Release calendar

Woman's Sad Story, A (Part 1) Грустная история женщины 苦海一贤妇(上集)

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Man Lan, Lee Ching, Man Oi-Lan, Lui Kei, Lee Pang-Fei, Fung Ging-Man, Leung Ming, Yeung Yip-Wang

Released July 3, 1963 (HKG)

1

The Barren Valley Голая долина / 荒谷恩仇记

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Man Lan, Lee Ching, Man Oi-Lan, Lui Kei, Lee Pang-Fei, Fung Ging-Man, Leung Ming, Yeung Yip-Wang

Released July 3, 1963 (HKG)

2

Gentleman Who Steals Джентльмен, который крадет 梁上君子

Genre: drama, historical

Director:

Leong Sum

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Lee Pang-Fei, Ng Tung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Sau-Kei, Wong Hak, Fung Ging-Man

Released July 3, 1963 (HKG)

2

Woman's Sad Story, A (Part 1) Грустная история женщины / 苦海一贤妇(上集)

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Leong Sum

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Lee Pang-Fei, Ng Tung, Cheung Ying-Tsoi, Lee Sau-Kei, Wong Hak, Fung Ging-Man

Released July 3, 1963 (HKG)

3

No. 1 Lady Thief Воровка номер один 第一号女贼

Director:

Hu Siao-Fung

Starring:

Fu Chi, Wong Pao-Cheng, Ping Fan, Liu Lian, Shi Lei, Sun Tse-Chun, Wong Kwai-Ping, Yu Yuen-Fei, Soo Chin, Lee Bing-Wang

Released July 5, 1963 (HKG)

3

Gentleman Who Steals Джентльмен, который крадет / 梁上君子

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Hu Siao-Fung

Starring:

Fu Chi, Wong Pao-Cheng, Ping Fan, Liu Lian, Shi Lei, Sun Tse-Chun, Wong Kwai-Ping, Yu Yuen-Fei, Soo Chin, Lee Bing-Wang

Released July 5, 1963 (HKG)

4

Bitter Sweet Горькая сладость 为谁辛苦为谁忙

Genre: action

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Ting Ying, Walter Tso Tat-Wah, Cheung Yee, Keung Chung-Ping, Ng Lai-Ping, Tsui Siu-Ming, Ho Pak-Kwong, Cheung Ho, Cheng Man-Ha

Released July 10, 1963 (HKG)

4

No. 1 Lady Thief Воровка номер один / 第一号女贼

Release year:

1963

Genre:

action

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Ting Ying, Walter Tso Tat-Wah, Cheung Yee, Keung Chung-Ping, Ng Lai-Ping, Tsui Siu-Ming, Ho Pak-Kwong, Cheung Ho, Cheng Man-Ha

Released July 10, 1963 (HKG)

5

Woman's Sad Story, A (Part 2) Грустная история женщины 2 苦海一贤妇(下集)

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Peter Chen Ho, Ding Ling, Fanny Fan Lai, Paul Chang Chung, Chen Yan-Yan, Mak Gei, Wong Chung, Wong Lan, Kao Pao-Shu

Released July 10, 1963 (HKG)

5

Bitter Sweet Горькая сладость / 为谁辛苦为谁忙

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Peter Chen Ho, Ding Ling, Fanny Fan Lai, Paul Chang Chung, Chen Yan-Yan, Mak Gei, Wong Chung, Wong Lan, Kao Pao-Shu

Released July 10, 1963 (HKG)

6

Tigress' Adventures in the Capital, The (Part 1) Приключения тигрицы в столице 雌虎闹京华(上集)

Director:

Leong Sum

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Lee Pang-Fei, Lai Man, Lee Sau-Kei, Leung Suk-Hing, Lee Keng-Ching, Ng Tung

Released July 10, 1963 (HKG)

6

Woman's Sad Story, A (Part 2) Грустная история женщины 2 / 苦海一贤妇(下集)

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Leong Sum

Starring:

Lam Fung, Wu Fung, Lee Hung, Lee Heung-Kam, Lee Pang-Fei, Lai Man, Lee Sau-Kei, Leung Suk-Hing, Lee Keng-Ching, Ng Tung

Released July 10, 1963 (HKG)

7

Three Gentlemen from Tokyo Три джентльмена из Токио 三绅士艳遇

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Tam Sin-Hung, Wu Lai-Chu, Lau Hak-Suen, Lai Ming, Sai Gwa-Pau, Pak Fung-Sin

Released July 10, 1963 (HKG)

7

Tigress' Adventures in the Capital, The (Part 1) Приключения тигрицы в столице / 雌虎闹京华(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Tam Sin-Hung, Wu Lai-Chu, Lau Hak-Suen, Lai Ming, Sai Gwa-Pau, Pak Fung-Sin

Released July 10, 1963 (HKG)

8

Whose Son Is He? Чей он сын? 两个东宫争太子

Director:

Sugie Toshio

Starring:

Lucilla Yu Ming, Mifune Toshiro, Morishige Hisaya, Kobayashi Keiki, Hung Yeung, Kuji Asami, Kato Daisuke, Naka Machiko

Released July 10, 1963 (HKG)

8

Three Gentlemen from Tokyo Три джентльмена из Токио / 三绅士艳遇

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Sugie Toshio

Starring:

Lucilla Yu Ming, Mifune Toshiro, Morishige Hisaya, Kobayashi Keiki, Hung Yeung, Kuji Asami, Kato Daisuke, Naka Machiko

Released July 10, 1963 (HKG)

9

Magnificent Ones, The (Part 1) Великолепные 剑神传(上集)

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Cheung Sing-Fei, Wan Ling-Kwong, Choi Fai-Lam, Yu So-Chau, Lee Bo-Lun

Released July 11, 1963 (HKG)

9

Whose Son Is He? Чей он сын? / 两个东宫争太子

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu Lai-Zhen, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Cheung Sing-Fei, Wan Ling-Kwong, Choi Fai-Lam, Yu So-Chau, Lee Bo-Lun

Released July 11, 1963 (HKG)

10

Blundering but Lucky Неловкий, но везучий 糊涂福星

Director:

Ling Yun

Starring:

Law Kim-Long, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Connie Chan Po-Chu, Lam Kau, Hung Bo, Sek Yin-Tsi, Lok Gung, Tong Yeuk-Ching, Ko Lo-Chuen

Released July 17, 1963 (HKG)

10

Magnificent Ones, The (Part 1) Великолепные / 剑神传(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Law Kim-Long, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Connie Chan Po-Chu, Lam Kau, Hung Bo, Sek Yin-Tsi, Lok Gung, Tong Yeuk-Ching, Ko Lo-Chuen

Released July 17, 1963 (HKG)

11

Tigress' Adventures in the Capital, The (Part 2) Приключения тигрицы в столице 2 雌虎闹京华(下集)

Director:

Lung To

Starring:

Ho Lan, Ko Ming, Tam Lan-Hing, Leung Sing-Bo, Lee Heung-Kam, Cheng Kwun-Min, Lam Tin, Fung Man, Pang Pang, Patrick Tse Yin, Lai Man

Released July 17, 1963 (HKG)

11

Blundering but Lucky Неловкий, но везучий / 糊涂福星

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Lung To

Starring:

Ho Lan, Ko Ming, Tam Lan-Hing, Leung Sing-Bo, Lee Heung-Kam, Cheng Kwun-Min, Lam Tin, Fung Man, Pang Pang, Patrick Tse Yin, Lai Man

Released July 17, 1963 (HKG)

12

The Strange Hero 'Flying Swallow' Странный герой по прозвищу Летающая ласточка 怪侠燕子飞

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Tam Sin-Hung, Wu Lai-Chu, Lau Hak-Suen, Gam Lui, Sai Gwa-Pau, Lai Ming, Chu Siu-Boh, Simon Yuen Siu-Tin

Released July 17, 1963 (HKG)

12

Tigress' Adventures in the Capital, The (Part 2) Приключения тигрицы в столице 2 / 雌虎闹京华(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Tam Sin-Hung, Wu Lai-Chu, Lau Hak-Suen, Gam Lui, Sai Gwa-Pau, Lai Ming, Chu Siu-Boh, Simon Yuen Siu-Tin

Released July 17, 1963 (HKG)

13

The Modern Matchmaker Современная сваха 摩登大妗

Genre: action

Director:

Ng Wui

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Sek Kin, Ng Wui, Tong Kai, Lee Sau-Kei, Chow Gat, Yip Ping, Simon Yuen Siu-Tin, Lau Kar-Leung, Heung Hoi

Released July 17, 1963 (HKG)

13

The Strange Hero 'Flying Swallow' Странный герой по прозвищу Летающая ласточка / 怪侠燕子飞

Release year:

1963

Genre:

action

Director:

Ng Wui

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Sek Kin, Ng Wui, Tong Kai, Lee Sau-Kei, Chow Gat, Yip Ping, Simon Yuen Siu-Tin, Lau Kar-Leung, Heung Hoi

Released July 17, 1963 (HKG)

14

The Eternal Smile Вечная улыбка 永远的微笑

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Ka-Sing, Poon Yat-On, Cheng Pik-Ying, Sai Gwa-Pau

Released July 18, 1963 (HKG)

14

The Modern Matchmaker Современная сваха / 摩登大妗

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Wong Yiu

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Ka-Sing, Poon Yat-On, Cheng Pik-Ying, Sai Gwa-Pau

Released July 18, 1963 (HKG)

15

Return of the Phoenix Возвращение феникса 凤还巢

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Pak Yan, Kong Hon, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Chan Yee-Wah

Released July 24, 1963 (HKG)

15

The Eternal Smile Вечная улыбка / 永远的微笑

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lee Sun-Fung

Starring:

Pak Yan, Kong Hon, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Chan Yee-Wah

Released July 24, 1963 (HKG)

16

Director:

Li Han-Hsiang, Kao Li

Starring:

Li Hsiang-Chun, Zhuang Yuan-Yong, Chin Feng, Yam Kit, Lydia Shum Tin-Ha, Ching Miao, Kao Pao-Shu, Chiang Kuang-Chao, Ku Wen-Chung, Tien Feng

Released July 24, 1963 (HKG)

16

Return of the Phoenix Возвращение феникса / 凤还巢

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Li Han-Hsiang, Kao Li

Starring:

Li Hsiang-Chun, Zhuang Yuan-Yong, Chin Feng, Yam Kit, Lydia Shum Tin-Ha, Ching Miao, Kao Pao-Shu, Chiang Kuang-Chao, Ku Wen-Chung, Tien Feng

Released July 24, 1963 (HKG)

17

Story of Lee Sin История Ли Син 李仙

White-Bone Sword, The (Part 3) Меч из белой кости 3 白骨阴阳剑(三集)

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Fung, Leung Sing-Bo, Nancy Sit Ka-Yin, Kwan Hoi-San, Ma Siu-Ying, Kong Hung, Sai Gwa-Pau, Leung Suk-Hing, Wan Ling-Kwong

Released July 24, 1963 (HKG)

17

Story of Lee Sin История Ли Син / 李仙

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Tang Pik-Wan, Lam Fung, Leung Sing-Bo, Nancy Sit Ka-Yin, Kwan Hoi-San, Ma Siu-Ying, Kong Hung, Sai Gwa-Pau, Leung Suk-Hing, Wan Ling-Kwong

Released July 24, 1963 (HKG)

18

Gone with the Flame Унесенные пламенем 火烧紫凌宫

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Sek Kin, Connie Chan Po-Chu, Yu Kai, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 24, 1963 (HKG)

18

White-Bone Sword, The (Part 3) Меч из белой кости 3 / 白骨阴阳剑(三集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Sek Kin, Connie Chan Po-Chu, Yu Kai, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 24, 1963 (HKG)

19

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Lam Ka-Sing, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Chan Pei-Mui, Cheung Sing-Fei, Leung Kar-Bo, Sai Gwa-Pau, Ka Chui-Fung, Lee Keng-Ching, Simon Yuen Siu-Tin

Released July 25, 1963 (HKG)

19

Gone with the Flame Унесенные пламенем / 火烧紫凌宫

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Lam Ka-Sing, Fung Wong-Nui, Lau Hak-Suen, Chan Pei-Mui, Cheung Sing-Fei, Leung Kar-Bo, Sai Gwa-Pau, Ka Chui-Fung, Lee Keng-Ching, Simon Yuen Siu-Tin

Released July 25, 1963 (HKG)

20

Little Lotus Маленький лотос 荷花

The House of Murders Дом убийств 鬼屋疑云

Genre: drama, historical

Director:

Tang Huang

Starring:

Chang Yang, Kitty Ting Hao, Lo Wei, Wang Lai, Tin Ching, Wu Chia-Hsiang, Lee Ying, Hoh Ban, Ma Hsiao-Nung, Man Sau, Jean Li Chih-An

Released July 26, 1963 (HKG)

20

Little Lotus Маленький лотос / 荷花

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Tang Huang

Starring:

Chang Yang, Kitty Ting Hao, Lo Wei, Wang Lai, Tin Ching, Wu Chia-Hsiang, Lee Ying, Hoh Ban, Ma Hsiao-Nung, Man Sau, Jean Li Chih-An

Released July 26, 1963 (HKG)

21

Because of Her Из-за нее 教我如何不想他

Genre: ghost

Director:

Wong Hang

Starring:

Pak Yin, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lee Ching, Wong Man-Lei, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Pang-Fei, Heung Hoi, Fung Mei-Ying

Released July 31, 1963 (HKG)

21

The House of Murders Дом убийств / 鬼屋疑云

Release year:

1963

Genre:

ghost

Director:

Wong Hang

Starring:

Pak Yin, Ng Cho-Fan, Cheung Ying, Lee Ching, Wong Man-Lei, Sze-Ma Wah-Lung, Lee Pang-Fei, Heung Hoi, Fung Mei-Ying

Released July 31, 1963 (HKG)

22

White-Bone Sword, The (Part 4) Меч из белой кости 4 白骨阴阳剑(四集)

Director:

Wong Tin-Lam, Evan Yang

Starring:

Grace Chang, Kelly Lai Chen, Roy Chiao Hung, Wang Lai, Chiang Kuang-Chao, Mai Ling, Gloria Liu Hsiao-Hui, Wu Chia-Hsiang, Liu En-Jia

Released July 31, 1963 (HKG)

22

Because of Her Из-за нее / 教我如何不想他

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Wong Tin-Lam, Evan Yang

Starring:

Grace Chang, Kelly Lai Chen, Roy Chiao Hung, Wang Lai, Chiang Kuang-Chao, Mai Ling, Gloria Liu Hsiao-Hui, Wu Chia-Hsiang, Liu En-Jia

Released July 31, 1963 (HKG)

23

Mythical Crane, Evil Dragon Мифический журавль, злой дракон 仙鹤魔龙

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 31, 1963 (HKG)

23

White-Bone Sword, The (Part 4) Меч из белой кости 4 / 白骨阴阳剑(四集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu, Sek Kin, Kong Bo-Lin, Sai Gwa-Pau, Pak Lung-Chu, Chow Gat, Chu Dan, Ko Liu-Chuen

Released July 31, 1963 (HKG)

24

Burning of the Shaolin Temple (Part 1) Сожжение храма Шаолинь 火烧少林寺(上集)

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Fung, Wong Chiu-Miu, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu

Released July 31, 1963 (HKG)

24

Mythical Crane, Evil Dragon Мифический журавль, злой дракон / 仙鹤魔龙

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Fung, Wong Chiu-Miu, Yu Kai, Connie Chan Po-Chu

Released July 31, 1963 (HKG)

25