а я предупреждал, что он хороший. :) В те времена хорошие мелодрамы снимали только Джонни То и UFO.
sery.y February 6, 2011 at 22:07
Для меня этот фильм оказался приятной неожиданностью - в плане того, что несмотря на жанр "мелодрама", оказался просто замечательным. Согласна с рецензией - в нем нет никакой голливудщины.
Больше всего удивила и обрадовала Келли Чен - своей игрой. По-моему, здесь ее игра на голову выше чем в "Анна Магдалена". Аарон Квок, как всегда - Аарон Квок. А вот Келли я любовалась весь фильм.
Даже Майкл Цзе понравился :) А Тереза Мо и Эрик Тсанг выше всяких похвал.
В чем еще согласна с Акирой - передача, которую вел Аарон (вернее, ее репертуар) - это моё :) Фрэнк Синатра, Элла Фитцджеральд, Эдит Пиаф, и кофе... А еще он Дэнни Чана крутил :)
grisanna October 18, 2008 at 04:11
Неплохой фильм, но общее впечатление на 3+. При просмотре казалось, что будет чем дальше, тем лучше, но во второй половине фильма все, на мой взгляд, стало как-то смазано. То есть концовка оказалась такой, как я и предполагала, но пара десятков минут тягомотины перед этим убили все предвкушение и вышло как-то не эффектно. И совершенно не понятно, зачем сделали параллельную историю с этой смешной парочкой (с общей собакой), она смотрится как нечто отдельное. Создалось впечатление, что надо было чем-то заполнить недостающее место до 1ч 40мин экранного времени.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "And I Hate You So"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one