Release calendar :: 1961-04 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

Poor Mother Бедная мать 可怜的妈妈

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Lam Mui-Mui, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Tai Hau-Ho, Yip Wai-Ngai, Yung Yuk-Yi

Released April 5, 1961 (HKG)

1

Poor Mother Бедная мать / 可怜的妈妈

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Pak Yin, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Lam Mui-Mui, Ma Siu-Ying, Ko Lo-Chuen, Tai Hau-Ho, Yip Wai-Ngai, Yung Yuk-Yi

Released April 5, 1961 (HKG)

2

Mrs. Kum Госпожа Кам 金大嫂

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Wu Fung, Tang Pik-Wan, So Siu-Tong, Tam Lan-Hing, Au-Yeung Kim, Lee Heung-Ying, Cecelia Lee Fung-Sing, Chan Ho-Kau, Cheng Kwun-Min

Released April 5, 1961 (HKG)

2

Mrs. Kum Госпожа Кам / 金大嫂

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Wu Fung, Tang Pik-Wan, So Siu-Tong, Tam Lan-Hing, Au-Yeung Kim, Lee Heung-Ying, Cecelia Lee Fung-Sing, Chan Ho-Kau, Cheng Kwun-Min

Released April 5, 1961 (HKG)

3

Human Cargo (Part 2) Человеческий груз 2 少小离家老大回(下集)

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Lo Duen

Starring:

Ng Cho-Fan, Cheung Wood-Yau, Lee Ching, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Lee Pang-Fei

Released April 5, 1961 (HKG)

3

Human Cargo (Part 2) Человеческий груз 2 / 少小离家老大回(下集)

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Lo Duen

Starring:

Ng Cho-Fan, Cheung Wood-Yau, Lee Ching, Sheung-Kwun Kwan-Wai, Lee Pang-Fei

Released April 5, 1961 (HKG)

4

Shark of the Pacific Акула Тихого океана 大平洋之鲨

Release year: 1961

Genre: action

Director:

Wong Ho

Starring:

Maria Ye Kwong, Wong Ho, Gam Fung, Chen Man-Fu, Lui Ming, Man Ling, Got Gam-Shing, Tien Feng, Li Su, Leung Yui, Lam Ban

Released April 6, 1961 (HKG)

4

Shark of the Pacific Акула Тихого океана / 大平洋之鲨

Release year:

1961

Genre:

action

Director:

Wong Ho

Starring:

Maria Ye Kwong, Wong Ho, Gam Fung, Chen Man-Fu, Lui Ming, Man Ling, Got Gam-Shing, Tien Feng, Li Su, Leung Yui, Lam Ban

Released April 6, 1961 (HKG)

5

Riot in the Palace Бунт во дворце 无头正宫救子闹金銮

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Leung Sing-Bo, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Ling Mung, Wan Ling-Kwong, Hui Ying-Sau, Lai Man, Pak Man-Biu

Released April 6, 1961 (HKG)

5

Riot in the Palace Бунт во дворце / 无头正宫救子闹金銮

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Leung Sing-Bo, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Ling Mung, Wan Ling-Kwong, Hui Ying-Sau, Lai Man, Pak Man-Biu

Released April 6, 1961 (HKG)

6

Case of Murder Дело об убийстве 血掌杀姑案

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Petrina Fung Bo-Bo, Lam Ka-Sing

Released April 12, 1961 (HKG)

6

Case of Murder Дело об убийстве / 血掌杀姑案

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Petrina Fung Bo-Bo, Lam Ka-Sing

Released April 12, 1961 (HKG)

7

Revenge for Parents Месть за родителей 鬼仔报亲仇

Release year: 1961

Genre: drama, historical

Director:

Chu Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Petrina Fung Bo-Bo, Tam Lan-Hing

Released April 12, 1961 (HKG)

7

Revenge for Parents Месть за родителей / 鬼仔报亲仇

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Chu Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Petrina Fung Bo-Bo, Tam Lan-Hing

Released April 12, 1961 (HKG)

8

The Prosecution Обвинение 一命难填九命冤

Release year: 1961

Genre: drama, historical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Chan Kam-Tong

Released April 12, 1961 (HKG)

8

The Prosecution Обвинение / 一命难填九命冤

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Chan Kam-Tong

Released April 12, 1961 (HKG)

9

The Heroic Lovers From the Tomb Героические любовники из могилы 古墓侠侣

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Lan Di, Chin Feng, Josephine Siao Fong-Fong, Chou Man-Hua, Hoh Ban, Lau Sin-Mung, Ng Tin

Released April 13, 1961 (HKG)

9

The Heroic Lovers From the Tomb Героические любовники из могилы / 古墓侠侣

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Tu Kuang-Chi

Starring:

Lan Di, Chin Feng, Josephine Siao Fong-Fong, Chou Man-Hua, Hoh Ban, Lau Sin-Mung, Ng Tin

Released April 13, 1961 (HKG)

10

A Murder Case Дело об убийстве 黑夜飞头记

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Ling Yun

Starring:

Ho Fei-Fan, Tang Pik-Wan, Mak Bing-Wing, Au-Yeung Kim

Released April 13, 1961 (HKG)

10

A Murder Case Дело об убийстве / 黑夜飞头记

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Ling Yun

Starring:

Ho Fei-Fan, Tang Pik-Wan, Mak Bing-Wing, Au-Yeung Kim

Released April 13, 1961 (HKG)

11

I, Murderer Я, убийца 我是杀人犯

Release year: 1961

Genre: thriller

Director:

Yan Jun

Starring:

Yan Jun, Ding Ling, Ku Wen-Chung, Chu Mu, Wu Suo, Lee Wan-Chung, Ma Hsiao-Nung, Lau Sin-Mung, Chan Ho

Released April 13, 1961 (HKG)

11

I, Murderer Я, убийца / 我是杀人犯

Release year:

1961

Genre:

thriller

Director:

Yan Jun

Starring:

Yan Jun, Ding Ling, Ku Wen-Chung, Chu Mu, Wu Suo, Lee Wan-Chung, Ma Hsiao-Nung, Lau Sin-Mung, Chan Ho

Released April 13, 1961 (HKG)

12

Losin's Case Дело Ло Син 卢森探案

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Hsieh Hung

Starring:

Cheung Ying, Tsi Law-Lin, Cheng Wai-Sum, Au-Yeung Kim, Sze-Ma Wah-Lung, Wong Cho-San, Leung Suk-Hing, Yuen Lap-Cheung, Cheung Sang

Released April 16, 1961 (HKG)

12

Losin's Case Дело Ло Син / 卢森探案

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Hsieh Hung

Starring:

Cheung Ying, Tsi Law-Lin, Cheng Wai-Sum, Au-Yeung Kim, Sze-Ma Wah-Lung, Wong Cho-San, Leung Suk-Hing, Yuen Lap-Cheung, Cheung Sang

Released April 16, 1961 (HKG)

13

Appointment with Death Встреча со смертью 姻缘路情杀案

Release year: 1961

Genre: thriller

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Kim-Long, Chi Lan, Hung Bo, Lee Heung-Kam, Hau Ching-To, Lee Pang-Fei, Lui Ming, Ng Tung, Helena Law Lan, Cheung Chi-Suen, Lai Man

Released April 19, 1961 (HKG)

13

Appointment with Death Встреча со смертью / 姻缘路情杀案

Release year:

1961

Genre:

thriller

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Kim-Long, Chi Lan, Hung Bo, Lee Heung-Kam, Hau Ching-To, Lee Pang-Fei, Lui Ming, Ng Tung, Helena Law Lan, Cheung Chi-Suen, Lai Man

Released April 19, 1961 (HKG)

14

Crime of Passion Преступление страсти 偷香血债

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Law Kim-Long, Tang Pik-Wan, Lam Ka-Sing, Chan Ho-Kau

Released April 19, 1961 (HKG)

14

Crime of Passion Преступление страсти / 偷香血债

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Law Kim-Long, Tang Pik-Wan, Lam Ka-Sing, Chan Ho-Kau

Released April 19, 1961 (HKG)

15

Showdown at Ching-seng Hill Разборка на холме Чинг-Сенг 金刀奇侠

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Man Lan, Walter Tso Tat-Wah, Yam Yin, Lam Ka-Sing, Sek Kin, Yeung Yip-Wang, Lau Kar-Leung, Lam Liu-Ngok, Tong Kai, Lam Siu, Cheung Chok-Chow

Released April 19, 1961 (HKG)

15

Showdown at Ching-seng Hill Разборка на холме Чинг-Сенг / 金刀奇侠

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Man Lan, Walter Tso Tat-Wah, Yam Yin, Lam Ka-Sing, Sek Kin, Yeung Yip-Wang, Lau Kar-Leung, Lam Liu-Ngok, Tong Kai, Lam Siu, Cheung Chok-Chow

Released April 19, 1961 (HKG)

16

A Dazzling Trap Сияющая ловушка 迷魂阱

Release year: 1961

Genre: horror

Director:

Jack Li Ping-Qian

Starring:

Chen Si-Si, Kao Yuen, Shi Lei, Liu Lian, Hung Hung, Li Tse-Yu, Chu Li

Released April 20, 1961 (HKG)

16

A Dazzling Trap Сияющая ловушка / 迷魂阱

Release year:

1961

Genre:

horror

Director:

Jack Li Ping-Qian

Starring:

Chen Si-Si, Kao Yuen, Shi Lei, Liu Lian, Hung Hung, Li Tse-Yu, Chu Li

Released April 20, 1961 (HKG)

17

Tears of Isolated Phoenix Слезы изгнанного Феникса 孤凤泪

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Wong Toi

Starring:

Ng Kwun-Lai, Wu Fung, Kong Yat-Fan, Petrina Fung Bo-Bo, Lee Heung-Kam, Sai Gwa-Pau, Hui Ying-Ying, Lai Man

Released April 20, 1961 (HKG)

17

Tears of Isolated Phoenix Слезы изгнанного Феникса / 孤凤泪

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Wong Toi

Starring:

Ng Kwun-Lai, Wu Fung, Kong Yat-Fan, Petrina Fung Bo-Bo, Lee Heung-Kam, Sai Gwa-Pau, Hui Ying-Ying, Lai Man

Released April 20, 1961 (HKG)

18

Magic Cup (Part 1) Волшебная чашка 夜光杯(上集)

Release year: 1961

Genre: fantasy

Director:

Lung To

Starring:

Law Yim-Hing, Mak Bing-Wing, Petrina Fung Bo-Bo, Lee Heung-Kam, Au-Yeung Kim, Poon Yat-On, Siu Gam, Liang Tsi-Pak, Lai Man, Ho Pak-Kwong

Released April 26, 1961 (HKG)

18

Magic Cup (Part 1) Волшебная чашка / 夜光杯(上集)

Release year:

1961

Genre:

fantasy

Director:

Lung To

Starring:

Law Yim-Hing, Mak Bing-Wing, Petrina Fung Bo-Bo, Lee Heung-Kam, Au-Yeung Kim, Poon Yat-On, Siu Gam, Liang Tsi-Pak, Lai Man, Ho Pak-Kwong

Released April 26, 1961 (HKG)

19

The Swallow Ласточка 燕子盗

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Linda Lin Dai, Chao Lei, King Hu Chin-Chuan, Yang Chi-Ching, Chiang Nan, Wong Lan, Lee Wan-Chung, Hoh Ban, Law Wai-Chu, Han Ying-Chieh

Released April 26, 1961 (HKG)

19

The Swallow Ласточка / 燕子盗

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Griffin Yueh Feng

Starring:

Linda Lin Dai, Chao Lei, King Hu Chin-Chuan, Yang Chi-Ching, Chiang Nan, Wong Lan, Lee Wan-Chung, Hoh Ban, Law Wai-Chu, Han Ying-Chieh

Released April 26, 1961 (HKG)

20

Hypocrite Лицемер 相见欢

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Lee Ying-Yuen

Starring:

Cheung Ying, Fung Wong-Nui, Wu Fung, Sheung-Kwun Kwan-Wai

Released April 26, 1961 (HKG)

20

Hypocrite Лицемер / 相见欢

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Lee Ying-Yuen

Starring:

Cheung Ying, Fung Wong-Nui, Wu Fung, Sheung-Kwun Kwan-Wai

Released April 26, 1961 (HKG)

21

Unexpected Reunion Неожиданное воссоединение 夜雨秋灯

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Law Kim-Long, Leung Sing-Bo, Liang Tsi-Pak, Lee Heung-Kam, Siu Chung-Kwan, Cheung Sang, Chow Luen

Released April 26, 1961 (HKG)

21

Unexpected Reunion Неожиданное воссоединение / 夜雨秋灯

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Tang Pik-Wan, Law Kim-Long, Leung Sing-Bo, Liang Tsi-Pak, Lee Heung-Kam, Siu Chung-Kwan, Cheung Sang, Chow Luen

Released April 26, 1961 (HKG)

22

Installment on Marriage Брак в рассрочку 分期付款娶老婆

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Lam Dan, Tang Kei-Chan, Tam Lan-Hing

Released April 27, 1961 (HKG)

22

Installment on Marriage Брак в рассрочку / 分期付款娶老婆

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Lam Dan, Tang Kei-Chan, Tam Lan-Hing

Released April 27, 1961 (HKG)