Release calendar

The Sweet and Sour Cops Кислый и сладкий полицейские 阿灿当差

Director:

Chan Jun-Leung

Starring:

Wang Kuan-Hsiung, Elsa Yang Hui-Shan, Shih Chung-Tien, Angela Mao Ying, Liu Shan-Chian, Chien Te-Men, Chang Chi-Ping, Sun Yueh, Hsieh Han

Released June 4, 1981 (HKG)

201

The Giant of Casino Гигант казино / 赌王千上千

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Chan Jun-Leung

Starring:

Wang Kuan-Hsiung, Elsa Yang Hui-Shan, Shih Chung-Tien, Angela Mao Ying, Liu Shan-Chian, Chien Te-Men, Chang Chi-Ping, Sun Yueh, Hsieh Han

Released June 4, 1981 (HKG)

202

1

Miraculous Flower Ниндзя-феникс 盖世奇花

Director:

Norman Law Man

Starring:

Cheng Lai-Fong, To Siu-Ming, Siao Lung, Choi Fai, Liu Wai-Hung, Kent Cheng Jak-Si, Marylinn Wong Cho-Shut, Yip Ha-Lei, Phillip Chan Yan-Kin

Released June 6, 1981 (HKG)

1

202

The Sweet and Sour Cops Кислый и сладкий полицейские / 阿灿当差

1

Release year:

1981

Genre:

thriller

Director:

Norman Law Man

Starring:

Cheng Lai-Fong, To Siu-Ming, Siao Lung, Choi Fai, Liu Wai-Hung, Kent Cheng Jak-Si, Marylinn Wong Cho-Shut, Yip Ha-Lei, Phillip Chan Yan-Kin

Released June 6, 1981 (HKG)

203

Double Fantasies Двойные фантазии 无双谱

Director:

Fong Ho

Starring:

Pearl Chang Ling, Wang Hsieh, Gua Ah-Lei, Peng Kang, Tsung Hua, Wang Kuo-Fei, Clement Yeh Chao-Hsu, Ko Hsiao-Pao, Samuel Suen Sau-San

Released June 6, 1981 (TWN)

* $ 169 218 US *

203

Miraculous Flower Ниндзя-феникс / 盖世奇花

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Fong Ho

Starring:

Pearl Chang Ling, Wang Hsieh, Gua Ah-Lei, Peng Kang, Tsung Hua, Wang Kuo-Fei, Clement Yeh Chao-Hsu, Ko Hsiao-Pao, Samuel Suen Sau-San

Released June 6, 1981 (TWN)

* $ 169 218 US *

204

The Gambler and His Kung Fu Master Игрок и его учитель кунгфу 龙虎双刁

Genre: fantasy, drama

Director:

Kam Kwok-Leung

Starring:

Lau Hak-Suen, Louise Lee Si-Kei, Maggie Li Lin-Lin, Yiu Wai, Phillip Chan Yan-Kin, Cheung Kwok-Keung, Kent Tong Chun-Yip

Released June 8, 1981 (HKG)

204

Double Fantasies Двойные фантазии / 无双谱

Release year:

1981

Genre:

fantasy, drama

Director:

Kam Kwok-Leung

Starring:

Lau Hak-Suen, Louise Lee Si-Kei, Maggie Li Lin-Lin, Yiu Wai, Phillip Chan Yan-Kin, Cheung Kwok-Keung, Kent Tong Chun-Yip

Released June 8, 1981 (HKG)

205

Director:

Shao Hao

Starring:

Cheng Kei-Ying, Hon Kwok-Choi, Wai Wang, Chow Siu-Loi, Helen Poon Bing-Seung, Chan Bo-Cheung, So Hon-Sang, Chow Sam, Ho Pak-Kwong

Released June 11, 1981 (HKG)

205

The Gambler and His Kung Fu Master Игрок и его учитель кунгфу / 龙虎双刁

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Shao Hao

Starring:

Cheng Kei-Ying, Hon Kwok-Choi, Wai Wang, Chow Siu-Loi, Helen Poon Bing-Seung, Chan Bo-Cheung, So Hon-Sang, Chow Sam, Ho Pak-Kwong

Released June 11, 1981 (HKG)

206

Execution Казнь 处决

Paris Killers Парижские убийцы 巴黎杀手

Director:

Siao Lung

Starring:

Lo Hoi-Pang, Chan Chi-Kin, Ging Doi-Yam, David Wu Dai-Wai, Choi Fai, Cheung Ling, Hung Fung, Wong Shing-Seung, Lam Chung

Released June 12, 1981 (HKG)

* $ 100 835 US *

206

Execution Казнь / 处决

Release year:

1981

Genre:

thriller

Director:

Siao Lung

Starring:

Lo Hoi-Pang, Chan Chi-Kin, Ging Doi-Yam, David Wu Dai-Wai, Choi Fai, Cheung Ling, Hung Fung, Wong Shing-Seung, Lam Chung

Released June 12, 1981 (HKG)

* $ 100 835 US *

207

Release year: 1974

Gambler's Delight Радость игрока 流氓千王

Director:

Kwok Ting-Hung, Godfrey Ho Chi-Keung

Starring:

Tam Sing, Leung Siu-Wah, Wu Ma, Dean Shek Tin, Wong Chi-Ming, Yuen Shun-Yi, Lee Hoi-Sang, Wynn Lau Chun-Fai, Brandy Yuen Jan-Yeung

Released June 15, 1981 (HKG)

* $ 8 744 US *

207

Paris Killers Парижские убийцы / 巴黎杀手

Release year:

1974

Genre:

action

Director:

Kwok Ting-Hung, Godfrey Ho Chi-Keung

Starring:

Tam Sing, Leung Siu-Wah, Wu Ma, Dean Shek Tin, Wong Chi-Ming, Yuen Shun-Yi, Lee Hoi-Sang, Wynn Lau Chun-Fai, Brandy Yuen Jan-Yeung

Released June 15, 1981 (HKG)

* $ 8 744 US *

208

To Sir with Troubles К начальнику с проблемами 交叉零蛋

Genre: comedy, thriller

Director:

Cheng Kang

Starring:

Chen Ping, Tsung Hua, Danny Lee Sau-Yin, Ai Fei, Shirley Yu Sha-Li, Nau Nau, Wang Chung, Shum Lo, Chan Shen, Yang Hsiung, Chow Kin-Ping

Released June 18, 1981 (HKG)

208

Gambler's Delight Радость игрока / 流氓千王

Release year:

1981

Genre:

comedy, thriller

Director:

Cheng Kang

Starring:

Chen Ping, Tsung Hua, Danny Lee Sau-Yin, Ai Fei, Shirley Yu Sha-Li, Nau Nau, Wang Chung, Shum Lo, Chan Shen, Yang Hsiung, Chow Kin-Ping

Released June 18, 1981 (HKG)

209

Murderer Pursues Убийца идет по пятам 踩线

Director:

Wong Wa-Kei

Starring:

James Yi Lui, Liu Wai-Hung, David Wu Dai-Wai, Lau Si-Hong, Yau Fung, Lee Ching-Saan, Moon Lee Choi-Fung, Chuk Chin-Chan, So Hang-Suen

Released June 19, 1981 (HKG)

209

To Sir with Troubles К начальнику с проблемами / 交叉零蛋

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Wong Wa-Kei

Starring:

James Yi Lui, Liu Wai-Hung, David Wu Dai-Wai, Lau Si-Hong, Yau Fung, Lee Ching-Saan, Moon Lee Choi-Fung, Chuk Chin-Chan, So Hang-Suen

Released June 19, 1981 (HKG)

210

1

Princess Cheung Ping Принцесса Чан Пин 武侠帝女花

Director:

Wang Chung

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Ray Lui Leung-Wai, Lam Shung-Ching, Lung Tin-Sang, Parkman Wong Pak-Man, Kent Cheng Jak-Si, Wong Ching, Wong Ching-Ho

Released June 26, 1981 (HKG)

1

210

Murderer Pursues Убийца идет по пятам / 踩线

1

Release year:

1981

Genre:

thriller

Director:

Wang Chung

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Ray Lui Leung-Wai, Lam Shung-Ching, Lung Tin-Sang, Parkman Wong Pak-Man, Kent Cheng Jak-Si, Wong Ching, Wong Ching-Ho

Released June 26, 1981 (HKG)

211

Genre: historical, drama, romance

Director:

David Chiang Da-Wei, Tommy Fan Sau-Ming, Michael Mak Dong-Git

Starring:

Damian Lau Chung-Yan, Michelle Yim, David Chiang Da-Wei, Candice Yu On-On, Yeung Chak-Lam, Cheung Ying, Walter Tso Tat-Wah, Max Mok Siu-Chung

Released June 29, 1981 (HKG)

211

Princess Cheung Ping Принцесса Чан Пин / 武侠帝女花

Release year:

1981

Genre:

historical, drama, romance

Director:

David Chiang Da-Wei, Tommy Fan Sau-Ming, Michael Mak Dong-Git

Starring:

Damian Lau Chung-Yan, Michelle Yim, David Chiang Da-Wei, Candice Yu On-On, Yeung Chak-Lam, Cheung Ying, Walter Tso Tat-Wah, Max Mok Siu-Chung

Released June 29, 1981 (HKG)

212

The Mad, Mad, Mad Sailors Безумные, безумные, безумные моряки 大力小水手

Cream, Soda and Milk Крем, сода и молоко 忌廉沟鲜奶

Director:

Ip Sam, Chu Yat-Hung

Starring:

Hon Kwok-Choi, Roy Chiao Hung, Lau Nga-Lai, Addy Sung Gam-Loi, Michelle Yim, Mang Ding-Goh, Hon Yee-Sang, Goo Gei-Gwan, Lau Dan, Chong Man-Ching

Released July 1, 1981 (HKG)

212

The Mad, Mad, Mad Sailors Безумные, безумные, безумные моряки / 大力小水手

Release year:

1981

Genre:

comedy

Director:

Ip Sam, Chu Yat-Hung

Starring:

Hon Kwok-Choi, Roy Chiao Hung, Lau Nga-Lai, Addy Sung Gam-Loi, Michelle Yim, Mang Ding-Goh, Hon Yee-Sang, Goo Gei-Gwan, Lau Dan, Chong Man-Ching

Released July 1, 1981 (HKG)

213

Daughter and Father Дочь и отец 天真有牙

Director:

Daan Wai-Chu

Starring:

Eddie Chen, Lee Yin-Yin, Deannie Yip Tak-Han, Yim Chau-Wah, Chan On-Ying, Wu Fung, Lo Ka-Man, Chan Pui-Sai, May Che Yuet-Mei, Chan Lap-Ban

Released July 1, 1981 (HKG)

* $ 621 440 US *

213

Cream, Soda and Milk Крем, сода и молоко / 忌廉沟鲜奶

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Daan Wai-Chu

Starring:

Eddie Chen, Lee Yin-Yin, Deannie Yip Tak-Han, Yim Chau-Wah, Chan On-Ying, Wu Fung, Lo Ka-Man, Chan Pui-Sai, May Che Yuet-Mei, Chan Lap-Ban

Released July 1, 1981 (HKG)

* $ 621 440 US *

214

Treasure Hunters Охотники за сокровищами 龙虎小英雄

Director:

Kong Lung

Starring:

Lo Hoi-Pang, Kent Cheng Jak-Si, Cheng Ying-Git, Wong Yee-Ching, Yee Poon, Wong Gwan-Shun, Chan Bo-Yeung, Terence Yin Chi-Wai, Jenny Hu Yan-Ni

Released July 9, 1981 (HKG)

* $ 513 798 US *

214

Daughter and Father Дочь и отец / 天真有牙

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Kong Lung

Starring:

Lo Hoi-Pang, Kent Cheng Jak-Si, Cheng Ying-Git, Wong Yee-Ching, Yee Poon, Wong Gwan-Shun, Chan Bo-Yeung, Terence Yin Chi-Wai, Jenny Hu Yan-Ni

Released July 9, 1981 (HKG)

* $ 513 798 US *

215

A Centennial of Railways of ROC Столетие железных дорог 上行列车

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Alexander Fu Sheng, Gordon Liu Chia-Hui, Cheung Chin-Pang, Johnny Wang Lung-Wei, Lau Kar-Wing, Jackson Ng Yuk-Sue, King Lee King-Chu

Released July 9, 1981 (HKG)

* $ 1 279 110 US *

215

Treasure Hunters Охотники за сокровищами / 龙虎小英雄

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Lau Kar-Wing

Starring:

Alexander Fu Sheng, Gordon Liu Chia-Hui, Cheung Chin-Pang, Johnny Wang Lung-Wei, Lau Kar-Wing, Jackson Ng Yuk-Sue, King Lee King-Chu

Released July 9, 1981 (HKG)

* $ 1 279 110 US *

216

Kung Fu Kids Break Away Ребята-кунгфуисты вырываются на свободу 三毛流浪记

Director:

Sung Hong-Yue

Starring:

Elsa Yang Hui-Shan, Sun Yueh, Wang Kuan-Hsiung, Betty Pei Ti, Nancy Hu Guan-Chen, Ma Sha, Tsai Hung, Leung Yee, Sherman Chow Shiu-Dung

Released July 9, 1981 (TWN)

* $ 205 437 US *

216

A Centennial of Railways of ROC Столетие железных дорог / 上行列车

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Sung Hong-Yue

Starring:

Elsa Yang Hui-Shan, Sun Yueh, Wang Kuan-Hsiung, Betty Pei Ti, Nancy Hu Guan-Chen, Ma Sha, Tsai Hung, Leung Yee, Sherman Chow Shiu-Dung

Released July 9, 1981 (TWN)

* $ 205 437 US *

217

Release year: 1980

Genre: martial arts, comedy, children's

Director:

Yu Kan-Ping, Huang Chiu-Kuei

Starring:

Wong Yat-Lung, Ou Ti, Cheung Hoi-Fan, Ma Chiang, Suen Lam, Shih Ting-Ken, Casanova Wong, Chin Ti, Eddy Ko Hung, Julie Lee Chi-Lun, Weng Hsiao-Hu

Released July 16, 1981 (HKG)

217

Kung Fu Kids Break Away Ребята-кунгфуисты вырываются на свободу / 三毛流浪记

Release year:

1980

Genre:

martial arts, comedy, children's

Director:

Yu Kan-Ping, Huang Chiu-Kuei

Starring:

Wong Yat-Lung, Ou Ti, Cheung Hoi-Fan, Ma Chiang, Suen Lam, Shih Ting-Ken, Casanova Wong, Chin Ti, Eddy Ko Hung, Julie Lee Chi-Lun, Weng Hsiao-Hu

Released July 16, 1981 (HKG)

218

Older Master Cute Старый мастер Кьют 老夫子

The Emperor and His Brother Император и его брат 书剑恩仇录

Genre: comedy, animation

Director:

Che Gam-Tiu, Tsai Chih-Chung, Woo Shu-Yue

Starring:

Stephen Chan Chue-Kwong, Wong Duen, Jin Gui, Ku Cheng, Mou Lei

Released July 16, 1981 (HKG)

* $ 586 912 US *

218

Older Master Cute Старый мастер Кьют / 老夫子

Release year:

1981

Genre:

comedy, animation

Director:

Che Gam-Tiu, Tsai Chih-Chung, Woo Shu-Yue

Starring:

Stephen Chan Chue-Kwong, Wong Duen, Jin Gui, Ku Cheng, Mou Lei

Released July 16, 1981 (HKG)

* $ 586 912 US *

219

All the Wrong Clues Ложные улики 鬼马智多星

Director:

Chor Yuen

Starring:

Ti Lung, Jason Pai Piao, Lo Lieh, Ku Feng, Candy Wen Xue-Er, Teng Wei-Hao, JoJo Chan Kei-Kei, Ku Kuan-Chung, Sun Chien, Kent Cheng Jak-Si

Released July 23, 1981 (HKG)

* $ 253 567 US *

219

The Emperor and His Brother Император и его брат / 书剑恩仇录

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Chor Yuen

Starring:

Ti Lung, Jason Pai Piao, Lo Lieh, Ku Feng, Candy Wen Xue-Er, Teng Wei-Hao, JoJo Chan Kei-Kei, Ku Kuan-Chung, Sun Chien, Kent Cheng Jak-Si

Released July 23, 1981 (HKG)

* $ 253 567 US *

220

Shuang Yin Chuan Qi Легенда о двух печатях 双印传奇

Director:

Tsui Hark

Starring:

George Lam Chi-Cheung, Teddy Robin Kwan, Karl Maka, Yiu Wai, Bolo Yeung Sze, JoJo Chan Kei-Kei, John Shum Kin-Fun, Marylinn Wong Cho-Shut

Released July 23, 1981 (HKG)

* $ 963 160 US *

220

All the Wrong Clues Ложные улики / 鬼马智多星

Release year:

1981

Genre:

comedy

Director:

Tsui Hark

Starring:

George Lam Chi-Cheung, Teddy Robin Kwan, Karl Maka, Yiu Wai, Bolo Yeung Sze, JoJo Chan Kei-Kei, John Shum Kin-Fun, Marylinn Wong Cho-Shut

Released July 23, 1981 (HKG)

* $ 963 160 US *

221

Genre: drama, historical

Starring:

Sally Chen Sha-Li, Pauline Wan Bo-Lin, Chiang Ming, Cao Jian, Li Yi-Min, Han Chiang, Chang Ying-Chi, Jian Li-Li, Chang Peng, Lu Hai-Chin

Released July 27, 1981 (TWN)

221

Shuang Yin Chuan Qi Легенда о двух печатях / 双印传奇

Release year:

1981

Genre:

drama, historical

Starring:

Sally Chen Sha-Li, Pauline Wan Bo-Lin, Chiang Ming, Cao Jian, Li Yi-Min, Han Chiang, Chang Ying-Chi, Jian Li-Li, Chang Peng, Lu Hai-Chin

Released July 27, 1981 (TWN)

222

Super Fool! Суперглупец! 龙咁威

The Guy with Secret Kung-Fu Парень с секретным кунгфу 采阳女帮主

Director:

Leung Po-Chi

Starring:

Richard Ng Yiu-Hon, Ring Law Chi-Keung, Phillip Chan Yan-Kin, Flora Cheung Tin-Oi, Lo Hoi-Pang, Wong Wan-Si, Chan Lap-Ban, David Cheung Jun-Ying

Released July 29, 1981 (HKG)

* $ 368 392 US *

222

Super Fool! Суперглупец! / 龙咁威

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Leung Po-Chi

Starring:

Richard Ng Yiu-Hon, Ring Law Chi-Keung, Phillip Chan Yan-Kin, Flora Cheung Tin-Oi, Lo Hoi-Pang, Wong Wan-Si, Chan Lap-Ban, David Cheung Jun-Ying

Released July 29, 1981 (HKG)

* $ 368 392 US *

223

One Way Only Одностороннее движение 单程路

Director:

Law Chi

Starring:

Nancy Yen Nan-See, Mang Fei, Sally Chen Sha-Li, Li Chung-Chien, Elsa Yang Hui-Shan, Cheung Yuk-Lung, Wang Hsieh, Miao Tian, Shih Chung-Tien

Released July 31, 1981 (HKG)

223

The Guy with Secret Kung-Fu Парень с секретным кунгфу / 采阳女帮主

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Law Chi

Starring:

Nancy Yen Nan-See, Mang Fei, Sally Chen Sha-Li, Li Chung-Chien, Elsa Yang Hui-Shan, Cheung Yuk-Lung, Wang Hsieh, Miao Tian, Shih Chung-Tien

Released July 31, 1981 (HKG)

224

1

Director:

Danny Lee Sau-Yin, Lam Nai-Choi

Starring:

Robert Mak Tak-Law, Wan Chi-Keung, Danny Lee Sau-Yin, Lam Fai-Wong, Lily Li Li-Li, Tai Liang-Chun, Chiu Jun-Chiu, Chow Kin-Chung, Wong Siu-Ming

Released August 2, 1981 (HKG)

* $ 269 519 US *

1

224

One Way Only Одностороннее движение / 单程路

1

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Danny Lee Sau-Yin, Lam Nai-Choi

Starring:

Robert Mak Tak-Law, Wan Chi-Keung, Danny Lee Sau-Yin, Lam Fai-Wong, Lily Li Li-Li, Tai Liang-Chun, Chiu Jun-Chiu, Chow Kin-Chung, Wong Siu-Ming

Released August 2, 1981 (HKG)

* $ 269 519 US *

225

San Nu Xu Три зятя 三女婿

Starring:

Chen Pei-Ling, Chen Yong-Chi, Linda Long Qian-Yu, Nan Chun, Su Chu, Zhang Xi-Fu

Released August 2, 1981 (TWN)

225

San Nu Xu Три зятя / 三女婿

Release year:

1981

Genre:

drama

Starring:

Chen Pei-Ling, Chen Yong-Chi, Linda Long Qian-Yu, Nan Chun, Su Chu, Zhang Xi-Fu

Released August 2, 1981 (TWN)

226

The Casino Казино 大赌场

Director:

Cheng Kang

Starring:

Wang Kuan-Hsiung, Elsa Yang Hui-Shan, Chan Sing, Gua Ah-Lei, Ching Li, Liang Hsiu-Shen, Lee Din-Hing, Yang Chung-Hsien, Shih Chung-Tien

Released August 7, 1981 (HKG)

226

The Casino Казино / 大赌场

Release year:

1981

Genre:

thriller

Director:

Cheng Kang

Starring:

Wang Kuan-Hsiung, Elsa Yang Hui-Shan, Chan Sing, Gua Ah-Lei, Ching Li, Liang Hsiu-Shen, Lee Din-Hing, Yang Chung-Hsien, Shih Chung-Tien

Released August 7, 1981 (HKG)

227

1

Chasing Girls Ловеласы 追女仔

Story of Taxi Dancers История танцовщиц из такси 串女人渣沙娇娃

Genre: comedy, romance

Director:

Karl Maka

Starring:

Dean Shek Tin, Nancy Lau Nam-Kai, Flora Cheung Tin-Oi, Eric Tsang Chi-Wai, Raymond Wong Pak-Ming, Tang Kei-Chan, Hon Kwok-Choi, Hui Ying-Ying

Released August 7, 1981 (HKG)

* $ 1 221 240 US *

1

227

Chasing Girls Ловеласы / 追女仔

1

Release year:

1981

Genre:

comedy, romance

Director:

Karl Maka

Starring:

Dean Shek Tin, Nancy Lau Nam-Kai, Flora Cheung Tin-Oi, Eric Tsang Chi-Wai, Raymond Wong Pak-Ming, Tang Kei-Chan, Hon Kwok-Choi, Hui Ying-Ying

Released August 7, 1981 (HKG)

* $ 1 221 240 US *

228

Sealed with a Kiss Связанные поцелуем 两小无知

Director:

Lui Kei

Released August 12, 1981 (HKG)

228

Story of Taxi Dancers История танцовщиц из такси / 串女人渣沙娇娃

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Lui Kei

Released August 12, 1981 (HKG)

229

Director:

Shu Kei

Starring:

Law Kar, Albert Au Shui-Keung, Chui Git, Deannie Yip Tak-Han, Hung Tak-Shing, Sek Yin-Tsi, Tong Yeuk-Ching, Paul Che Biu-Law

Released August 13, 1981 (HKG)

* $ 147 941 US *

229

Sealed with a Kiss Связанные поцелуем / 两小无知

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Shu Kei

Starring:

Law Kar, Albert Au Shui-Keung, Chui Git, Deannie Yip Tak-Han, Hung Tak-Shing, Sek Yin-Tsi, Tong Yeuk-Ching, Paul Che Biu-Law

Released August 13, 1981 (HKG)

* $ 147 941 US *

230

Martial Club Боевой клуб 武馆

Genre: martial arts, comedy

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Gordon Liu Chia-Hui, Kara Hui Ying-Hung, Robert Mak Tak-Law, Johnny Wang Lung-Wei, Ku Feng, King Lee King-Chu, Chu Tit-Wo, Wilson Tong Wai-Shing

Released August 20, 1981 (HKG)

* $ 650 719 US *

230

Martial Club Боевой клуб / 武馆

Release year:

1981

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Gordon Liu Chia-Hui, Kara Hui Ying-Hung, Robert Mak Tak-Law, Johnny Wang Lung-Wei, Ku Feng, King Lee King-Chu, Chu Tit-Wo, Wilson Tong Wai-Shing

Released August 20, 1981 (HKG)

* $ 650 719 US *

231

Xin Jiang 'Yar-Ck-See' Син Цзян 新强奇趣录

Job Hunter Испытательный срок 失业生

Genre: documentary

Director:

Chang Tseng

Starring:

Chang Tseng, Yang Hong, Liu Yeuk-Bing

Released August 20, 1981 (HKG)

231

Xin Jiang 'Yar-Ck-See' Син Цзян / 新强奇趣录

Release year:

1981

Genre:

documentary

Director:

Chang Tseng

Starring:

Chang Tseng, Yang Hong, Liu Yeuk-Bing

Released August 20, 1981 (HKG)

232

1

The Cannonball Run Гонки "Пушечное ядро" 炮弹飞车

Director:

Clarence Ford

Starring:

Danny Chan Bak-Keung, Leslie Cheung Kwok-Wing, Chui Git, Chung Biu-Law, Kwong Mei-Bo, Paul Che Biu-Law, Tang Ching, Tomi Wong Hoi-Yan

Released August 26, 1981 (HKG)

* $ 942 790 US *

1

232

Job Hunter Испытательный срок / 失业生

1

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Clarence Ford

Starring:

Danny Chan Bak-Keung, Leslie Cheung Kwok-Wing, Chui Git, Chung Biu-Law, Kwong Mei-Bo, Paul Che Biu-Law, Tang Ching, Tomi Wong Hoi-Yan

Released August 26, 1981 (HKG)

* $ 942 790 US *

233

The Women Soldiers Женщины-солдаты 中国女兵

Genre: action, comedy

Director:

Hal Needham

Starring:

Jackie Chan, Michael Hui Koon-Man, Burt Reynolds, Roger Moore, Farrah Fawcett, Dom DeLuise, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Jack Elam, Tara Buckman

Released August 27, 1981 (HKG)

* $ 344 632 US *

233

The Cannonball Run Гонки "Пушечное ядро" / 炮弹飞车

Release year:

1981

Genre:

action, comedy

Director:

Hal Needham

Starring:

Jackie Chan, Michael Hui Koon-Man, Burt Reynolds, Roger Moore, Farrah Fawcett, Dom DeLuise, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Jack Elam, Tara Buckman

Released August 27, 1981 (HKG)

* $ 344 632 US *

234

The Juvenizer Омолаживатель 终身大事

Genre: war

Director:

Liu Wei-Bin

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, Ha Ling-Ling, Gua Ah-Lei, Tong Lan-Fa, Paul Chang Chung, Jiang Ling, Ying Cai-Ling, Wang Man-Chiao, Fong Ching

Released August 27, 1981 (TWN)

* $ 287 607 US *

234

The Women Soldiers Женщины-солдаты / 中国女兵

Release year:

1981

Genre:

war

Director:

Liu Wei-Bin

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, Ha Ling-Ling, Gua Ah-Lei, Tong Lan-Fa, Paul Chang Chung, Jiang Ling, Ying Cai-Ling, Wang Man-Chiao, Fong Ching

Released August 27, 1981 (TWN)

* $ 287 607 US *

235

Notorious Eight Знаменитая восьмерка 千门八将

Genre: science fiction

Director:

King Hu Chin-Chuan

Starring:

Sibelle Hu Hui-Chung, Sun Yueh, Sylvia Chang Ai-Chia, Tiu Wai, Kuan Kuan, Liu Chia-Fen, Ng Hak-Deng, Chou Jui-Fang, Sarah Ma Sai-Lee

Released August 27, 1981 (TWN)

235

The Juvenizer Омолаживатель / 终身大事

Release year:

1981

Genre:

science fiction

Director:

King Hu Chin-Chuan

Starring:

Sibelle Hu Hui-Chung, Sun Yueh, Sylvia Chang Ai-Chia, Tiu Wai, Kuan Kuan, Liu Chia-Fen, Ng Hak-Deng, Chou Jui-Fang, Sarah Ma Sai-Lee

Released August 27, 1981 (TWN)

236

The Modern Spy Современный шпион 摩登情报员

Director:

Sun Chung

Starring:

Lau Wing, Lo Lieh, Chen Kuan-Tai, Cheung Ying, Choh Seung-Wan, Chun Wong, Fan Lei, Wong Yu, Jason Pai Piao, Lam Fai-Wong, Chen Ping

Released September 3, 1981 (HKG)

* $ 280 347 US *

236

Notorious Eight Знаменитая восьмерка / 千门八将

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Sun Chung

Starring:

Lau Wing, Lo Lieh, Chen Kuan-Tai, Cheung Ying, Choh Seung-Wan, Chun Wong, Fan Lei, Wong Yu, Jason Pai Piao, Lam Fai-Wong, Chen Ping

Released September 3, 1981 (HKG)

* $ 280 347 US *

237

The Prohibited Area Запретная зона 阿灿有难

Director:

Su Liang-Chun

Starring:

Fong Ching, Elsa Yang Hui-Shan, Frankie Kao Ling-Feng, Wei Ping-Ao, Ko Hsiao-Pao, Chiang Tao, Cliff Ching Ching, Chan Wai-Lau, Hsu Kang-Tai

Released September 3, 1981 (HKG)

237

The Modern Spy Современный шпион / 摩登情报员

Release year:

1981

Genre:

comedy

Director:

Su Liang-Chun

Starring:

Fong Ching, Elsa Yang Hui-Shan, Frankie Kao Ling-Feng, Wei Ping-Ao, Ko Hsiao-Pao, Chiang Tao, Cliff Ching Ching, Chan Wai-Lau, Hsu Kang-Tai

Released September 3, 1981 (HKG)

238

Krazy Kops Психи-полицейские 撞板神探电子龟

Director:

Lam Kwok-Cheung, Lee Wing-Cheung

Starring:

Michelle Yim, Liu Wai-Hung, Leung Seung-Wan, Lau Yat-Fan, You Pei-Ling, Fung Ging-Man, Gam Biu, Ho Pak-Kwong, Tsui Oi-Sam, Hui Ying-Ying

Released September 4, 1981 (HKG)

238

The Prohibited Area Запретная зона / 阿灿有难

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Lam Kwok-Cheung, Lee Wing-Cheung

Starring:

Michelle Yim, Liu Wai-Hung, Leung Seung-Wan, Lau Yat-Fan, You Pei-Ling, Fung Ging-Man, Gam Biu, Ho Pak-Kwong, Tsui Oi-Sam, Hui Ying-Ying

Released September 4, 1981 (HKG)

239

Director:

Wong Chi

Starring:

Roy Chiao Hung, Lam Fong, Dennis Chan Kwok-San, Phillip Chan Yan-Kin, Lee Hoi-Sang, Melvin Wong Gam-San, Tong Kam-Tong, Lai Man-Cheuk

Released September 10, 1981 (HKG)

239

Krazy Kops Психи-полицейские / 撞板神探电子龟

Release year:

1981

Genre:

thriller

Director:

Wong Chi

Starring:

Roy Chiao Hung, Lam Fong, Dennis Chan Kwok-San, Phillip Chan Yan-Kin, Lee Hoi-Sang, Melvin Wong Gam-San, Tong Kam-Tong, Lai Man-Cheuk

Released September 10, 1981 (HKG)

240

The Security Безопасность 煲车

A Sword Named Revenge Меч по имени Месть 名剑风流

Director:

Cheuk Ang-Tong

Starring:

Patricia Chong Jing-Yee, Eddie Chen, Lau Dan, Maria Chung Wai-Bing, Nick Lam Wai-Kei, Lung Tin-Sang, Hon Kong, Tam Chuen-Hing

Released September 11, 1981 (HKG)

240

The Security Безопасность / 煲车

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Cheuk Ang-Tong

Starring:

Patricia Chong Jing-Yee, Eddie Chen, Lau Dan, Maria Chung Wai-Bing, Nick Lam Wai-Kei, Lung Tin-Sang, Hon Kong, Tam Chuen-Hing

Released September 11, 1981 (HKG)

241

1

Director:

Lee Chia

Starring:

Wang Kuan-Hsiung, Ko Keung, Li Hsuan, Chin Han, Shally Yue San, Tung Li, Lo Dik, Ku Cheng, Hsieh Han, Cliff Ching Ching, Yu Bong

Released September 11, 1981 (TWN)

* $ 149 853 US *

1

241

A Sword Named Revenge Меч по имени Месть / 名剑风流

1

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Lee Chia

Starring:

Wang Kuan-Hsiung, Ko Keung, Li Hsuan, Chin Han, Shally Yue San, Tung Li, Lo Dik, Ku Cheng, Hsieh Han, Cliff Ching Ching, Yu Bong

Released September 11, 1981 (TWN)

* $ 149 853 US *

242

1

Bewitched Околдованный 蛊

Genre: horror

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

Ai Fei, Melvin Wong Gam-San, Fan Lei, Lily Chan Lee-Lee, Wu Pei-Chin, Choi Kwok-Hing, Wong Siu-Ming, Lee Sau-Kei, Leung Seung-Wan

Released September 11, 1981 (HKG)

1

242

Bewitched Околдованный / 蛊

1

Release year:

1981

Genre:

horror

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

Ai Fei, Melvin Wong Gam-San, Fan Lei, Lily Chan Lee-Lee, Wu Pei-Chin, Choi Kwok-Hing, Wong Siu-Ming, Lee Sau-Kei, Leung Seung-Wan

Released September 11, 1981 (HKG)

243

1

The Club Клуб 舞厅

Amusing Star Забавная звезда 摩登大食懒

Genre: action, thriller

Director:

Kirk Wong Chi-Keung

Starring:

Michael Chan Wai-Man, Norman Tsui Siu-Keung, Mabel Kwong Mei-Bo, Fong Yau, Kent Cheng Jak-Si, Phillip Ko Fei, Miyai Erina, Wilson Tong Wai-Shing

Released September 17, 1981 (HKG)

* $ 499 835 US *

1

243

The Club Клуб / 舞厅

1

Release year:

1981

Genre:

action, thriller

Director:

Kirk Wong Chi-Keung

Starring:

Michael Chan Wai-Man, Norman Tsui Siu-Keung, Mabel Kwong Mei-Bo, Fong Yau, Kent Cheng Jak-Si, Phillip Ko Fei, Miyai Erina, Wilson Tong Wai-Shing

Released September 17, 1981 (HKG)

* $ 499 835 US *

244

Bloody Bastards Кровавые ублюдки 摩登大食懒

Director:

Yu Chik-Lim

Starring:

David Wu Dai-Wai, Meg Lam Kin-Ming, Lee Yi-Yi, Willie Wai Lit, To Siu-Ming, Yue Tau-Wan, Tsui Lai-Lai, Chan Jing, Ho Pak-Kwong

Released September 18, 1981 (HKG)

244

Amusing Star Забавная звезда / 摩登大食懒

Release year:

1981

Genre:

comedy

Director:

Yu Chik-Lim

Starring:

David Wu Dai-Wai, Meg Lam Kin-Ming, Lee Yi-Yi, Willie Wai Lit, To Siu-Ming, Yue Tau-Wan, Tsui Lai-Lai, Chan Jing, Ho Pak-Kwong

Released September 18, 1981 (HKG)

245

Director:

Yu Chik-Lim

Released September 18, 1981 (HKG)

245

Bloody Bastards Кровавые ублюдки / 摩登大食懒

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Yu Chik-Lim

Released September 18, 1981 (HKG)

246

Longing Ожидание 蹦蹦一串心

Family of Lust Семейка озабоченных 代代风流代代春

Director:

Chen Kun-Hou

Starring:

Kenny Bee, Shen Yan, Frankie Kao Ling-Feng, Michael Huang Zhong-Kun, Xiong Hai-Ling, Liu Yan-Fang, Jonathan Lee Chung-Shing

Released September 26, 1981 (TWN)

* $ 141 750 US *

246

Longing Ожидание / 蹦蹦一串心

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Chen Kun-Hou

Starring:

Kenny Bee, Shen Yan, Frankie Kao Ling-Feng, Michael Huang Zhong-Kun, Xiong Hai-Ling, Liu Yan-Fang, Jonathan Lee Chung-Shing

Released September 26, 1981 (TWN)

* $ 141 750 US *

247

God’s Parade Возвышение в ранг духов 封神榜

Genre: adult

Director:

Mun Yiu-Wa

Starring:

Booi Yue-Fa, Lik To, Lau Hok-Nin, Willie Wai Lit, Chan Siu-Kwan, Lily Chan Lee-Lee, Lawrence Cheng Tan-Shui, Tang Ching

Released September 26, 1981 (HKG)

247

Family of Lust Семейка озабоченных / 代代风流代代春

Release year:

1981

Genre:

adult

Director:

Mun Yiu-Wa

Starring:

Booi Yue-Fa, Lik To, Lau Hok-Nin, Willie Wai Lit, Chan Siu-Kwan, Lily Chan Lee-Lee, Lawrence Cheng Tan-Shui, Tang Ching

Released September 26, 1981 (HKG)

248

The Legendary Fok Легендарный Фок 大侠霍元甲

Genre: fantasy, drama

Starring:

Lo Hoi-Pang, Meg Lam Kin-Ming, Tam Bing-Man, Chun Wong, Yu Chi-Ming, Phillip Chan Yan-Kin, Rosalind Chan Yee-Hing, Wong Wan-Choi, Ng Man-Tat

Released September 28, 1981 (HKG)

248

God’s Parade Возвышение в ранг духов / 封神榜

Release year:

1981

Genre:

fantasy, drama

Starring:

Lo Hoi-Pang, Meg Lam Kin-Ming, Tam Bing-Man, Chun Wong, Yu Chi-Ming, Phillip Chan Yan-Kin, Rosalind Chan Yee-Hing, Wong Wan-Choi, Ng Man-Tat

Released September 28, 1981 (HKG)

249

Genre: historical, martial arts

Director:

Tsui Siu-Ming, Lee Yuen-Fo, Lau Sai-Tim, Frank Kwok Yuk-Kei

Starring:

Bruce Leung Siu-Lung, Wong Yuen-San, Bill Tung Biu, Michelle Yim, Lau Kong, Tsui Siu-Ming, Ngai Chau-Wa, Mak Tin-Yan, Ricky Ng Kwok-Shing

Released September 28, 1981 (HKG)

249

The Legendary Fok Легендарный Фок / 大侠霍元甲

Release year:

1981

Genre:

historical, martial arts

Director:

Tsui Siu-Ming, Lee Yuen-Fo, Lau Sai-Tim, Frank Kwok Yuk-Kei

Starring:

Bruce Leung Siu-Lung, Wong Yuen-San, Bill Tung Biu, Michelle Yim, Lau Kong, Tsui Siu-Ming, Ngai Chau-Wa, Mak Tin-Yan, Ricky Ng Kwok-Shing

Released September 28, 1981 (HKG)

250

2

Kung Fu Zombie Кунгфу-зомби 乌龙天师招积鬼