100 highest grossing movies in Hong Kong

Twinkle Twinkle Lucky Stars Мои счастливые звезды 2 夏日福星

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Jackie Chan, Richard Ng Yiu-Hon, Sammo Hung Kam-Bo, Sibelle Hu Hui-Chung, Stanley Fung Sui-Fan, Charlie Chin Chiang-Lin, Eric Tsang Chi-Wai

Released February 10, 1985

* $ 3 967 510 US *

6

1

My Lucky Stars Мои счастливые звезды / 福星高照

6

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Jackie Chan, Richard Ng Yiu-Hon, Sammo Hung Kam-Bo, Sibelle Hu Hui-Chung, Stanley Fung Sui-Fan, Charlie Chin Chiang-Lin, Eric Tsang Chi-Wai

Released February 10, 1985

* $ 3 967 510 US *

2

6

Police Story Полицейская история 警察故事

Genre: action, comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Jackie Chan, Michael Miu Kiu-Wai, Richard Ng Yiu-Hon, Rosamund Kwan Chi-Lam, Sammo Hung Kam-Bo, Sibelle Hu Hui-Chung, Stanley Fung Sui-Fan

Released August 15, 1985

* $ 3 730 508 US *

6

2

Twinkle Twinkle Lucky Stars Мои счастливые звезды 2 / 夏日福星

6

Release year:

1985

Genre:

action, comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Jackie Chan, Michael Miu Kiu-Wai, Richard Ng Yiu-Hon, Rosamund Kwan Chi-Lam, Sammo Hung Kam-Bo, Sibelle Hu Hui-Chung, Stanley Fung Sui-Fan

Released August 15, 1985

* $ 3 730 508 US *

3

Heart of the Dragon Сердце дракона 龙的心

Director:

Jackie Chan

Starring:

Jackie Chan, Maggie Cheung Man-Yuk, Chor Yuen, Bill Tung Biu, Brigitte Lin Ching-Hsia, Kent Tong Chun-Yip, Charlie Cho Cha-Lee, Ben Lam Kwok-Bun

Released December 14, 1985

* $ 3 435 662 US *

3

Police Story Полицейская история / 警察故事

3

Release year:

1985

Genre:

action

Director:

Jackie Chan

Starring:

Jackie Chan, Maggie Cheung Man-Yuk, Chor Yuen, Bill Tung Biu, Brigitte Lin Ching-Hsia, Kent Tong Chun-Yip, Charlie Cho Cha-Lee, Ben Lam Kwok-Bun

Released December 14, 1985

* $ 3 435 662 US *

4

2

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo, James Tin Chuen, Dick Wei, Lam Ching-Ying, Mang Hoi, Melvin Wong Gam-San, Peter Chan Lung, Tai Bo

Released October 16, 1985

* $ 2 623 889 US *

2

4

Heart of the Dragon Сердце дракона / 龙的心

2

Release year:

1985

Genre:

action

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo, James Tin Chuen, Dick Wei, Lam Ching-Ying, Mang Hoi, Melvin Wong Gam-San, Peter Chan Lung, Tai Bo

Released October 16, 1985

* $ 2 623 889 US *

5

1

Mr. Vampire Мистер Вампир 僵尸先生

Kung Hei Fat Choy С Новым Годом 恭喜发财

Genre: horror

Director:

Ricky Lau Koon-Wai

Starring:

Lam Ching-Ying, Ricky Hui Koon-Ying, Chin Siu-Ho, Billy Lau Nam-Kwong, Moon Lee Choi-Fung, Lu Nan-Chuang, Pauline Wong Siu-Fung, Wu Ma

Released November 7, 1985

* $ 2 592 496 US *

1

5

Mr. Vampire Мистер Вампир / 僵尸先生

1

Release year:

1985

Genre:

horror

Director:

Ricky Lau Koon-Wai

Starring:

Lam Ching-Ying, Ricky Hui Koon-Ying, Chin Siu-Ho, Billy Lau Nam-Kwong, Moon Lee Choi-Fung, Lu Nan-Chuang, Pauline Wong Siu-Fung, Wu Ma

Released November 7, 1985

* $ 2 592 496 US *

6

Mr. Boo Meets Pom Pom Мистер Бу и Пом Пом 智勇三宝

Director:

Dean Shek Tin

Starring:

Dean Shek Tin, Alan Tam Wing-Lun, George Lam Chi-Cheung, Siu Ban-Ban, Ann Bridgewater, Michael Chan Wai-Man, Yiu Yau-Hung, Walter Tso Tat-Wah

Released February 15, 1985

* $ 2 376 610 US *

6

Kung Hei Fat Choy С Новым Годом / 恭喜发财

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Dean Shek Tin

Starring:

Dean Shek Tin, Alan Tam Wing-Lun, George Lam Chi-Cheung, Siu Ban-Ban, Ann Bridgewater, Michael Chan Wai-Man, Yiu Yau-Hung, Walter Tso Tat-Wah

Released February 15, 1985

* $ 2 376 610 US *

7

1

Working Class Рабочий класс 打工皇帝

Genre: action, comedy

Director:

Wu Ma

Starring:

John Shum Kin-Fun, Michael Hui Koon-Man, Richard Ng Yiu-Hon, Deannie Yip Tak-Han, Peter Chan Lung, Stuart Ong, Terry Hu Yin-Meng

Released March 9, 1985

* $ 2 205 052 US *

1

7

Mr. Boo Meets Pom Pom Мистер Бу и Пом Пом / 智勇三宝

1

Release year:

1985

Genre:

action, comedy

Director:

Wu Ma

Starring:

John Shum Kin-Fun, Michael Hui Koon-Man, Richard Ng Yiu-Hon, Deannie Yip Tak-Han, Peter Chan Lung, Stuart Ong, Terry Hu Yin-Meng

Released March 9, 1985

* $ 2 205 052 US *

8

Happy Ghost II Счастливый призрак 2 开心鬼放暑假

Director:

Tsui Hark

Starring:

Samuel Hui Koon-Kit, Teddy Robin Kwan, Tsui Hark, Joey Wong Cho-Yin, Anglie Leung Wan-Yui, Joh Yin-Ling, Kwan Hoi-San, Nam Hung, Shum Wai

Released August 10, 1985

* $ 2 170 719 US *

8

Working Class Рабочий класс / 打工皇帝

Release year:

1985

Genre:

comedy, romance

Director:

Tsui Hark

Starring:

Samuel Hui Koon-Kit, Teddy Robin Kwan, Tsui Hark, Joey Wong Cho-Yin, Anglie Leung Wan-Yui, Joh Yin-Ling, Kwan Hoi-San, Nam Hung, Shum Wai

Released August 10, 1985

* $ 2 170 719 US *

9

1

The Holy Robe of the Shaolin Temple Святая накидка Шаолиня 木棉袈裟

Genre: comedy, ghost

Director:

Clifton Ko Chi-Sum

Starring:

Raymond Wong Pak-Ming, Fennie Yuen Kit-Ying, Charine Chan Ka-Ling, Melvin Wong Gam-San, May Lo Mei-Mei, Tang Kei-Chan, Clifton Ko Chi-Sum

Released July 18, 1985

* $ 2 142 225 US *

1

9

Happy Ghost II Счастливый призрак 2 / 开心鬼放暑假

1

Release year:

1985

Genre:

comedy, ghost

Director:

Clifton Ko Chi-Sum

Starring:

Raymond Wong Pak-Ming, Fennie Yuen Kit-Ying, Charine Chan Ka-Ling, Melvin Wong Gam-San, May Lo Mei-Mei, Tang Kei-Chan, Clifton Ko Chi-Sum

Released July 18, 1985

* $ 2 142 225 US *

10

Genre: martial arts

Director:

Tsui Siu-Ming

Starring:

Chui Heung-Wing, Lam Chau-Ping, Yu Rong-Guang, Wu Qiu-Hua, Chen Qin, Gao Jian-Min, Yu Da-Lu, Ding Jin-You, Wang Hua, Ceng Nai-Liang

Released February 15, 1985

* $ 1 956 289 US *

10

The Holy Robe of the Shaolin Temple Святая накидка Шаолиня / 木棉袈裟

Release year:

1985

Genre:

martial arts

Director:

Tsui Siu-Ming

Starring:

Chui Heung-Wing, Lam Chau-Ping, Yu Rong-Guang, Wu Qiu-Hua, Chen Qin, Gao Jian-Min, Yu Da-Lu, Ding Jin-You, Wang Hua, Ceng Nai-Liang

Released February 15, 1985

* $ 1 956 289 US *

11

4

The Protector Покровитель 威龙猛探

The Unwritten Law Неписаный закон 法外情

Director:

James Glickenhaus

Starring:

Jackie Chan, Danny Aiello, Roy Chiao Hung, Bill Wallace, Moon Lee Choi-Fung, Peter Yang Kwan, Sally Yeh Chian-Wen, Shum Wai, Wan Seung-Lam

Released July 11, 1985

* $ 1 795 795 US *

4

11

The Protector Покровитель / 威龙猛探

4

Release year:

1985

Genre:

action

Director:

James Glickenhaus

Starring:

Jackie Chan, Danny Aiello, Roy Chiao Hung, Bill Wallace, Moon Lee Choi-Fung, Peter Yang Kwan, Sally Yeh Chian-Wen, Shum Wai, Wan Seung-Lam

Released July 11, 1985

* $ 1 795 795 US *

12

1

Director:

Ng See-Yuen

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Deannie Yip Tak-Han, Lau Siu-Ming, Paul Chun Pui, Yammie Lam Kit-Ying, Wong Wai, Gam Biu, Joan Tong Lai-Kau, Joseph Lee Kwok-Lun

Released September 26, 1985

* $ 1 499 084 US *

1

12

The Unwritten Law Неписаный закон / 法外情

1

Release year:

1985

Genre:

thriller

Director:

Ng See-Yuen

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Deannie Yip Tak-Han, Lau Siu-Ming, Paul Chun Pui, Yammie Lam Kit-Ying, Wong Wai, Gam Biu, Joan Tong Lai-Kau, Joseph Lee Kwok-Lun

Released September 26, 1985

* $ 1 499 084 US *

13

Mummy Dearest Дорогая мама 四眼仔

The Flying Mr. B Летающий мистер Би 鬼马飞人

Genre: comedy, thriller

Director:

Ronny Yu Yan-Tai

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Bill Tung Biu, Tang Pik-Wan, Bennett Pang Kin-San, Joann Tang Lai-Ying, Danny Yip Chi-Keung, Tai Bo, Lee Ga-Ling

Released July 4, 1985

* $ 1 385 865 US *

13

Mummy Dearest Дорогая мама / 四眼仔

Release year:

1985

Genre:

comedy, thriller

Director:

Ronny Yu Yan-Tai

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Bill Tung Biu, Tang Pik-Wan, Bennett Pang Kin-San, Joann Tang Lai-Ying, Danny Yip Chi-Keung, Tai Bo, Lee Ga-Ling

Released July 4, 1985

* $ 1 385 865 US *

14

1

Yes, Madam! При исполнении 1: Да, мадам! 皇家师姐

Director:

Wong Jing

Starring:

Kenny Bee, Cherie Chung Cho-Hung, Wong Jing, Wong Yu, Kent Cheng Jak-Si, Rachel Lee Lai-Chun, Pat Ha Man-Jik, Phillip Ko Fei

Released March 28, 1985

* $ 1 342 688 US *

1

14

The Flying Mr. B Летающий мистер Би / 鬼马飞人

1

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Wong Jing

Starring:

Kenny Bee, Cherie Chung Cho-Hung, Wong Jing, Wong Yu, Kent Cheng Jak-Si, Rachel Lee Lai-Chun, Pat Ha Man-Jik, Phillip Ko Fei

Released March 28, 1985

* $ 1 342 688 US *

15

1

Affectionately Yours Искренне твой 花仔多情

Director:

Corey Yuen Kwai

Starring:

Michelle Yeoh, Cynthia Rothrock, James Tin Chuen, John Shum Kin-Fun, Dick Wei, Mang Hoi, Tsui Hark, Chung Fat, Eddie Maher, Billy Lau Nam-Kwong

Released November 30, 1985

* $ 1 284 879 US *

1

15

Yes, Madam! При исполнении 1: Да, мадам! / 皇家师姐

1

Release year:

1985

Genre:

thriller

Director:

Corey Yuen Kwai

Starring:

Michelle Yeoh, Cynthia Rothrock, James Tin Chuen, John Shum Kin-Fun, Dick Wei, Mang Hoi, Tsui Hark, Chung Fat, Eddie Maher, Billy Lau Nam-Kwong

Released November 30, 1985

* $ 1 284 879 US *

16

It's a Drink! It's a Bomb! В напитке бомба! 圣诞奇遇结良缘

Director:

Wong Ying-Kit

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Yamazaki Atsuko, Maria Chung Wai-Bing, Eric Tsang Chi-Wai, Billy Lau Nam-Kwong, Cheng Fu-Hung, Yiu Yau-Hung, Sze Kai-Keung

Released April 10, 1985

* $ 1 276 475 US *

16

Affectionately Yours Искренне твой / 花仔多情

Release year:

1985

Genre:

romance

Director:

Wong Ying-Kit

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Yamazaki Atsuko, Maria Chung Wai-Bing, Eric Tsang Chi-Wai, Billy Lau Nam-Kwong, Cheng Fu-Hung, Yiu Yau-Hung, Sze Kai-Keung

Released April 10, 1985

* $ 1 276 475 US *

17

1

Director:

David Chung Chi-Man

Starring:

John Shum Kin-Fun, George Lam Chi-Cheung, Maggie Cheung Man-Yuk, Lau Kong, Liu Kai-Chi, Paul Chun Pui, Elvis Tsui Kam-Kong, Eddy Ko Hung

Released December 19, 1985

* $ 1 276 102 US *

1

17

It's a Drink! It's a Bomb! В напитке бомба! / 圣诞奇遇结良缘

1

Release year:

1985

Genre:

comedy, romance

Director:

David Chung Chi-Man

Starring:

John Shum Kin-Fun, George Lam Chi-Cheung, Maggie Cheung Man-Yuk, Lau Kong, Liu Kai-Chi, Paul Chun Pui, Elvis Tsui Kam-Kong, Eddy Ko Hung

Released December 19, 1985

* $ 1 276 102 US *

18

1

Women Женщины 女人心

The Isle of Fantasy Остров фантазий 开心乐园

Director:

Stanley Kwan Kam-Pang

Starring:

Cora Miao Chien-Jen, Chow Yun-Fat, Cherie Chung Cho-Hung, Elaine Kam Yin-Ling, Eric Tsang Chi-Wai, Yam Choi-Bo, Jessinta Liu Fung-Ping

Released June 12, 1985

* $ 1 224 213 US *

1

18

Women Женщины / 女人心

1

Release year:

1985

Genre:

romance

Director:

Stanley Kwan Kam-Pang

Starring:

Cora Miao Chien-Jen, Chow Yun-Fat, Cherie Chung Cho-Hung, Elaine Kam Yin-Ling, Eric Tsang Chi-Wai, Yam Choi-Bo, Jessinta Liu Fung-Ping

Released June 12, 1985

* $ 1 224 213 US *

19

1

Those Merry Souls Эти веселые души 时来运转

Director:

Michael Mak Dong-Git

Starring:

Raymond Wong Pak-Ming, Teresa Carpio, Tang Kei-Chan, May Lo Mei-Mei, Bonnie Law Ming-Chu, Fennie Yuen Kit-Ying, Rachel Lee Lai-Chun

Released December 21, 1985

* $ 1 105 240 US *

1

19

The Isle of Fantasy Остров фантазий / 开心乐园

1

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Michael Mak Dong-Git

Starring:

Raymond Wong Pak-Ming, Teresa Carpio, Tang Kei-Chan, May Lo Mei-Mei, Bonnie Law Ming-Chu, Fennie Yuen Kit-Ying, Rachel Lee Lai-Chun

Released December 21, 1985

* $ 1 105 240 US *

20

1

Genre: martial arts, comedy, ghost

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Yuen Biao, Lam Leung-Wai, Lam Ching-Ying, Lily Li Li-Li, Ng Ha-Ping, Richard Ng Yiu-Hon, Stanley Fung Sui-Fan, Chung Fat

Released May 30, 1985

* $ 1 040 794 US *

1

20

Those Merry Souls Эти веселые души / 时来运转

1

Release year:

1985

Genre:

martial arts, comedy, ghost

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Yuen Biao, Lam Leung-Wai, Lam Ching-Ying, Lily Li Li-Li, Ng Ha-Ping, Richard Ng Yiu-Hon, Stanley Fung Sui-Fan, Chung Fat

Released May 30, 1985

* $ 1 040 794 US *

21

1

Funny Triple Забавная троица 开心三响炮

For Your Heart Only Только для твоего сердца 为你钟情

Genre: action, comedy

Director:

Joe Cheung Tung-Cho

Starring:

Anthony Chan Yau, Eric Tsang Chi-Wai, Goo Ga-Lau, Nat Chan Pak-Cheung, Chun Wong, Shum Wai, Kam Hing-Yin, Law Ho-Kai, Pan Yung-Sheng

Released January 4, 1985

* $ 1 036 202 US *

1

21

Funny Triple Забавная троица / 开心三响炮

1

Release year:

1985

Genre:

action, comedy

Director:

Joe Cheung Tung-Cho

Starring:

Anthony Chan Yau, Eric Tsang Chi-Wai, Goo Ga-Lau, Nat Chan Pak-Cheung, Chun Wong, Shum Wai, Kam Hing-Yin, Law Ho-Kai, Pan Yung-Sheng

Released January 4, 1985

* $ 1 036 202 US *

22

1

Director:

Raymond Fung Sai-Hung

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Rachel Lee Lai-Chun, Mang Hoi, Ann Bridgewater, Bonnie Law Ming-Chu, Jimmy Wong Shu-Kei, Lee Chuen-Hau

Released September 7, 1985

* $ 1 016 881 US *

1

22

For Your Heart Only Только для твоего сердца / 为你钟情

1

Release year:

1985

Genre:

romance

Director:

Raymond Fung Sai-Hung

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Rachel Lee Lai-Chun, Mang Hoi, Ann Bridgewater, Bonnie Law Ming-Chu, Jimmy Wong Shu-Kei, Lee Chuen-Hau

Released September 7, 1985

* $ 1 016 881 US *

23

Tibet Тибет 神秘的西藏

Genre: documentary, drama

Director:

Suen Wah, Gwok Miu-Gei

Released July 19, 1985

* $ 1 005 379 US *

23

Tibet Тибет / 神秘的西藏

Release year:

1985

Genre:

documentary, drama

Director:

Suen Wah, Gwok Miu-Gei

Released July 19, 1985

* $ 1 005 379 US *

24

Fascinating Affairs Невероятные дела 花心红杏

City Hero Городской герой 飞虎奇兵

Director:

Chor Yuen

Starring:

Cherie Chung Cho-Hung, Pat Ha Man-Jik, Tony Leung Chiu-Wai, Chor Yuen, Alan Chan Kwok-Kuen, Alex Cheung Kwok-Ming, Alfred Cheung Kin-Ting

Released June 22, 1985

* $ 984 879 US *

24

Fascinating Affairs Невероятные дела / 花心红杏

Release year:

1985

Genre:

romance

Director:

Chor Yuen

Starring:

Cherie Chung Cho-Hung, Pat Ha Man-Jik, Tony Leung Chiu-Wai, Chor Yuen, Alan Chan Kwok-Kuen, Alex Cheung Kwok-Ming, Alfred Cheung Kin-Ting

Released June 22, 1985

* $ 984 879 US *

25

1

Arhats in Fury Архаты в ярости 八百罗汉

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Dean Shek Tin, Mark Cheng Ho-Nam, Anthony Tang Ho-Gwong, Bennett Pang Kin-San, Billy Lau Nam-Kwong, Michael Wong Man-Tak, Pat Ha Man-Jik

Released October 19, 1985

* $ 951 717 US *

1

25

City Hero Городской герой / 飞虎奇兵

1

Release year:

1985

Genre:

action

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Dean Shek Tin, Mark Cheng Ho-Nam, Anthony Tang Ho-Gwong, Bennett Pang Kin-San, Billy Lau Nam-Kwong, Michael Wong Man-Tak, Pat Ha Man-Jik

Released October 19, 1985

* $ 951 717 US *

26

1

Genre: martial arts

Director:

Wong Sing-Loy

Starring:

Lau Jan-Ling, Go Hung-Ping, Lee Tak-Shing, Hoh Fook-Sang, Wang Liang, Wong Hoi-Sang, Wong Chi-Wah, Li Li, Lok Woon-Yau, Liu Xiu-Ping

Released June 13, 1985

* $ 912 272 US *

1

26

Arhats in Fury Архаты в ярости / 八百罗汉

1

Release year:

1985

Genre:

martial arts

Director:

Wong Sing-Loy

Starring:

Lau Jan-Ling, Go Hung-Ping, Lee Tak-Shing, Hoh Fook-Sang, Wang Liang, Wong Hoi-Sang, Wong Chi-Wah, Li Li, Lok Woon-Yau, Liu Xiu-Ping

Released June 13, 1985

* $ 912 272 US *

27

1

Why Me? Почему я? 何必有我?

The Intellectual Trio Интеллектуальное трио 龙凤智多星

Genre: drama

Director:

Kent Cheng Jak-Si

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Olivia Cheng Man-Nga, Chow Yun-Fat, Lisa Chiao Chiao, Paul Chu Kong, Tanny Tien Ni, Ou-Yang Sha-Fei, Karen Chan Ga-Yee

Released October 29, 1985

* $ 899 545 US *

1

27

Why Me? Почему я? / 何必有我?

1

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Kent Cheng Jak-Si

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Olivia Cheng Man-Nga, Chow Yun-Fat, Lisa Chiao Chiao, Paul Chu Kong, Tanny Tien Ni, Ou-Yang Sha-Fei, Karen Chan Ga-Yee

Released October 29, 1985

* $ 899 545 US *

28

1

Unforgettable Fantasy Незабываемая фантазия 小狐仙

Director:

Guy Lai Ying-Chau

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Billy Lau Nam-Kwong, Joyce Ni Shu-Chun, Sandy Lam Yik-Lin, Rico Chu Tak-On, Stanley Fung Sui-Fan, Charlie Cho Cha-Lee

Released June 6, 1985

* $ 883 515 US *

1

28

The Intellectual Trio Интеллектуальное трио / 龙凤智多星

1

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Guy Lai Ying-Chau

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Billy Lau Nam-Kwong, Joyce Ni Shu-Chun, Sandy Lam Yik-Lin, Rico Chu Tak-On, Stanley Fung Sui-Fan, Charlie Cho Cha-Lee

Released June 6, 1985

* $ 883 515 US *

29

Let's Make Laugh II Давай посмеемся 2 再见七日情

Genre: fantasy

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Joyce Ni Shu-Chun, Stanley Fung Sui-Fan, Wong Wan-Si, Charlie Cho Cha-Lee, Kitty Chan Ga-Chai, Guy Lai Ying-Chau

Released August 26, 1985

* $ 865 876 US *

29

Unforgettable Fantasy Незабываемая фантазия / 小狐仙

Release year:

1985

Genre:

fantasy

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Joyce Ni Shu-Chun, Stanley Fung Sui-Fan, Wong Wan-Si, Charlie Cho Cha-Lee, Kitty Chan Ga-Chai, Guy Lai Ying-Chau

Released August 26, 1985

* $ 865 876 US *

30

Mismatched Couples Странные парочки 情逢敌手

Director:

Alfred Cheung Kin-Ting

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Joey Wong Cho-Yin, Clarence Ford, Chang Kuo-Chu, Paul Chun Pui, Carrie Ho Ka-Lai, Anthony Chan Yau, Alfred Cheung Kin-Ting

Released February 19, 1985

* $ 859 858 US *

30

Let's Make Laugh II Давай посмеемся 2 / 再见七日情

Release year:

1985

Genre:

comedy, romance

Director:

Alfred Cheung Kin-Ting

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Joey Wong Cho-Yin, Clarence Ford, Chang Kuo-Chu, Paul Chun Pui, Carrie Ho Ka-Lai, Anthony Chan Yau, Alfred Cheung Kin-Ting

Released February 19, 1985

* $ 859 858 US *

31

2

Director:

Yuen Wo-Ping

Starring:

Donnie Yen Ji-Dan, Yuen Wo-Ping, Wong Wan-Si, Dick Wei, May Lo Mei-Mei, Brandy Yuen Jan-Yeung, Jackson Ng Yuk-Sue, Kamiyama Anna, Mandy Chan Chi-Man

Released April 3, 1985

* $ 853 907 US *

2

31

Mismatched Couples Странные парочки / 情逢敌手

2

Release year:

1985

Genre:

comedy, romance

Director:

Yuen Wo-Ping

Starring:

Donnie Yen Ji-Dan, Yuen Wo-Ping, Wong Wan-Si, Dick Wei, May Lo Mei-Mei, Brandy Yuen Jan-Yeung, Jackson Ng Yuk-Sue, Kamiyama Anna, Mandy Chan Chi-Man

Released April 3, 1985

* $ 853 907 US *

32

1

Musical Singer Певец 歌舞升平

Young Cops Молодые полицейские 青春差

Genre: drama, comedy

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Russell Wong, Anita Mui Yim-Fong, James Wong Jim, Keung Chung-Ping, Lee Heung-Kam, Roy Chiao Hung, Tanny Tien Ni, Cher Yeung Suet-Yee

Released May 4, 1985

* $ 850 283 US *

1

32

Musical Singer Певец / 歌舞升平

1

Release year:

1985

Genre:

drama, comedy

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Russell Wong, Anita Mui Yim-Fong, James Wong Jim, Keung Chung-Ping, Lee Heung-Kam, Roy Chiao Hung, Tanny Tien Ni, Cher Yeung Suet-Yee

Released May 4, 1985

* $ 850 283 US *

33

Girl with the Diamond Slipper Девушка в бриллиантовой туфельке 摩登仙履奇缘

Director:

Yau Ga-Hung

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Anita Mui Yim-Fong, Lui Fong, Margie Tsang Wah-Sin, Lam Lap-San, Dicky Cheung Wai-Kin, Chun Wong, Tom Chiu Wai-Lam

Released August 8, 1985

* $ 849 149 US *

33

Young Cops Молодые полицейские / 青春差

Release year:

1985

Genre:

action

Director:

Yau Ga-Hung

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Anita Mui Yim-Fong, Lui Fong, Margie Tsang Wah-Sin, Lam Lap-San, Dicky Cheung Wai-Kin, Chun Wong, Tom Chiu Wai-Lam

Released August 8, 1985

* $ 849 149 US *

34

1

Director:

Wong Jing

Starring:

Maggie Cheung Man-Yuk, Nat Chan Pak-Cheung, Wong Jing, Wong Yu, Johnny Wang Lung-Wei, Elvis Tsui Kam-Kong, Anthony Chan Yau

Released July 25, 1985

* $ 842 036 US *

1

34

Girl with the Diamond Slipper Девушка в бриллиантовой туфельке / 摩登仙履奇缘

1

Release year:

1985

Genre:

romance

Director:

Wong Jing

Starring:

Maggie Cheung Man-Yuk, Nat Chan Pak-Cheung, Wong Jing, Wong Yu, Johnny Wang Lung-Wei, Elvis Tsui Kam-Kong, Anthony Chan Yau

Released July 25, 1985

* $ 842 036 US *

35

1

Cupid One Купидон 爱神一号

Cop Busters Полицейские-нарушители 拖错车

Director:

Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Mark Cheng Ho-Nam, Sally Yeh Chian-Wen, Cho Yin-Ling, Eric Chan Ga-Kei, Wong San, Garry Chan Chi-Shing, Ling Fung, Lo Kin, Joh Yin-Ling

Released May 17, 1985

* $ 823 593 US *

1

35

Cupid One Купидон / 爱神一号

1

Release year:

1985

Genre:

romance

Director:

Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Mark Cheng Ho-Nam, Sally Yeh Chian-Wen, Cho Yin-Ling, Eric Chan Ga-Kei, Wong San, Garry Chan Chi-Shing, Ling Fung, Lo Kin, Joh Yin-Ling

Released May 17, 1985

* $ 823 593 US *

36

Friendly Ghost Дружелюбный призрак 老友鬼鬼

Director:

Danny Lee Sau-Yin

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Wong Ching, Peter Yang Kwan, Elaine Kam Yin-Ling, Cynthia Lee Ching-Ting, Cheng Bik-Lin, Shing Fui-On, Billy Lau Nam-Kwong

Released January 24, 1985

* $ 806 133 US *

36

Cop Busters Полицейские-нарушители / 拖错车

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Danny Lee Sau-Yin

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Wong Ching, Peter Yang Kwan, Elaine Kam Yin-Ling, Cynthia Lee Ching-Ting, Cheng Bik-Lin, Shing Fui-On, Billy Lau Nam-Kwong

Released January 24, 1985

* $ 806 133 US *

37

Carry on Doctors and Nurses Так держать, доктора и медсестры! 天使出更

Genre: comedy, ghost

Director:

Chan Chuen

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Wong Ching, John Shum Kin-Fun, Goo Ga-Lau, Elaine Kam Yin-Ling, Paul Chun Pui, Lawrence Cheng Tan-Shui, Chu Pak-Wo

Released January 31, 1985

* $ 740 962 US *

37

Friendly Ghost Дружелюбный призрак / 老友鬼鬼

Release year:

1985

Genre:

comedy, ghost

Director:

Chan Chuen

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Wong Ching, John Shum Kin-Fun, Goo Ga-Lau, Elaine Kam Yin-Ling, Paul Chun Pui, Lawrence Cheng Tan-Shui, Chu Pak-Wo

Released January 31, 1985

* $ 740 962 US *

38

1

Director:

Anthony Chan Yau

Starring:

Anthony Chan Yau, Alfred Cheung Kin-Ting, Meg Lam Kin-Ming, Amy Chan Sau-Man, Manfred Wong Man-Chun, Chung Biu-Law, Lawrence Cheng Tan-Shui

Released September 5, 1985

* $ 662 093 US *

1

38

Carry on Doctors and Nurses Так держать, доктора и медсестры! / 天使出更

1

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Anthony Chan Yau

Starring:

Anthony Chan Yau, Alfred Cheung Kin-Ting, Meg Lam Kin-Ming, Amy Chan Sau-Man, Manfred Wong Man-Chun, Chung Biu-Law, Lawrence Cheng Tan-Shui

Released September 5, 1985

* $ 662 093 US *

39

2

Night Caller Ночной гость 平安夜

The Illegal Immigrant Нелегальный иммигрант 非法移民

Director:

Phillip Chan Yan-Kin

Starring:

Melvin Wong Gam-San, Pauline Wong Siu-Fung, Pat Ha Man-Jik, Phillip Chan Yan-Kin, Dick Wei, Stuart Ong, Terry Hu Yin-Meng, Alfred Cheung Kin-Ting

Released April 17, 1985

* $ 615 811 US *

2

39

Night Caller Ночной гость / 平安夜

2

Release year:

1985

Genre:

thriller

Director:

Phillip Chan Yan-Kin

Starring:

Melvin Wong Gam-San, Pauline Wong Siu-Fung, Pat Ha Man-Jik, Phillip Chan Yan-Kin, Dick Wei, Stuart Ong, Terry Hu Yin-Meng, Alfred Cheung Kin-Ting

Released April 17, 1985

* $ 615 811 US *

40

Smile Again Улыбнись снова 花女情狂

Genre: drama

Director:

Mabel Cheung Yuen-Ting

Starring:

Ching Yong-Cho, Wu Fu-Sheng, Liao Chong-Yu, Peter Lee Gui-Yuen, Sam Piu Choi, Lau Kin-Ling, Ng Pik-Kei, Lee Kau-Yan, Ruben Pla, Laurie Lynd

Released May 3, 1985

* $ 609 499 US *

40

The Illegal Immigrant Нелегальный иммигрант / 非法移民

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Mabel Cheung Yuen-Ting

Starring:

Ching Yong-Cho, Wu Fu-Sheng, Liao Chong-Yu, Peter Lee Gui-Yuen, Sam Piu Choi, Lau Kin-Ling, Ng Pik-Kei, Lee Kau-Yan, Ruben Pla, Laurie Lynd

Released May 3, 1985

* $ 609 499 US *

41

Twisted Love Неправильная любовь 现代豪放女

Genre: romance, adult

Director:

Ho Fan

Starring:

Teddy Lin Wai-Kin, Maria Yuen Chi-Wai, Charlie Cho Cha-Lee, Mabel Kwong Mei-Bo, Fong Yi-Jan, Wong Yat-Fei, Ng Man-Tat

Released September 11, 1985

* $ 593 133 US *

41

Smile Again Улыбнись снова / 花女情狂

Release year:

1985

Genre:

romance, adult

Director:

Ho Fan

Starring:

Teddy Lin Wai-Kin, Maria Yuen Chi-Wai, Charlie Cho Cha-Lee, Mabel Kwong Mei-Bo, Fong Yi-Jan, Wong Yat-Fei, Ng Man-Tat

Released September 11, 1985

* $ 593 133 US *

42

1

Lucky Diamond Бриллиант удачи 祝您好运

Genre: adult

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Chui Suk-Woon, Chang Kuo-Chu, Michael Tong Chun-Chung, Maria Yuen Chi-Wai, Hung San-Nam, Charlie Cho Cha-Lee, Karly Li, Ng Suk-Yee

Released September 26, 1985

* $ 575 105 US *

1

42

Twisted Love Неправильная любовь / 现代豪放女

1

Release year:

1985

Genre:

adult

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Chui Suk-Woon, Chang Kuo-Chu, Michael Tong Chun-Chung, Maria Yuen Chi-Wai, Hung San-Nam, Charlie Cho Cha-Lee, Karly Li, Ng Suk-Yee

Released September 26, 1985

* $ 575 105 US *

43

1

Danger Has Two Faces У опасности два лица 皇家大贼

Director:

Yuen Cheung-Yan

Starring:

Anita Mui Yim-Fong, Alex Man Chi-Leung, Yuen Cheung-Yan, Chan Sze-Kai, Bolo Yeung Sze, Charlie Cho Cha-Lee, Yuen Shun-Yi, Tai Bo

Released June 19, 1985

* $ 535 650 US *

1

43

Lucky Diamond Бриллиант удачи / 祝您好运

1

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Yuen Cheung-Yan

Starring:

Anita Mui Yim-Fong, Alex Man Chi-Leung, Yuen Cheung-Yan, Chan Sze-Kai, Bolo Yeung Sze, Charlie Cho Cha-Lee, Yuen Shun-Yi, Tai Bo

Released June 19, 1985

* $ 535 650 US *

44

2

Director:

Alex Cheung Kwok-Ming

Starring:

Kris Phillips, Leung Kar-Yan, Paul Chu Kong, Cheung Ming-Man, Goo Ga-Lau, Kirk Wong Chi-Keung, Lam Fai-Wong, Liu Lai-Ling, Pamela Pak Wan-Kam

Released May 31, 1985

* $ 532 638 US *

2

44

Danger Has Two Faces У опасности два лица / 皇家大贼

2

Release year:

1985

Genre:

thriller

Director:

Alex Cheung Kwok-Ming

Starring:

Kris Phillips, Leung Kar-Yan, Paul Chu Kong, Cheung Ming-Man, Goo Ga-Lau, Kirk Wong Chi-Keung, Lam Fai-Wong, Liu Lai-Ling, Pamela Pak Wan-Kam

Released May 31, 1985

* $ 532 638 US *

45

1

The Island Остров 生死线

Crazy Romance Сумасшедший роман 求爱反斗星

Genre: drama, horror

Director:

Leung Po-Chi

Starring:

John Shum Kin-Fun, Peter Chan Lung, Ronald Wong Ban, Helen Au Hoi-Lun, Chan Ging, Amy Kwok Oi-Ming, Billy Ching Sau-Yat, Timothy Zao

Released October 11, 1985

* $ 492 783 US *

1

45

The Island Остров / 生死线

1

Release year:

1985

Genre:

drama, horror

Director:

Leung Po-Chi

Starring:

John Shum Kin-Fun, Peter Chan Lung, Ronald Wong Ban, Helen Au Hoi-Lun, Chan Ging, Amy Kwok Oi-Ming, Billy Ching Sau-Yat, Timothy Zao

Released October 11, 1985

* $ 492 783 US *

46

1

Dead Curse Мертвое проклятие 猛鬼迫人

Director:

Tommy Leung Ga-Shu

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Nat Chan Pak-Cheung, Sylvia Chang Ai-Chia, Siu Gwok-Wa, David Wu Dai-Wai, Charlie Cho Cha-Lee, Fung Ging-Man

Released August 1, 1985

* $ 481 979 US *

1

46

Crazy Romance Сумасшедший роман / 求爱反斗星

1

Release year:

1985

Genre:

comedy, romance

Director:

Tommy Leung Ga-Shu

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Nat Chan Pak-Cheung, Sylvia Chang Ai-Chia, Siu Gwok-Wa, David Wu Dai-Wai, Charlie Cho Cha-Lee, Fung Ging-Man

Released August 1, 1985

* $ 481 979 US *

47

1

Genre: ghost, horror

Director:

Chong Biu Man, Gu Sam-Lam

Starring:

Kiki Sheung Tin-Ngo, Poon Jan-Wai, Kwan Hoi-San, Wu Fung, Ga Bo, Maria Yuen Chi-Wai, Elaine Kam Yin-Ling, Angela Yu Chien, Lau Dan

Released November 21, 1985

* $ 479 968 US *

1

47

Dead Curse Мертвое проклятие / 猛鬼迫人

1

Release year:

1985

Genre:

ghost, horror

Director:

Chong Biu Man, Gu Sam-Lam

Starring:

Kiki Sheung Tin-Ngo, Poon Jan-Wai, Kwan Hoi-San, Wu Fung, Ga Bo, Maria Yuen Chi-Wai, Elaine Kam Yin-Ling, Angela Yu Chien, Lau Dan

Released November 21, 1985

* $ 479 968 US *

48

1

Seven Angels Семь ангелов 欢场

Wreaths at the Foot of the Mountain Венки у подножия горы 卫国军魂

Director:

Michael Mak Dong-Git

Starring:

Deannie Yip Tak-Han, Poon Sin-Yee, Fong Bik-Lan, Lo Pui-Ging, Lam Kei-Kiu, Lui Hoi-Lam, Lam Ching, Meg Lam Kin-Ming, Elaine Kam Yin-Ling

Released December 5, 1985

* $ 460 958 US *

1

48

Seven Angels Семь ангелов / 欢场

1

Release year:

1985

Genre:

comedy

Director:

Michael Mak Dong-Git

Starring:

Deannie Yip Tak-Han, Poon Sin-Yee, Fong Bik-Lan, Lo Pui-Ging, Lam Kei-Kiu, Lui Hoi-Lam, Lam Ching, Meg Lam Kin-Ming, Elaine Kam Yin-Ling

Released December 5, 1985

* $ 460 958 US *

49

Release year: 1984

Genre: drama, historical, war

Director:

Xie Jin

Starring:

Lui Xiao-He, He Wei, Lau Yin-Sang, Tung Chiu, Tang Guo-Qiang, Wang Yu-Mei, Gai Ke, Ni Da-Hong, Siqin Gaowa, Hu Zong-Qi, He Yi, Shi Lei

Released November 7, 1985

* $ 446 926 US *

49

Wreaths at the Foot of the Mountain Венки у подножия горы / 卫国军魂

Release year:

1984

Genre:

drama, historical, war

Director:

Xie Jin

Starring:

Lui Xiao-He, He Wei, Lau Yin-Sang, Tung Chiu, Tang Guo-Qiang, Wang Yu-Mei, Gai Ke, Ni Da-Hong, Siqin Gaowa, Hu Zong-Qi, He Yi, Shi Lei

Released November 7, 1985

* $ 446 926 US *

50

1

I Do Я согласна 我愿意