100 highest grossing movies in Hong Kong

The Millionaires' Express Шанхайский экспресс 富贵列车

Director:

John Woo

Starring:

Ti Lung, Chow Yun-Fat, Leslie Cheung Kwok-Wing, Emily Chu Bo-Yee, Waise Lee Chi-Hung, Tien Feng, John Woo, Sek Yin-Tsi, Kenneth Tsang Kong

Released August 2, 1986

* $ 4 471 074 US *

4

1

A Better Tomorrow Светлое будущее / 英雄本色

4

Release year:

1986

Genre:

action

Director:

John Woo

Starring:

Ti Lung, Chow Yun-Fat, Leslie Cheung Kwok-Wing, Emily Chu Bo-Yee, Waise Lee Chi-Hung, Tien Feng, John Woo, Sek Yin-Tsi, Kenneth Tsang Kong

Released August 2, 1986

* $ 4 471 074 US *

2

Genre: martial arts, comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Yuen Biao, Kenny Bee, Mang Hoi, Richard Ng Yiu-Hon, Rosamund Kwan Chi-Lam, Cynthia Rothrock, Wu Ma, Hwang Jang-Lee

Released January 30, 1986

* $ 3 628 629 US *

2

The Millionaires' Express Шанхайский экспресс / 富贵列车

2

Release year:

1986

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Yuen Biao, Kenny Bee, Mang Hoi, Richard Ng Yiu-Hon, Rosamund Kwan Chi-Lam, Cynthia Rothrock, Wu Ma, Hwang Jang-Lee

Released January 30, 1986

* $ 3 628 629 US *

3

2

Aces Go Places IV Безумная миссия 4: Нельзя умереть дважды 最佳拍档千里救差婆

Lucky Stars Go Places Безумная миссия счастливых звезд 最佳福星

Genre: action, comedy

Director:

Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Samuel Hui Koon-Kit, Karl Maka, Sally Yeh Chian-Wen, Sylvia Chang Ai-Chia, Cyrus Wong Ka-Ming, Sek Kin, Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah

Released January 30, 1986

* $ 3 485 466 US *

2

3

Aces Go Places IV Безумная миссия 4: Нельзя умереть дважды / 最佳拍档千里救差婆

2

Release year:

1986

Genre:

action, comedy

Director:

Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Samuel Hui Koon-Kit, Karl Maka, Sally Yeh Chian-Wen, Sylvia Chang Ai-Chia, Cyrus Wong Ka-Ming, Sek Kin, Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah

Released January 30, 1986

* $ 3 485 466 US *

4

2

Martial Arts of Shaolin Храм Шаолинь 3: Боевые искусства Шаолиня 南北少林

Director:

Eric Tsang Chi-Wai

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Karl Maka, Sammo Hung Kam-Bo, Sylvia Chang Ai-Chia, Andy Lau Tak-Wah, Billy Lau Nam-Kwong, Kent Cheng Jak-Si, Maria Tung Ling

Released June 20, 1986

* $ 2 981 868 US *

2

4

Lucky Stars Go Places Безумная миссия счастливых звезд / 最佳福星

2

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Eric Tsang Chi-Wai

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Karl Maka, Sammo Hung Kam-Bo, Sylvia Chang Ai-Chia, Andy Lau Tak-Wah, Billy Lau Nam-Kwong, Kent Cheng Jak-Si, Maria Tung Ling

Released June 20, 1986

* $ 2 981 868 US *

5

3

Peking Opera Blues Блюз пекинской оперы 刀马旦

Genre: martial arts

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Woo Gin-Keung, Sun Jian-Kui, Huang Qiu-Yan, Yu Cheng-Hui, Yue Hoi, Wang Guang-Quan, Lau Waai-Leung, Xiong Xin-Xin, Tony Mak Wai-Cheung

Released February 1, 1986

* $ 2 336 301 US *

3

5

Martial Arts of Shaolin Храм Шаолинь 3: Боевые искусства Шаолиня / 南北少林

3

Release year:

1986

Genre:

martial arts

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Woo Gin-Keung, Sun Jian-Kui, Huang Qiu-Yan, Yu Cheng-Hui, Yue Hoi, Wang Guang-Quan, Lau Waai-Leung, Xiong Xin-Xin, Tony Mak Wai-Cheung

Released February 1, 1986

* $ 2 336 301 US *

6

1

Genre: action, drama, comedy

Director:

Tsui Hark

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, Sally Yeh Chian-Wen, Cherie Chung Cho-Hung, Ku Feng, Mark Cheng Ho-Nam, Wu Ma, Cheung Kwok-Keung, James Lai Wing-Keung

Released September 6, 1986

* $ 2 265 691 US *

1

6

Peking Opera Blues Блюз пекинской оперы / 刀马旦

1

Release year:

1986

Genre:

action, drama, comedy

Director:

Tsui Hark

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, Sally Yeh Chian-Wen, Cherie Chung Cho-Hung, Ku Feng, Mark Cheng Ho-Nam, Wu Ma, Cheung Kwok-Keung, James Lai Wing-Keung

Released September 6, 1986

* $ 2 265 691 US *

7

1

Mr. Vampire Part 2 Мистер Вампир 2 僵尸家族

Where's Officer Tuba? Где офицер Туба? 霹雳大喇叭

Genre: horror

Director:

Ricky Lau Koon-Wai

Starring:

Lam Ching-Ying, Yuen Biao, Billy Lau Nam-Kwong, Moon Lee Choi-Fung, Pauline Wong Yuk-Wan, Chung Fat, James Tin Chuen, Lu Nan-Chuang

Released August 15, 1986

* $ 2 202 825 US *

1

7

Mr. Vampire Part 2 Мистер Вампир 2 / 僵尸家族

1

Release year:

1986

Genre:

horror

Director:

Ricky Lau Koon-Wai

Starring:

Lam Ching-Ying, Yuen Biao, Billy Lau Nam-Kwong, Moon Lee Choi-Fung, Pauline Wong Yuk-Wan, Chung Fat, James Tin Chuen, Lu Nan-Chuang

Released August 15, 1986

* $ 2 202 825 US *

8

1

Happy Ghost III Счастливый призрак 3 开心鬼撞鬼

Director:

Phillip Chan Yan-Kin, Ricky Lau Koon-Wai

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Jacky Cheung Hok-Yau, Joey Wong Cho-Yin, David Chiang Da-Wei, Hwang Jang-Lee, Chang Yi, Yuen Wah, Alfred Cheung Kin-Ting

Released March 20, 1986

* $ 2 170 579 US *

1

8

Where's Officer Tuba? Где офицер Туба? / 霹雳大喇叭

1

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Phillip Chan Yan-Kin, Ricky Lau Koon-Wai

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Jacky Cheung Hok-Yau, Joey Wong Cho-Yin, David Chiang Da-Wei, Hwang Jang-Lee, Chang Yi, Yuen Wah, Alfred Cheung Kin-Ting

Released March 20, 1986

* $ 2 170 579 US *

9

1

Genre: comedy, ghost

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Raymond Wong Pak-Ming, Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Maggie Cheung Man-Yuk, Raymond Wong Pak-Ming, Fennie Yuen Kit-Ying, Charine Chan Ka-Ling, Danny Poon Wang-Ban, Lam Wing-Han, Sabrina Ho Pooi-Yi

Released July 3, 1986

* $ 1 979 233 US *

1

9

Happy Ghost III Счастливый призрак 3 / 开心鬼撞鬼

1

Release year:

1986

Genre:

comedy, ghost

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Raymond Wong Pak-Ming, Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Maggie Cheung Man-Yuk, Raymond Wong Pak-Ming, Fennie Yuen Kit-Ying, Charine Chan Ka-Ling, Danny Poon Wang-Ban, Lam Wing-Han, Sabrina Ho Pooi-Yi

Released July 3, 1986

* $ 1 979 233 US *

10

1

My Family Моя семья 八喜临门

Royal Warriors При исполнении 2: Королевские воины 皇家战士

Director:

Raymond Fung Sai-Hung

Starring:

Richard Ng Yiu-Hon, Petrina Fung Bo-Bo, Lui Fong, May Lo Mei-Mei, Billy Lau Nam-Kwong, Pauline Kwan Pui-Lam, Siu Tai-Lung, Danny Chan Bak-Keung

Released January 30, 1986

* $ 1 973 041 US *

1

10

My Family Моя семья / 八喜临门

1

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Raymond Fung Sai-Hung

Starring:

Richard Ng Yiu-Hon, Petrina Fung Bo-Bo, Lui Fong, May Lo Mei-Mei, Billy Lau Nam-Kwong, Pauline Kwan Pui-Lam, Siu Tai-Lung, Danny Chan Bak-Keung

Released January 30, 1986

* $ 1 973 041 US *

11

3

100 Ways to Murder Your Wife 100 способов убить жену 杀妻二人组

Genre: thriller

Director:

David Chung Chi-Man

Starring:

Michael Wong Man-Tak, Michelle Yeoh, Sanada Hiroyuki, Lam Wai, Michael Chan Wai-Man, Niwa Reiko, Pai Ying, Kam Hing-Yin, Paul Chun Pui

Released June 26, 1986

* $ 1 880 731 US *

3

11

Royal Warriors При исполнении 2: Королевские воины / 皇家战士

3

Release year:

1986

Genre:

thriller

Director:

David Chung Chi-Man

Starring:

Michael Wong Man-Tak, Michelle Yeoh, Sanada Hiroyuki, Lam Wai, Michael Chan Wai-Man, Niwa Reiko, Pai Ying, Kam Hing-Yin, Paul Chun Pui

Released June 26, 1986

* $ 1 880 731 US *

12

1

The Last Emperor Последний император 火龙

Director:

Kenny Bee

Starring:

Chow Yun-Fat, Anita Mui Yim-Fong, Joey Wong Cho-Yin, Kenny Bee, Eric Yeung Jan-Yiu, Alan Tam Wing-Lun, Alex Ng Hong-Ling, Angela Leung On-Kei

Released June 5, 1986

* $ 1 820 186 US *

1

12

100 Ways to Murder Your Wife 100 способов убить жену / 杀妻二人组

1

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Kenny Bee

Starring:

Chow Yun-Fat, Anita Mui Yim-Fong, Joey Wong Cho-Yin, Kenny Bee, Eric Yeung Jan-Yiu, Alan Tam Wing-Lun, Alex Ng Hong-Ling, Angela Leung On-Kei

Released June 5, 1986

* $ 1 820 186 US *

13

Happy Din Don Счастливый перезвон 欢乐叮当

Genre: drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Pan Hong, Margaret Lee Din-Long, Lee Din-Hing, Wong Wing-Shing, Wang Chong, Wang Pei, Wong Wan-Ting, Yu Li-Wen

Released March 27, 1986

* $ 1 794 827 US *

13

The Last Emperor Последний император / 火龙

Release year:

1986

Genre:

drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Pan Hong, Margaret Lee Din-Long, Lee Din-Hing, Wong Wing-Shing, Wang Chong, Wang Pei, Wong Wan-Ting, Yu Li-Wen

Released March 27, 1986

* $ 1 794 827 US *

14

A Hearty Response Отзывчивое сердце 义盖云天

Genre: comedy, romance

Director:

Michael Hui Koon-Man

Starring:

Michael Hui Koon-Man, Cherie Chung Cho-Hung, Bill Tung Biu, Michael Lai Siu-Tin, Yuen Cheung-Yan, Anita Mui Yim-Fong, Wong Wan-Si

Released March 21, 1986

* $ 1 768 629 US *

14

Happy Din Don Счастливый перезвон / 欢乐叮当

Release year:

1986

Genre:

comedy, romance

Director:

Michael Hui Koon-Man

Starring:

Michael Hui Koon-Man, Cherie Chung Cho-Hung, Bill Tung Biu, Michael Lai Siu-Tin, Yuen Cheung-Yan, Anita Mui Yim-Fong, Wong Wan-Si

Released March 21, 1986

* $ 1 768 629 US *

15

1

New Mr. Vampire Новый мистер Вампир 僵尸翻生

Director:

Norman Law Man

Starring:

Chow Yun-Fat, Joey Wong Cho-Yin, Lui Fong, Paul Chun Pui, Poon Lai-Yin, Lee Heung-Kam, Shum Wai, Kent Cheng Jak-Si, Wong Wan-Si, Felix Lok Ying-Kwan

Released October 30, 1986

* $ 1 736 964 US *

1

15

A Hearty Response Отзывчивое сердце / 义盖云天

1

Release year:

1986

Genre:

action

Director:

Norman Law Man

Starring:

Chow Yun-Fat, Joey Wong Cho-Yin, Lui Fong, Paul Chun Pui, Poon Lai-Yin, Lee Heung-Kam, Shum Wai, Kent Cheng Jak-Si, Wong Wan-Si, Felix Lok Ying-Kwan

Released October 30, 1986

* $ 1 736 964 US *

16

1

Magic Crystal Волшебный кристалл 魔翡翠

Genre: horror

Director:

Billy Chan Wui-Ngai

Starring:

Lui Fong, Pauline Wong Siu-Fung, Chin Siu-Ho, Chin Yuet-Sang, Chung Fat, Ku Feng, Tai Bo, Huang Ha, Shum Wai, Wong Wai-Tong, Wong Chi-Keung

Released May 8, 1986

* $ 1 686 887 US *

1

16

New Mr. Vampire Новый мистер Вампир / 僵尸翻生

1

Release year:

1986

Genre:

horror

Director:

Billy Chan Wui-Ngai

Starring:

Lui Fong, Pauline Wong Siu-Fung, Chin Siu-Ho, Chin Yuet-Sang, Chung Fat, Ku Feng, Tai Bo, Huang Ha, Shum Wai, Wong Wai-Tong, Wong Chi-Keung

Released May 8, 1986

* $ 1 686 887 US *

17

1

Genre: action, martial arts, comedy, science fiction

Director:

Wong Jing

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Wong Jing, Dean Shek Tin, Max Mok Siu-Chung, Nat Chan Pak-Cheung, Richard Norton, Cynthia Rothrock, Sharla Cheung Man

Released September 17, 1986

* $ 1 468 800 US *

1

17

Magic Crystal Волшебный кристалл / 魔翡翠

1

Release year:

1986

Genre:

action, martial arts, comedy, science fiction

Director:

Wong Jing

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Wong Jing, Dean Shek Tin, Max Mok Siu-Chung, Nat Chan Pak-Cheung, Richard Norton, Cynthia Rothrock, Sharla Cheung Man

Released September 17, 1986

* $ 1 468 800 US *

18

1

Midnight Girls Полуночные девушки 午夜丽人

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Kitty Chan Ga-Chai, Ng Man-Ling, Francis Ng Chun-Yu, Au Bik-Ling, Wang Han-Chen, Gwong Ga-Hung, Ben Ng Ngai-Cheung, Lam Suk-Han, Lee Mei-Yee

Released April 12, 1986

* $ 1 451 585 US *

1

18

Midnight Girls Полуночные девушки / 午夜丽人

1

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Kitty Chan Ga-Chai, Ng Man-Ling, Francis Ng Chun-Yu, Au Bik-Ling, Wang Han-Chen, Gwong Ga-Hung, Ben Ng Ngai-Cheung, Lam Suk-Han, Lee Mei-Yee

Released April 12, 1986

* $ 1 451 585 US *

19

2

Rosa Роза 神勇双响炮续集

Genre: action, comedy

Director:

Joe Cheung Tung-Cho

Starring:

Yuen Biao, Lowell Lo Koon-Ting, Lu Hsiao-Fen, Kara Hui Ying-Hung, Paul Chun Pui, James Tin Chuen, Charlie Cho Cha-Lee, Dick Wei, Chung Fat

Released June 20, 1986

* $ 1 423 740 US *

2

19

Rosa Роза / 神勇双响炮续集

2

Release year:

1986

Genre:

action, comedy

Director:

Joe Cheung Tung-Cho

Starring:

Yuen Biao, Lowell Lo Koon-Ting, Lu Hsiao-Fen, Kara Hui Ying-Hung, Paul Chun Pui, James Tin Chuen, Charlie Cho Cha-Lee, Dick Wei, Chung Fat

Released June 20, 1986

* $ 1 423 740 US *

20

5

Righting Wrongs Над законом 执法先锋

Genre: action, martial arts, thriller

Director:

Corey Yuen Kwai

Starring:

Cynthia Rothrock, Yuen Biao, Karen Sheperd, Corey Yuen Kwai, Fan Siu-Wong, Melvin Wong Gam-San, Billy Ching Sau-Yat, James Tin Chuen

Released November 27, 1986

* $ 1 387 239 US *

5

20

Righting Wrongs Над законом / 执法先锋

5

Release year:

1986

Genre:

action, martial arts, thriller

Director:

Corey Yuen Kwai

Starring:

Cynthia Rothrock, Yuen Biao, Karen Sheperd, Corey Yuen Kwai, Fan Siu-Wong, Melvin Wong Gam-San, Billy Ching Sau-Yat, James Tin Chuen

Released November 27, 1986

* $ 1 387 239 US *

21

1

Pom Pom Strikes Back! Пом Пом наносит ответный удар 双龙吐珠

The Seventh Curse Седьмое проклятье 原振侠与卫斯理

Genre: action, comedy

Director:

Teddy Yip Wing-Cho

Starring:

John Shum Kin-Fun, Richard Ng Yiu-Hon, Deannie Yip Tak-Han, Michael Chan Wai-Man, May Lo Mei-Mei, Billy Ching Sau-Yat, Dennis Chan Kwok-San

Released August 14, 1986

* $ 1 359 131 US *

1

21

Pom Pom Strikes Back! Пом Пом наносит ответный удар / 双龙吐珠

1

Release year:

1986

Genre:

action, comedy

Director:

Teddy Yip Wing-Cho

Starring:

John Shum Kin-Fun, Richard Ng Yiu-Hon, Deannie Yip Tak-Han, Michael Chan Wai-Man, May Lo Mei-Mei, Billy Ching Sau-Yat, Dennis Chan Kwok-San

Released August 14, 1986

* $ 1 359 131 US *

22

1

Genre: thriller

Director:

Lam Nai-Choi

Starring:

Chin Siu-Ho, Chow Yun-Fat, Chui Sau-Lai, Dick Wei, Maggie Cheung Man-Yuk, Sibelle Hu Hui-Chung, Elvis Tsui Kam-Kong, Kurata Yasuaki

Released October 17, 1986

* $ 1 318 689 US *

1

22

The Seventh Curse Седьмое проклятье / 原振侠与卫斯理

1

Release year:

1986

Genre:

thriller

Director:

Lam Nai-Choi

Starring:

Chin Siu-Ho, Chow Yun-Fat, Chui Sau-Lai, Dick Wei, Maggie Cheung Man-Yuk, Sibelle Hu Hui-Chung, Elvis Tsui Kam-Kong, Kurata Yasuaki

Released October 17, 1986

* $ 1 318 689 US *

23

1

Naughty Boys Хулиганы 扭计杂牌军

Genre: martial arts, comedy

Director:

Wellson Chin Sing-Wai

Starring:

Kara Hui Ying-Hung, Carina Lau Ka-Ling, Mars, Billy Lau Nam-Kwong, Clarence Ford, Lo Meng, Tai Bo, Phillip Ko Fei, Chu Tit-Wo, Ben Lam Kwok-Bun

Released July 25, 1986

* $ 1 266 869 US *

1

23

Naughty Boys Хулиганы / 扭计杂牌军

1

Release year:

1986

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Wellson Chin Sing-Wai

Starring:

Kara Hui Ying-Hung, Carina Lau Ka-Ling, Mars, Billy Lau Nam-Kwong, Clarence Ford, Lo Meng, Tai Bo, Phillip Ko Fei, Chu Tit-Wo, Ben Lam Kwok-Bun

Released July 25, 1986

* $ 1 266 869 US *

24

1

The Lunatics Лунатики 癫佬正传

Legacy of Rage Наследие гнева 龙在江湖

Director:

Derek Yee Tung-Sing

Starring:

Stanley Fung Sui-Fan, Deannie Yip Tak-Han, Paul Chun Pui, Dennis Chan Kwok-San, Chow Yun-Fat, Tony Leung Chiu-Wai, So Cho-Yee, Season Ma Si-San

Released June 5, 1986

* $ 1 206 443 US *

1

24

The Lunatics Лунатики / 癫佬正传

1

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Derek Yee Tung-Sing

Starring:

Stanley Fung Sui-Fan, Deannie Yip Tak-Han, Paul Chun Pui, Dennis Chan Kwok-San, Chow Yun-Fat, Tony Leung Chiu-Wai, So Cho-Yee, Season Ma Si-San

Released June 5, 1986

* $ 1 206 443 US *

25

Director:

Ronny Yu Yan-Tai

Starring:

Brandon Lee Kwok-Ho, Michael Wong Man-Tak, Michael Chan Wai-Man, Regina Kent, Mang Hoi, Kirk Wong Chi-Keung, Ku Feng, Chu Hak, Teddy Yip Wing-Cho

Released December 20, 1986

* $ 1 189 712 US *

25

Legacy of Rage Наследие гнева / 龙在江湖

Release year:

1986

Genre:

action

Director:

Ronny Yu Yan-Tai

Starring:

Brandon Lee Kwok-Ho, Michael Wong Man-Tak, Michael Chan Wai-Man, Regina Kent, Mang Hoi, Kirk Wong Chi-Keung, Ku Feng, Chu Hak, Teddy Yip Wing-Cho

Released December 20, 1986

* $ 1 189 712 US *

26

Passion Страсть 最爱

My Will, I Will Мое желание и завещание 你情我愿

Director:

Sylvia Chang Ai-Chia

Starring:

Sylvia Chang Ai-Chia, George Lam Chi-Cheung, Cora Miao Chien-Jen, Wong Man, Chung King-Fai, Bau Hon-Lam, Stuart Ong, Michael Dinga

Released July 24, 1986

* $ 1 130 026 US *

26

Passion Страсть / 最爱

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Sylvia Chang Ai-Chia

Starring:

Sylvia Chang Ai-Chia, George Lam Chi-Cheung, Cora Miao Chien-Jen, Wong Man, Chung King-Fai, Bau Hon-Lam, Stuart Ong, Michael Dinga

Released July 24, 1986

* $ 1 130 026 US *

27

The Law Enforcer Насаждающий закон 皇家饭

Director:

Jamie Luk Kim-Ming

Starring:

Chow Yun-Fat, Carol Cheng Yu-Ling, Bennett Pang Kin-San, Lau Siu-Ming, Wong Wan-Si, Kenneth Tsang Kong, Lam Lei, Cheung Hing-Lung

Released November 20, 1986

* $ 1 100 755 US *

27

My Will, I Will Мое желание и завещание / 你情我愿

Release year:

1986

Genre:

romance

Director:

Jamie Luk Kim-Ming

Starring:

Chow Yun-Fat, Carol Cheng Yu-Ling, Bennett Pang Kin-San, Lau Siu-Ming, Wong Wan-Si, Kenneth Tsang Kong, Lam Lei, Cheung Hing-Lung

Released November 20, 1986

* $ 1 100 755 US *

28

Genre: thriller

Director:

Danny Lee Sau-Yin

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Betty Mak Chui-Han, Parkman Wong Pak-Man, Lung Ming-Yan, Ricky Yi Fan-Wai, Shing Fui-On, Albert Cheung Miu-Hau

Released June 11, 1986

* $ 1 099 596 US *

28

The Law Enforcer Насаждающий закон / 皇家饭

Release year:

1986

Genre:

thriller

Director:

Danny Lee Sau-Yin

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Betty Mak Chui-Han, Parkman Wong Pak-Man, Lung Ming-Yan, Ricky Yi Fan-Wai, Shing Fui-On, Albert Cheung Miu-Hau

Released June 11, 1986

* $ 1 099 596 US *

29

Rose Роза 玫瑰的故事

Director:

Yonfan

Starring:

Chow Yun-Fat, Maggie Cheung Man-Yuk, Chan Jun-Kwok, Connie Yu Siu-Chui, Teddy Lin Wai-Kin, Alfred Cheung Kin-Ting, John Chan Koon-Chung

Released February 21, 1986

* $ 1 039 353 US *

29

Rose Роза / 玫瑰的故事

Release year:

1986

Genre:

romance

Director:

Yonfan

Starring:

Chow Yun-Fat, Maggie Cheung Man-Yuk, Chan Jun-Kwok, Connie Yu Siu-Chui, Teddy Lin Wai-Kin, Alfred Cheung Kin-Ting, John Chan Koon-Chung

Released February 21, 1986

* $ 1 039 353 US *

30

1

Brotherhood Братство 兄弟

Genre: action, drama

Director:

Stephen Shin Gei-Yin

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Alex Man Chi-Leung, Lam Wai, Ku Feng, Fong Chow, Shing Fui-On, Shing Wing-Biu, Ngai Tim-Choi, Woo Pin-Yue

Released November 22, 1986

* $ 983 948 US *

1

30

Brotherhood Братство / 兄弟

1

Release year:

1986

Genre:

action, drama

Director:

Stephen Shin Gei-Yin

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Alex Man Chi-Leung, Lam Wai, Ku Feng, Fong Chow, Shing Fui-On, Shing Wing-Biu, Ngai Tim-Choi, Woo Pin-Yue

Released November 22, 1986

* $ 983 948 US *

31

Devoted to You Предан тебе 痴心的我

Why, Why, Tell Me Why!! Почему, почему, скажи мне, почему? 坏女孩

Director:

Clifton Ko Chi-Sum

Starring:

Jacky Cheung Hok-Yau, Rachel Lee Lai-Chun, May Lo Mei-Mei, Michael Wong Man-Tak, Ku Feng, Lisa Chiao Chiao, Lau Siu-Ming, Tanny Tien Ni

Released April 11, 1986

* $ 963 829 US *

31

Devoted to You Предан тебе / 痴心的我

Release year:

1986

Genre:

romance

Director:

Clifton Ko Chi-Sum

Starring:

Jacky Cheung Hok-Yau, Rachel Lee Lai-Chun, May Lo Mei-Mei, Michael Wong Man-Tak, Ku Feng, Lisa Chiao Chiao, Lau Siu-Ming, Tanny Tien Ni

Released April 11, 1986

* $ 963 829 US *

32

Dream Lovers Любовники из сна 梦中人

Director:

Stanley Siu Ga-Wing

Starring:

Anita Mui Yim-Fong, Anthony Chan Yau, Kamiyama Anna, Choi Hoi-Lun, Joh Yin-Ling, William Hu, Kwan Chiu-Chung, Brenda Lo Yip-Mei, Charlie Cho Cha-Lee

Released March 9, 1986

* $ 947 989 US *

32

Why, Why, Tell Me Why!! Почему, почему, скажи мне, почему? / 坏女孩

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Stanley Siu Ga-Wing

Starring:

Anita Mui Yim-Fong, Anthony Chan Yau, Kamiyama Anna, Choi Hoi-Lun, Joh Yin-Ling, William Hu, Kwan Chiu-Chung, Brenda Lo Yip-Mei, Charlie Cho Cha-Lee

Released March 9, 1986

* $ 947 989 US *

33

1

The Family Strikes Back Семья наносит ответный удар 乌龙大家庭

Director:

Tony Au Ting-Ping

Starring:

Chow Yun-Fat, Brigitte Lin Ching-Hsia, Cher Yeung Suet-Yee, Wong Man-Lei, Lam Chung, Guan Shan, Elaine Kam Yin-Ling, Billy Ching Sau-Yat

Released April 25, 1986

* $ 940 626 US *

1

33

Dream Lovers Любовники из сна / 梦中人

1

Release year:

1986

Genre:

romance

Director:

Tony Au Ting-Ping

Starring:

Chow Yun-Fat, Brigitte Lin Ching-Hsia, Cher Yeung Suet-Yee, Wong Man-Lei, Lam Chung, Guan Shan, Elaine Kam Yin-Ling, Billy Ching Sau-Yat

Released April 25, 1986

* $ 940 626 US *

34

True Colours Истинное лицо 英雄正传

Director:

Dean Shek Tin

Starring:

Dean Shek Tin, Anglie Leung Wan-Yui, Roy Chiao Hung, Gigi Lai Chi, Kwan Tak-Hing, Helen Chan Nga-Han, Gary Lam Jan-Hong, Lau Daat-Sang

Released March 27, 1986

* $ 932 828 US *

34

The Family Strikes Back Семья наносит ответный удар / 乌龙大家庭

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Dean Shek Tin

Starring:

Dean Shek Tin, Anglie Leung Wan-Yui, Roy Chiao Hung, Gigi Lai Chi, Kwan Tak-Hing, Helen Chan Nga-Han, Gary Lam Jan-Hong, Lau Daat-Sang

Released March 27, 1986

* $ 932 828 US *

35

1

Sweet Surrender Сладкий плен 我要金龟婿

Director:

Kirk Wong Chi-Keung

Starring:

Raymond Wong Pak-Ming, Ti Lung, Brigitte Lin Ching-Hsia, Wang Hsieh, Gary Lam Jan-Hong, Chiang Tao, Cheng Kei-Ying, Wong Man-Shing

Released December 18, 1986

* $ 867 649 US *

1

35

True Colours Истинное лицо / 英雄正传

1

Release year:

1986

Genre:

action

Director:

Kirk Wong Chi-Keung

Starring:

Raymond Wong Pak-Ming, Ti Lung, Brigitte Lin Ching-Hsia, Wang Hsieh, Gary Lam Jan-Hong, Chiang Tao, Cheng Kei-Ying, Wong Man-Shing

Released December 18, 1986

* $ 867 649 US *

36

The Ghost Snatchers Охотники за привидениями 俾鬼捉

Genre: comedy, romance

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Shirley Lui Sau-Ling, Ku Feng, Paul Chun Pui, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Si Lau-Wa, Chan Ga-Bik, Doris Law Pooi-Chi

Released February 27, 1986

* $ 808 791 US *

36

Sweet Surrender Сладкий плен / 我要金龟婿

Release year:

1986

Genre:

comedy, romance

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Shirley Lui Sau-Ling, Ku Feng, Paul Chun Pui, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Si Lau-Wa, Chan Ga-Bik, Doris Law Pooi-Chi

Released February 27, 1986

* $ 808 791 US *

37

From Here to Prosperity Отсюда и к богатству 夺宝计上计

Genre: ghost

Director:

Lam Nai-Choi

Starring:

Wong Jing, Stanley Fung Sui-Fan, Joey Wong Cho-Yin, Joyce Godenzi, Michael Chan Wai-Man, Chui Suk-Woon, Shum Wai, Wong Yat-Fei

Released September 30, 1986

* $ 803 905 US *

37

The Ghost Snatchers Охотники за привидениями / 俾鬼捉

Release year:

1986

Genre:

ghost

Director:

Lam Nai-Choi

Starring:

Wong Jing, Stanley Fung Sui-Fan, Joey Wong Cho-Yin, Joyce Godenzi, Michael Chan Wai-Man, Chui Suk-Woon, Shum Wai, Wong Yat-Fei

Released September 30, 1986

* $ 803 905 US *

38

1

Director:

Phillip Chan Yan-Kin

Starring:

Richard Ng Yiu-Hon, David Chiang Da-Wei, Ko Chun-Hsiung, Melvin Wong Gam-San, Poon Wang-Tung, Pong Chau-Aan, Wu Ma, Tin Ching, Wu Fung

Released January 9, 1986

* $ 713 407 US *

1

38

From Here to Prosperity Отсюда и к богатству / 夺宝计上计

1

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Phillip Chan Yan-Kin

Starring:

Richard Ng Yiu-Hon, David Chiang Da-Wei, Ko Chun-Hsiung, Melvin Wong Gam-San, Poon Wang-Tung, Pong Chau-Aan, Wu Ma, Tin Ching, Wu Fung

Released January 9, 1986

* $ 713 407 US *

39

Night Girls Ночные девушки 夜之女

Silent Love Безмолвная любовь 听不到的说话

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Jo Jo Ngan Lai-Yue, Chan Pooi-Kei, Sam Miu-Ha, David On Dai-Wai, Chui Chiu-Wong, Chan Ho-Tak, Hoh Shiu-Bong, Charlie Cho Cha-Lee, Siu Yam-Yam

Released October 31, 1986

* $ 703 395 US *

39

Night Girls Ночные девушки / 夜之女

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Jo Jo Ngan Lai-Yue, Chan Pooi-Kei, Sam Miu-Ha, David On Dai-Wai, Chui Chiu-Wong, Chan Ho-Tak, Hoh Shiu-Bong, Charlie Cho Cha-Lee, Siu Yam-Yam

Released October 31, 1986

* $ 703 395 US *

40

Tong - A Chinatown Story Тонг - История китайского квартала 堂口故事

Director:

David Chiang Da-Wei

Starring:

Season Ma Si-San, Lau Ching-Wan, Ronald Wong Ban, So Cho-Yee, Fan Siu-Wong, Billy Ching Sau-Yat, Chan Ging, Lam Chung, Roy Cheung Yiu-Yeung

Released March 6, 1986

* $ 666 196 US *

40

Silent Love Безмолвная любовь / 听不到的说话

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

David Chiang Da-Wei

Starring:

Season Ma Si-San, Lau Ching-Wan, Ronald Wong Ban, So Cho-Yee, Fan Siu-Wong, Billy Ching Sau-Yat, Chan Ging, Lam Chung, Roy Cheung Yiu-Yeung

Released March 6, 1986

* $ 666 196 US *

41

Love Unto Waste Любовь на помойку 地下情

Director:

Phillip Chan Yan-Kin

Starring:

Simon Yam Tat-Wah, Daisey Yung Nga-Wan, Tam Tak-Ban, Maria Yuen Chi-Wai, Anthony Glora, Christopher O'Connor, Ga Lun, Lau Dan, Quitan Han

Released May 22, 1986

* $ 662 019 US *

41

Tong - A Chinatown Story Тонг - История китайского квартала / 堂口故事

Release year:

1986

Genre:

action

Director:

Phillip Chan Yan-Kin

Starring:

Simon Yam Tat-Wah, Daisey Yung Nga-Wan, Tam Tak-Ban, Maria Yuen Chi-Wai, Anthony Glora, Christopher O'Connor, Ga Lun, Lau Dan, Quitan Han

Released May 22, 1986

* $ 662 019 US *

42

The Story Behind the Concert История за кулисами концерта 歌者恋歌

Genre: drama, romance

Director:

Stanley Kwan Kam-Pang

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Elaine Kam Yin-Ling, Irene Wan Pik-Ha, Chow Yun-Fat, Tsai Chin, Elaine Chow Sau-Lan, Yip Goon-Chip, Winnie Yu Ching

Released August 30, 1986

* $ 648 249 US *

42

Love Unto Waste Любовь на помойку / 地下情

Release year:

1986

Genre:

drama, romance

Director:

Stanley Kwan Kam-Pang

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Elaine Kam Yin-Ling, Irene Wan Pik-Ha, Chow Yun-Fat, Tsai Chin, Elaine Chow Sau-Lan, Yip Goon-Chip, Winnie Yu Ching

Released August 30, 1986

* $ 648 249 US *

43

Goodbye My Hero Прощай, мой герой 恶男

Director:

O Sing-Pui

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Lam Hiu-Ting, Sit Chi-Lun, Cheung Kwok-Keung

Released February 22, 1986

* $ 627 181 US *

43

The Story Behind the Concert История за кулисами концерта / 歌者恋歌

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

O Sing-Pui

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Lam Hiu-Ting, Sit Chi-Lun, Cheung Kwok-Keung

Released February 22, 1986

* $ 627 181 US *

44

Last Song in Paris Последняя песня в Париже 偶然

Genre: action, romance

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Joan Chen Chung, David Lau Chi-Wing, Wong Wan-Si, Chan Kwok-Git, Lau Hoi-Man, Rebecca Chan Sau-Chu, Albert Cheung Miu-Hau

Released July 24, 1986

* $ 599 316 US *

44

Goodbye My Hero Прощай, мой герой / 恶男

Release year:

1986

Genre:

action, romance

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Joan Chen Chung, David Lau Chi-Wing, Wong Wan-Si, Chan Kwok-Git, Lau Hoi-Man, Rebecca Chan Sau-Chu, Albert Cheung Miu-Hau

Released July 24, 1986

* $ 599 316 US *

45

2

The First Vampire in China Первый вампир в Китае 茅山学堂

Director:

Chor Yuen

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Anita Mui Yim-Fong, Joey Wong Cho-Yin, Cecilia Yip Tung, Paul Chu Kong, Tin Ching, Charlie Cho Cha-Lee

Released April 10, 1986

* $ 581 510 US *

2

45

Last Song in Paris Последняя песня в Париже / 偶然

2

Release year:

1986

Genre:

romance

Director:

Chor Yuen

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Anita Mui Yim-Fong, Joey Wong Cho-Yin, Cecilia Yip Tung, Paul Chu Kong, Tin Ching, Charlie Cho Cha-Lee

Released April 10, 1986

* $ 581 510 US *

46

China Unknown Неизвестный Китай 神州大地女儿国

Genre: comedy, horror

Director:

Wong Ying

Starring:

Anthony Tang Ho-Gwong, Charlie Cho Cha-Lee, Sek Kin, Robert Mak Tak-Law, To Siu-Ming, Hwang Jang-Lee, Shing Fui-On, Lung Tin-Sang

Released October 13, 1986

* $ 558 542 US *

46

The First Vampire in China Первый вампир в Китае / 茅山学堂

Release year:

1986

Genre:

comedy, horror

Director:

Wong Ying

Starring:

Anthony Tang Ho-Gwong, Charlie Cho Cha-Lee, Sek Kin, Robert Mak Tak-Law, To Siu-Ming, Hwang Jang-Lee, Shing Fui-On, Lung Tin-Sang

Released October 13, 1986

* $ 558 542 US *

47

Genre: documentary

Director:

Chui Ban, Lo Kwan-Hung

Released October 9, 1986

* $ 558 542 US *

47

China Unknown Неизвестный Китай / 神州大地女儿国

Release year:

1986

Genre:

documentary

Director:

Chui Ban, Lo Kwan-Hung

Released October 9, 1986

* $ 558 542 US *

48

1

Nepal Affair Ведьма из Непала 奇缘

Dr. Sun Yat Sen Доктор Сун Ятсен 孙中山

Director:

Tony Ching Siu-Tung

Starring:

Chow Yun-Fat, Emily Chu Bo-Yee, Yammie Lam Kit-Ying, Dick Wei, Ng Hong-Sang, Tang Tai-Wo

Released February 27, 1986

* $ 552 910 US *

1

48

Nepal Affair Ведьма из Непала / 奇缘

1

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Tony Ching Siu-Tung

Starring:

Chow Yun-Fat, Emily Chu Bo-Yee, Yammie Lam Kit-Ying, Dick Wei, Ng Hong-Sang, Tang Tai-Wo

Released February 27, 1986

* $ 552 910 US *

49

United We Stand Плечом к плечу 飞跃羚羊

Genre: mystery

Director:

Ding Yin-Nan

Starring:

Liu Wen-Zhi, Lau Shut-Man, Zhang Yan, Wong Wing-Goh, Wong Yin-Chung, Sam Wai-Gwok, Edmond Yuen Chi-Keung, Wong Tiu-Waai, Yam Chiu, Owada Shinya

Released November 12, 1986

* $ 540 744 US *

49

Dr. Sun Yat Sen Доктор Сун Ятсен / 孙中山

Release year:

1986

Genre:

mystery

Director:

Ding Yin-Nan

Starring:

Liu Wen-Zhi, Lau Shut-Man, Zhang Yan, Wong Wing-Goh, Wong Yin-Chung, Sam Wai-Gwok, Edmond Yuen Chi-Keung, Wong Tiu-Waai, Yam Chiu, Owada Shinya

Released November 12, 1986

* $ 540 744 US *

50

1