Release calendar :: 1956-05 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

Wang Zhaojun's Exile to the Barbarians Изгнание Ван Чжаоцзюня к варварам 昭君出塞

Release year: 1956

Genre: drama, historical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Kong Fan, Wong Ying

Released May 1, 1956 (HKG)

1

Wang Zhaojun's Exile to the Barbarians Изгнание Ван Чжаоцзюня к варварам / 昭君出塞

Release year:

1956

Genre:

drama, historical

Director:

Wong Tin-Lam

Starring:

Kong Fan, Wong Ying

Released May 1, 1956 (HKG)

2

Meet Me After Spring Встреться со мной после весны 花落又逢君

Release year: 1956

Genre: drama

Director:

Doe Ching

Starring:

Sek Ying, Chao Lei, Wang Yuan-Long, Yang Chi-Ching, Wang Lai, Gao Yuan, Lee Wan-Chung, Lui Tat, Ma Lik, Ma Hsiao-Nung, Shen Yun

Released May 4, 1956 (HKG)

2

Meet Me After Spring Встреться со мной после весны / 花落又逢君

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Doe Ching

Starring:

Sek Ying, Chao Lei, Wang Yuan-Long, Yang Chi-Ching, Wang Lai, Gao Yuan, Lee Wan-Chung, Lui Tat, Ma Lik, Ma Hsiao-Nung, Shen Yun

Released May 4, 1956 (HKG)

3

The Boat Girl Sues the King Лодочница подает в суд на императора 蛋家妹告皇帝

Release year: 1956

Genre: comedy, musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Cheng Wai-Sum, Chan Lo-Wah, Lee Chau-Wan, Yue Ming, Siu San-Kuen, Ching Lai

Released May 4, 1956 (HKG)

3

The Boat Girl Sues the King Лодочница подает в суд на императора / 蛋家妹告皇帝

Release year:

1956

Genre:

comedy, musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Cheng Wai-Sum, Chan Lo-Wah, Lee Chau-Wan, Yue Ming, Siu San-Kuen, Ching Lai

Released May 4, 1956 (HKG)

4

A Peaceful Family Will Prosper Мирная семья будет процветать 家和万事兴

Release year: 1956

Genre: drama

Director:

Cheung Ying

Starring:

Cheung Ying, Wong Man-Lei, Ma Siu-Ying, Pak Yin, Au Ngok, Wong Kung-Miu, Wong Cho-San, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok

Released May 4, 1956 (HKG)

4

A Peaceful Family Will Prosper Мирная семья будет процветать / 家和万事兴

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Cheung Ying

Starring:

Cheung Ying, Wong Man-Lei, Ma Siu-Ying, Pak Yin, Au Ngok, Wong Kung-Miu, Wong Cho-San, Gam Lau, Go Chiu, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok

Released May 4, 1956 (HKG)

5

The Fake Marriage Фальшивый брак 假凤虚鸾

Release year: 1956

Genre: comedy, musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Tang Pik-Wan, Tong Tik-Sang, Mok Wan-Ha, Lam Kau, Nam Hung, Lam Kwan-San

Released May 4, 1956 (HKG)

5

The Fake Marriage Фальшивый брак / 假凤虚鸾

Release year:

1956

Genre:

comedy, musical

Director:

Chan Pei

Starring:

Tang Pik-Wan, Tong Tik-Sang, Mok Wan-Ha, Lam Kau, Nam Hung, Lam Kwan-San

Released May 4, 1956 (HKG)

6

How Wong Fei-Hung Subdued the Two Tigers Как Вонг Фей-Хунг усмирил двух тигров 黄飞鸿伏二虎

Release year: 1956

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Lee Yan, Nam Hung, Sek Kin, Go Chiu, Yim Bo, Kong Wei-Man, Lai Ming, Lee Pang-Fei

Released May 9, 1956 (HKG)

6

How Wong Fei-Hung Subdued the Two Tigers Как Вонг Фей-Хунг усмирил двух тигров / 黄飞鸿伏二虎

Release year:

1956

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Lam Kau, Lee Yan, Nam Hung, Sek Kin, Go Chiu, Yim Bo, Kong Wei-Man, Lai Ming, Lee Pang-Fei

Released May 9, 1956 (HKG)

7

The Peach-Blossoms Are Still in Bloom Персиковые цветы все еще цветут 花依旧笑春风

Release year: 1956

Genre: drama, historical

Director:

Chu Kei, Ng Wui

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Mui Yee, Nam Hung, Wong Cho-San, Gam Lau, Go Chiu, Lai Man, Lam Siu, Lee Pang-Fei

Released May 10, 1956 (HKG)

7

The Peach-Blossoms Are Still in Bloom Персиковые цветы все еще цветут / 花依旧笑春风

Release year:

1956

Genre:

drama, historical

Director:

Chu Kei, Ng Wui

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Ying, Wong Man-Lei, Mui Yee, Nam Hung, Wong Cho-San, Gam Lau, Go Chiu, Lai Man, Lam Siu, Lee Pang-Fei

Released May 10, 1956 (HKG)

8

They All Want a Baby Они все хотят ребенка 少奶奶之谜

Release year: 1956

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Chan Ching-Po, Lung Ling, Zhu Shi-Lin

Starring:

Ping Fan, Wei Wei, Cao Yan, Wong Kwai-Ping, Wong Ming, Wong Siu-Yin, Wen Yi-Min, Yip Ling, Kau Ping, Kuo Ching-Chiang

Released May 11, 1956 (HKG)

8

They All Want a Baby Они все хотят ребенка / 少奶奶之谜

Release year:

1956

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Chan Ching-Po, Lung Ling, Zhu Shi-Lin

Starring:

Ping Fan, Wei Wei, Cao Yan, Wong Kwai-Ping, Wong Ming, Wong Siu-Yin, Wen Yi-Min, Yip Ling, Kau Ping, Kuo Ching-Chiang

Released May 11, 1956 (HKG)

9

Emperor Qianlong's Adventures in the Bower of a Million Flowers Приключения императора Цанлона в беседке миллиона цветов 乾隆皇大闹万花楼

Release year: 1956

Genre: martial arts, musical

Director:

Yeung Kung-Leung, Ling Yun

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Lam Kau, Lau Hak-Suen, Helena Law Lan, Chow Wai-Fong, Gam Lau, Leung Lai-Ha, Leung Ngai-Hung

Released May 11, 1956 (HKG)

9

Emperor Qianlong's Adventures in the Bower of a Million Flowers Приключения императора Цанлона в беседке миллиона цветов / 乾隆皇大闹万花楼

Release year:

1956

Genre:

martial arts, musical

Director:

Yeung Kung-Leung, Ling Yun

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Tang Pik-Wan, Lam Kau, Lau Hak-Suen, Helena Law Lan, Chow Wai-Fong, Gam Lau, Leung Lai-Ha, Leung Ngai-Hung

Released May 11, 1956 (HKG)

10

How Wong Fei-Hung Pitted a Lion against the Unicorn Как Вонг Фей-Хунг выставил льва против единорога 黄飞鸿醒狷会麒麟

Release year: 1956

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Chang Jan-Wa, Yam Yin, Lau Cham, Siu Hon-Sang, Sek Kin, Wong Lung, Wong Siu-Ang, Go Chiu, Sai Gwa-Pau

Released May 16, 1956 (HKG)

10

How Wong Fei-Hung Pitted a Lion against the Unicorn Как Вонг Фей-Хунг выставил льва против единорога / 黄飞鸿醒狷会麒麟

Release year:

1956

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Chang Jan-Wa, Yam Yin, Lau Cham, Siu Hon-Sang, Sek Kin, Wong Lung, Wong Siu-Ang, Go Chiu, Sai Gwa-Pau

Released May 16, 1956 (HKG)

11

A Hymn to Mother Гимн матери 慈母颂

Release year: 1956

Genre: drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Suet-Sin, Cheung Wood-Yau, Lee Ngo, Cheung Chi-Suen, Cheng Pik-Ying, Yip Ping, Lai Man, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Lee Ngan, Lee Pang-Fei

Released May 17, 1956 (HKG)

11

A Hymn to Mother Гимн матери / 慈母颂

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Chu Kei

Starring:

Pak Suet-Sin, Cheung Wood-Yau, Lee Ngo, Cheung Chi-Suen, Cheng Pik-Ying, Yip Ping, Lai Man, Lam Liu-Ngok, Lam Siu, Lee Ngan, Lee Pang-Fei

Released May 17, 1956 (HKG)

12

Survivors of Love Пережившие любовь 大富之家

Release year: 1956

Genre: drama

Director:

Huang Yu

Starring:

Fu Chi, Bao Fang, Lee Cheung, Chang Ping-Sie, Gam Sha, Kiu Chong, Li Tse-Yu, Liu Lian, Ping Fan, Jiang Ming, Chu Li, Shi Lei

Released May 18, 1956 (HKG)

12

Survivors of Love Пережившие любовь / 大富之家

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Huang Yu

Starring:

Fu Chi, Bao Fang, Lee Cheung, Chang Ping-Sie, Gam Sha, Kiu Chong, Li Tse-Yu, Liu Lian, Ping Fan, Jiang Ming, Chu Li, Shi Lei

Released May 18, 1956 (HKG)

13

The Death of Daiyu Смерть Дайю 黛玉归天

Release year: 1956

Genre: drama

Director:

But Fu

Starring:

Liu Hung, Lu Fen, Woo Tung, Ivy Ling Po, Chan Ching-Wah, Wang Ru-Yu, Pai Ying, Lai Ming, Li Ming, Leung Lai-Ha

Released May 18, 1956 (HKG)

13

The Death of Daiyu Смерть Дайю / 黛玉归天

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

But Fu

Starring:

Liu Hung, Lu Fen, Woo Tung, Ivy Ling Po, Chan Ching-Wah, Wang Ru-Yu, Pai Ying, Lai Ming, Li Ming, Leung Lai-Ha

Released May 18, 1956 (HKG)

14

How Xue Dingshan Thrice Angered Fan Lihua Как Сю Диншан трижды разозлил Фана Лихуа 薛丁山三气樊梨花

Release year: 1956

Genre: comedy, musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Yam Kim-Fai, Lee Hoi-Chuen, Tang Pik-Wan, Au-Yeung Kwong, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Lui Tsi-Hung, Ma Siu-Ying, Siu Chung-Kwan, Chu Siu-Boh

Released May 20, 1956 (HKG)

14

How Xue Dingshan Thrice Angered Fan Lihua Как Сю Диншан трижды разозлил Фана Лихуа / 薛丁山三气樊梨花

Release year:

1956

Genre:

comedy, musical

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Yam Kim-Fai, Lee Hoi-Chuen, Tang Pik-Wan, Au-Yeung Kwong, Lam Ka-Sing, Lee Heung-Kam, Lui Tsi-Hung, Ma Siu-Ying, Siu Chung-Kwan, Chu Siu-Boh

Released May 20, 1956 (HKG)

15

Lianli Gives Birth to Han Qi Лянли рожает Хан Ци 连理生韩琦

Release year: 1956

Genre: drama

Director:

Ma-Xu Weibang

Starring:

Kong Fan, Xiao Wen, Wong Ying, Pak Wan, Li Ming, Shi An, Chen Lieh, Hsia Ping, Sai Lok

Released May 22, 1956 (HKG)

15

Lianli Gives Birth to Han Qi Лянли рожает Хан Ци / 连理生韩琦

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Ma-Xu Weibang

Starring:

Kong Fan, Xiao Wen, Wong Ying, Pak Wan, Li Ming, Shi An, Chen Lieh, Hsia Ping, Sai Lok

Released May 22, 1956 (HKG)

16

The Story of Chiu Fei-Yin История Чиу Фей-Йин 赵飞燕

Release year: 1956

Genre: musical

Director:

Wong Tin-Lam, Ng Tan

Starring:

Cheng Pik-Ying, So Siu-Tong, Cheng Kwok-Bo, Keung Chung-Ping, Lai Man, Lam Wah, Lee Wai-Ha, Lui Ming, Leung Siu-Mui, Tang Man

Released May 23, 1956 (HKG)

16

The Story of Chiu Fei-Yin История Чиу Фей-Йин / 赵飞燕

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Wong Tin-Lam, Ng Tan

Starring:

Cheng Pik-Ying, So Siu-Tong, Cheng Kwok-Bo, Keung Chung-Ping, Lai Man, Lam Wah, Lee Wai-Ha, Lui Ming, Leung Siu-Mui, Tang Man

Released May 23, 1956 (HKG)

17

Wong Fei-Hung's Story: Iron Cock against Centipede История Вонга Фей-Хунга: Железный петух против сороконожки 黄飞鸿铁鸡斗蜈蚣

Release year: 1956

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Yam Yin, Lam Kau, Sek Kin, Ding Yue, Lai Man, Lai Siu-Lan, Ling Mung, Lau Kar-Leung, Leung Siu-Mui, Sai Gwa-Pau

Released May 26, 1956 (HKG)

17

Wong Fei-Hung's Story: Iron Cock against Centipede История Вонга Фей-Хунга: Железный петух против сороконожки / 黄飞鸿铁鸡斗蜈蚣

Release year:

1956

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Yam Yin, Lam Kau, Sek Kin, Ding Yue, Lai Man, Lai Siu-Lan, Ling Mung, Lau Kar-Leung, Leung Siu-Mui, Sai Gwa-Pau

Released May 26, 1956 (HKG)

18

Homeward Flies the Swallow Ласточка летит домой 多情燕子归

Release year: 1956

Genre: drama, historical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Christine Pai Lu-Ming, Tang Pik-Wan, Wu Fung, Kwan Yan, Lai Man, Ling Mung, Cheung Sang, Cheung Chok-Chow

Released May 26, 1956 (HKG)

18

Homeward Flies the Swallow Ласточка летит домой / 多情燕子归

Release year:

1956

Genre:

drama, historical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Yam Kim-Fai, Christine Pai Lu-Ming, Tang Pik-Wan, Wu Fung, Kwan Yan, Lai Man, Ling Mung, Cheung Sang, Cheung Chok-Chow

Released May 26, 1956 (HKG)

19

Romance at Sun Moon Lake Любовь у озера Солнечной Луны 日月潭之恋

Release year: 1956

Genre: musical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Ting Ying, Huang He, Wong Sam, Wong Chaan, Lui Ming, Liu En-Jia, Chin Sheng-En, Sha Lee-Man, Li Hsiang-Ling

Released May 26, 1956 (HKG)

19

Romance at Sun Moon Lake Любовь у озера Солнечной Луны / 日月潭之恋

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Mok Hong-See

Starring:

Jeanette Lin Tsui, Ting Ying, Huang He, Wong Sam, Wong Chaan, Lui Ming, Liu En-Jia, Chin Sheng-En, Sha Lee-Man, Li Hsiang-Ling

Released May 26, 1956 (HKG)

20

Flower Petals in the Wind Лепестки цветов на ветру 一片飞花

Release year: 1956

Genre: drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Yu Mei-Wah, Sze-Ma Wah-Lung, Suk Tsi, Cheung Ying-Tsoi, Dou Nei, Ho Fung-Yee, Huang Tsung-Pao, Mui Lan, Lok Gung, Gam Lui

Released May 31, 1956 (HKG)

20

Flower Petals in the Wind Лепестки цветов на ветру / 一片飞花

Release year:

1956

Genre:

drama

Director:

Ng Wui

Starring:

Yu Mei-Wah, Sze-Ma Wah-Lung, Suk Tsi, Cheung Ying-Tsoi, Dou Nei, Ho Fung-Yee, Huang Tsung-Pao, Mui Lan, Lok Gung, Gam Lui

Released May 31, 1956 (HKG)

21

Philosopher Zhangzhi's Butterfly Dream Сон философа Чжанжи 庄周蝴蝶梦

Release year: 1956

Genre: musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Fung Wong-Nui, Choi Zhen-Chu, Lee Hoi-Chuen

Released May 31, 1956 (HKG)

21

Philosopher Zhangzhi's Butterfly Dream Сон философа Чжанжи / 庄周蝴蝶梦

Release year:

1956

Genre:

musical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Fung Wong-Nui, Choi Zhen-Chu, Lee Hoi-Chuen

Released May 31, 1956 (HKG)