radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Wu Kong 悟空傳

China
Chinese title (trad.):
悟空傳
Chinese title (simpl.):
悟空传
Russian title:
Укун
Other titles:
Wu Kong Chuan
Release year:
2017
Country:
China
Running time:
123 minutes
Genre:
action, drama, fantasy
Language:
mandarin
China release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 6.75 11 votes 6,8
Mtime rating
rating 5.5 3813 v. 5,5
Douban rating
rating 5.1 173130 v. 5,1
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
China box office: $106 631 455
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2018
Best art direction
Best costumes
Best action choreography

Actors

Eddie Peng Yu-Yen
Taiwan 48 m. Photos
Eddie Peng Yu-Yen
Aged 34 years
Shawn Yu Man-Lok
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Shawn Yu Man-Lok
Aged 35 years
Ni Ni
China 14 m. Photos
Ni Ni
Aged 28 years
A Zi
Oho Ou
China 14 m. Photos
Oho Ou
Aged 24 years
Tian Peng
Qiao Shan
China 32 m. Photos
Qiao Shan
Aged 32 years
Juan Lian
Zheng Shuang
China 32 m. Photos
Zheng Shuang
Aged 25 years
A Yue
Faye Yu Fei-Hong
China 28 m. Photos
Faye Yu Fei-Hong
Aged 45 years
Tian Zun
Yang Di
China 27 m. Photos
Yang Di
Aged 30 years
Ju Ling
Bayin
China 16 m. Photos
Bayin
Aged 53 years
Ling Gu-Zi
Wang De-Shun
China 53 m. Photos
Wang De-Shun
Aged 80 years
Pu Ti
Wang Dong-Yi
2 m.
Wang Dong-Yi
Assistant
Crystal Yin Xue
China 7 m. Photos
Crystal Yin Xue
Angel
Wang Quan-Xi
7 m.
Wang Quan-Xi
Elder monkey
Lai Xiao-Sheng
China 19 m. Photos
Lai Xiao-Sheng
Aged 43 years
Jiu Jin
Li Yang
China 11 m. Photos
Li Yang
Er Niu
Feng Jun
15 m.
Feng Jun
Auntie Zhu
Fan Shu-Zhen
29 m. Photos
Fan Shu-Zhen
Ba Shen
Li Su-Yun
13 m. Photos
Li Su-Yun
Dian Mu
Wang De-Quan
2 m.
Wang De-Quan
Feng Bo
Li Han-Chen
China 12 m. Photos
Li Han-Chen
Yu Shi
Zhang Xiao-Ming
9 m. Photos
Zhang Xiao-Ming
Aged 10 years
Younger Wu-Kong
Li Hao-Ze
11 m. Photos
Li Hao-Ze
Younger Erlang
Li Shang-En
China 5 m. Photos
Li Shang-En
Aged 12 years
Younger A Zi
Ding Xiao-Lung
Hong Kong 13 m. Photos
Ding Xiao-Lung
Jin Gang
Du Xiao-Fan
8 m.
Du Xiao-Fan
Jin Gang
Zeng Yi-Lian
10 m. Photos
Zeng Yi-Lian
Aged 19 years
Angel
Candy Liu Yan
China 5 m. Photos
Candy Liu Yan
Angel
Liu Jing-Lu
2 m.
Liu Jing-Lu
Angel

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 6.75 11 votes 6,8
Mtime rating
rating 5.5 3813 v. 5,5
Douban rating
rating 5.1 173130 v. 5,1
Your rating
rating 0  
dislike-icon Worst drama movies 48
like-icon Best fantasy movies 47
dislike-icon Worst fantasy movies 17
*Budget & boxoffice*
China box office: $106 631 455
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Actors

Eddie Peng Yu-Yen
Taiwan 48 m. Photos
Eddie Peng Yu-Yen
Aged 34 years
Shawn Yu Man-Lok
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Shawn Yu Man-Lok
Aged 35 years
Ni Ni
China 14 m. Photos
Ni Ni
Aged 28 years
A Zi
Oho Ou
China 14 m. Photos
Oho Ou
Aged 24 years
Tian Peng
Qiao Shan
China 32 m. Photos
Qiao Shan
Aged 32 years
Juan Lian
Zheng Shuang
China 32 m. Photos
Zheng Shuang
Aged 25 years
A Yue
Faye Yu Fei-Hong
China 28 m. Photos
Faye Yu Fei-Hong
Aged 45 years
Tian Zun
Yang Di
China 27 m. Photos
Yang Di
Aged 30 years
Ju Ling
Bayin
China 16 m. Photos
Bayin
Aged 53 years
Ling Gu-Zi
Wang De-Shun
China 53 m. Photos
Wang De-Shun
Aged 80 years
Pu Ti
Wang Dong-Yi
2 m.
Wang Dong-Yi
Assistant
Crystal Yin Xue
China 7 m. Photos
Crystal Yin Xue
Angel
Show all actors (16 more)
Eddie Peng Yu-Yen
Taiwan 48 m. Photos
Eddie Peng Yu-Yen
Aged 34 years
Shawn Yu Man-Lok
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Shawn Yu Man-Lok
Aged 35 years
Ni Ni
China 14 m. Photos
Ni Ni
Aged 28 years
A Zi
Oho Ou
China 14 m. Photos
Oho Ou
Aged 24 years
Tian Peng
Qiao Shan
China 32 m. Photos
Qiao Shan
Aged 32 years
Juan Lian
Zheng Shuang
China 32 m. Photos
Zheng Shuang
Aged 25 years
A Yue
Faye Yu Fei-Hong
China 28 m. Photos
Faye Yu Fei-Hong
Aged 45 years
Tian Zun
Yang Di
China 27 m. Photos
Yang Di
Aged 30 years
Ju Ling
Show all actors (20 more)
Eddie Peng Yu-Yen
Taiwan 48 m. Photos
Eddie Peng Yu-Yen
Aged 34 years
Shawn Yu Man-Lok
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Shawn Yu Man-Lok
Aged 35 years
Ni Ni
China 14 m. Photos
Ni Ni
Aged 28 years
A Zi
Oho Ou
China 14 m. Photos
Oho Ou
Aged 24 years
Tian Peng
Qiao Shan
China 32 m. Photos
Qiao Shan
Aged 32 years
Juan Lian
Zheng Shuang
China 32 m. Photos
Zheng Shuang
Aged 25 years
A Yue
Faye Yu Fei-Hong
China 28 m. Photos
Faye Yu Fei-Hong
Aged 45 years
Tian Zun
Show all actors (21 more)

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 9

Log in or register to leave a comment
AndBeast November 19, 2017 at 19:49
Шикарная интерпретация на тему. Если уж плавать в этом болоте, то только такими опасными тропками. Пусть даже половина ортодоксальных зрителей тебя не примут и будут плеваться тухлой тиной. Но лучше уж быть не признанным полукровкой, чем классической тяжеловестной жабой, которая до стотысячепервого повторения повторений когда-то была вполне факабельной принцессой. Только такие "пробы пера" еще способны оживить строптивую обезъяну, тем более, что видно желание и старание создателей. Ведь это тоже своего рода борьба с предопределенностью и судьбой, не так ли?
dsa69 August 26, 2017 at 01:32
Да я понимаю. ) Не я же называл.
Акира August 25, 2017 at 21:33
Эти циклы существуют в разных вселенных. Это примерно как назвать "Нового человека-паука" приквелом "Человека-паука 2" от Сэма Рэйми.
dsa69 August 25, 2017 at 20:19
Акира
>это не "приквел", это именно что фантазия на тему
В _рекламе_ писали, что приквел. Запрос: wukong 2017 prequel. "Путешествие на запад" я читал. Я как бы вижу, что по сюжету это не приквел. Но я видел до того как начал его переводить даже на китайских ресурсах ссылки на то, что это приквел к http://www.imdb.com/title/tt45...
Structural
>Впрочем, ладно - Ваш уровень культуры общения понятен.
Очень низкий, совершенно необразован, поэтому в основном и перевожу про обезъян и меня тут нет в базе переводчиков. )
Акира August 25, 2017 at 20:13
Мне вообще в "Укуне" больше всего понравилось начало во дворце со всеми этими оплеухами Сунь Укуну от Ни Ни. Эпичная концовка по-своему тоже хороша, но если ее поставить рядом с началом, конечно, никто не скажет, что это один фильм.
Акира August 24, 2017 at 08:15
dsa69, это не "приквел", это именно что фантазия на тему - какие-то краеугольные камни истории Сунь Укуна и Эрлана сохранены, но многое изменено и добавлено. То есть, например, воровство персиков в начале вроде бы есть, но по канону он персики не с кухни, а в саду воровал, который был приставлен охранять. Вот почитайте хотя бы - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%A3%D0%BA%D1%83%D0%BD
Structural August 24, 2017 at 04:51
dsa69, внимательно читать не пробовали? Типа из уважения к оппоненту и всё-такое? Откуда Вы взяли про "инкарнацию"?! Мною не просто так написано именно словосочетание "очередная киновариация".
И, кстати, "современный интернет-роман" получился не из воздуха, а по мотивам (на основе, если угодно) всё той же книги.
Впрочем, ладно - Ваш уровень культуры общения понятен.
dsa69 August 24, 2017 at 02:13
Перевод dsa69 озвучка многоголосая "Колобок"

Это не "очередная инкарнация", а экранизация современного интернет-романа, который как говорили в рекламе типа является приквелом (и сам фильм типа приквел к "Царю обезъян 2"), но в итоге вышло - что это самостоятельная франшиза, по крайней мере - сюжетно. Т.е. сейчас по сути одновременно существуют три крупных франшизы про царя обезъян и это три фильма за год (не считая мокбастеров - как минимум двух).
Вообще, снято еще более качественно чем предыдущие фильмы, тут прямо скажем Марвел и прочие - всосали, за весь фильм был только один косячный момент - когда в финале поленились заменить компьютерную модель Эрлана, показав лицо крупным планом (но быстро, вообще это два момента, второй чуть позже). Собственно это всё. Во всяких Мстителях и прочих таких моментов - десятки на каждый фильм.
В остальном графика просто 100 из 10 - куча деталей, "пустых" сцен типа как были в "Демоны наносят ответный удар", "Лиге богов" - тут просто нет, как нет и откровенно мультяшной графики (Будда прямо скажем в ДНОУ выглядел не очень.) Ну и сам Пэн в роли Укуна как влитой.
В сети кстати есть еще воркпринт, он собственно появился еще в июле. Там часть спец.эффектов отсутствует, естественно.
Structural August 23, 2017 at 04:54
Очередная киновариация по мотивам Великой книги. Хотя... будем точны - от книги тут остались "рожки да ножки" - часть персонажей (в том числе и главный, как ясно из названия), некоторые черты их "классических" характеров, их атрибуты (вроде волшебного посоха) и на этом, пожалуй, всё.
Сюжетно - на 99% отсебятина.
Имеет ли подобная версия право на существование? Несомненно.
Однако впечатление от фильма двоякое: не сказать, что плох, но чего-то однозначно не хватает.
Наверное, при просмотре стоит воздержаться от сравнения с первоисточником, тогда, вероятно, процесс пойдёт куда легче.

Перевод пока только в виде англ. сабов.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Wu Kong"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization