Righting Wrongs 执法先锋

shtorm-113 November 15, 2021 at 16:49

Действительно,один из лучших рукопашных боевиков "золотой эры" Гонконга,идеальный практически по всем параметрам,с кучей шикарных трюков и схваток.Пересмотрен уже конечно не один десяток раз,но всё-таки отмечусь в списке отзывов на такой крутой фильмец.Тем более что представился случай глянуть в хорошей русской озвучке,а такое грех пропускать....Так же раньше не видел версии со смертями,которую упоминает AndBest,а тут оказалась именно она.Сюжет очень неплохо скроен,хоть местами наивен,а местами ударяется в совершенно ненужную здесь комедию - но это общее место многих гонконгских кинолент,так что претензий нема.Следить за повествованием вполне интересно (даже учитывая немалое количество просмотров/пересмотров),провисаний немного и видно что всё это дело ведётся крепкой профессиональной рукой.И эту руку очень хотелось бы пожать за создание таких отличных проектов.Техническая сторона фильма практически идеальна: грамотная режиссура,прекрасная (дающая всё максимально подробно рассмотреть) операторская работа,красиво и реалистично заснятые "городские джунгли" Гонконга - кадры дышат,живут,и,действительно,такое стоит рассмотреть поближе...Опять же неплохую музыку для ленты написали...Из минусов можно отметить местами не всегда аккуратный монтаж,но чтож,совершенство встречаешь чрезвычайно редко,а фильм к нему подобрался вплотную.Актёры хороши как на подбор: и ведущие Юэнь Бяо (возможно,лучшая заглавная роль за карьеру) и Синтия Ротрок (хоть она по большей части и дерево деревом,но в данном кинце за ней наблюдать даже приятно,если бы только не постоянное дублирование в боях - хоть бы парик подобрали нормальный),выделяется герой Кори Юэня (благодаря новой озвучке его роль заиграла дополнительными красками) с неплохо поданными отношениями с отцом (Ву Ма),молоденький Луис Фан (некисло он через пару лет раскачался) изящно заваленная Карен Шепард,злобный и двуличный Мелвин Вонг...А вообще - моргнёшь и пропустишь звезду...действительно крутой каст.Ну а мочилово конечно супер-шикарное,начиная с людских и автомобильных трюков,заканчивая охренительной рукопашкой (чуть медленнее,чем обычно,как многие заметили,но чёткой и выверенной).Хоть боёв и не слишком много,но все они великолепно поставлены - посмотреть тут точно будет на что - несколько неплохих поединков с участием Ротрок,и пара просто шикарных боевых выступлений Юэня Бьяо - к финалу расходятся до поистине вызывающих уважения высот...Много дубляжа актёров в схватках,и всё бы ничего,но слоу-мо с дублёром это уж перебор...Всё это действие сопровождается кайфовой акробатикой - как великолепно смотрится удар Бьяо ногой с разворота по Мелвину Вонгу,просто вышка!Вобщем,что и говорить - фильм просто обязан посмотреть любой поклонник крутого экшена,да и прочих приятных плюсов завезли немало.Отлично сделано!

Seryjj007 March 29, 2021 at 20:14

Юэнь Бяо посмел ударить ногой по голове Синтии и даже между ног, ай яй яй)

tuganbaev1976 June 13, 2020 at 17:19

Пересмотрел в превеликим удовольствием. Обращая в этот раз больше внимания на сюжет, нежели на хореографию боев. Фильм просто супер! Во всех отношениях! Экшен нон-стоп в чистом виде. Как там сказал герой Юэнь Бьяо: "Закон не защищает людей, он защищает убийц"! Жесткое высказывание, но если следовать логике создателей фильма, иного попросту не дано. И чтобы наказать виновных, надо преступить закон. Совершая зло во благо. Ну и последняя фраза, прозвучавшая в этом кино, многое объясняет. Правда в версии, выложенной в VK, Вы ее не услышите.

Ren Guan August 27, 2019 at 20:34

С саундтреками из гонконгских фильмов вообще атас.

P.S. Неплохой боевичок 80-х гг., особенно для поклонников творчества Юэнь Бьяо.

дзюбей китагава August 23, 2019 at 09:17

Ну,то, что нашел на ютубе - при желании можно скачать , конвектировать и порезать на отдельные треки - https://www.youtube.com/watch?v=De9P1QbdZHc . И заглавная песня в двух вариантах -https://www.youtube.com/watch?v=sjq3i_f37qE и https://www.youtube.com/watch?v=YkwJuWiU7Cw

Nuke666 August 23, 2019 at 08:41

Ребята, знает кто-нибудь где можно скачать саундтрек к этому фильму - не могу нигде найти :(

AndBeast June 6, 2019 at 19:07

Шикарный криминальный триллер, приправленный великолепными трюками и боями. Причем некоторые трюки, на которых сейчас многие кинематографисты делают мощные акценты и показывают в замедленном варианте, как что-то выдающееся, здесь делаются просто в проброс, по ходу дела. Драматургия для гонконгского полицейского боевика тоже весьма высока, персонажи Кори Юэня и Ву Ма, казалось бы, не самые главные, просто делают весь настрой фильма. А молодой дрищ Луис Фан - вообще никогда не скажешь, что это будущая звезда кунг-фу-боевиков, настолько он здесь больше похож на ботана с замашками неопределившегося будущего гея.


Неустаревающая классика, с каждым пересмотром которой меняется отношение к ней, от восторга до "просто неплохой пафосный боевичОк", но при этом возвращаешься к ней снова и снова.


P.S.: Наверное, стоит отметить, хотя для поклонников жанра это, скорее всего, секрет Полишинеля, что существует два варианта фильма. В одном умирают все: Вонг (зарублен топором), Ротрок (жестко и бескомпромиссно втыкают в горло сверло), Бьяо (разбивается о воду). В другом - Ротрок и Бья остаются в живых, и Бьяо после суда сажают в тюрьму. И речь идет не просто о разных монтажах, а о конкретных досъёмках (или же авторы изначально снимали под два варианта концовки). Лично я голосую за здоровый драматизЬм и первый мощный вариант.


P.P.S.: Так и не понял, почему столько возмущения в комментариях, что Синтию Ротрок много дублируют. Во-первых, она белая и плохозаменима при получении травмы при сложном трюке. Во-вторых, сейчас, когда глаз наметан, все больше и больше вижу, что ВСЕХ женщин-кинобойцов активно дублировали и частенько тоже довольно плохо и заметно, рассчитывая, что это не бросется в глаза. Поэтому Ротрок - просто не исключение, а классическое правило ГК-боевиков.

Law May 7, 2019 at 12:57

После этого фильма понимаешь, чего именно не хватало Чану в "Историях" при всём уважении. Нерв и надрывность - уж слишком Джеки прямолинейный и стерильный, как режиссёр. Совсем не говорю, что бездарь, но жанр чувствует явно похуже, чем Саммо с Кори, что особенно очевидно в Чановских лентах, снятых Хунгом. "Над законом" - экшен высочайшего класса, с простым но мощным сюжетом и экшеном, не устаревшим и в наше время в сравнении с лучшими мировыми хитами (Ну, тут и к Чану особых претензий нет). Особенно драка на парковке - любой начинающий постановщик просто обязан это посмотреть.

heymanilovekungfu January 27, 2017 at 17:09

Карен сдесь 5 минут максимум и 3я после Юэня )))

Weika March 27, 2013 at 23:22

Очень тежёлый фильм .Юэнь здесь в непривычном амплуа, но хорош, а Синтия шикарно дерётся (вот бы всегда так)

Бешеная_Бабуся July 22, 2012 at 14:27

Один из лучших фильмов, где Бяо снимается без Чана и Хунга. Еще этот фильм называется "Зло во благо"

Мастер Кровопиец777 April 27, 2012 at 17:29

Превосходный боевик. Синтия Ротрок и Юэнь Бяо отличились в этом фильме потрясающими драками, боевые искусства всегда будут на первом месте!!!

Olga April 19, 2012 at 23:58

Мой любимый фильм с Йеном Бьяо. Пересматривала сцены боёв по многу раз как клипы или показательные выступления. При медленном просмотре хорошо видно что Йен дублирует Синтию, за это ему только плюс.

arcanasion July 2, 2011 at 15:04

Да раньше и не обратил внимание на подмены но ekisha все наглядно продемонстрировал, но это камень в огород тех кто это пропустил на экран, но фильм от этого не много теряет...все остальные отработали на все 100, и Мелвин Вонг в лучшей своей роли, и участие настоящего бойца тех времен Питера Каннингема украсило фильм да и Шеперд в порядке....фильм который можно смотреть и смотреть....для этого их и создают...

kosmos87 March 16, 2011 at 19:06

Теперь, собственно о фильме. Кино отличное, но сюжетные дыры не дают дотянуть до пятерки. Обычно я закрываю глаза на такое, но здесь теряется мотивация героев и это несколько сбивает с толку. Есть ключевые сцены, а все остальное кое-как подведено к ним. Хореография, акробатика на отлично, а вот само исполнение не достаточно быстрое, но это даже на пользу, придает больше серьезности происходящему. Музыка. Очень редко обращаю на нее внимание и зачастую она просто сворована, здесь же по ходу все писалось специально под фильм и прекрасно под него ложится.
Отдельно хочется заметить что Ротрок здесь дублируют везде и даже не пытаются это скрыть, без кнопки пауза можно разглядеть и Бьяо и Хсяо Хо. По ходу Синтия лишь уловка для продажи на запад.

kosmos87 March 14, 2011 at 20:20

Странно, у меня на лицензии фильм с двумя вступительными титрами, сначала по-английски на черном фоне, на ДВД это как заставка сделано длиной полторы минуты (название пишется так Righting Wrongs aka Above the Law, актеры, сценаристы, режиссер, все по английский), затем начинается фильм и после убийства и погони вновь титры (уже не на черном фоне, а на кадрах фильма самого) но на китайском - сверху иероглифы снизу англ назв и все актеры и тд на китайском. Такая вот лицензия

arcanasion February 28, 2011 at 17:50

Культовый фильм для коллекции необходим...
Первые фильмы Синтии - это вещь потом увы ...
ну а Юэнь Бьяо - красавец...

bere77 September 29, 2010 at 05:33

Согласен с Самогоном.Раньше фильм воспринимался по другому,впрочем как и многие фильмы эпохи видеосалонов.После недавнего пересмотра мнение уже ни такое,как прежде.Все хорошо,но шедевром фильм называть не хочется.

SamoGon June 12, 2010 at 22:45

Долгое время считал, что этот фильм - лучшее, что можно снять в жанре экшн, но недавно пересмотрел и не ощутил ожидаемого эффекта... всё по прежнему великолепно - и шутки, и трюки, и боевые сцены, но "самым-самым" я бы его уже не назвал... И хотя появилась уверенность, что где-то кто-то снял что-то еще круче, на данный момент лучшего экшна я пока еще не видел....

Demetr May 24, 2010 at 01:20

Один из моих любимых фильмов с Бяо,если честно я не люблю Синтию но тут она не плохо смотрится несмотря на то что трюки за нее выполняли дублеры,Мелвин Вонг Красавчик ему очень идут такие роли его типаж именно такой.Сам фильм не слаб в никаких отношениях нету здесь ляпов даже если есть то они и не заметны,соглашусь с Акирой музыка здесь поставленна профессионально.

Grun D April 24, 2010 at 00:22

Ну что же акробатика и трюки действительно зачетные. А вот музыки довольно средняя (не хватает драйва) и поэтому эффект от поединков немного сглаживается. И герой Кори Юэня (я не знал, что это режиссер) не понравился. Подумалось, зачем пригласили этого унылого лузера – не умеет смешить. В общем, не отлично, но крепкая 4.

ekisha July 17, 2008 at 15:56

Ок на днях отправлю,Победители и Грешники,Закусочная На Колесах,Мои Счастливые Звезды.Кстати тебе нужны именно где Бьяо дублирует или вообще где Джеки был дублирован??

Yuen July 17, 2008 at 15:42

Та любой

ekisha July 17, 2008 at 12:54

Смотря какой фильм...

Yuen July 17, 2008 at 00:41

А фоток, где бьяо дублирует чана у тебя случайно нигде не завалялось? :-)

ekisha July 16, 2008 at 13:04

А вот и фотки:
1.[IMG]http://i233.photobucket.com/albums/ee262/ekisha/chinyuetsang02.jpg[/IMG] -- Чин Юэт Санг
2.[IMG]http://i233.photobucket.com/albums/ee262/ekisha/hsiaoho.jpg[/IMG] -- Сяо Хо
3.[IMG]http://i233.photobucket.com/albums/ee262/ekisha/yuenbiao05.jpg[/IMG] --Йен Бьяо
4.[IMG]http://i233.photobucket.com/albums/ee262/ekisha/yuenwahor.jpg[/IMG] --точно не уверен кто,но думаю что Йен Во

Yuen July 14, 2008 at 21:52

Я видел как её дублировал какой то китаец но ето был не Бьяо (отлично видно лицо во время подъём-переворота на турнике) а чисто фаса Бъяо я не заметил. Вот мой маил 13petro@gmail.com скинь фотки на которых чётко видно лицо Бьяо

ekisha July 13, 2008 at 23:40

Дай мне мыло я отправлю туда больше 30 фоток где Бьяо дублирует,даже он дублировал негра-Питера Канингема в одном эпизоде(принт скрин,хорошая вещь).И не только в брае но и в драке с Карен Шеперд.

Илья July 13, 2008 at 17:56

В баре.

Yuen July 13, 2008 at 17:05

Фильм канешна не плохой но не самый лучший. И что то я не увидил где Бьяо дублировал Синтию скажите точнее на какой минуте или в какой драке.

ekisha May 13, 2008 at 12:58

Не хочу спамить,но здесь больше 10 кадрах Йен Бьяо дублировал Синтию,это можно увидеть даже без кнопки пауза.Последняя драка постановлена Саммо Хунгом,но мне больше нравится драка в паркинге.А финальные трюки на воздухе просто смотрится великолепно!!!Безусловно самый лучший фильм Йен Бьяо.

Андрей March 30, 2008 at 15:36

мой емейл gottesknecht@mail.ru

Андрей March 30, 2008 at 15:35

Супер фильм ... очень понравился в своё время, но потом нигде не мог его найти ... помогите пожалуйста .. если у кого он есть - напишите ...

Тарзан March 10, 2008 at 00:58

Да а Бьяо почти везде дублирует ее))

Chicken February 13, 2008 at 06:40

Этот фильм как первая любовь, которую уже не вернуть, но и не забыть. Один из первых фильмов, которые я посмотрел в видеопрокате году так в 88-89. С тех пор регулярно пересматриваю. С одной стороны малобюджетность очевидна, но с другой - это классика, классика на все времена. Практически каждая сцена достойна цитирования. Начало в Новой Зеландии, драка Юэня Бьяо с Питом Канненгхемом, драка в паркинге, драка Синтии Ротрок в зале для игр в маджонг. Ну и конечно же великолепный саундтрек. Суперфильм! Могу смотреть бесконечное количество раз.

мария October 2, 2007 at 20:04

Понтовый боевик ну просто понтовый.СИНТИЯ РОТРОК СУПЕР КРУТО ДЕРЕТСЯ В ЭТОМ БОЕВИКЕ.