Release calendar

Orioles Banished from the Flowers Иволги, отогнанные от цветов 花外流莺

Genre: action

Director:

Ng Wui

Starring:

Si Wai, Tang Wai-Zhen, Fung Ying-Seung, Yiu Ping, Wong Cho-San, Yip Ping, Lau Kwai-Hong, Ma Ying, Ng Wui

Released July 17, 1948 (HKG)

401

Fight for Champion Битва за чемпиона / 血海争雄

Release year:

1948

Genre:

action

Director:

Ng Wui

Starring:

Si Wai, Tang Wai-Zhen, Fung Ying-Seung, Yiu Ping, Wong Cho-San, Yip Ping, Lau Kwai-Hong, Ma Ying, Ng Wui

Released July 17, 1948 (HKG)

402

Beauty Adrift in the Sea Красавица в море 碧海红颜

Genre: musical

Director:

Fang Pei-Lin

Starring:

Yim Fa, Lui Yuk-Kwan, Zhou Xuan, Chui San-Yuen, Gao Di-An, Li Lu-Ling, Man Yin, Meng Na, Hsia Lien, Xia Lian, Tan Mei, Teng Nan

Released July 21, 1948 (HKG)

402

Orioles Banished from the Flowers Иволги, отогнанные от цветов / 花外流莺

Release year:

1948

Genre:

musical

Director:

Fang Pei-Lin

Starring:

Yim Fa, Lui Yuk-Kwan, Zhou Xuan, Chui San-Yuen, Gao Di-An, Li Lu-Ling, Man Yin, Meng Na, Hsia Lien, Xia Lian, Tan Mei, Teng Nan

Released July 21, 1948 (HKG)

403

Good Girl Covers for Both Sides Хорошая девушка играет на две стороны 好女两头瞒

Director:

Wang Yin

Starring:

Yuen Mei-Wan, Ping Fan, Wong Ban, Ku Wen-Chung

Released July 21, 1948 (HKG)

403

Beauty Adrift in the Sea Красавица в море / 碧海红颜

Release year:

1948

Genre:

romance

Director:

Wang Yin

Starring:

Yuen Mei-Wan, Ping Fan, Wong Ban, Ku Wen-Chung

Released July 21, 1948 (HKG)

404

Vagabond Master, The (Part 2) Мастер-бродяга 2 江湖奇侠(续集)

Director:

Chan Pei

Starring:

Pak Wan, Lam Mui-Mui, Poon Yat-On, Sheung Hoi-Mui, Yam Bing-Yee

Released July 24, 1948 (HKG)

404

Good Girl Covers for Both Sides Хорошая девушка играет на две стороны / 好女两头瞒

Release year:

1948

Genre:

drama

Director:

Chan Pei

Starring:

Pak Wan, Lam Mui-Mui, Poon Yat-On, Sheung Hoi-Mui, Yam Bing-Yee

Released July 24, 1948 (HKG)

405

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Chen Huan-Wen

Starring:

Fung Ying-Seung, Lau Hak-Suen, Ma Ying, Chow Chi-Sing, Ku Ji-Chau, Ngai Pang-Fei, Ji Lu-Lu, Cheung Lam-Chun, Cheung Sai-Fan, Yam Yin

Released July 25, 1948 (HKG)

405

Vagabond Master, The (Part 2) Мастер-бродяга 2 / 江湖奇侠(续集)

Release year:

1948

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Chen Huan-Wen

Starring:

Fung Ying-Seung, Lau Hak-Suen, Ma Ying, Chow Chi-Sing, Ku Ji-Chau, Ngai Pang-Fei, Ji Lu-Lu, Cheung Lam-Chun, Cheung Sai-Fan, Yam Yin

Released July 25, 1948 (HKG)

406

Portrait of Four Beauties Портрет четырех красавиц 四美图

Charlie and the Child Чарли и малыш 差利与小孩

Director:

Woo Sam-Leng

Starring:

Zhang Fan, Chen Juan-Juan, Kung Chiu-Hsia, Lui Yuk-Kwan, Hung Bo, Chen Qi, Wah Mung, Weng Mu, Gao Di-An, Man Yin, Ngai Pang-Fei

Released July 29, 1948 (HKG)

406

Portrait of Four Beauties Портрет четырех красавиц / 四美图

Release year:

1948

Genre:

drama

Director:

Woo Sam-Leng

Starring:

Zhang Fan, Chen Juan-Juan, Kung Chiu-Hsia, Lui Yuk-Kwan, Hung Bo, Chen Qi, Wah Mung, Weng Mu, Gao Di-An, Man Yin, Ngai Pang-Fei

Released July 29, 1948 (HKG)

407

A Jealous Couple Завистливая парочка 醋海鸳鸯

Starring:

Yee Chau-Sui, Leong Suet-Fei

Released July 29, 1948 (HKG)

407

Charlie and the Child Чарли и малыш / 差利与小孩

Release year:

1948

Genre:

comedy

Starring:

Yee Chau-Sui, Leong Suet-Fei

Released July 29, 1948 (HKG)

408

Butterfly Dream Сон бабочки 双飞蝴蝶梦

Director:

Cho Kei

Starring:

Lo Ban-Chiu, Yung Siu-Yi, Yee Chau-Sui, Lau Kwai-Hong, Fung Ying-Seung, Tsi Po-To, Chow Chi-Sing, Yeung Yip-Wang, Ko Lo-Chuen, Lam Siu

Released August 1, 1948 (HKG)

408

A Jealous Couple Завистливая парочка / 醋海鸳鸯

Release year:

1948

Genre:

comedy

Director:

Cho Kei

Starring:

Lo Ban-Chiu, Yung Siu-Yi, Yee Chau-Sui, Lau Kwai-Hong, Fung Ying-Seung, Tsi Po-To, Chow Chi-Sing, Yeung Yip-Wang, Ko Lo-Chuen, Lam Siu

Released August 1, 1948 (HKG)

409

The Thirteenth Girl's Adventure in Nengren Temple Приключение тринадцатой сестры в храме Неньян 十三妹大闹能仁寺

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Pak Wan, Siu Yin-Fei, Lam Mui-Mui, Lau Kwai-Hong, Ho Chung-Fong, Wong Sau-Nin, Lee Sin-Pan, Ling Mung, Law Sin-Yee

Released August 3, 1948 (HKG)

409

Butterfly Dream Сон бабочки / 双飞蝴蝶梦

Release year:

1948

Genre:

drama

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Pak Wan, Siu Yin-Fei, Lam Mui-Mui, Lau Kwai-Hong, Ho Chung-Fong, Wong Sau-Nin, Lee Sin-Pan, Ling Mung, Law Sin-Yee

Released August 3, 1948 (HKG)

410

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Chan Yim-Lung, Lau Hak-Suen, Luk Fei-Hung, Ho Siu-Hung, Tsi Hau-Tsat, Yam Bing-Yee, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lam Ka-Sing

Released August 5, 1948 (HKG)

410

The Thirteenth Girl's Adventure in Nengren Temple Приключение тринадцатой сестры в храме Неньян / 十三妹大闹能仁寺

Release year:

1948

Genre:

martial arts

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Chan Yim-Lung, Lau Hak-Suen, Luk Fei-Hung, Ho Siu-Hung, Tsi Hau-Tsat, Yam Bing-Yee, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lam Ka-Sing

Released August 5, 1948 (HKG)

411

A Lucky Fellow Везунчик 吉人天相

Song of a Songstress Песня певицы 歌女之歌

Genre: comedy, musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yee Chau-Sui, Siu Yin-Fei, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Ng Lai-Sheung, Chan Gam-Hung, Yiu Ping, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen

Released August 8, 1948 (HKG)

411

A Lucky Fellow Везунчик / 吉人天相

Release year:

1948

Genre:

comedy, musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yee Chau-Sui, Siu Yin-Fei, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Ng Lai-Sheung, Chan Gam-Hung, Yiu Ping, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen

Released August 8, 1948 (HKG)

412

Lion-Hearted Warriors Воины с львиными сердцами 铁血男儿

Genre: musical

Director:

Fang Pei-Lin

Starring:

Zhou Xuan, Wong Ho, Gu Ye-Lu, Meng Na, Ngai Pang-Fei, Ping Yuen, Fung Ying-Seung, Zhang Di-Di, Ang Hung, Gao Di-An, Lok Ming, Ping Fan

Released August 9, 1948 (HKG)

412

Song of a Songstress Песня певицы / 歌女之歌

Release year:

1948

Genre:

musical

Director:

Fang Pei-Lin

Starring:

Zhou Xuan, Wong Ho, Gu Ye-Lu, Meng Na, Ngai Pang-Fei, Ping Yuen, Fung Ying-Seung, Zhang Di-Di, Ang Hung, Gao Di-An, Lok Ming, Ping Fan

Released August 9, 1948 (HKG)

413

Wild Imagination Буйное воображение 妙想天开

Genre: war

Director:

Wang Yuan-Long

Starring:

Wang Yuan-Long, Yue Man-Chui, Wong Ho, Lui Yuk-Kwan, Fong Yuen, Jiang Ming, Bao Gu-Song, Wen Yi-Min, Gao Di-An, Lau Yan-Kit

Released August 10, 1948 (HKG)

413

Lion-Hearted Warriors Воины с львиными сердцами / 铁血男儿

Release year:

1948

Genre:

war

Director:

Wang Yuan-Long

Starring:

Wang Yuan-Long, Yue Man-Chui, Wong Ho, Lui Yuk-Kwan, Fong Yuen, Jiang Ming, Bao Gu-Song, Wen Yi-Min, Gao Di-An, Lau Yan-Kit

Released August 10, 1948 (HKG)

414

Dream Adventures in Heaven Волшебные приключения на небесах 梦游天国

Director:

Lam Chuen

Starring:

Cheung Wood-Yau, Cheng Mang-Ha, Yee Chau-Sui, Lau Kwai-Hong, Ling Mung, To Sam-Ku, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lai Ming

Released August 13, 1948 (HKG)

414

Wild Imagination Буйное воображение / 妙想天开

Release year:

1948

Genre:

comedy

Director:

Lam Chuen

Starring:

Cheung Wood-Yau, Cheng Mang-Ha, Yee Chau-Sui, Lau Kwai-Hong, Ling Mung, To Sam-Ku, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lai Ming

Released August 13, 1948 (HKG)

415

Uncompromising Fellow Непреклонный 江湖铁汉

Genre: fantasy

Director:

Yim Fa, Yip Yat-Sing

Starring:

Yim Fa, Yue Man-Chui, Liao Fan, Hung Mei

Released August 17, 1948 (HKG)

415

Dream Adventures in Heaven Волшебные приключения на небесах / 梦游天国

Release year:

1948

Genre:

fantasy

Director:

Yim Fa, Yip Yat-Sing

Starring:

Yim Fa, Yue Man-Chui, Liao Fan, Hung Mei

Released August 17, 1948 (HKG)

416

A Spoilt Brat Избалованная 刁蛮宫主

Genre: action, thriller

Director:

Tam San-Fung

Starring:

Ng Cho-Fan, Fung Fung, Yiu Ping, Wong Man-Lei, Ying Lai-Ming, Tang Wai-Zhen, Fung Ying-Seung, Wong Cho-San, Keung Chung-Ping

Released August 19, 1948 (HKG)

416

Uncompromising Fellow Непреклонный / 江湖铁汉

Release year:

1948

Genre:

action, thriller

Director:

Tam San-Fung

Starring:

Ng Cho-Fan, Fung Fung, Yiu Ping, Wong Man-Lei, Ying Lai-Ming, Tang Wai-Zhen, Fung Ying-Seung, Wong Cho-San, Keung Chung-Ping

Released August 19, 1948 (HKG)

417

Tears to be Harvested Урожай слез 情泪种情花

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Ma Sze-Tsang, Hung Sin-Nui, Lau Hak-Suen, To Sam-Ku, Fung Ying-Seung, Chow Chi-Sing, Wong Sau-Nin, Gam Ling, Kwok Kei, Lai Ming

Released August 20, 1948 (HKG)

417

A Spoilt Brat Избалованная / 刁蛮宫主

Release year:

1948

Genre:

comedy

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Ma Sze-Tsang, Hung Sin-Nui, Lau Hak-Suen, To Sam-Ku, Fung Ying-Seung, Chow Chi-Sing, Wong Sau-Nin, Gam Ling, Kwok Kei, Lai Ming

Released August 20, 1948 (HKG)

418

Vagabond Master, The (Part 3) Мастер-бродяга 3 江湖奇侠(第三集)

Director:

Chu Kei

Starring:

Tsi Law-Lin, Tsi Po-To, Cheung Wood-Yau, Lau Hak-Suen, Yung Yuk-Yi, Wong Sau-Nin, Ling Mung, Tai Hau-Ho, Ho Chung-Fong

Released August 27, 1948 (HKG)

418

Tears to be Harvested Урожай слез / 情泪种情花

Release year:

1948

Genre:

romance

Director:

Chu Kei

Starring:

Tsi Law-Lin, Tsi Po-To, Cheung Wood-Yau, Lau Hak-Suen, Yung Yuk-Yi, Wong Sau-Nin, Ling Mung, Tai Hau-Ho, Ho Chung-Fong

Released August 27, 1948 (HKG)

419

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Dan Duyu

Starring:

Ji Lu-Lu, Yiu Ping, Wong Cho-San, Lau Hak-Suen, Fung Ying-Seung, Ha Bo-Lin, Wai To-Ming, Ku Ji-Chau, Ngai Pang-Fei, To Sam-Ku, Fung Ging-Man

Released August 28, 1948 (HKG)

419

Vagabond Master, The (Part 3) Мастер-бродяга 3 / 江湖奇侠(第三集)

Release year:

1948

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Dan Duyu

Starring:

Ji Lu-Lu, Yiu Ping, Wong Cho-San, Lau Hak-Suen, Fung Ying-Seung, Ha Bo-Lin, Wai To-Ming, Ku Ji-Chau, Ngai Pang-Fei, To Sam-Ku, Fung Ging-Man

Released August 28, 1948 (HKG)

420

Chen Shimei, the Heartless Husband Чен Шимей, бессердечный муж 陈世美不认妻

Judge Bao's Midnight Case of Guo Huai Судья Бао и полночное дело Гуо Хуэя 包公夜审郭槐

Director:

Wen Yi-Min

Starring:

Wang Yuan-Long, Cheung Chui-Hung, Zheng Zhong, Yu Lam

Released September 1, 1948 (HKG)

420

Chen Shimei, the Heartless Husband Чен Шимей, бессердечный муж / 陈世美不认妻

Release year:

1948

Genre:

drama, historical

Director:

Wen Yi-Min

Starring:

Wang Yuan-Long, Cheung Chui-Hung, Zheng Zhong, Yu Lam

Released September 1, 1948 (HKG)

421

Big Fight between Hero Copper and Madame Nine Flowers Сражение между Медным Героем и мадам Девятью Цветами 铜锤侠大战九花娘

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Leong Suet-Fei

Released September 2, 1948 (HKG)

421

Judge Bao's Midnight Case of Guo Huai Судья Бао и полночное дело Гуо Хуэя / 包公夜审郭槐

Release year:

1948

Genre:

drama

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Leong Suet-Fei

Released September 2, 1948 (HKG)

422

Liu Jinding's Clash at the Gate Сражение у ворот Лю Цзиндина 刘金定斩四门

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Chan Sin-Yue, Chui Ji-Chiu, Lam Ka-Sing, Lau Kwai-Hong, Leung Suk-Hing, Chan Chui-Bing, Wong Sau-Nin, Yip Chuen-Wah

Released September 3, 1948 (HKG)

422

Big Fight between Hero Copper and Madame Nine Flowers Сражение между Медным Героем и мадам Девятью Цветами / 铜锤侠大战九花娘

Release year:

1948

Genre:

martial arts

Director:

Yam Pang-Nin

Starring:

Walter Tso Tat-Wah, Chan Sin-Yue, Chui Ji-Chiu, Lam Ka-Sing, Lau Kwai-Hong, Leung Suk-Hing, Chan Chui-Bing, Wong Sau-Nin, Yip Chuen-Wah

Released September 3, 1948 (HKG)

423

A Strong Wind Banished the Swallow Ветер снес ласточку 狂风逐燕飞

Director:

Go Fung

Starring:

Wong Chin-Sui, Cho Chau-Wan

Released September 5, 1948 (HKG)

423

Liu Jinding's Clash at the Gate Сражение у ворот Лю Цзиндина / 刘金定斩四门

Release year:

1948

Genre:

drama, historical

Director:

Go Fung

Starring:

Wong Chin-Sui, Cho Chau-Wan

Released September 5, 1948 (HKG)

424

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Lai Yee, Tang Pui, Liu Kei-Wai, Wong Gam-Lung, Shum Lit-Fu, Chiu Man-Fai, Tam Chui-Lan, Lee Yuk-Wah, Wong Fook

Released September 6, 1948 (HKG)

424

A Strong Wind Banished the Swallow Ветер снес ласточку / 狂风逐燕飞

Release year:

1948

Genre:

romance

Director:

Chiu Shu-San

Starring:

Lai Yee, Tang Pui, Liu Kei-Wai, Wong Gam-Lung, Shum Lit-Fu, Chiu Man-Fai, Tam Chui-Lan, Lee Yuk-Wah, Wong Fook

Released September 6, 1948 (HKG)

425

The Soul of China Душа Китая 国魂

Genre: war, drama, historical

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Liu Qiong, Gu Er-Yi, Yan Sau-Sam, Lai Ming, Sun Jing-Lu, Jiang Ming, Yiu Kwang-Chao, Bao Fang, Wang Xi-Chun, Wang Yuan-Long

Released September 9, 1948 (HKG)

425

The Soul of China Душа Китая / 国魂

Release year:

1948

Genre:

war, drama, historical

Director:

Bu Wan-Cang

Starring:

Liu Qiong, Gu Er-Yi, Yan Sau-Sam, Lai Ming, Sun Jing-Lu, Jiang Ming, Yiu Kwang-Chao, Bao Fang, Wang Xi-Chun, Wang Yuan-Long

Released September 9, 1948 (HKG)

426

Twelve Beauties Pavilion Беседка двенадцати красавиц 十二美人楼

Mr. Guangdong Explored the Corrupted Temple Господин Гуандон изучает поврежденный храм 广东先生大破谋人寺

Director:

Yue Leung

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Kung Mung-Hing, Ng Dan-Fung, Chan Yuen-Yuen, Ying Lai-Ming, Keung Chung-Ping, Ko Lo-Chuen

Released September 10, 1948 (HKG)

426

Twelve Beauties Pavilion Беседка двенадцати красавиц / 十二美人楼

Release year:

1948

Genre:

drama

Director:

Yue Leung

Starring:

Ng Cho-Fan, Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Kung Mung-Hing, Ng Dan-Fung, Chan Yuen-Yuen, Ying Lai-Ming, Keung Chung-Ping, Ko Lo-Chuen

Released September 10, 1948 (HKG)

427

Butterfly Lovers, The (Part 1) Бабочки-любовники 梁山伯、祝英台(上集)

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Yee Chau-Sui, Fung Ying-Seung, Yip Ping, Tsi Hau-Tsat, Au-Yeung Kim, Wong Sau-Nin, Yip Mung-Guen, Yip Yan-Foo, Lam Kin, Mok Wan-Ha

Released September 12, 1948 (HKG)

427

Mr. Guangdong Explored the Corrupted Temple Господин Гуандон изучает поврежденный храм / 广东先生大破谋人寺

Release year:

1948

Genre:

drama, historical

Director:

Moon Kwan Man-Ching

Starring:

Yee Chau-Sui, Fung Ying-Seung, Yip Ping, Tsi Hau-Tsat, Au-Yeung Kim, Wong Sau-Nin, Yip Mung-Guen, Yip Yan-Foo, Lam Kin, Mok Wan-Ha

Released September 12, 1948 (HKG)

428

The Judge Goes to Pieces Судья разваливается на части 审死官

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Ho Siu-Hung, Tsi Po-To, Chan Chui-Bing, Chu Kei, Ko Lo-Chuen, Lee Yuet-Ching, Leung Suk-Hing

Released September 16, 1948 (HKG)

428

Butterfly Lovers, The (Part 1) Бабочки-любовники / 梁山伯、祝英台(上集)

Release year:

1948

Genre:

drama, historical

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Ho Siu-Hung, Tsi Po-To, Chan Chui-Bing, Chu Kei, Ko Lo-Chuen, Lee Yuet-Ching, Leung Suk-Hing

Released September 16, 1948 (HKG)

429

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Ma Sze-Tsang, Hung Sin-Nui, Wong Gap-Woh, Lau Hak-Suen, Lee Lan, Fung Ying-Seung, Chen Huan-Wen, Yiu Ping, Ku Ji-Chau, Lam Siu

Released September 16, 1948 (HKG)

429

The Judge Goes to Pieces Судья разваливается на части / 审死官

Release year:

1948

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Ma Sze-Tsang, Hung Sin-Nui, Wong Gap-Woh, Lau Hak-Suen, Lee Lan, Fung Ying-Seung, Chen Huan-Wen, Yiu Ping, Ku Ji-Chau, Lam Siu

Released September 16, 1948 (HKG)

430

Jiang Ping, Zhan Chao Versus Bai Juhua Цзян Пин и Чжань Чао против Бай Цзюйхуа 蒋平展超大战白菊花

Butterfly Lovers, The (Part 2) Бабочки-любовники 2 梁山伯, 祝英台(下集)

Starring:

Wong Hok-Sing, Cheung Wood-Yau, Wai Siu-Fong, Fung Fung

Released September 16, 1948 (HKG)

430

Jiang Ping, Zhan Chao Versus Bai Juhua Цзян Пин и Чжань Чао против Бай Цзюйхуа / 蒋平展超大战白菊花

Release year:

1948

Genre:

martial arts

Starring:

Wong Hok-Sing, Cheung Wood-Yau, Wai Siu-Fong, Fung Fung

Released September 16, 1948 (HKG)

431

If I Were King Если бы я был королем 我若为王

Genre: fantasy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Tsi Po-To, Chu Kei, Chan Chui-Bing

Released September 21, 1948 (HKG)

431

Butterfly Lovers, The (Part 2) Бабочки-любовники 2 / 梁山伯, 祝英台(下集)

Release year:

1948

Genre:

fantasy

Director:

Fung Chi-Kong

Starring:

Hung Sin-Nui, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Tsi Po-To, Chu Kei, Chan Chui-Bing

Released September 21, 1948 (HKG)

432

Patriotic Spirit of the Spy Патриотический дух шпиона 间谍忠魂

Director:

Cho Kei

Starring:

Lo Ban-Chiu, Yung Siu-Yi, Yung Yuk-Yi, Yee Chau-Sui, Ying Lai-Ming, Lau Kwai-Hong, Chow Chi-Sing, Wong Kun-Lun, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok

Released September 26, 1948 (HKG)

432

If I Were King Если бы я был королем / 我若为王

Release year:

1948

Genre:

comedy

Director:

Cho Kei

Starring:

Lo Ban-Chiu, Yung Siu-Yi, Yung Yuk-Yi, Yee Chau-Sui, Ying Lai-Ming, Lau Kwai-Hong, Chow Chi-Sing, Wong Kun-Lun, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok

Released September 26, 1948 (HKG)

433

Madame Butterfly Мадам Баттерфляй 蝴蝶夫人

Director:

Wang Yin

Starring:

Yuen Mei-Wan, Wang Yin, Yuen Leng-Wan

Released September 28, 1948 (HKG)

433

Patriotic Spirit of the Spy Патриотический дух шпиона / 间谍忠魂

Release year:

1948

Genre:

drama

Director:

Wang Yin

Starring:

Yuen Mei-Wan, Wang Yin, Yuen Leng-Wan

Released September 28, 1948 (HKG)

434

Genre: drama, historical, musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Cheung Ying, Yee Chau-Sui, Lee Wai, Mui Yee, Wu Mei-Lun, Chow Chi-Sing, Wong San, Ko Lo-Chuen, Lee Siu-Hung, Ma Ying

Released September 30, 1948 (HKG)

434

Madame Butterfly Мадам Баттерфляй / 蝴蝶夫人

Release year:

1948

Genre:

drama, historical, musical

Director:

Wong Toi

Starring:

Cheung Ying, Yee Chau-Sui, Lee Wai, Mui Yee, Wu Mei-Lun, Chow Chi-Sing, Wong San, Ko Lo-Chuen, Lee Siu-Hung, Ma Ying

Released September 30, 1948 (HKG)

435

Return by the Cool Moon Возвращение холодной луной 冷月照郎归

Vagabond Master, The (Part 4) Мастер-бродяга 4 江湖奇侠(第四集)

Director:

Leung Chau-Saan

Starring:

Lee Yi-Nin, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Ho Siu-Hung, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, Ling Mung, Ma Siu-Ling, Tai Hau-Ho, To Yim-Zhen

Released October 5, 1948 (HKG)

435

Return by the Cool Moon Возвращение холодной луной / 冷月照郎归

Release year:

1948

Genre:

drama

Director:

Leung Chau-Saan

Starring:

Lee Yi-Nin, Cheung Wood-Yau, Yee Chau-Sui, Ho Siu-Hung, Wong Sau-Nin, Yip Yan-Foo, Ling Mung, Ma Siu-Ling, Tai Hau-Ho, To Yim-Zhen

Released October 5, 1948 (HKG)

436

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Chen Huan-Wen

Starring:

Ji Lu-Lu, Cheung Sai-Fan, Wong Cho-San, Ku Ji-Chau, Fung Ying-Seung, Chan Wan-Lung, Yiu Ping, Lee Dan-Mei, Ling Mung, Ngai Pang-Fei

Released October 9, 1948 (HKG)

436

Vagabond Master, The (Part 4) Мастер-бродяга 4 / 江湖奇侠(第四集)

Release year:

1948

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Chen Huan-Wen

Starring:

Ji Lu-Lu, Cheung Sai-Fan, Wong Cho-San, Ku Ji-Chau, Fung Ying-Seung, Chan Wan-Lung, Yiu Ping, Lee Dan-Mei, Ling Mung, Ngai Pang-Fei

Released October 9, 1948 (HKG)

437

Wu Song's Adventure of the Lion Pavilion Приключения У Суна в Львиной Беседке 武松大闹狮子楼

Genre: martial arts, musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Pak Wan, Yee Chau-Sui, Lam Ye, Sek Yin-Tsi, Tai Hau-Ho, To Sam-Ku, Chao Fei-Fei, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ling

Released October 10, 1948 (HKG)

437

Wu Song's Adventure of the Lion Pavilion Приключения У Суна в Львиной Беседке / 武松大闹狮子楼

Release year:

1948

Genre:

martial arts, musical

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Pak Wan, Yee Chau-Sui, Lam Ye, Sek Yin-Tsi, Tai Hau-Ho, To Sam-Ku, Chao Fei-Fei, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ling

Released October 10, 1948 (HKG)

438

Twin-heads Selling Martial Arts Сдвоенные продают боевые искусства 双人头卖武

Genre: drama, historical, musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Sheung Hoi-Mui, Poon Yat-On, Poon Yat-Faan, Chui Ji-Chiu, Ko Lo-Chuen, Koo Tin-Ng, Lee Yuet-Ching, Ling Ling, Hsieh Hung, Fong Kam-To

Released October 14, 1948 (HKG)

438

Twin-heads Selling Martial Arts Сдвоенные продают боевые искусства / 双人头卖武

Release year:

1948

Genre:

drama, historical, musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Sheung Hoi-Mui, Poon Yat-On, Poon Yat-Faan, Chui Ji-Chiu, Ko Lo-Chuen, Koo Tin-Ng, Lee Yuet-Ching, Ling Ling, Hsieh Hung, Fong Kam-To

Released October 14, 1948 (HKG)

439

Life of a Wicked Hero Герой нашего времени 一代枭雄

Zhuangzi's Butterfly Dream Сон бабочки Жуанцзи 庄周梦蝴蝶

Genre: mystery

Director:

But Fu

Starring:

Wong Ho, Pak Yin, Lui Yuk-Kwan, Jiang Ming, Chui San-Yuen, Wong Ban, Gao Di-An, Yan Sau-Sam, Liu Hung, Liao Fan, Zhou Wen-Bin

Released October 20, 1948 (HKG)

439

Life of a Wicked Hero Герой нашего времени / 一代枭雄

Release year:

1948

Genre:

mystery

Director:

But Fu

Starring:

Wong Ho, Pak Yin, Lui Yuk-Kwan, Jiang Ming, Chui San-Yuen, Wong Ban, Gao Di-An, Yan Sau-Sam, Liu Hung, Liao Fan, Zhou Wen-Bin

Released October 20, 1948 (HKG)

440

The Man Who Loves Women Мужчина, который любит женщин 惜玉怜香

Starring:

Yim Fa, Luk Lau-Ming, Xu Feng, Yiu Kwang-Chao

Released October 21, 1948 (HKG)

440

Zhuangzi's Butterfly Dream Сон бабочки Жуанцзи / 庄周梦蝴蝶

Release year:

1948

Genre:

drama, historical

Starring:

Yim Fa, Luk Lau-Ming, Xu Feng, Yiu Kwang-Chao

Released October 21, 1948 (HKG)

441

Walking on Thin Ice Прогулка по тонкому льду 九死一生

Genre: comedy, musical

Director:

Gam Gui-Yin

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Yee Chau-Sui, Ko Lo-Chuen, Law Mo-Lan, Siu Yin-Fei, To Sam-Ku, Fung Ying-Seung, Chow Chi-Sing, Wong Sau-Nin, Ying Lai-Ming

Released October 23, 1948 (HKG)

441

The Man Who Loves Women Мужчина, который любит женщин / 惜玉怜香

Release year:

1948

Genre:

comedy, musical

Director:

Gam Gui-Yin

Starring:

Sun-Ma Sze-Tsang, Yee Chau-Sui, Ko Lo-Chuen, Law Mo-Lan, Siu Yin-Fei, To Sam-Ku, Fung Ying-Seung, Chow Chi-Sing, Wong Sau-Nin, Ying Lai-Ming

Released October 23, 1948 (HKG)

442

The Four Kings of Heaven Четыре небесных короля 四大天王

Genre: thriller

Director:

Wang Yin

Starring:

Yuen Mei-Wan, Wang Yin, Wang Yuan-Long, Hung Bo, Chui San-Yuen, Wong Ban, Meng Na

Released October 23, 1948 (HKG)

442

Walking on Thin Ice Прогулка по тонкому льду / 九死一生

Release year:

1948

Genre:

thriller

Director:

Wang Yin

Starring:

Yuen Mei-Wan, Wang Yin, Wang Yuan-Long, Hung Bo, Chui San-Yuen, Wong Ban, Meng Na

Released October 23, 1948 (HKG)

443

Genre: drama, historical, comedy

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Lee Hoi-Chuen, Man Kok-Fei, Yee Chau-Sui, Poon Yat-On, Ho Siu-Hung, Tsi Po-To, Yung Yung, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Pui, Ling Mung

Released October 28, 1948 (HKG)

443

The Four Kings of Heaven Четыре небесных короля / 四大天王

Release year:

1948

Genre:

drama, historical, comedy

Director:

Yam Wu-Fa

Starring:

Lee Hoi-Chuen, Man Kok-Fei, Yee Chau-Sui, Poon Yat-On, Ho Siu-Hung, Tsi Po-To, Yung Yung, Ko Lo-Chuen, Lai Ming, Lee Pui, Ling Mung

Released October 28, 1948 (HKG)

444

Five Rascals in the Eastern Capital (Part 1) Пять бандитов в восточной столице 五鼠闹东京(上集)

The Fight Between the Honourable Cat and Rat Сражение между благородным Котом и Крысой 御猫大战锦毛鼠

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Wong Hok-Sing, Lee Siu-Hung, Lee Hoi-Chuen, Law Yim-Hing, Law Hing, Fung Ying-Seung, Koo Tin-Ng, So Dan, Wan Ling-Kwong, Hui Ming

Released October 29, 1948 (HKG)

444

Five Rascals in the Eastern Capital (Part 1) Пять бандитов в восточной столице / 五鼠闹东京(上集)

Release year:

1948

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Wong Hok-Sing, Lee Siu-Hung, Lee Hoi-Chuen, Law Yim-Hing, Law Hing, Fung Ying-Seung, Koo Tin-Ng, So Dan, Wan Ling-Kwong, Hui Ming

Released October 29, 1948 (HKG)

445

Director:

Chu Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Cheng Mang-Ha, Luk Fei-Hung, Ho Siu-Hung, Chan Chui-Bing, Yip Mung-Guen, Keung Po-Heung, Lai Ming, Lee Keng-Ching

Released October 29, 1948 (HKG)

445

The Fight Between the Honourable Cat and Rat Сражение между благородным Котом и Крысой / 御猫大战锦毛鼠

Release year:

1948

Genre:

martial arts

Director:

Chu Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Cheng Mang-Ha, Luk Fei-Hung, Ho Siu-Hung, Chan Chui-Bing, Yip Mung-Guen, Keung Po-Heung, Lai Ming, Lee Keng-Ching

Released October 29, 1948 (HKG)

446

My Daughter Моя дочь 阿女

Five Rascals in the Eastern Capital (Part 2) Пять бандитов в восточной столице 2 五鼠闹东京(下集大结局)

Director:

Lee Tit

Starring:

Chow Kwun-Ling, Wong Chiu-Miu, Wu Mei-Lun, Lee Yuet-Ching, Ma Siu-Ying, Leung Seung-Yin, Ko Lo-Chuen, To Sam-Ku, Lau Kwai-Hong, Chan Tin-Chung

Released October 30, 1948 (HKG)

446

My Daughter Моя дочь / 阿女

Release year:

1948

Genre:

drama

Director:

Lee Tit

Starring:

Chow Kwun-Ling, Wong Chiu-Miu, Wu Mei-Lun, Lee Yuet-Ching, Ma Siu-Ying, Leung Seung-Yin, Ko Lo-Chuen, To Sam-Ku, Lau Kwai-Hong, Chan Tin-Chung

Released October 30, 1948 (HKG)

447

The Crazy Match-maker Сумасшедшая сваха 疯狂月老

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Wong Hok-Sing, Lee Siu-Hung, Lee Hoi-Chuen, Law Hing, Fung Ying-Seung, Hui Ming, Koo Tin-Ng

Released November 2, 1948 (HKG)

447

Five Rascals in the Eastern Capital (Part 2) Пять бандитов в восточной столице 2 / 五鼠闹东京(下集大结局)

Release year:

1948

Genre:

martial arts

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Wong Hok-Sing, Lee Siu-Hung, Lee Hoi-Chuen, Law Hing, Fung Ying-Seung, Hui Ming, Koo Tin-Ng

Released November 2, 1948 (HKG)

448

Happiness Everywhere Счастье повсюду 欢天喜地

Director:

Lo Duen

Starring:

Wong Chiu-Miu, Tsi Law-Lin, Lo Duen, Chan Yeuk-Ho, Wong Gam, Yip Chuen-Wah, Lau Ming, Lee Yuet-Ching, Tang Chuk-Kwun, Fong Yeung

Released November 3, 1948 (HKG)

448

The Crazy Match-maker Сумасшедшая сваха / 疯狂月老

Release year:

1948

Genre:

drama

Director:

Lo Duen

Starring:

Wong Chiu-Miu, Tsi Law-Lin, Lo Duen, Chan Yeuk-Ho, Wong Gam, Yip Chuen-Wah, Lau Ming, Lee Yuet-Ching, Tang Chuk-Kwun, Fong Yeung

Released November 3, 1948 (HKG)

449

Everlasting Regret Вечная печаль 此恨绵绵无绝期

Director:

Chu Kei

Starring:

Yee Chau-Sui, Tsi Po-To, Cheng Mang-Ha, Lau Kwai-Hong, Tai Hau-Ho, Ko Lo-Chuen, Lau Hak-Suen, Ling Mung, Chan Gam-Hung

Released November 3, 1948 (HKG)

449

Happiness Everywhere Счастье повсюду / 欢天喜地

Release year:

1948

Genre:

comedy

Director:

Chu Kei

Starring:

Yee Chau-Sui, Tsi Po-To, Cheng Mang-Ha, Lau Kwai-Hong, Tai Hau-Ho, Ko Lo-Chuen, Lau Hak-Suen, Ling Mung, Chan Gam-Hung

Released November 3, 1948 (HKG)

450