radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Journey to the West: The Demons Strike Back 西遊伏妖篇

China
Chinese title (trad.):
西遊伏妖篇
Chinese title (simpl.):
西游伏妖篇
Russian title:
Путешествие на Запад 2: Демоны наносят ответный удар
Other titles:
Journey to the West: Demon Chapter; Xi You Fu Yao Pian
Release year:
2017
Country:
China
Running time:
109 minutes
Genre:
drama, fantasy, comedy, action
Language:
mandarin
China release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.56 15 votes 7,6
Mtime rating
rating 6.5 20083 v. 6,5
Douban rating
rating 5.5 273334 v. 5,5
Your rating
rating 0  

Part of franchise

*Budget & boxoffice*
Budget: $58 066 014
China box office: $248 449 991
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Tsui Hark
Tsui Hark
Hong Kong 108 m. Photos
Tsui Hark
Aged 66 years
presenter:
producer:
Tsui Hark, Stephen Chow Sing-Chi, Nansun Shi Nan-Sheng
Tsui Hark
Hong Kong 108 m. Photos
Tsui Hark
Aged 66 years
Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 102 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 54 years
Nansun Shi Nan-Sheng
40 m. Photos
Nansun Shi Nan-Sheng
Aged 65 years
script:
Stephen Chow Sing-Chi, Kelvin Lee, Tsui Hark
Stephen Chow Sing-Chi
Hong Kong 102 m. Photos Biography
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 54 years
Kelvin Lee
1 m.
Kelvin Lee
Tsui Hark
Hong Kong 108 m. Photos
Tsui Hark
Aged 66 years
production manager:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
editor:
Tsui Hark, Li Lin, Ceng Wu-Sen
Tsui Hark
Hong Kong 108 m. Photos
Tsui Hark
Aged 66 years
Li Lin
17 m.
Li Lin
sound recordist:
sound editor:
action director:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод dsa69, озвучка "Колобок"

Actors

Kenny Lin Geng-Xin
China 24 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 28 years
Kris Wu Yi-Fan
China 10 m. Photos
Kris Wu Yi-Fan
Aged 26 years
Yao Chen
China 32 m. Photos
Yao Chen
Aged 37 years
Minister
Bao Bei-Er
China 55 m. Photos
Bao Bei-Er
Aged 32 years
The King
Mengke Bateer
8 m. Photos
Mengke Bateer
Aged 41 year
Jelly Lin Yun
China 7 m. Photos
Jelly Lin Yun
Aged 20 years
Felicity
Tony Wang Duo
China 8 m. Photos
Tony Wang Duo
Aged 25 years
Young Zhu
Wang Chao
China 15 m. Photos
Wang Chao
Aged 52 years
Animal Zhu
Shu Qi
Taiwan 93 m. Photos Biography
Shu Qi
Aged 40 years
Miss Duan
Yang Yi-Wei
China 9 m. Photos
Yang Yi-Wei
Aged 34 years
Claudia Wang Li-Kun
China 34 m. Photos
Claudia Wang Li-Kun
Aged 31 year
Spider
Da Peng
China 33 m. Photos
Da Peng
Aged 34 years
Taoist exorcist
Lai Kai-Keung
Hong Kong 27 m. Photos
Lai Kai-Keung
Senior disciple of exorcist
Cheng Si-Han
China 24 m. Photos
Cheng Si-Han
Aged 56 years
Tang's master
Michael
1 m.
Michael
Liliputian delegate
Anthony Wong Wing-Fai
Hong Kong 22 m. Photos
Anthony Wong Wing-Fai
Junior disciple of exorcist
Li Yu-Zhu
4 m. Photos
Li Yu-Zhu
Grandma
Zhang Mei-E
China 52 m. Photos
Zhang Mei-E
Aged 67 years
Elder daughter
Xu Cai-Xiang
4 m. Photos
Xu Cai-Xiang
Younger daughter
Xue Yuan-Yuan
5 m. Photos
Xue Yuan-Yuan
First woman in audience
E Bo
China 11 m. Photos
E Bo
Aged 27 years
Second woman in audience
Li Qing-Yu
China 6 m. Photos
Li Qing-Yu
Aged 5 years
Second woman's son
Li Shuang
1 m.
Li Shuang
Midget
Liu Chun-Xia
30 m.
Liu Chun-Xia
Fat lady
Venus Wong Man-Yik
China 21 m. Photos
Venus Wong Man-Yik
Aged 25 years
Spider demon
Lan Ge
China 5 m. Photos
Lan Ge
Spider demon
Angie Jin Yi-Yun
China 1 m. Photos
Angie Jin Yi-Yun
Spider demon
Cindy Chang Yuan
China 14 m. Photos
Cindy Chang Yuan
Aged 27 years
Spider demon
Sun Jia-Ling
China 9 m. Photos
Sun Jia-Ling
Aged 21 year
Spider demon
Yang Xiao-Dan
China 17 m. Photos
Yang Xiao-Dan
Aged 62 years
Felicity's father
Wu Xiu
1 m.
Wu Xiu
Yang Bo
2 m.
Yang Bo
Sha Xuan
1 m.
Sha Xuan
Liu Lian
10 m. Photos
Liu Lian
Liu Mo-Fei
1 m.
Liu Mo-Fei
Li Yu-Xin
China 7 m. Photos
Li Yu-Xin
Hui Mei
1 m.
Hui Mei
Wang Tan
1 m.
Wang Tan
Meng Qin
China 7 m. Photos
Meng Qin
Han Xue-Lian
13 m.
Han Xue-Lian
Yu Ting
4 m.
Yu Ting
Ren Mei-Xi
China 2 m. Photos
Ren Mei-Xi
Lu Yi
1 m.
Lu Yi
Sun Zi-Yu
3 m.
Sun Zi-Yu
Li Yu-Nuo
7 m.
Li Yu-Nuo

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.56 15 votes 7,6
Mtime rating
rating 6.5 20083 v. 6,5
Douban rating
rating 5.5 273334 v. 5,5
Your rating
rating 0  
like-icon Best fantasy movies 24
dislike-icon Worst fantasy movies 40

Part of franchise

Movie franchise «Journey to the West» Movie 2 (total 2 movies)
Путешествие на Запад: Покорение демонов
Previous
poster
empty
*Budget & boxoffice*
Budget: $58 066 014
China box office: $248 449 991
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод dsa69, озвучка "Колобок"

Actors

Kenny Lin Geng-Xin
China 24 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 28 years
Kris Wu Yi-Fan
China 10 m. Photos
Kris Wu Yi-Fan
Aged 26 years
Yao Chen
China 32 m. Photos
Yao Chen
Aged 37 years
Minister
Bao Bei-Er
China 55 m. Photos
Bao Bei-Er
Aged 32 years
The King
Mengke Bateer
8 m. Photos
Mengke Bateer
Aged 41 year
Jelly Lin Yun
China 7 m. Photos
Jelly Lin Yun
Aged 20 years
Felicity
Tony Wang Duo
China 8 m. Photos
Tony Wang Duo
Aged 25 years
Young Zhu
Wang Chao
China 15 m. Photos
Wang Chao
Aged 52 years
Animal Zhu
Shu Qi
Taiwan 93 m. Photos Biography
Shu Qi
Aged 40 years
Miss Duan
Yang Yi-Wei
China 9 m. Photos
Yang Yi-Wei
Aged 34 years
Claudia Wang Li-Kun
China 34 m. Photos
Claudia Wang Li-Kun
Aged 31 year
Spider
Da Peng
China 33 m. Photos
Da Peng
Aged 34 years
Taoist exorcist
Show all actors (56 more)
Kenny Lin Geng-Xin
China 24 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 28 years
Kris Wu Yi-Fan
China 10 m. Photos
Kris Wu Yi-Fan
Aged 26 years
Yao Chen
China 32 m. Photos
Yao Chen
Aged 37 years
Minister
Bao Bei-Er
China 55 m. Photos
Bao Bei-Er
Aged 32 years
The King
Mengke Bateer
8 m. Photos
Mengke Bateer
Aged 41 year
Jelly Lin Yun
China 7 m. Photos
Jelly Lin Yun
Aged 20 years
Felicity
Tony Wang Duo
China 8 m. Photos
Tony Wang Duo
Aged 25 years
Young Zhu
Wang Chao
China 15 m. Photos
Wang Chao
Aged 52 years
Animal Zhu
Show all actors (60 more)
Kenny Lin Geng-Xin
China 24 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 28 years
Kris Wu Yi-Fan
China 10 m. Photos
Kris Wu Yi-Fan
Aged 26 years
Yao Chen
China 32 m. Photos
Yao Chen
Aged 37 years
Minister
Bao Bei-Er
China 55 m. Photos
Bao Bei-Er
Aged 32 years
The King
Mengke Bateer
8 m. Photos
Mengke Bateer
Aged 41 year
Jelly Lin Yun
China 7 m. Photos
Jelly Lin Yun
Aged 20 years
Felicity
Tony Wang Duo
China 8 m. Photos
Tony Wang Duo
Aged 25 years
Young Zhu
Show all actors (61 more)

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 6

Log in or register to leave a comment
sery.y January 31, 2019 at 22:47
Трудно мне было привыкнуть к этому фильму. После потрясающей первой части продолжение никак не воспринималось как продолжение, тем более с другими актерами. Песня и иногда появляющаяся Шу Ци помогли увязать две части. А потом, по мере развития, начинаешь просто наслаждаться действием.
Согласна с предыдущим комментарием, фильм непростой, после него хочется поразмышлять, и может быть, со временем пересмотреть еще раз.
Все актеры очень хороши.
konstantin1977 July 28, 2017 at 21:25
Непростой фильм: с одной стороны понравился, с другой стороны где-то и не оправдал тех ожиданий, что были после просмотра первой части. Картина вполне в духе Цуя Харка, а Стивен Чоу здесь больше в помощниках и отвечает за внутреннюю отделку. Понравилось очень, зацепило - необычно реалистичное (жизненное) изображение главных героев: слабый и нерешительный монах Сюаньцзан и импульсивный и демоничный Сунь Укун. Также в фильме очень много действия, драйва, практически не отдыхаешь, все закручивается с места в карьер и так и гонит затем до конца картины.
Минусы - имхо не самые лучшие спецэффекты, и явный перебор с ними, также слишком сильный негативный уклон в самой фигуре Царя обезьян, здесь он еще свирепее чем в первой части. Все-таки мне ближе Джокер из знаменитой дилогии.
Тем не менее, фильм удивил в хорошем смысле, однозначно качественная работа тандема..
AndBeast July 14, 2017 at 23:23
Если бы можно было считать всплески восторга в количестве сжатия сфинктера, то "ПнаЗ Два" вполне мог бы стать самым засфинктерованным событием 2017-го года. Это просто концентрированный всплеск положительных эмоций, который делить можно исключительно на один. Единицей в данном случае можно считать тотально отстающее от жизни качество спецэффектов, с успехом компенсируемое живостью происходящего и его же неуемной фантазией. Вот и делим на один - ничего не поменялось. Хотел бы я посмотреть на всю беззубую линейку голливудских супергеройских блокбастеров при таком же уровне графики - там бы пришлось делить на ноль. Ах да, на ноль делить нельзя. Тогда - умножать. И сами понимаете, что все равно получится.
dsa69 April 19, 2017 at 04:26
Перевод dsa69 озвучка многоголосая "Колобок"

Это уже третий переведенный мной фильм про Царя Обезьян, причем все три - по одному и тому же фрагменту романа - буквально. Но только Стивен Чоу/Цуй Харк смогли сделать что-то действительно оригинальное, полностью переосмыслив текст и дав более мрачную и двусмысленную трактовку, при этом совершенно не опираясь на западные штампы (чем грешили и "Царь Обезьян - возвращение героя" и "Царь обезьян 2").
Даже больше скажу, при примерно одинаковом уровне и количестве CGI, "Путешествие на запад 2" легко уделывает "Лигу богов" (ну и про оригинальность визуального ряда я уже говорил, "ЛБ" это по сути рип-офф с концептов ВК, по очевидным причинам).
В общем, крутой фильм.
Кстати, там в ансабе по волшебным причинам решили убрать/перевести все имена которые только можно. Поэтому Бацзе стал "Свинкой" (хотя на самом деле говорят Бацзе), Укун - "Обезъянкой", Уцзин... "Песочком", а Гуаньинь... да я даже перепроверил, но да, это была Гуаньинь. Странно что Будду не упростили, для полного комплекта, назвали бы "Золотой дядька". Еще одно имя смешно перековеркали (но на самом деле не уходя от сути, там понятно почему заменили), но спойлерить не буду.
Акира April 15, 2017 at 16:31
Я уже полные титры оформил :) Как всегда, только у нас :)
alexbuk April 14, 2017 at 17:33
Шу Ци в фильме.

https://c1.staticflickr.com/3/2864/33899264851_348593d848_o.png
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Journey to the West: The Demons Strike Back"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization