100 highest grossing movies in Hong Kong

Director:

Eric Tsang Chi-Wai

Starring:

Karl Maka, Sylvia Chang Ai-Chia, Samuel Hui Koon-Kit, Goo Ga-Lau, Lindsay Chan Ling-Chi, Chan Sing, Wong Chi-Wai, George Lam Chi-Cheung

Released January 16, 1982

* $ 3 360 439 US *

2

1

Aces Go Places Безумная миссия / 最佳拍档

2

Release year:

1982

Genre:

action

Director:

Eric Tsang Chi-Wai

Starring:

Karl Maka, Sylvia Chang Ai-Chia, Samuel Hui Koon-Kit, Goo Ga-Lau, Lindsay Chan Ling-Chi, Chan Sing, Wong Chi-Wai, George Lam Chi-Cheung

Released January 16, 1982

* $ 3 360 439 US *

2

3

Dragon Lord Лорд дракон 龙少爷

Director:

Jackie Chan

Starring:

Jackie Chan, Michael Chan Wai-Man, Mars, Suet Lee, Tien Feng, Whang In-Shik, Kwan Yung-Moon, Paul Chang Chung, Tai Bo, Fung Hak-On

Released January 21, 1982

* $ 2 314 334 US *

3

2

Dragon Lord Лорд дракон / 龙少爷

3

Release year:

1982

Genre:

martial arts

Director:

Jackie Chan

Starring:

Jackie Chan, Michael Chan Wai-Man, Mars, Suet Lee, Tien Feng, Whang In-Shik, Kwan Yung-Moon, Paul Chang Chung, Tai Bo, Fung Hak-On

Released January 21, 1982

* $ 2 314 334 US *

3

1

It Takes Two Дело на двоих 难兄难弟

Genre: drama, comedy

Director:

Karl Maka

Starring:

Dean Shek Tin, Richard Ng Yiu-Hon, Frances Yip Lai-Yee, Cherie Chung Cho-Hung, Alan Tam Wing-Lun, Wong Ching, George Lam Chi-Cheung

Released July 15, 1982

* $ 2 157 979 US *

1

3

It Takes Two Дело на двоих / 难兄难弟

1

Release year:

1982

Genre:

drama, comedy

Director:

Karl Maka

Starring:

Dean Shek Tin, Richard Ng Yiu-Hon, Frances Yip Lai-Yee, Cherie Chung Cho-Hung, Alan Tam Wing-Lun, Wong Ching, George Lam Chi-Cheung

Released July 15, 1982

* $ 2 157 979 US *

4

2

Shaolin Temple Храм Шаолинь 少林寺

Director:

Cheung Sing-Yim

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Ding Laam, Yu Cheng-Hui, Yue Hoi, Woo Gin-Keung, Lau Waai-Leung, Sun Jian-Kui, Ji Chun-Hua, Zhang Jian-Wen, Yan Di-Hua

Released January 21, 1982

* $ 2 084 848 US *

2

4

Shaolin Temple Храм Шаолинь / 少林寺

2

Release year:

1982

Genre:

martial arts

Director:

Cheung Sing-Yim

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Ding Laam, Yu Cheng-Hui, Yue Hoi, Woo Gin-Keung, Lau Waai-Leung, Sun Jian-Kui, Ji Chun-Hua, Zhang Jian-Wen, Yan Di-Hua

Released January 21, 1982

* $ 2 084 848 US *

5

1

Boat People Люди с лодок 投奔怒海

Till Death Do We Scare Пока смерть не напугает нас 小生怕怕

Director:

Ann Hui On-Wah

Starring:

George Lam Chi-Cheung, Season Ma Si-San, Andy Lau Tak-Wah, Cora Miao Chien-Jen, Kei Mung-Sek, Hao Jia-Ling, Jia Mei-Ying, Guo Jun-Yi

Released October 13, 1982

* $ 1 996 757 US *

1

5

Boat People Люди с лодок / 投奔怒海

1

Release year:

1982

Genre:

drama

Director:

Ann Hui On-Wah

Starring:

George Lam Chi-Cheung, Season Ma Si-San, Andy Lau Tak-Wah, Cora Miao Chien-Jen, Kei Mung-Sek, Hao Jia-Ling, Jia Mei-Ying, Guo Jun-Yi

Released October 13, 1982

* $ 1 996 757 US *

6

Carry On Pickpocket Карманники 提防小手

Genre: comedy, horror

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Olivia Cheng Man-Nga, Eric Tsang Chi-Wai, Wong Ching, David Chiang Da-Wei, Raymond Wong Pak-Ming, Hon Kwok-Choi

Released October 22, 1982

* $ 1 797 017 US *

6

Till Death Do We Scare Пока смерть не напугает нас / 小生怕怕

Release year:

1982

Genre:

comedy, horror

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Olivia Cheng Man-Nga, Eric Tsang Chi-Wai, Wong Ching, David Chiang Da-Wei, Raymond Wong Pak-Ming, Hon Kwok-Choi

Released October 22, 1982

* $ 1 797 017 US *

7

2

Lonely Fifteen Одинокие пятнадцать лет 靓妹仔

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Frankie Chan Fan-Kei, Deannie Yip Tak-Han, Richard Ng Yiu-Hon, Billy Chan Wui-Ngai, Wai Wang, Wan Ling-Kwong, Woh Seung

Released March 31, 1982

* $ 1 523 776 US *

2

7

Carry On Pickpocket Карманники / 提防小手

2

Release year:

1982

Genre:

thriller

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Frankie Chan Fan-Kei, Deannie Yip Tak-Han, Richard Ng Yiu-Hon, Billy Chan Wui-Ngai, Wai Wang, Wan Ling-Kwong, Woh Seung

Released March 31, 1982

* $ 1 523 776 US *

8

The Dead and the Deadly Мертвый и смертоносный 人吓人

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Lam Bik-Kei, Peter Mak Tak-Woh, Irene Wan Pik-Ha, Leung Mei-King, So Pooi-Fong, Michelle Yip Suen, Chui Yi, Siu Yuk-Lung, Jue Sing-Choi

Released April 21, 1982

* $ 1 332 529 US *

8

Lonely Fifteen Одинокие пятнадцать лет / 靓妹仔

Release year:

1982

Genre:

drama

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Lam Bik-Kei, Peter Mak Tak-Woh, Irene Wan Pik-Ha, Leung Mei-King, So Pooi-Fong, Michelle Yip Suen, Chui Yi, Siu Yuk-Lung, Jue Sing-Choi

Released April 21, 1982

* $ 1 332 529 US *

9

1

Genre: comedy, ghost, horror

Director:

Wu Ma

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Lam Ching-Ying, Wu Ma, Hui Leung-Mei, Cherie Chung Cho-Hung, Chung Fat, Billy Chan Wui-Ngai, Ka Lee, Kwan Yung-Moon

Released December 22, 1982

* $ 1 303 791 US *

1

9

The Dead and the Deadly Мертвый и смертоносный / 人吓人

1

Release year:

1982

Genre:

comedy, ghost, horror

Director:

Wu Ma

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Lam Ching-Ying, Wu Ma, Hui Leung-Mei, Cherie Chung Cho-Hung, Chung Fat, Billy Chan Wui-Ngai, Ka Lee, Kwan Yung-Moon

Released December 22, 1982

* $ 1 303 791 US *

10

Legendary Weapons of China Легендарное оружие Китая 十八般武艺

He Lives by Night Он живет ночью 夜惊魂

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Lau Kar-Leung, Hsiao Ho, Alexander Fu Sheng, Gordon Liu Chia-Hui, Kara Hui Ying-Hung, Lau Kar-Wing, Chu Tit-Wo, Wang Han-Chen, Wong Ching-Ho

Released January 21, 1982

* $ 1 279 110 US *

10

Legendary Weapons of China Легендарное оружие Китая / 十八般武艺

Release year:

1982

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Lau Kar-Leung, Hsiao Ho, Alexander Fu Sheng, Gordon Liu Chia-Hui, Kara Hui Ying-Hung, Lau Kar-Wing, Chu Tit-Wo, Wang Han-Chen, Wong Ching-Ho

Released January 21, 1982

* $ 1 279 110 US *

11

1

Wonders of China Чудеса Китая 今古奇观

Genre: horror

Director:

Leung Po-Chi

Starring:

Sylvia Chang Ai-Chia, Eddie Chen, Kent Cheng Jak-Si, Simon Yam Tat-Wah, Billy Lau Nam-Kwong, Wong Kung-Miu, Kwong Mei-Bo, Luk Ying-Hong

Released August 5, 1982

* $ 1 233 425 US *

1

11

He Lives by Night Он живет ночью / 夜惊魂

1

Release year:

1982

Genre:

horror

Director:

Leung Po-Chi

Starring:

Sylvia Chang Ai-Chia, Eddie Chen, Kent Cheng Jak-Si, Simon Yam Tat-Wah, Billy Lau Nam-Kwong, Wong Kung-Miu, Kwong Mei-Bo, Luk Ying-Hong

Released August 5, 1982

* $ 1 233 425 US *

12

The Perfect Match Идеальная пара 佳人有约

Genre: documentary

Starring:

Lo Gwok-Hung

Released March 4, 1982

* $ 1 204 719 US *

12

Wonders of China Чудеса Китая / 今古奇观

Release year:

1982

Genre:

documentary

Starring:

Lo Gwok-Hung

Released March 4, 1982

* $ 1 204 719 US *

13

The Miracle Fighters Чудо-бойцы 奇门遁甲

Genre: romance

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Josephine Siao Fong-Fong, Kent Cheng Jak-Si, Liu Wai-Hung, Wai Wang, Lau Hak-Suen, Jamie Luk Kim-Ming, Stephen Yip Tin-Hang

Released December 18, 1982

* $ 1 139 019 US *

13

The Perfect Match Идеальная пара / 佳人有约

Release year:

1982

Genre:

romance

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Josephine Siao Fong-Fong, Kent Cheng Jak-Si, Liu Wai-Hung, Wai Wang, Lau Hak-Suen, Jamie Luk Kim-Ming, Stephen Yip Tin-Hang

Released December 18, 1982

* $ 1 139 019 US *

14

Genre: martial arts, comedy, fantasy

Director:

Yuen Wo-Ping

Starring:

Yuen Shun-Yi, Leung Kar-Yan, Yuen Cheung-Yan, Yuen Yat-Choh, Brandy Yuen Jan-Yeung, Eddy Ko Hung, Wu Ma, Huang Ha, Tino Wong Cheung

Released July 23, 1982

* $ 1 094 452 US *

14

The Miracle Fighters Чудо-бойцы / 奇门遁甲

Release year:

1982

Genre:

martial arts, comedy, fantasy

Director:

Yuen Wo-Ping

Starring:

Yuen Shun-Yi, Leung Kar-Yan, Yuen Cheung-Yan, Yuen Yat-Choh, Brandy Yuen Jan-Yeung, Eddy Ko Hung, Wu Ma, Huang Ha, Tino Wong Cheung

Released July 23, 1982

* $ 1 094 452 US *

15

2

Ninja in the Dragon's Den Ниндзя в логове дракона 龙之忍者

Director:

Corey Yuen Kwai

Starring:

Conan Lee Yuen-Ba, Sanada Hiroyuki, Kwan Yung-Moon, Tai Bo, Tanaka Hiroshi, Hwang Jang-Lee, Wei Ping-Ao, Lui Wan-Biu, Ma Chin-Ku

Released June 24, 1982

* $ 978 954 US *

2

15

Ninja in the Dragon's Den Ниндзя в логове дракона / 龙之忍者

2

Release year:

1982

Genre:

martial arts

Director:

Corey Yuen Kwai

Starring:

Conan Lee Yuen-Ba, Sanada Hiroyuki, Kwan Yung-Moon, Tai Bo, Tanaka Hiroshi, Hwang Jang-Lee, Wei Ping-Ao, Lui Wan-Biu, Ma Chin-Ku

Released June 24, 1982

* $ 978 954 US *

16

1

Buddha's Palm Ладонь Будды 如来神掌

Funny Boys Забавные ребята Friend 过打 Band

Director:

Taylor Wong Tai-Loi

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Candice Yu On-On, Alex Man Chi-Leung, Kara Hui Ying-Hung, Lo Lieh, Sek Kin, Wan Seung-Lam, Wong Siu-Ming

Released August 20, 1982

* $ 904 398 US *

1

16

Buddha's Palm Ладонь Будды / 如来神掌

1

Release year:

1982

Genre:

martial arts

Director:

Taylor Wong Tai-Loi

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Candice Yu On-On, Alex Man Chi-Leung, Kara Hui Ying-Hung, Lo Lieh, Sek Kin, Wan Seung-Lam, Wong Siu-Ming

Released August 20, 1982

* $ 904 398 US *

17

Older Master Cute Part II Старый мастер Кьют 2 老夫子水虎传

Director:

Danny Lee Sau-Yin

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Wong Ching, Liu Wai-Hung, Ray Lui Leung-Wai, Lung Tin-Sang, Danny Lee Sau-Yin, Hugh McCrory, Wan Chi-Keung, Shirley Kwan Suet-Lai

Released October 7, 1982

* $ 826 848 US *

17

Funny Boys Забавные ребята / Friend 过打 Band

Release year:

1982

Genre:

drama

Director:

Danny Lee Sau-Yin

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Wong Ching, Liu Wai-Hung, Ray Lui Leung-Wai, Lung Tin-Sang, Danny Lee Sau-Yin, Hugh McCrory, Wan Chi-Keung, Shirley Kwan Suet-Lai

Released October 7, 1982

* $ 826 848 US *

18

Carry On Police Так держать, полиция! 拍拖更

Genre: comedy

Director:

Woo Shu-Yue, Che Gam-Tiu, Alphonso Wong Chak

Released July 10, 1982

* $ 756 215 US *

18

Older Master Cute Part II Старый мастер Кьют 2 / 老夫子水虎传

Release year:

1982

Genre:

comedy

Director:

Woo Shu-Yue, Che Gam-Tiu, Alphonso Wong Chak

Released July 10, 1982

* $ 756 215 US *

19

New York Chinatown Нью-йоркский Чайнатаун 血洗唐人街

Genre: comedy, thriller

Director:

Wong Wa-Kei

Starring:

James Yi Lui, Deannie Yip Tak-Han, Wong Wan-Choi, Margaret Lee Din-Long, David Wu Dai-Wai, Wong San, Lau Yat-Fan, Elaine Kam Yin-Ling

Released June 16, 1982

* $ 745 714 US *

19

Carry On Police Так держать, полиция! / 拍拖更

Release year:

1982

Genre:

comedy, thriller

Director:

Wong Wa-Kei

Starring:

James Yi Lui, Deannie Yip Tak-Han, Wong Wan-Choi, Margaret Lee Din-Long, David Wu Dai-Wai, Wong San, Lau Yat-Fan, Elaine Kam Yin-Ling

Released June 16, 1982

* $ 745 714 US *

20

Coolie Killer Кули киллер 杀出西营盘

Director:

Stanley Siu Wing

Starring:

Alan Tang Kwong-Wing, Melvin Wong Gam-San, Maria Chung Wai-Bing, Danny Law Sek-Ching, Lau Hok-Nin, Willie Wai Lit, Fung Ngai, Cheung Kwok-Wah

Released August 6, 1982

* $ 712 921 US *

20

New York Chinatown Нью-йоркский Чайнатаун / 血洗唐人街

Release year:

1982

Genre:

thriller

Director:

Stanley Siu Wing

Starring:

Alan Tang Kwong-Wing, Melvin Wong Gam-San, Maria Chung Wai-Bing, Danny Law Sek-Ching, Lau Hok-Nin, Willie Wai Lit, Fung Ngai, Cheung Kwok-Wah

Released August 6, 1982

* $ 712 921 US *

21

2

Teenage Dreamers Мечтательницы 柠檬可乐

Director:

Terry Tong Gei-Ming

Starring:

Charlie Chin Chiang-Lin, Yueh Hua, Lisa Chiao Chiao, Cecilia Yip Tung, Michael Tong Chun-Chung, Poon Jan-Wai, Newton Lai Hon-Chi

* $ 709 409 US *

2

21

Coolie Killer Кули киллер / 杀出西营盘

2

Release year:

1982

Genre:

action

Director:

Terry Tong Gei-Ming

Starring:

Charlie Chin Chiang-Lin, Yueh Hua, Lisa Chiao Chiao, Cecilia Yip Tung, Michael Tong Chun-Chung, Poon Jan-Wai, Newton Lai Hon-Chi

* $ 709 409 US *

22

1

Wonderful Sichuan Замечательный Сычуань 四川搜秘录

Director:

Clifford Choi Kai-Kwong

Starring:

Elaine Chow Sau-Lan, Brenda Lo Yip-Mei, Leslie Cheung Kwok-Wing, Lau Wan-Na, Chan Pui-Sai, Angelina Lo Yuen-Yan, Wen Fong, So Hang-Suen

Released March 24, 1982

* $ 674 140 US *

1

22

Teenage Dreamers Мечтательницы / 柠檬可乐

1

Release year:

1982

Genre:

drama

Director:

Clifford Choi Kai-Kwong

Starring:

Elaine Chow Sau-Lan, Brenda Lo Yip-Mei, Leslie Cheung Kwok-Wing, Lau Wan-Na, Chan Pui-Sai, Angelina Lo Yuen-Yan, Wen Fong, So Hang-Suen

Released March 24, 1982

* $ 674 140 US *

23

Plain Jane to the Rescue Простушка Джейн спешит на помощь 八彩林亚珍

Genre: documentary

Director:

Kok Wai-Gwong, Suen Wah

Released September 23, 1982

* $ 604 244 US *

23

Wonderful Sichuan Замечательный Сычуань / 四川搜秘录

Release year:

1982

Genre:

documentary

Director:

Kok Wai-Gwong, Suen Wah

Released September 23, 1982

* $ 604 244 US *

24

Cat Vs. Rat Кот против Крысы 御猫三戏锦毛鼠

Genre: comedy

Director:

John Woo

Starring:

Josephine Siao Fong-Fong, Ricky Hui Koon-Ying, Roman Tam, Maggie Li Lin-Lin, Chan Sing, Wu Fung, Lau Hak-Suen, David Wu Dai-Wai

Released October 21, 1982

* $ 586 950 US *

24

Plain Jane to the Rescue Простушка Джейн спешит на помощь / 八彩林亚珍

Release year:

1982

Genre:

comedy

Director:

John Woo

Starring:

Josephine Siao Fong-Fong, Ricky Hui Koon-Ying, Roman Tam, Maggie Li Lin-Lin, Chan Sing, Wu Fung, Lau Hak-Suen, David Wu Dai-Wai

Released October 21, 1982

* $ 586 950 US *

25

To Hell with the Devil К черту с дьяволом 摩登天师

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Alexander Fu Sheng, Lau Kar-Wing, Gordon Liu Chia-Hui, Kara Hui Ying-Hung, Hsiao Ho, Wan Seung-Lam, Wong Ching-Ho

Released September 30, 1982

* $ 577 024 US *

25

Cat Vs. Rat Кот против Крысы / 御猫三戏锦毛鼠

Release year:

1982

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Alexander Fu Sheng, Lau Kar-Wing, Gordon Liu Chia-Hui, Kara Hui Ying-Hung, Hsiao Ho, Wan Seung-Lam, Wong Ching-Ho

Released September 30, 1982

* $ 577 024 US *

26

1

Genre: comedy, horror

Director:

John Woo

Starring:

Ricky Hui Koon-Ying, Stanley Fung Sui-Fan, Chui Git, Nat Chan Pak-Cheung, Paul Chun Pui, Chung Fat, Yuen Miu, Wong Man, John Ladalski

Released April 8, 1982

* $ 576 035 US *

1

26

To Hell with the Devil К черту с дьяволом / 摩登天师

1

Release year:

1982

Genre:

comedy, horror

Director:

John Woo

Starring:

Ricky Hui Koon-Ying, Stanley Fung Sui-Fan, Chui Git, Nat Chan Pak-Cheung, Paul Chun Pui, Chung Fat, Yuen Miu, Wong Man, John Ladalski

Released April 8, 1982

* $ 576 035 US *

27

Ghost Nursing Сиделка-призрак 养鬼

Record of Blood Запись крови 血的纪录

Genre: ghost

Director:

Wilson Tong Wai-Shing

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Suet Lee, Melvin Wong Gam-San, Chin Yuet-Sang, Chan Si-Wing, Tong Tin-Hei, Willie Wai Lit, Cheng Kang-Yeh

Released May 15, 1982

* $ 574 054 US *

27

Ghost Nursing Сиделка-призрак / 养鬼

Release year:

1982

Genre:

ghost

Director:

Wilson Tong Wai-Shing

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Suet Lee, Melvin Wong Gam-San, Chin Yuet-Sang, Chan Si-Wing, Tong Tin-Hei, Willie Wai Lit, Cheng Kang-Yeh

Released May 15, 1982

* $ 574 054 US *

28

The Head Hunter Охотник за головами 猎头

Starring:

Hoh Sau-San, James Wong Jim

Released September 11, 1982

* $ 555 613 US *

28

Record of Blood Запись крови / 血的纪录

Release year:

1982

Genre:

action

Starring:

Hoh Sau-San, James Wong Jim

Released September 11, 1982

* $ 555 613 US *

29

2

Director:

Lau Shing-Hon

Starring:

Chow Yun-Fat, Rosamund Kwan Chi-Lam, Tang Ching, Phillip Chan Yan-Kin, Wan Chi-Keung, Ko Chun-Hsiung, Melvin Wong Gam-San, Flora Cheung Tin-Oi

Released March 25, 1982

* $ 547 398 US *

2

29

The Head Hunter Охотник за головами / 猎头

2

Release year:

1982

Genre:

action

Director:

Lau Shing-Hon

Starring:

Chow Yun-Fat, Rosamund Kwan Chi-Lam, Tang Ching, Phillip Chan Yan-Kin, Wan Chi-Keung, Ko Chun-Hsiung, Melvin Wong Gam-San, Flora Cheung Tin-Oi

Released March 25, 1982

* $ 547 398 US *

30

Marianna Марианна 宾妹

Crimson Street Багровая улица 杀入爱情街

Director:

Cheuk Ang-Tong

Starring:

Chin Han, Sally Yeh Chian-Wen, Anna Maria, Steve Barlow, Charlie Chin Chiang-Lin, Steve Polao, Mario Escudero, Elvie Escarro, Mark Joseph

Released June 3, 1982

* $ 536 340 US *

30

Marianna Марианна / 宾妹

Release year:

1982

Genre:

drama

Director:

Cheuk Ang-Tong

Starring:

Chin Han, Sally Yeh Chian-Wen, Anna Maria, Steve Barlow, Charlie Chin Chiang-Lin, Steve Polao, Mario Escudero, Elvie Escarro, Mark Joseph

Released June 3, 1982

* $ 536 340 US *

31

2

Centipede Horror Ужас сороконожки 蜈蚣咒

Genre: romance

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Sally Yeh Chian-Wen, Kenny Bee, Michael Chan Wai-Man, Melvin Wong Gam-San, James Barrett, Leung Mei-King, Cheng Mang-Ha, Steve Mak Fei-Hung

* $ 525 132 US *

2

31

Crimson Street Багровая улица / 杀入爱情街

2

Release year:

1982

Genre:

romance

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Sally Yeh Chian-Wen, Kenny Bee, Michael Chan Wai-Man, Melvin Wong Gam-San, James Barrett, Leung Mei-King, Cheng Mang-Ha, Steve Mak Fei-Hung

* $ 525 132 US *

32

Brothers from Walled City Братья из осажденного города 城寨出来者

Genre: horror

Director:

Keith Lee Pak-Ling

Starring:

Margaret Lee Din-Long, Michael Miu Kiu-Wai, Stephen Yip Tin-Hang, Chan Fook-Choi, Hussein Hassan, Wang Lai, Yau Pui-Ling, Lau Tik-Fan

Released October 29, 1982

* $ 524 506 US *

32

Centipede Horror Ужас сороконожки / 蜈蚣咒

Release year:

1982

Genre:

horror

Director:

Keith Lee Pak-Ling

Starring:

Margaret Lee Din-Long, Michael Miu Kiu-Wai, Stephen Yip Tin-Hang, Chan Fook-Choi, Hussein Hassan, Wang Lai, Yau Pui-Ling, Lau Tik-Fan

Released October 29, 1982

* $ 524 506 US *

33

Happy Sixteen Счастливые шестнадцать лет 俏皮女学生

Director:

Lam Nai-Choi

Starring:

Chin Siu-Ho, Phillip Ko Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Liu Lai-Ling, Wong Ching, Kwan Hoi-San, Gam Biu, Pak Man-Biu, So Hang-Suen, Lung Tin-Sang

Released September 1, 1982

* $ 521 289 US *

33

Brothers from Walled City Братья из осажденного города / 城寨出来者

Release year:

1982

Genre:

thriller

Director:

Lam Nai-Choi

Starring:

Chin Siu-Ho, Phillip Ko Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Liu Lai-Ling, Wong Ching, Kwan Hoi-San, Gam Biu, Pak Man-Biu, So Hang-Suen, Lung Tin-Sang

Released September 1, 1982

* $ 521 289 US *

34

Rolls, Rolls, I Love You Роллс, Роллс, я люблю тебя 卒仔抽车

Director:

Michael Mak Dong-Git

Starring:

Irene Wan Pik-Ha, Ng Nga-Ting, Peter Mak Tak-Woh, Hong Wai-Lun, Lo Wai-Yee, Roy Chiao Hung, Lau Hak-Suen, Leung Biu-Ching, Yue Tau-Wan

Released December 1, 1982

* $ 520 770 US *

34

Happy Sixteen Счастливые шестнадцать лет / 俏皮女学生

Release year:

1982

Genre:

drama

Director:

Michael Mak Dong-Git

Starring:

Irene Wan Pik-Ha, Ng Nga-Ting, Peter Mak Tak-Woh, Hong Wai-Lun, Lo Wai-Yee, Roy Chiao Hung, Lau Hak-Suen, Leung Biu-Ching, Yue Tau-Wan

Released December 1, 1982

* $ 520 770 US *

35

The Fake Ghost Catchers Фальшивые охотники за привидениями 鬼画符

Genre: action, comedy

Director:

Kong Lung

Starring:

Chen Kuan-Tai, Robert Mak Tak-Law, Chin Siu-Ho, Chiang Kam, Lau Yuk-Pok, Alan Chan Kwok-Kuen, Law Ho-Kai, Ho Pak-Kwong, Walter Tso Tat-Wah

Released April 18, 1982

* $ 520 595 US *

35

Rolls, Rolls, I Love You Роллс, Роллс, я люблю тебя / 卒仔抽车

Release year:

1982

Genre:

action, comedy

Director:

Kong Lung

Starring:

Chen Kuan-Tai, Robert Mak Tak-Law, Chin Siu-Ho, Chiang Kam, Lau Yuk-Pok, Alan Chan Kwok-Kuen, Law Ho-Kai, Ho Pak-Kwong, Walter Tso Tat-Wah

Released April 18, 1982

* $ 520 595 US *

36

Genre: martial arts, comedy, horror

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Hsiao Ho, Cheung Chin-Pang, Alexander Fu Sheng, Wong Ching-Ho, Johnny Wang Lung-Wei, Lam Fai-Wong, Lily Li Li-Li, Lung Tien-Hsiang

Released July 30, 1982

* $ 467 444 US *

36

The Fake Ghost Catchers Фальшивые охотники за привидениями / 鬼画符

Release year:

1982

Genre:

martial arts, comedy, horror

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Hsiao Ho, Cheung Chin-Pang, Alexander Fu Sheng, Wong Ching-Ho, Johnny Wang Lung-Wei, Lam Fai-Wong, Lily Li Li-Li, Lung Tien-Hsiang

Released July 30, 1982

* $ 467 444 US *

37

1

Mercenaries from Hong Kong Наемники из Гонконга 猎魔者

Postman Strikes Back Почтальон наносит ответный удар 巡城马

Director:

Wong Jing

Starring:

Ti Lung, Michael Chan Wai-Man, Candice Yu On-On, Nat Chan Pak-Cheung, Lo Lieh, Ai Fei, Phillip Ko Fei, Wong Yu, Johnny Wang Lung-Wei

Released December 22, 1982

* $ 465 755 US *

1

37

Mercenaries from Hong Kong Наемники из Гонконга / 猎魔者

1

Release year:

1982

Genre:

action

Director:

Wong Jing

Starring:

Ti Lung, Michael Chan Wai-Man, Candice Yu On-On, Nat Chan Pak-Cheung, Lo Lieh, Ai Fei, Phillip Ko Fei, Wong Yu, Johnny Wang Lung-Wei

Released December 22, 1982

* $ 465 755 US *

38

2

Once Upon a Mirage Однажды в мираже 细圈仔

Genre: drama, historical

Director:

Ronny Yu Yan-Tai

Starring:

Leung Kar-Yan, Chow Yun-Fat, Eddy Ko Hung, Guk Jeong-Suk, Fan Mei-Sheng, Cherie Chung Cho-Hung, Yuen Yat-Choh, Kwon Il-Soo, Lee Fat-Yuen

Released June 4, 1982

* $ 442 622 US *

2

38

Postman Strikes Back Почтальон наносит ответный удар / 巡城马

2

Release year:

1982

Genre:

drama, historical

Director:

Ronny Yu Yan-Tai

Starring:

Leung Kar-Yan, Chow Yun-Fat, Eddy Ko Hung, Guk Jeong-Suk, Fan Mei-Sheng, Cherie Chung Cho-Hung, Yuen Yat-Choh, Kwon Il-Soo, Lee Fat-Yuen

Released June 4, 1982

* $ 442 622 US *

39

Hell Has No Boundary У ада нет границ 魔界

Director:

Kong Lung

Starring:

Wong Yee-Ching, Cheung Ga-Wai, Lau Shing-Yip, Roy Chiao Hung, Liu Wai-Hung, Tanny Tien Ni, Patrick Lung Kong, David Lo Dai-Wai

Released August 25, 1982

* $ 431 462 US *

39

Once Upon a Mirage Однажды в мираже / 细圈仔

Release year:

1982

Genre:

drama

Director:

Kong Lung

Starring:

Wong Yee-Ching, Cheung Ga-Wai, Lau Shing-Yip, Roy Chiao Hung, Liu Wai-Hung, Tanny Tien Ni, Patrick Lung Kong, David Lo Dai-Wai

Released August 25, 1982

* $ 431 462 US *

40

Genre: horror

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Kent Tong Chun-Yip, Leanne Lau Suet-Wah, Yueh Hua, Lo Yuen, Teresa Ha Ping, Frances Fong Si-Ming, Wan Seung-Lam

Released June 4, 1982

* $ 420 009 US *

40

Hell Has No Boundary У ада нет границ / 魔界

Release year:

1982

Genre:

horror

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Kent Tong Chun-Yip, Leanne Lau Suet-Wah, Yueh Hua, Lo Yuen, Teresa Ha Ping, Frances Fong Si-Ming, Wan Seung-Lam

Released June 4, 1982

* $ 420 009 US *

41

Love Любовь 拖手仔

Kid from Kwangtung Парень из Квантуна 广东靓仔玉

Genre: comedy, romance

Director:

Tommy Leung Ga-Shu

Starring:

Ken Choi Fung-Wah, Yung Jing-Jing, Henry Yu Yung, Deannie Yip Tak-Han, Wong Man-Jun, Paul Che Biu-Law, Li Man-Chun, Terry Tong Gei-Ming

Released July 29, 1982

* $ 408 509 US *

41

Love Любовь / 拖手仔

Release year:

1982

Genre:

comedy, romance

Director:

Tommy Leung Ga-Shu

Starring:

Ken Choi Fung-Wah, Yung Jing-Jing, Henry Yu Yung, Deannie Yip Tak-Han, Wong Man-Jun, Paul Che Biu-Law, Li Man-Chun, Terry Tong Gei-Ming

Released July 29, 1982

* $ 408 509 US *

42

1

Cut-Throat Struggle for an Invaluable Treasure Шаолинь: Битва за бесценные сокровища 塞外夺宝

Director:

Hsu Hsia

Starring:

Wong Yu, Yuen Tak, Chiang Kam, Sharon Yeung Pan-Pan, Kwan Hoi-San, Yen Shi-Kwan, Hwang Jang-Lee, Choi Kwok-Hing, Ho Pak-Kwong, Kwan Fung

Released July 2, 1982

* $ 406 421 US *

1

42

Kid from Kwangtung Парень из Квантуна / 广东靓仔玉

1

Release year:

1982

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Hsu Hsia

Starring:

Wong Yu, Yuen Tak, Chiang Kam, Sharon Yeung Pan-Pan, Kwan Hoi-San, Yen Shi-Kwan, Hwang Jang-Lee, Choi Kwok-Hing, Ho Pak-Kwong, Kwan Fung

Released July 2, 1982

* $ 406 421 US *

43

1

Genre: martial arts, thriller

Director:

Hui Sin, Leung Wing-Tai

Starring:

Zhang Feng-Yi, Wong Sau-Ping, Heidi Wang Ji, Wang Qun, Suen Gen-Fa, Wai Wang, Hau Pooi-Man, Huang Shan, Gwok Leung, He Wei-Qi, Dong Hong-Lin

Released April 8, 1982

* $ 398 848 US *

1

43

Cut-Throat Struggle for an Invaluable Treasure Шаолинь: Битва за бесценные сокровища / 塞外夺宝

1

Release year:

1982

Genre:

martial arts, thriller

Director:

Hui Sin, Leung Wing-Tai

Starring:

Zhang Feng-Yi, Wong Sau-Ping, Heidi Wang Ji, Wang Qun, Suen Gen-Fa, Wai Wang, Hau Pooi-Man, Huang Shan, Gwok Leung, He Wei-Qi, Dong Hong-Lin

Released April 8, 1982

* $ 398 848 US *

44

War Games in North China Военные игры в Северном Китае 华北海陆空大演习

36 Secrets of Courtship 36 секретов соблазнения 追女卅六房

Genre: documentary

Director:

Chen Fang, Cheung Yim-Ping

* $ 398 067 US *

44

War Games in North China Военные игры в Северном Китае / 华北海陆空大演习

Release year:

1982

Genre:

documentary

Director:

Chen Fang, Cheung Yim-Ping

* $ 398 067 US *

45

1

Once Upon a Rainbow Однажды на радуге 彩云曲

Genre: comedy

Director:

Lui Kei

Starring:

Ai Ti, Wai Wang, Law Ho-Kai, Wu Fung, Booi Yue-Fa, Lau Yat-Fan, Ling Doi, To Siu-Ming, Tong Si, Chan Lap-Ban, Diana, Lung Cheuk

Released March 12, 1982

* $ 396 886 US *

1

45

36 Secrets of Courtship 36 секретов соблазнения / 追女卅六房

1

Release year:

1982

Genre:

comedy

Director:

Lui Kei

Starring:

Ai Ti, Wai Wang, Law Ho-Kai, Wu Fung, Booi Yue-Fa, Lau Yat-Fan, Ling Doi, To Siu-Ming, Tong Si, Chan Lap-Ban, Diana, Lung Cheuk

Released March 12, 1982

* $ 396 886 US *

46

My Rebellious Son Мой непокорный сын 小子有种

Director:

Ng Siu-Wan

Starring:

Chui Git, Marylinn Wong Cho-Shut, Ng Siu-Gong, Patricia Chong Jing-Yee, Andy Lau Tak-Wah, Eric Tsang Chi-Wai, Annabelle Lui On-Na

Released April 21, 1982

* $ 387 366 US *

46

Once Upon a Rainbow Однажды на радуге / 彩云曲

Release year:

1982

Genre:

drama

Director:

Ng Siu-Wan

Starring:

Chui Git, Marylinn Wong Cho-Shut, Ng Siu-Gong, Patricia Chong Jing-Yee, Andy Lau Tak-Wah, Eric Tsang Chi-Wai, Annabelle Lui On-Na

Released April 21, 1982

* $ 387 366 US *

47

Hex After Hex Колдовство за колдовством 邪完再邪

Director:

Sun Chung

Starring:

Alexander Fu Sheng, Ku Feng, Cecilia Wong Hang-Sau, Tang Ching, Ai Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Lam Fai-Wong, Michael Chan Wai-Man

Released November 26, 1982

* $ 371 249 US *

47

My Rebellious Son Мой непокорный сын / 小子有种

Release year:

1982

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Sun Chung

Starring:

Alexander Fu Sheng, Ku Feng, Cecilia Wong Hang-Sau, Tang Ching, Ai Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Lam Fai-Wong, Michael Chan Wai-Man

Released November 26, 1982

* $ 371 249 US *

48

1

Genre: comedy, horror

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

Lo Meng, Nancy Lau Nam-Kai, Hon Kwok-Choi, Lau Dan, Lily Chan Lee-Lee, Law Ho-Kai, Lo Yuen, Chow Kin-Ping, Cheng Siu-Ping, Yue Tau-Wan

Released June 23, 1982

* $ 356 167 US *

1

48

Hex After Hex Колдовство за колдовством / 邪完再邪

1

Release year:

1982

Genre:

comedy, horror

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

Lo Meng, Nancy Lau Nam-Kai, Hon Kwok-Choi, Lau Dan, Lily Chan Lee-Lee, Law Ho-Kai, Lo Yuen, Chow Kin-Ping, Cheng Siu-Ping, Yue Tau-Wan

Released June 23, 1982

* $ 356 167 US *

49

Expensive Tastes Дорогой вкус 花劫

Director:

Ho Fan

Starring:

Henry Yu Yung, Flora Cheung Tin-Oi, Mabel Kwong Mei-Bo, Lily Chan Lee-Lee, Ng Yip-Gwong, Lau Dan, Cheng Ying-Gai, Tsang Choh-Lam

Released September 10, 1982

* $ 345 369 US *

49

Expensive Tastes Дорогой вкус / 花劫

Release year:

1982

Genre:

thriller

Director:

Ho Fan

Starring:

Henry Yu Yung, Flora Cheung Tin-Oi, Mabel Kwong Mei-Bo, Lily Chan Lee-Lee, Ng Yip-Gwong, Lau Dan, Cheng Ying-Gai, Tsang Choh-Lam

Released September 10, 1982

* $ 345 369 US *

50

Torrid Wave Волна зноя 热浪