Release calendar :: 1963-02 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

A King's Caprice Императорский каприз 乾隆皇大闹杏花楼

Release year: 1963

Genre: drama, historical

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Law Kim-Long, Yu So-Chau, Yu Kai, Lee Hung

Released February 3, 1963 (HKG)

1

A King's Caprice Императорский каприз / 乾隆皇大闹杏花楼

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Law Kim-Long, Yu So-Chau, Yu Kai, Lee Hung

Released February 3, 1963 (HKG)

2

The Dragon Lady Леди-дракон 龙女三娘

Release year: 1963

Genre: musical

Director:

Lee Tit

Starring:

Lee Kok, Wan Man, Ho Siu-Ming, Mui Chi, Chan Tung, Leung Kit-Zhen, Man Ching, Poon Siu-Yung, Sam Yee-Ling, Au-Yeung Tak, Fung Tak-Wah

Released February 3, 1963 (HKG)

2

The Dragon Lady Леди-дракон / 龙女三娘

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Lee Tit

Starring:

Lee Kok, Wan Man, Ho Siu-Ming, Mui Chi, Chan Tung, Leung Kit-Zhen, Man Ching, Poon Siu-Yung, Sam Yee-Ling, Au-Yeung Tak, Fung Tak-Wah

Released February 3, 1963 (HKG)

3

A Gathering of Heroes Собрание героев 宝剑群英会

Release year: 1963

Genre: martial arts

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Yu So-Chau, Lam Ka-Sing, Lee Hung, Connie Chan Po-Chu

Released February 3, 1963 (HKG)

3

A Gathering of Heroes Собрание героев / 宝剑群英会

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Yu So-Chau, Lam Ka-Sing, Lee Hung, Connie Chan Po-Chu

Released February 3, 1963 (HKG)

4

Big Revenge, The (Part 1) Большая месть 漓江河畔血海仇(上集)

Release year: 1963

Genre: drama, historical, romance

Director:

Wong Toi

Starring:

Ng Kwun-Lai, Yu So-Chau, Wu Fung, Cheung Ying-Tsoi, Lau Hak-Suen, Lai Man, Lok Gung, Ling Mung, Lai Cheuk-Cheuk, Sek Kin

Released February 6, 1963 (HKG)

4

Big Revenge, The (Part 1) Большая месть / 漓江河畔血海仇(上集)

Release year:

1963

Genre:

drama, historical, romance

Director:

Wong Toi

Starring:

Ng Kwun-Lai, Yu So-Chau, Wu Fung, Cheung Ying-Tsoi, Lau Hak-Suen, Lai Man, Lok Gung, Ling Mung, Lai Cheuk-Cheuk, Sek Kin

Released February 6, 1963 (HKG)

5

Blessings from Heaven Благословение небес 天降福星

Release year: 1963

Genre: comedy

Director:

Wu Pang

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Poon Yat-On, Yam Bing-Yee, Siu San-Kuen, Wong Chiu-Fung, Cheung Sing-Fei, Cheung Sang, Sai Gwa-Pau, Lai Man

Released February 8, 1963 (HKG)

5

Blessings from Heaven Благословение небес / 天降福星

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Wu Pang

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Poon Yat-On, Yam Bing-Yee, Siu San-Kuen, Wong Chiu-Fung, Cheung Sing-Fei, Cheung Sang, Sai Gwa-Pau, Lai Man

Released February 8, 1963 (HKG)

6

Blade and the Sword, The (Part 1) Клинок и меч 刀剑缘(上集)

Release year: 1963

Genre: martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Lee Ching, Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Sek Kin, Ma Kam-Neong, Leung Suk-Hing, Simon Yuen Siu-Tin, Siu Hon-Sang, Lau Hak-Suen, Yeung Yip-Wang

Released February 8, 1963 (HKG)

6

Blade and the Sword, The (Part 1) Клинок и меч / 刀剑缘(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Lee Ching, Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Sek Kin, Ma Kam-Neong, Leung Suk-Hing, Simon Yuen Siu-Tin, Siu Hon-Sang, Lau Hak-Suen, Yeung Yip-Wang

Released February 8, 1963 (HKG)

7

Sea Море 海

Release year: 1963

Genre: war

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Ng Cho-Fan, Lee Ching, Cheung Wood-Yau, Yeung Sai, Yung Siu-Yi, Wong Man-Lei, Cheung Ying, Yip Ping, Tsi Law-Lin

Released February 8, 1963 (HKG)

7

Sea Море / 海

Release year:

1963

Genre:

war

Director:

Ng Wui

Starring:

Pak Yin, Ng Cho-Fan, Lee Ching, Cheung Wood-Yau, Yeung Sai, Yung Siu-Yi, Wong Man-Lei, Cheung Ying, Yip Ping, Tsi Law-Lin

Released February 8, 1963 (HKG)

8

Big Revenge, The (Part 2) Большая месть 2 漓江河畔血海仇(下集)

Release year: 1963

Genre: action, drama, historical

Director:

Wong Toi

Starring:

Ng Kwun-Lai, Yu So-Chau, Wu Fung, Lok Gung, Sek Kin, Cheung Ying-Tsoi, Lau Hak-Suen, Lai Man, Lam Kau, Kam Ying-Lin, Yau Kei

Released February 13, 1963 (HKG)

8

Big Revenge, The (Part 2) Большая месть 2 / 漓江河畔血海仇(下集)

Release year:

1963

Genre:

action, drama, historical

Director:

Wong Toi

Starring:

Ng Kwun-Lai, Yu So-Chau, Wu Fung, Lok Gung, Sek Kin, Cheung Ying-Tsoi, Lau Hak-Suen, Lai Man, Lam Kau, Kam Ying-Lin, Yau Kei

Released February 13, 1963 (HKG)

9

Blade and the Sword, The (Part 2) Клинок и меч 2 刀剑缘(下集)

Release year: 1963

Genre: martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Lee Ching, Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Sek Kin, Ma Kam-Neong, Leung Suk-Hing, Simon Yuen Siu-Tin, Siu Hon-Sang, Lau Hak-Suen, Yeung Yip-Wang

Released February 14, 1963 (HKG)

9

Blade and the Sword, The (Part 2) Клинок и меч 2 / 刀剑缘(下集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Lee Fa

Starring:

Lee Ching, Pearl Au Ka-Wai, Kong Hon, Sek Kin, Ma Kam-Neong, Leung Suk-Hing, Simon Yuen Siu-Tin, Siu Hon-Sang, Lau Hak-Suen, Yeung Yip-Wang

Released February 14, 1963 (HKG)

10

Three Dolls of Hong Kong Три куколки Гонконга 妙人妙事

Release year: 1963

Genre: comedy

Director:

Wong Yuet-Ting

Starring:

Peter Chen Ho, Ding Ling, Margaret Tu Chuan, Carrie Ku Mei, Chiang Kuang-Chao, King Hu Chin-Chuan, Gao Yuan, Kao Pao-Shu

Released February 14, 1963 (HKG)

10

Three Dolls of Hong Kong Три куколки Гонконга / 妙人妙事

Release year:

1963

Genre:

comedy

Director:

Wong Yuet-Ting

Starring:

Peter Chen Ho, Ding Ling, Margaret Tu Chuan, Carrie Ku Mei, Chiang Kuang-Chao, King Hu Chin-Chuan, Gao Yuan, Kao Pao-Shu

Released February 14, 1963 (HKG)

11

The Blood-Stained Butterfly Dart Окровавленный дротик-бабочка 血洗蝴蝶镖

Release year: 1963

Genre: martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Ka-Sing, Fung Wong-Nui, Tam Sin-Hung, Lau Hak-Suen, Luk Fei-Hung, Siu Chung-Kwan, Lai Man, Chan Pei-Mui

Released February 15, 1963 (HKG)

11

The Blood-Stained Butterfly Dart Окровавленный дротик-бабочка / 血洗蝴蝶镖

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Ka-Sing, Fung Wong-Nui, Tam Sin-Hung, Lau Hak-Suen, Luk Fei-Hung, Siu Chung-Kwan, Lai Man, Chan Pei-Mui

Released February 15, 1963 (HKG)

12

House of Prosperity Дом процветания 金玉满堂

Release year: 1963

Genre: drama, historical

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Pak Yin, Wong Man-Lei, Teresa Ha Ping, Keung Chung-Ping, Ma Siu-Ying, Lai Man, Lee Pang-Fei, Michael Lai Siu-Tin

Released February 16, 1963 (HKG)

12

House of Prosperity Дом процветания / 金玉满堂

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Cho Kei

Starring:

Cheung Ying, Pak Yin, Wong Man-Lei, Teresa Ha Ping, Keung Chung-Ping, Ma Siu-Ying, Lai Man, Lee Pang-Fei, Michael Lai Siu-Tin

Released February 16, 1963 (HKG)

13

Battling Sounds Звуки битвы 雷鸣金鼓战笳声

Release year: 1963

Genre: drama, historical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Ka-Sing, Chan Ho-Kau, Liang Tsi-Pak, Poon Yat-On, Pak Lung-Chu, Leung Kar-Bo

Released February 20, 1963 (HKG)

13

Battling Sounds Звуки битвы / 雷鸣金鼓战笳声

Release year:

1963

Genre:

drama, historical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Lam Ka-Sing, Chan Ho-Kau, Liang Tsi-Pak, Poon Yat-On, Pak Lung-Chu, Leung Kar-Bo

Released February 20, 1963 (HKG)

14

The Swordsman and the Swordswoman Меченосец и воительница 雌雄双剑侠

Release year: 1963

Genre: martial arts

Director:

Yeung Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Yeung Yip-Wang, Cheung Chok-Chow, Pak Man-Biu, Sek Yin-Tsi, Mui Yan, Lau Kar-Leung, Simon Yuen Siu-Tin, Ka Chui-Fung

Released February 20, 1963 (HKG)

14

The Swordsman and the Swordswoman Меченосец и воительница / 雌雄双剑侠

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Yeung Yip-Wang, Cheung Chok-Chow, Pak Man-Biu, Sek Yin-Tsi, Mui Yan, Lau Kar-Leung, Simon Yuen Siu-Tin, Ka Chui-Fung

Released February 20, 1963 (HKG)

15

The Prince Becomes a Monk Принц становится монахом 玉龙太子出家

Release year: 1963

Genre: musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Chan Kam-Tong, Liang Tsi-Pak, Lee Heung-Kam, Lai Man, Ma Siu-Ying, Ching Lai, Cheung Sang

Released February 20, 1963 (HKG)

15

The Prince Becomes a Monk Принц становится монахом / 玉龙太子出家

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Chan Kam-Tong, Liang Tsi-Pak, Lee Heung-Kam, Lai Man, Ma Siu-Ying, Ching Lai, Cheung Sang

Released February 20, 1963 (HKG)

16

When Spring Comes Когда приходит весна 春到人间

Release year: 1963

Genre: comedy, romance

Director:

Ng Wui

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Chow Chung, Patsy Ka Ling, Ng Tung, Keung Chung-Ping, Chow Gat, Lee Pang-Fei, Ha Wai, To Sam-Ku, Ng Wui

Released February 22, 1963 (HKG)

16

When Spring Comes Когда приходит весна / 春到人间

Release year:

1963

Genre:

comedy, romance

Director:

Ng Wui

Starring:

Patrick Tse Yin, Kong Suet, Chow Chung, Patsy Ka Ling, Ng Tung, Keung Chung-Ping, Chow Gat, Lee Pang-Fei, Ha Wai, To Sam-Ku, Ng Wui

Released February 22, 1963 (HKG)

17

The Magic Whip Волшебный хлыст 吸血神鞭

Release year: 1963

Genre: martial arts

Director:

Wong Fung

Starring:

So Siu-Tong, Yu So-Chau, Yu Kai, Josephine Siao Fong-Fong, Sek Kin, Gam Lui, Yung Yuk-Yi, Sai Gwa-Pau, Lau Kar-Leung, Chu Yau-Ko, Wong Kam-Fung

Released February 27, 1963 (HKG)

17

The Magic Whip Волшебный хлыст / 吸血神鞭

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Wong Fung

Starring:

So Siu-Tong, Yu So-Chau, Yu Kai, Josephine Siao Fong-Fong, Sek Kin, Gam Lui, Yung Yuk-Yi, Sai Gwa-Pau, Lau Kar-Leung, Chu Yau-Ko, Wong Kam-Fung

Released February 27, 1963 (HKG)

18

Burning of the Red Lotus Monastery (Part 1) Сожжение храма Красного Лотоса 火烧红莲寺(上集)

Release year: 1963

Genre: martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Hung Bo, Ma Siu-Ying, Lai Man, Yeung Yip-Wang, Ko Lo-Chuen, Ling Mung

Released February 27, 1963 (HKG)

18

Burning of the Red Lotus Monastery (Part 1) Сожжение храма Красного Лотоса / 火烧红莲寺(上集)

Release year:

1963

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Josephine Siao Fong-Fong, Hung Bo, Ma Siu-Ying, Lai Man, Yeung Yip-Wang, Ko Lo-Chuen, Ling Mung

Released February 27, 1963 (HKG)

19

The Second Spring Вторая весна 第二春

Release year: 1963

Genre: drama

Director:

Lo Chen

Starring:

Li Li-Hua, Margaret Tu Chuan, Guan Shan, Kiu Chong, Ou-Yang Sha-Fei, Ma Hsiao-Nung, Lam Fung, Lee Wan-Chung, Hung Mei, Man Oi-Lan

Released February 28, 1963 (HKG)

19

The Second Spring Вторая весна / 第二春

Release year:

1963

Genre:

drama

Director:

Lo Chen

Starring:

Li Li-Hua, Margaret Tu Chuan, Guan Shan, Kiu Chong, Ou-Yang Sha-Fei, Ma Hsiao-Nung, Lam Fung, Lee Wan-Chung, Hung Mei, Man Oi-Lan

Released February 28, 1963 (HKG)

20

The Intelligent Mandarin Интеллигентный мандарин 状元巧破蜜蜂计

Release year: 1963

Genre: musical

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Yam Kim-Fai, Tang Pik-Wan, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Lau Yuet-Fung, Ka Chui-Fung

Released February 28, 1963 (HKG)

20

The Intelligent Mandarin Интеллигентный мандарин / 状元巧破蜜蜂计

Release year:

1963

Genre:

musical

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Yam Kim-Fai, Tang Pik-Wan, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Lau Yuet-Fung, Ka Chui-Fung

Released February 28, 1963 (HKG)