Release calendar :: 1961-02 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

Crimson Girl Алая девушка 女飞侠红姑

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Yu Lai-Zhen, Poon Yat-On, Lee Heung-Kam, Lau Hak-Suen, Connie Chan Po-Chu, Yuen Lap-Cheung, Ling Mung, Cheung Sing-Fei

Released February 1, 1961 (HKG)

1

Crimson Girl Алая девушка / 女飞侠红姑

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Yu Lai-Zhen, Poon Yat-On, Lee Heung-Kam, Lau Hak-Suen, Connie Chan Po-Chu, Yuen Lap-Cheung, Ling Mung, Cheung Sing-Fei

Released February 1, 1961 (HKG)

2

Mother and Son Мать и сын 母子泪

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Law Chi

Starring:

Law Yim-Hing, Ting Ying, Paul Chu Kong, Fung Fung, Lee Hak, Ho Sau, Lee Kwok-Hung, Chan Lap-Ban, Yip Wai-Ngai, Fong Sam

Released February 1, 1961 (HKG)

2

Mother and Son Мать и сын / 母子泪

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Law Chi

Starring:

Law Yim-Hing, Ting Ying, Paul Chu Kong, Fung Fung, Lee Hak, Ho Sau, Lee Kwok-Hung, Chan Lap-Ban, Yip Wai-Ngai, Fong Sam

Released February 1, 1961 (HKG)

3

Intense Moment Напряженный момент 步步惊魂

Release year: 1961

Genre: horror

Director:

Ling Yun, Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Sek Kin, Leung Siu-Kam, Sai Gwa-Pau, Yeung Yip-Wang, Fung Ging-Man, Lai Man, Chan Chui-Bing, Yeung Ban

Released February 1, 1961 (HKG)

3

Intense Moment Напряженный момент / 步步惊魂

Release year:

1961

Genre:

horror

Director:

Ling Yun, Miu Hong-Nee

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Yu So-Chau, Sek Kin, Leung Siu-Kam, Sai Gwa-Pau, Yeung Yip-Wang, Fung Ging-Man, Lai Man, Chan Chui-Bing, Yeung Ban

Released February 1, 1961 (HKG)

4

The Invincible Iron Fan Непобедимый Железный веер 神拳铁扇子

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Yu So-Chau, Lam Kau, Lee Heung-Kam, Sek Kin

Released February 1, 1961 (HKG)

4

The Invincible Iron Fan Непобедимый Железный веер / 神拳铁扇子

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Yu So-Chau, Lam Kau, Lee Heung-Kam, Sek Kin

Released February 1, 1961 (HKG)

5

The Breakthrough Прорыв 救出重围

Release year: 1961

Genre: action

Director:

Wu Pang

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Yam Yin, Lee Heung-Kam, Mui Lan, Sek Kin, Lee Pang-Fei, Ng Yan-Chi, Lau Kar-Leung, Sai Gwa-Pau, Yuen Lap-Cheung

Released February 5, 1961 (HKG)

5

The Breakthrough Прорыв / 救出重围

Release year:

1961

Genre:

action

Director:

Wu Pang

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Yam Yin, Lee Heung-Kam, Mui Lan, Sek Kin, Lee Pang-Fei, Ng Yan-Chi, Lau Kar-Leung, Sai Gwa-Pau, Yuen Lap-Cheung

Released February 5, 1961 (HKG)

6

The Lock Замок 黑吃黑

Release year: 1961

Genre: action

Director:

Kong Tong

Starring:

Fung Keung, Chow Ling, Lee Pang-Fei, Gam Lui, Wong Sung-Nin

Released February 8, 1961 (HKG)

6

The Lock Замок / 黑吃黑

Release year:

1961

Genre:

action

Director:

Kong Tong

Starring:

Fung Keung, Chow Ling, Lee Pang-Fei, Gam Lui, Wong Sung-Nin

Released February 8, 1961 (HKG)

7

Pubescence Половое созревание 女大不中留

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Ng Tan

Starring:

Kong Hung, Cheung Ying-Tsoi, Luk Chu, Kong Ho, Pang Pang, Yeung Yip-Wang, Lai Man, Ma Siu-Ying, Fung Wai-Man, Go Chiu, Lam Liu-Ngok

Released February 9, 1961 (HKG)

7

Pubescence Половое созревание / 女大不中留

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Ng Tan

Starring:

Kong Hung, Cheung Ying-Tsoi, Luk Chu, Kong Ho, Pang Pang, Yeung Yip-Wang, Lai Man, Ma Siu-Ying, Fung Wai-Man, Go Chiu, Lam Liu-Ngok

Released February 9, 1961 (HKG)

8

The Greatest Civil War on Earth Величайшая гражданская война на Земле 南北和

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Kelly Lai Chen, Kitty Ting Hao, Cheung Ching, Liu En-Jia, Leung Sing-Bo, Lai Man, Wu Chia-Hsiang, Cheng Kwun-Min

Released February 14, 1961 (HKG)

8

The Greatest Civil War on Earth Величайшая гражданская война на Земле / 南北和

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Christine Pai Lu-Ming, Kelly Lai Chen, Kitty Ting Hao, Cheung Ching, Liu En-Jia, Leung Sing-Bo, Lai Man, Wu Chia-Hsiang, Cheng Kwun-Min

Released February 14, 1961 (HKG)

9

All the Best Всего наилучшего 皆大欢喜

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Doe Ching

Starring:

Peter Chen Ho, Ding Ling, Pat Ting Hung, Fanny Fan Lai, Margaret Tu Chuan, Paul Chang Chung, Kao Hsiang, Lee Wan-Chung, Fung Ngai

Released February 14, 1961 (HKG)

9

All the Best Всего наилучшего / 皆大欢喜

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Doe Ching

Starring:

Peter Chen Ho, Ding Ling, Pat Ting Hung, Fanny Fan Lai, Margaret Tu Chuan, Paul Chang Chung, Kao Hsiang, Lee Wan-Chung, Fung Ngai

Released February 14, 1961 (HKG)

10

An Ideal Couple Идеальная пара 龙凤嬉春

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Petrina Fung Bo-Bo

Released February 14, 1961 (HKG)

10

An Ideal Couple Идеальная пара / 龙凤嬉春

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Petrina Fung Bo-Bo

Released February 14, 1961 (HKG)

11

Miu Tribe Племя Миу 蛇头苗

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Lung To

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Leung Sing-Bo, Au-Yeung Kim, Siu San-Kuen, Chan Pei-Mui

Released February 14, 1961 (HKG)

11

Miu Tribe Племя Миу / 蛇头苗

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Lung To

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Leung Sing-Bo, Au-Yeung Kim, Siu San-Kuen, Chan Pei-Mui

Released February 14, 1961 (HKG)

12

The Prince Incognito Принц инкогнито 步步高升

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Luk Bong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Chan Kam-Tong, Yam Bing-Yee, Lee Heung-Kam, Hui Ying-Sau, Chow Gat, Sai Gwa-Pau, Ko Lo-Chuen

Released February 14, 1961 (HKG)

12

The Prince Incognito Принц инкогнито / 步步高升

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Luk Bong

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Chan Kam-Tong, Yam Bing-Yee, Lee Heung-Kam, Hui Ying-Sau, Chow Gat, Sai Gwa-Pau, Ko Lo-Chuen

Released February 14, 1961 (HKG)

13

Misunderstanding Disturbance Проблемы из-за недоразумения 芙蓉帐暖渡春宵

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Leung Kim-Fai, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Yam Bing-Yee, Yam Kim-Fai, Cheung Sing-Fei, Ling Mung, Ching Lai, Mak Sin-Sing, Chu Chiu

Released February 14, 1961 (HKG)

13

Misunderstanding Disturbance Проблемы из-за недоразумения / 芙蓉帐暖渡春宵

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Leung Kim-Fai, Law Yim-Hing, Leung Sing-Bo, Yam Bing-Yee, Yam Kim-Fai, Cheung Sing-Fei, Ling Mung, Ching Lai, Mak Sin-Sing, Chu Chiu

Released February 14, 1961 (HKG)

14

The Little Go-between Маленький курьер 小红娘

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Fung Fung

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Chow Kwun-Ling, So Siu-Tong, Poon Yat-On, Lee Heung-Kam, Hui Ying-Sau, Mui Yan, Chan Pei-Mui, Yung Yuk-Yi, Sai Gwa-Pau

Released February 18, 1961 (HKG)

14

The Little Go-between Маленький курьер / 小红娘

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Fung Fung

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Chow Kwun-Ling, So Siu-Tong, Poon Yat-On, Lee Heung-Kam, Hui Ying-Sau, Mui Yan, Chan Pei-Mui, Yung Yuk-Yi, Sai Gwa-Pau

Released February 18, 1961 (HKG)

15

Teenage Beat Подростковый ритм 青春热

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Yuan Qiu-Feng

Starring:

Lam Yim, Mak Gei, Patrick Lung Kong, Cheung Ying-Tsoi, Alison Chang Yen, Wah Lai-Law, Pang Pang, Lok Gung, Kong Ho, Ma Siu-Ying

Released February 19, 1961 (HKG)

15

Teenage Beat Подростковый ритм / 青春热

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Yuan Qiu-Feng

Starring:

Lam Yim, Mak Gei, Patrick Lung Kong, Cheung Ying-Tsoi, Alison Chang Yen, Wah Lai-Law, Pang Pang, Lok Gung, Kong Ho, Ma Siu-Ying

Released February 19, 1961 (HKG)

16

New Year's Greetings Новогодние поздравления 富贵花开凤凰台

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Tam Lan-Hing, So Siu-Tong, Yam Bing-Yee, Cheung Sang, Lai Kwan-Lin

Released February 20, 1961 (HKG)

16

New Year's Greetings Новогодние поздравления / 富贵花开凤凰台

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Tam Lan-Hing, So Siu-Tong, Yam Bing-Yee, Cheung Sang, Lai Kwan-Lin

Released February 20, 1961 (HKG)

17

Lucky Child Granted by Heaven Счастливый ребенок, подаренный небесами 天赐福星

Release year: 1961

Genre: drama, historical

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Liang Tsi-Pak, Chan Ho-Kau, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Leung Suk-Hing, Ching Lai, Sai Gwa-Pau, Petrina Fung Bo-Bo

Released February 20, 1961 (HKG)

17

Lucky Child Granted by Heaven Счастливый ребенок, подаренный небесами / 天赐福星

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Liang Tsi-Pak, Chan Ho-Kau, Lee Heung-Kam, Cheung Sang, Leung Suk-Hing, Ching Lai, Sai Gwa-Pau, Petrina Fung Bo-Bo

Released February 20, 1961 (HKG)

18

Return from Battle for His Love Возвращение с битвы за его любовь 百战荣归迎彩凤

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Tam Lan-Hing, Yu Wai-Fun, Lau Yuet-Fung

Released February 24, 1961 (HKG)

18

Return from Battle for His Love Возвращение с битвы за его любовь / 百战荣归迎彩凤

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Lam Ka-Sing, Tam Lan-Hing, Yu Wai-Fun, Lau Yuet-Fung

Released February 24, 1961 (HKG)

19

Love's Obligation Обязательство любви 儿女情深

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Ng Kwun-Lai, Wu Fung, Leung Sing-Bo, Lam Kwan-San, Lee Heung-Kam, Chan Ho-Kau, Lau Hak-Suen, Chu Tin-Wai, Chan Pei-Mui, Yue Ming, Lok Gung

Released February 24, 1961 (HKG)

19

Love's Obligation Обязательство любви / 儿女情深

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Lo Yu-Kei

Starring:

Ng Kwun-Lai, Wu Fung, Leung Sing-Bo, Lam Kwan-San, Lee Heung-Kam, Chan Ho-Kau, Lau Hak-Suen, Chu Tin-Wai, Chan Pei-Mui, Yue Ming, Lok Gung

Released February 24, 1961 (HKG)

20

Attractive Songstress Привлекательная певица 妇唱喜夫随

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Kim-Long, Law Yim-Hing, Man Oi-Lan, Leung Sing-Bo, Lee Pang-Fei, Sai Gwa-Pau, Ma Siu-Ying, Cheng Kwun-Min

Released February 24, 1961 (HKG)

20

Attractive Songstress Привлекательная певица / 妇唱喜夫随

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Law Kim-Long, Law Yim-Hing, Man Oi-Lan, Leung Sing-Bo, Lee Pang-Fei, Sai Gwa-Pau, Ma Siu-Ying, Cheng Kwun-Min

Released February 24, 1961 (HKG)

21

Les Belles Красотки 千娇百媚

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Doe Ching

Starring:

Linda Lin Dai, Peter Chen Ho, Fanny Fan Lai, Mak Gei, Kao Pao-Shu, Ding Ling, Helena Law Lan, Paul Chang Chung, Lily Mo Chou

Released February 25, 1961 (HKG)

21

Les Belles Красотки / 千娇百媚

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Doe Ching

Starring:

Linda Lin Dai, Peter Chen Ho, Fanny Fan Lai, Mak Gei, Kao Pao-Shu, Ding Ling, Helena Law Lan, Paul Chang Chung, Lily Mo Chou

Released February 25, 1961 (HKG)

22

Swords of Tien Shan, The (Part 1) Мечи Тяншаня 天山龙凤剑(上集)

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Wong Fung

Starring:

So Siu-Tong, Yam Yin, Lau Hak-Suen, Sek Kin, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Mui Yan, Sai Gwa-Pau, Ling Mung, Chan Pei-Mui

Released February 25, 1961 (HKG)

22

Swords of Tien Shan, The (Part 1) Мечи Тяншаня / 天山龙凤剑(上集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Wong Fung

Starring:

So Siu-Tong, Yam Yin, Lau Hak-Suen, Sek Kin, Connie Chan Po-Chu, Josephine Siao Fong-Fong, Mui Yan, Sai Gwa-Pau, Ling Mung, Chan Pei-Mui

Released February 25, 1961 (HKG)

23

The Idiot Husband Муж-идиот 戆姑爷

Release year: 1961

Genre: comedy

Director:

Lung To

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Lee Hoi-Chuen, Poon Yat-On, Cheng Kwun-Min, Yam Bing-Yee, Cheung Sang, Ma Siu-Ying

Released February 28, 1961 (HKG)

23

The Idiot Husband Муж-идиот / 戆姑爷

Release year:

1961

Genre:

comedy

Director:

Lung To

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Lee Hoi-Chuen, Poon Yat-On, Cheng Kwun-Min, Yam Bing-Yee, Cheung Sang, Ma Siu-Ying

Released February 28, 1961 (HKG)

24

Prince Tailone Принц Тайлон 十年割肉养金龙

Release year: 1961

Genre: drama, historical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Leung Sing-Bo, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Petrina Fung Bo-Bo, Wan Ling-Kwong, Cheung Sang

Released February 28, 1961 (HKG)

24

Prince Tailone Принц Тайлон / 十年割肉养金龙

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Yu Lai-Zhen, Leung Sing-Bo, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Petrina Fung Bo-Bo, Wan Ling-Kwong, Cheung Sang

Released February 28, 1961 (HKG)