The Monkey King 大闹天宫
Chinese title (trad.):
大鬧天宮
Chinese title (simpl.):
大闹天宫
Russian title:
Царь обезьян
Other titles:
Monkey King: Wreaking Havoc in Heavenly Palace; The Monkey King 3D
Release year:
2014
Country:
Hong Kong-China
Running time:
120 minutes
Genre:
martial arts, fantasy
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
China release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Budget: $80 644 004
Hong Kong box office: $3 296 754
China box office: $161 667 069
Taiwan box office: $383 691
Movie crew
director:
executive producer:
script:
Edmond Wong Chi-Mun, Lola Huo Xin, Szeto Kam-Yuen, Chan Tai-Li
Edmond Wong Chi-Mun
Aged 35 years
Aged 35 years
43 m.
Szeto Kam-Yuen
Chan Tai-Li
Aged 32 years
Aged 32 years
story:
assistant director:
cinematographer:
Ardy Lam Kwok-Wah, Yang Tao, Cheung Man-Po, Tony Miu King-Fai
32 m.
Yang Tao
69 m.
Cheung Man-Po
76 m.
Tony Miu King-Fai
art director:
costume designer:
makeup:
editor:
special effects:
action director:
Awards
Hong Kong Film Award 2015
Best costumes
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Озвучивание Ворон и Sandairina
Actors
Kelly Chan Wai-Lam
Aged 40 years
Aged 40 years
Gigi Leung Wing-Kei
Aged 37 years
Aged 37 years
Eddie Cheung Siu-Fai
Aged 50 years
Aged 50 years
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Budget: $80 644 004
Hong Kong box office: $3 296 754
China box office: $161 667 069
Taiwan box office: $383 691
Awards
Hong Kong Film Award 2015
Best costumes
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Озвучивание Ворон и Sandairina
Actors
Kelly Chan Wai-Lam
Aged 40 years
Aged 40 years
Gigi Leung Wing-Kei
Aged 37 years
Aged 37 years
Eddie Cheung Siu-Fai
Aged 50 years
Aged 50 years
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 50 years
Aged 50 years
Aaron Kwok Fu-Sing
Aged 48 years
Aged 48 years
Joe Chen Qiao-En
Aged 34 years
Aged 34 years
Chow Yun-Fat
Aged 58 years
Aged 58 years
Peter Ho Yun-Tung
Aged 38 years
Aged 38 years
Monica Mok Siu-Kei
Aged 32 years
Aged 32 years
Kelly Chan Wai-Lam
Aged 40 years
Aged 40 years
Gigi Leung Wing-Kei
Aged 37 years
Aged 37 years
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 50 years
Aged 50 years
Aaron Kwok Fu-Sing
Aged 48 years
Aged 48 years
Joe Chen Qiao-En
Aged 34 years
Aged 34 years
Chow Yun-Fat
Aged 58 years
Aged 58 years
Peter Ho Yun-Tung
Aged 38 years
Aged 38 years
Monica Mok Siu-Kei
Aged 32 years
Aged 32 years
Kelly Chan Wai-Lam
Aged 40 years
Aged 40 years
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 14
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "The Monkey King"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Царь обезьян
Xi you ji: Da nao tian gong, 2014
張恆遠 + 畢夏 -《大鬧天宮》MV (電影西遊記之大鬧天宮全球推廣曲)
Bi Xia & 張恒遠
The Monkey King
Xia Bi & Zhan Gheng Yuan
https://www.youtube.com/watch?v=RW5dkMcz6W4
Из Донни Йена, как ни странно, получился очень убедительный обезьяний царь (да простят меня поклонники его крутизны :))). Эта роль "приоткрыла" и другую сторону его таланта.
Трейлер 2-го царя обезьян мягко говоря сильно удивил - там ведь место Донни займет Аарон Квок, сыгравший в первой части демона-быка. Вот китайцы намудрили!
Единственные светлые пятна - это Аарон Квок в роли злодея и последние полчаса картины. Но, откровенно, не цепануло от слова "совсем."
В целом, это скорее фильм для детей, подростков, тех, кто не знаком с Царем Обезьян и, конечно, тех, в основном китайцев, которые отдали за просмотр много денег, для кого сам предмет рассказа является национальной фольклорной гордостью и предметом множества литературных научных изысканий. Как для японцев бесконечные переделки "47 ронинов", например.
Не чувствется, увы, в этом всем драмы. Накала страстей нет, смерть героев подана так корректно, что не вызывает чувства сострадания и плюс невозможность погружения из-за перепадов из кино в театр и обратно. Так что, не провал, конечно, но в стане фильмов про Царя Обезьян далеко не первое место.
Давеча прочитал статья Бориса Иванова про порнуху (кстати, у Иванова была похожая статья в одном из старых номеров"Тотал ДВД"). Там есть строчки, которые точь-в-точь подходят "Царю обезяьн":
"Например, все монстры в фантастической картине должны быть одинаково достоверны (или недостоверны). А не так, что один монстр – это хитроумная компьютерная анимация, а другой, такой же по сюжетной сути, – актер в костюме из ТЮЗа и детской маске Чуда-юда. Либо одно, либо другое. Иначе фильм стилистически развалится и «напряжет» публику."
В "Царе обезьян" одни монстры- это компьютерная анимация, а другие- актёры в аляповатых костюмах. По-моему, стилистически это очень плохо сочетается- у многих зрителей это должно вызвать диссонанс. Хотя есть примеры удачного сочетания компьютерных и "обычных" спецэффектов. Например, "Звездные войны Месть ситхов", где Йода сделан при помощи компьютера, а Чубака- это мужик в костюме.
Фильм сам по себе вроде не плохой, но например, желания оставить в коллекцию или пересмотреть нет, что уже говорит само за себя))) Жутко не понравилось, что с момента, когда Царя Обезьян подставляют с пилюлями на небесах, практически вся эта экшен-сцена, до момента падения (а это минут 10!) - практически отсутствует 3D. Периодически появляется обьемный план, но основное время сидишь в очках, смотришь на плоскую картинку и чувствуешь себя дураком))) Продюсеры решили чуток сэкономить, это понятно - но появляется ощущение, что тебя обманули, и на общем впечатлении от фильма это тоже сказывается...