Release calendar

Ghosts Galore Парад призраков 满天神佛

Genre: thriller

Director:

Wong Ching

Starring:

Newton Lai Hon-Chi, Stanley Fung Sui-Fan, Wong Ching, Doris Law Pooi-Chi, Cheng Lei, Lung Tin-Sang, Yau Pui-Ling, Cheung Hei, Siu Yam-Yam

Released January 6, 1983 (HKG)

* $ 213 094 US *

1

Sketch Набросок / 血中血

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Wong Ching

Starring:

Newton Lai Hon-Chi, Stanley Fung Sui-Fan, Wong Ching, Doris Law Pooi-Chi, Cheng Lei, Lung Tin-Sang, Yau Pui-Ling, Cheung Hei, Siu Yam-Yam

Released January 6, 1983 (HKG)

* $ 213 094 US *

2

1

Genre: fantasy

Director:

Hsu Hsia

Starring:

Chin Siu-Ho, Chiang Kam, Lo Lieh, Yeung Ching-Ching, Lung Tien-Hsiang, Booi Yue-Fa, Hwang Jang-Lee, Chu Ko, Hung San-Nam, Yiu Man-Kei

Released January 6, 1983 (HKG)

* $ 340 543 US *

1

2

Ghosts Galore Парад призраков / 满天神佛

1

Release year:

1983

Genre:

fantasy

Director:

Hsu Hsia

Starring:

Chin Siu-Ho, Chiang Kam, Lo Lieh, Yeung Ching-Ching, Lung Tien-Hsiang, Booi Yue-Fa, Hwang Jang-Lee, Chu Ko, Hung San-Nam, Yiu Man-Kei

Released January 6, 1983 (HKG)

* $ 340 543 US *

3

1

Give Me Back Верни меня 小生作反

Duel to the Death Дуэль до смерти 生死决

Director:

Wan Siu-Kuen

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Meg Lam Kin-Ming, Chow Lai-Guen, Lau Hak-Suen, Marylinn Wong Cho-Shut, Law Ho-Kai, Lau Yat-Fan, Hon Sang, Chui Gai-Heung

Released January 13, 1983 (HKG)

* $ 232 457 US *

1

3

Give Me Back Верни меня / 小生作反

1

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Wan Siu-Kuen

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Meg Lam Kin-Ming, Chow Lai-Guen, Lau Hak-Suen, Marylinn Wong Cho-Shut, Law Ho-Kai, Lau Yat-Fan, Hon Sang, Chui Gai-Heung

Released January 13, 1983 (HKG)

* $ 232 457 US *

4

The Lady Assassin Леди-убийца 清宫启示录

Director:

Tony Ching Siu-Tung

Starring:

Damian Lau Chung-Yan, Norman Tsui Siu-Keung, Paul Chang Chung, Flora Cheung Tin-Oi, Eddy Ko Hung, Bruce Mang Long, Casanova Wong

Released January 13, 1983 (HKG)

* $ 665 580 US *

4

Duel to the Death Дуэль до смерти / 生死决

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Tony Ching Siu-Tung

Starring:

Damian Lau Chung-Yan, Norman Tsui Siu-Keung, Paul Chang Chung, Flora Cheung Tin-Oi, Eddy Ko Hung, Bruce Mang Long, Casanova Wong

Released January 13, 1983 (HKG)

* $ 665 580 US *

5

Genre: martial arts, drama, historical

Director:

Tony Liu Chun-Ku

Starring:

Lau Wing, Leanne Lau Suet-Wah, Max Mok Siu-Chung, Norman Tsui Siu-Keung, Jason Pai Piao, Ku Feng, Cheung King-Yu, Yeung Ching-Ching

Released January 15, 1983 (HKG)

* $ 113 063 US *

5

The Lady Assassin Леди-убийца / 清宫启示录

Release year:

1983

Genre:

martial arts, drama, historical

Director:

Tony Liu Chun-Ku

Starring:

Lau Wing, Leanne Lau Suet-Wah, Max Mok Siu-Chung, Norman Tsui Siu-Keung, Jason Pai Piao, Ku Feng, Cheung King-Yu, Yeung Ching-Ching

Released January 15, 1983 (HKG)

* $ 113 063 US *

6

The Bund Шанхайская набережная 上海滩

Genre: drama, historical

Director:

Dennis Chiu Jan-Keung

Starring:

Chow Yun-Fat, Ray Lui Leung-Wai, Angie Chiu Nga-Chi, Ging Doi-Yam, Lau Dan, Au-Yeung Pui-San, Lau Nga-Lai, Meg Lam Kin-Ming, Pak Man-Biu

Released January 20, 1983 (HKG)

* $ 139 447 US *

6

The Bund Шанхайская набережная / 上海滩

Release year:

1983

Genre:

drama, historical

Director:

Dennis Chiu Jan-Keung

Starring:

Chow Yun-Fat, Ray Lui Leung-Wai, Angie Chiu Nga-Chi, Ging Doi-Yam, Lau Dan, Au-Yeung Pui-San, Lau Nga-Lai, Meg Lam Kin-Ming, Pak Man-Biu

Released January 20, 1983 (HKG)

* $ 139 447 US *

7

Ecstasy Экстаз 美色飘香

The Bund Part II Шанхайская набережная 2 上海滩续集

Genre: adult

Director:

Chan Chiu

Starring:

Wai Wang, Lee Yim-Yim

Released January 20, 1983 (HKG)

* $ 209 103 US *

7

Ecstasy Экстаз / 美色飘香

Release year:

1983

Genre:

adult

Director:

Chan Chiu

Starring:

Wai Wang, Lee Yim-Yim

Released January 20, 1983 (HKG)

* $ 209 103 US *

8

The Accident Несчастный случай 车魂

Genre: drama, historical

Director:

Dennis Chiu Jan-Keung

Starring:

Chow Yun-Fat, Ray Lui Leung-Wai, Angie Chiu Nga-Chi, Lau Dan, Ging Doi-Yam, Wong San, Meg Lam Kin-Ming, Lau Nga-Lai, Kent Tong Chun-Yip

Released January 25, 1983 (HKG)

* $ 58 871 US *

8

The Bund Part II Шанхайская набережная 2 / 上海滩续集

Release year:

1983

Genre:

drama, historical

Director:

Dennis Chiu Jan-Keung

Starring:

Chow Yun-Fat, Ray Lui Leung-Wai, Angie Chiu Nga-Chi, Lau Dan, Ging Doi-Yam, Wong San, Meg Lam Kin-Ming, Lau Nga-Lai, Kent Tong Chun-Yip

Released January 25, 1983 (HKG)

* $ 58 871 US *

9

The Roving Swordsman Бродячий меченосец 大侠沉胜衣

Genre: horror

Director:

Lo Bo-Lun

Starring:

Eddie Chen, Kent Cheng Jak-Si, Ngai Chau-Wa, Fong Ping, Ma Bo-Ming, Fong Chow, Siao San-Yan, Lanna Wong Ha-Wai, Chan Hung

Released January 27, 1983 (HKG)

* $ 300 320 US *

9

The Accident Несчастный случай / 车魂

Release year:

1983

Genre:

horror

Director:

Lo Bo-Lun

Starring:

Eddie Chen, Kent Cheng Jak-Si, Ngai Chau-Wa, Fong Ping, Ma Bo-Ming, Fong Chow, Siao San-Yan, Lanna Wong Ha-Wai, Chan Hung

Released January 27, 1983 (HKG)

* $ 300 320 US *

10

Genre: martial arts, drama, historical

Director:

Chor Yuen

Starring:

Ti Lung, Ching Li, Rainbow Ching Ho-Wai, Ku Kuan-Chung, Ku Feng, Kwan Hoi-San, Shum Lo, Wong Mei-Mei, Yuen Bun, Au-Yeung Pui-San, Wan Seung-Lam

Released January 28, 1983 (HKG)

* $ 111 010 US *

10

The Roving Swordsman Бродячий меченосец / 大侠沉胜衣

Release year:

1983

Genre:

martial arts, drama, historical

Director:

Chor Yuen

Starring:

Ti Lung, Ching Li, Rainbow Ching Ho-Wai, Ku Kuan-Chung, Ku Feng, Kwan Hoi-San, Shum Lo, Wong Mei-Mei, Yuen Bun, Au-Yeung Pui-San, Wan Seung-Lam

Released January 28, 1983 (HKG)

* $ 111 010 US *

11

Bloody Mission Кровавая миссия 杀过界

Director:

Chung Gwok-Yan

Starring:

Ga Lun, Addy Sung Gam-Loi, Lam Yi-Wa, Fung Hak-On, Lai Kim-Hung, Homer Cheung Hung-Cheong, Rico Chu Tak-On, Chiang Yang, Tang Ti

Released January 28, 1983 (HKG)

* $ 63 608 US *

11

Bloody Mission Кровавая миссия / 杀过界

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Chung Gwok-Yan

Starring:

Ga Lun, Addy Sung Gam-Loi, Lam Yi-Wa, Fung Hak-On, Lai Kim-Hung, Homer Cheung Hung-Cheong, Rico Chu Tak-On, Chiang Yang, Tang Ti

Released January 28, 1983 (HKG)

* $ 63 608 US *

12

Growing Up Взросление 小毕的故事

Aces Go Places II Безумная миссия 2 最佳拍档大显神通

Director:

Chen Kun-Hou

Starring:

Doze Niu Cheng-Tse, Fanny Chang Chun-Fang, Tsui Fu-Sheng, Yen Cheng-Kuo, Yue Lai-Sok, Cheng Chuen-Man, Lo Dik, Chang Ping-Yu, Tou Chung-Hua

Released January 29, 1983 (TWN)

* $ 31 923 US *

12

Growing Up Взросление / 小毕的故事

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Chen Kun-Hou

Starring:

Doze Niu Cheng-Tse, Fanny Chang Chun-Fang, Tsui Fu-Sheng, Yen Cheng-Kuo, Yue Lai-Sok, Cheng Chuen-Man, Lo Dik, Chang Ping-Yu, Tou Chung-Hua

Released January 29, 1983 (TWN)

* $ 31 923 US *

13

2

Zu: The Warriors from the Magic Mountain Зу: Воины с Волшебной горы 新蜀山剑侠

Genre: action, comedy

Director:

Eric Tsang Chi-Wai

Starring:

Karl Maka, Sylvia Chang Ai-Chia, Samuel Hui Koon-Kit, Yip Ha-Lei, Kurata Yasuaki, Glen Thomson, Kate James, King Lee King-Chu, Lau Leung-Fat

Released February 5, 1983 (HKG)

* $ 3 002 943 US *

2

13

Aces Go Places II Безумная миссия 2 / 最佳拍档大显神通

2

Release year:

1983

Genre:

action, comedy

Director:

Eric Tsang Chi-Wai

Starring:

Karl Maka, Sylvia Chang Ai-Chia, Samuel Hui Koon-Kit, Yip Ha-Lei, Kurata Yasuaki, Glen Thomson, Kate James, King Lee King-Chu, Lau Leung-Fat

Released February 5, 1983 (HKG)

* $ 3 002 943 US *

14

1

Twinkle Twinkle Little Star Мерцай, мерцай, звездочка 星际钝胎

Genre: martial arts

Director:

Tsui Hark

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Yuen Biao, Brigitte Lin Ching-Hsia, Damian Lau Chung-Yan, Mang Hoi, Sammo Hung Kam-Bo, Judy Ong, Diego Swing, Dick Wei

Released February 5, 1983 (HKG)

* $ 2 023 943 US *

1

14

Zu: The Warriors from the Magic Mountain Зу: Воины с Волшебной горы / 新蜀山剑侠

1

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Tsui Hark

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Yuen Biao, Brigitte Lin Ching-Hsia, Damian Lau Chung-Yan, Mang Hoi, Sammo Hung Kam-Bo, Judy Ong, Diego Swing, Dick Wei

Released February 5, 1983 (HKG)

* $ 2 023 943 US *

15

1

Genre: science fiction

Director:

Alex Cheung Kwok-Ming

Starring:

James Yi Lui, Cherie Chung Cho-Hung, David Lo Dai-Wai, Leung Tin, Tam Tin-Nam, Allan Fung Yi-Ching, Allen Fong Yuk-Ping, Alfred Cheung Kin-Ting

Released February 12, 1983 (HKG)

* $ 782 421 US *

1

15

Twinkle Twinkle Little Star Мерцай, мерцай, звездочка / 星际钝胎

1

Release year:

1983

Genre:

science fiction

Director:

Alex Cheung Kwok-Ming

Starring:

James Yi Lui, Cherie Chung Cho-Hung, David Lo Dai-Wai, Leung Tin, Tam Tin-Nam, Allan Fung Yi-Ching, Allen Fong Yuk-Ping, Alfred Cheung Kin-Ting

Released February 12, 1983 (HKG)

* $ 782 421 US *

16

Gorgeous Красавицы 美人图

Fantasy Mission Force Отряд фантастического назначения 迷你特攻队

Genre: comedy

Director:

Chang Mei-Chun

Starring:

Yang Ching-Huang, Lin Rui-Yang, Yeh Lan-Hsiang, Wan Siu-Man, Guan Shan, Ting Yeh-Tien, Chao Shun, Liu Yu-Hui

Released February 13, 1983 (TWN)

* $ 215 751 US *

16

Gorgeous Красавицы / 美人图

Release year:

1983

Genre:

comedy

Director:

Chang Mei-Chun

Starring:

Yang Ching-Huang, Lin Rui-Yang, Yeh Lan-Hsiang, Wan Siu-Man, Guan Shan, Ting Yeh-Tien, Chao Shun, Liu Yu-Hui

Released February 13, 1983 (TWN)

* $ 215 751 US *

17

3

Genre: action, comedy, ghost

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, Jackie Chan, Jimmy Wang Yu, David Tao Da-Wei, Pearl Chang Ling, Sun Yueh, Fong Ching, Hui Bat-Liu, Adam Cheng Siu-Chow

Released February 13, 1983 (TWN)

* $ 357 619 US *

3

17

Fantasy Mission Force Отряд фантастического назначения / 迷你特攻队

3

Release year:

1983

Genre:

action, comedy, ghost

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, Jackie Chan, Jimmy Wang Yu, David Tao Da-Wei, Pearl Chang Ling, Sun Yueh, Fong Ching, Hui Bat-Liu, Adam Cheng Siu-Chow

Released February 13, 1983 (TWN)

* $ 357 619 US *

18

Shaolin Prince Принц Шаолиня 少林传人

Genre: martial arts, comedy, fantasy

Director:

Tong Kai

Starring:

Ti Lung, Derek Yee Tung-Sing, Jason Pai Piao, Ku Feng, Chan Shen, Yue Tau-Wan, Alan Chan Kwok-Kuen, Lam Fai-Wong, Lee Hoi-Sang, Elvis Tsui Kam-Kong

Released February 25, 1983 (HKG)

* $ 666 016 US *

18

Shaolin Prince Принц Шаолиня / 少林传人

Release year:

1983

Genre:

martial arts, comedy, fantasy

Director:

Tong Kai

Starring:

Ti Lung, Derek Yee Tung-Sing, Jason Pai Piao, Ku Feng, Chan Shen, Yue Tau-Wan, Alan Chan Kwok-Kuen, Lam Fai-Wong, Lee Hoi-Sang, Elvis Tsui Kam-Kong

Released February 25, 1983 (HKG)

* $ 666 016 US *

19

7-Star Grand Mantis Семизвездный богомол 7-Star Grand Mantis

The Legend of the Condor Heroes Легенда о героях-кондорах 射雕英雄传之铁血丹心

Director:

Godfrey Ho Chi-Keung, Kim Seon-Gyeong

Starring:

Benny Tsui, Eagle Han Ying, Kwon Sung-Young, Nam Biu-Tung, Lee Jae-Yeong, Kim Yeong-gil

Released February 25, 1983 (HKG)

19

7-Star Grand Mantis Семизвездный богомол / 7-Star Grand Mantis

Release year:

1983

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Godfrey Ho Chi-Keung, Kim Seon-Gyeong

Starring:

Benny Tsui, Eagle Han Ying, Kwon Sung-Young, Nam Biu-Tung, Lee Jae-Yeong, Kim Yeong-gil

Released February 25, 1983 (HKG)

20

Genre: historical, drama, martial arts, action, romance

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Lau Shut-Yue, Wu Yi-Fan, Siu Hin-Fai

Starring:

Felix Wong Yat-Wah, Michael Miu Kiu-Wai, Yung Mei-Ling, Sharon Yeung Pan-Pan, Kenneth Tsang Kong, Patrick Tse Yin, Chu Tit-Wo, Yeung Chak-Lam

Released February 28, 1983 (HKG)

20

The Legend of the Condor Heroes Легенда о героях-кондорах / 射雕英雄传之铁血丹心

Release year:

1983

Genre:

historical, drama, martial arts, action, romance

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Lau Shut-Yue, Wu Yi-Fan, Siu Hin-Fai

Starring:

Felix Wong Yat-Wah, Michael Miu Kiu-Wai, Yung Mei-Ling, Sharon Yeung Pan-Pan, Kenneth Tsang Kong, Patrick Tse Yin, Chu Tit-Wo, Yeung Chak-Lam

Released February 28, 1983 (HKG)

21

2

Fearless Hyena Part II Бесстрашная гиена 2 龙腾虎跃

Rape and Die Изнасилуй и умри 摧花者死

Director:

Chan Chuen

Starring:

Jackie Chan, Yen Shi-Kwan, Austin Wai Tin-Chi, Hon Kwok-Choi, James Tin Chuen, Kwan Yung-Moon, Chan Wai-Lau, Wang Chi-Sheng, Wong Chi-Wai

Released March 4, 1983 (HKG)

* $ 255 670 US *

2

21

Fearless Hyena Part II Бесстрашная гиена 2 / 龙腾虎跃

2

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Chan Chuen

Starring:

Jackie Chan, Yen Shi-Kwan, Austin Wai Tin-Chi, Hon Kwok-Choi, James Tin Chuen, Kwan Yung-Moon, Chan Wai-Lau, Wang Chi-Sheng, Wong Chi-Wai

Released March 4, 1983 (HKG)

* $ 255 670 US *

22

Portrait in Crystal Хрустальный портрет 水晶人

Genre: thriller

Director:

Lee Wing-Cheung

Starring:

Ray Lui Leung-Wai, Elaine Chow Sau-Lan, Gua Ah-Lei, Lau Dan, Bonnie Wong Man-Wai, Chan Pui-Sai, Ng Man-Tat, Chung Chi-Keung

Released March 11, 1983 (HKG)

* $ 226 298 US *

22

Rape and Die Изнасилуй и умри / 摧花者死

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Lee Wing-Cheung

Starring:

Ray Lui Leung-Wai, Elaine Chow Sau-Lan, Gua Ah-Lei, Lau Dan, Bonnie Wong Man-Wai, Chan Pui-Sai, Ng Man-Tat, Chung Chi-Keung

Released March 11, 1983 (HKG)

* $ 226 298 US *

23

1

Director:

Hua Shan

Starring:

Jason Pai Piao, Lau Yuk-Pok, Wang Yong, Chan Sze-Kai, Teng Wei-Hao, Siao Yuk, Hung San-Nam, Chun Wong, Lam Sau-Kwan, Moo Yuk-Fan

Released March 11, 1983 (HKG)

* $ 171 841 US *

1

23

Portrait in Crystal Хрустальный портрет / 水晶人

1

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Hua Shan

Starring:

Jason Pai Piao, Lau Yuk-Pok, Wang Yong, Chan Sze-Kai, Teng Wei-Hao, Siao Yuk, Hung San-Nam, Chun Wong, Lam Sau-Kwan, Moo Yuk-Fan

Released March 11, 1983 (HKG)

* $ 171 841 US *

24

1

The Drummer Барабанщик 鼓手

Crazy Blood Сумасшедшая кровь 疯血

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Elaine Chow Sau-Lan, David Lo Dai-Wai, Ng Wui, Lawrence Cheng Tan-Shui, Chung Biu-Law, Cheung King-Yu, David Wu Dai-Wai

Released March 16, 1983 (HKG)

* $ 156 274 US *

1

24

The Drummer Барабанщик / 鼓手

1

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Richard Yeung Kuen

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Elaine Chow Sau-Lan, David Lo Dai-Wai, Ng Wui, Lawrence Cheng Tan-Shui, Chung Biu-Law, Cheung King-Yu, David Wu Dai-Wai

Released March 16, 1983 (HKG)

* $ 156 274 US *

25

Send in the Clowns Запускайте клоунов 台上台下

Genre: horror

Director:

Lee Siu-Wa

Starring:

Eddie Chen, Olivia Cheng Man-Nga, Gwaan Lai-Yee, Goo Gei-Gwan, Dion Lam Dik-On, Wong Suet-Mui, Leung Jun-Git, Mok Yan-Lan, Ho Pak-Kwong

Released March 17, 1983 (HKG)

* $ 165 339 US *

25

Crazy Blood Сумасшедшая кровь / 疯血

Release year:

1983

Genre:

horror

Director:

Lee Siu-Wa

Starring:

Eddie Chen, Olivia Cheng Man-Nga, Gwaan Lai-Yee, Goo Gei-Gwan, Dion Lam Dik-On, Wong Suet-Mui, Leung Jun-Git, Mok Yan-Lan, Ho Pak-Kwong

Released March 17, 1983 (HKG)

* $ 165 339 US *

26

1

Duel of Ultimate Weapons Дуэль верховных оружий 广东馆小和子

Genre: drama, comedy

Director:

Lin Ching-Jie

Starring:

Chang Hsiao-Yen, Sylvia Chang Ai-Chia, Li Mu-Chen, Ku Feng, Chan Hon-Lung, Chia Lu-Shih, Mei Fang, Cho Sheng-Li, Yuen Sam, Pauline Wong Yuk-Wan

Released March 18, 1983 (TWN)

* $ 194 300 US *

1

26

Send in the Clowns Запускайте клоунов / 台上台下

1

Release year:

1983

Genre:

drama, comedy

Director:

Lin Ching-Jie

Starring:

Chang Hsiao-Yen, Sylvia Chang Ai-Chia, Li Mu-Chen, Ku Feng, Chan Hon-Lung, Chia Lu-Shih, Mei Fang, Cho Sheng-Li, Yuen Sam, Pauline Wong Yuk-Wan

Released March 18, 1983 (TWN)

* $ 194 300 US *

27

Blood Money Кровавые деньги 血汗金钱

Director:

Park Woo-Sang

Starring:

Hwang Jang-Lee, Lau Siu-Tin, Siu Wo-Chi, Lee Hing-Yue, Jo Yeong-su, Sa Won-Bai, Hwang Chun-Su, Moon Cheol-jae, Kim Cheol-min

Released March 19, 1983 (HKG)

27

Duel of Ultimate Weapons Дуэль верховных оружий / 广东馆小和子

Release year:

1983

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Park Woo-Sang

Starring:

Hwang Jang-Lee, Lau Siu-Tin, Siu Wo-Chi, Lee Hing-Yue, Jo Yeong-su, Sa Won-Bai, Hwang Chun-Su, Moon Cheol-jae, Kim Cheol-min

Released March 19, 1983 (HKG)

28

A Life of Ninja Жизнь ниндзя 流亡忍者

Genre: action, drama

Director:

Wong Shu-Tong

Starring:

Chow Yun-Fat, Money Chan Man-Ngai, Lam Kau, Chu Tit-Wo, Chris Lee Kin-Sang, Chan Dik-Hak, Nick Lam Wai-Kei, William Ho Ka-Kui, Law Ho-Kai

Released March 22, 1983 (HKG)

* $ 119 838 US *

28

Blood Money Кровавые деньги / 血汗金钱

Release year:

1983

Genre:

action, drama

Director:

Wong Shu-Tong

Starring:

Chow Yun-Fat, Money Chan Man-Ngai, Lam Kau, Chu Tit-Wo, Chris Lee Kin-Sang, Chan Dik-Hak, Nick Lam Wai-Kei, William Ho Ka-Kui, Law Ho-Kai

Released March 22, 1983 (HKG)

* $ 119 838 US *

29

Tales of a Eunuch Истории евнуха 鹿鼎记

Genre: martial arts

Director:

Lee Tso-Nam

Starring:

Chen Kuan-Tai, Chen Hung-Lieh, Elsa Yang Hui-Shan, Kurata Yasuaki, Peng Kang, Wang Chi-Sheng, Pauline Wan Bo-Lin, Chiang Ching-Feng

Released March 24, 1983 (HKG)

* $ 156 041 US *

29

A Life of Ninja Жизнь ниндзя / 流亡忍者

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Lee Tso-Nam

Starring:

Chen Kuan-Tai, Chen Hung-Lieh, Elsa Yang Hui-Shan, Kurata Yasuaki, Peng Kang, Wang Chi-Sheng, Pauline Wan Bo-Lin, Chiang Ching-Feng

Released March 24, 1983 (HKG)

* $ 156 041 US *

30

1

Director:

Hua Shan

Starring:

Wong Yu, Gordon Liu Chia-Hui, Choh Seung-Wan, Kwan Fung, Ku Feng, Chun Wong, Siu Yam-Yam, Yau Chui-Ling, Lung Tien-Hsiang, Liu Lai-Ling

Released March 24, 1983 (HKG)

* $ 219 483 US *

1

30

Tales of a Eunuch Истории евнуха / 鹿鼎记

1

Release year:

1983

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Hua Shan

Starring:

Wong Yu, Gordon Liu Chia-Hui, Choh Seung-Wan, Kwan Fung, Ku Feng, Chun Wong, Siu Yam-Yam, Yau Chui-Ling, Lung Tien-Hsiang, Liu Lai-Ling

Released March 24, 1983 (HKG)

* $ 219 483 US *

31

Superstar Суперзвезда 天皇巨星

The Man Who Came Back Вернувшийся 再生缘

Director:

Tommy Fan Sau-Ming

Starring:

Henry Lo Chun-Shun, Maybo Chiu Mei-Bo, Ha Suk-Ling, So Hang-Suen, Siu Yam-Yam, David Lai Wai-Ming, Ga Lun, Lee Kin-Chuen, Kwan Chi-Biu

Released March 24, 1983 (HKG)

* $ 16 819 US *

31

Superstar Суперзвезда / 天皇巨星

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Tommy Fan Sau-Ming

Starring:

Henry Lo Chun-Shun, Maybo Chiu Mei-Bo, Ha Suk-Ling, So Hang-Suen, Siu Yam-Yam, David Lai Wai-Ming, Ga Lun, Lee Kin-Chuen, Kwan Chi-Biu

Released March 24, 1983 (HKG)

* $ 16 819 US *

32

Genre: drama, romance

Starring:

Louise Lee Si-Kei, Stanley Fung Sui-Fan, Wong Man-Ying, Lau Nga-Lai, Lee Ching-Saan, Nam Hung, Paul Chun Pui, Yeung Chak-Lam, Ai Wai

Released March 28, 1983 (HKG)

32

The Man Who Came Back Вернувшийся / 再生缘

Release year:

1983

Genre:

drama, romance

Starring:

Louise Lee Si-Kei, Stanley Fung Sui-Fan, Wong Man-Ying, Lau Nga-Lai, Lee Ching-Saan, Nam Hung, Paul Chun Pui, Yeung Chak-Lam, Ai Wai

Released March 28, 1983 (HKG)

33

The Lady Is the Boss Леди-босс 掌门人

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Lau Kar-Leung, Kara Hui Ying-Hung, Gordon Liu Chia-Hui, Wong Yu, Robert Mak Tak-Law, Cheung Chin-Pang, Hsiao Ho, Johnny Wang Lung-Wei

Released March 31, 1983 (HKG)

* $ 655 164 US *

33

The Lady Is the Boss Леди-босс / 掌门人

Release year:

1983

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Lau Kar-Leung, Kara Hui Ying-Hung, Gordon Liu Chia-Hui, Wong Yu, Robert Mak Tak-Law, Cheung Chin-Pang, Hsiao Ho, Johnny Wang Lung-Wei

Released March 31, 1983 (HKG)

* $ 655 164 US *

34

2

The Trail След 追鬼七雄

All the Wrong Spies Шпионы по ошибке 我爱夜来香

Genre: ghost

Director:

Ronny Yu Yan-Tai

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Ricky Hui Koon-Ying, Chung Fat, Anthony Chan Yau, Lau Yat-Fan, Mars, Miao Tian, Wong Shu-Tong, Tanny Tien Ni, Walter Tso Tat-Wah

Released March 31, 1983 (HKG)

* $ 618 064 US *

2

34

The Trail След / 追鬼七雄

2

Release year:

1983

Genre:

ghost

Director:

Ronny Yu Yan-Tai

Starring:

Kent Cheng Jak-Si, Ricky Hui Koon-Ying, Chung Fat, Anthony Chan Yau, Lau Yat-Fan, Mars, Miao Tian, Wong Shu-Tong, Tanny Tien Ni, Walter Tso Tat-Wah

Released March 31, 1983 (HKG)

* $ 618 064 US *

35

Easter Youth Special '83 За шаг до победы 自成一格

Genre: comedy

Director:

Teddy Robin Kwan

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, George Lam Chi-Cheung, Teddy Robin Kwan, Paul Chun Pui, Walter Gerrard, Tsui Hark, Anders Nelsson, Brenda Lo Yip-Mei

Released March 31, 1983 (HKG)

* $ 1 778 305 US *

35

All the Wrong Spies Шпионы по ошибке / 我爱夜来香

Release year:

1983

Genre:

comedy

Director:

Teddy Robin Kwan

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, George Lam Chi-Cheung, Teddy Robin Kwan, Paul Chun Pui, Walter Gerrard, Tsui Hark, Anders Nelsson, Brenda Lo Yip-Mei

Released March 31, 1983 (HKG)

* $ 1 778 305 US *

36

Genre: comedy, children's, science fiction, short

Director:

Szeto Lap-Kwong

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau Tak-Wah, Danny Chan Bak-Keung, Oscar Lam Wai-Kin, Lau Hung-Fong, Eddie Cheung Siu-Fai

Released April 2, 1983 (HKG)

36

Easter Youth Special '83 За шаг до победы / 自成一格

Release year:

1983

Genre:

comedy, children's, science fiction, short

Director:

Szeto Lap-Kwong

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau Tak-Wah, Danny Chan Bak-Keung, Oscar Lam Wai-Kin, Lau Hung-Fong, Eddie Cheung Siu-Fai

Released April 2, 1983 (HKG)

37

The Four Sheepish Dummies Четыре застенчивых болвана 四傻害羞

Shao Nian Shi Wu Er Shi Shi Подростки в восемь вечера 少年十五二十时

Genre: comedy, romance

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, Fung Fei-Fei, Fong Ching, Hui Bat-Liu, Sun Yueh, David Tao Da-Wei

Released April 2, 1983 (TWN)

* $ 185 237 US *

37

The Four Sheepish Dummies Четыре застенчивых болвана / 四傻害羞

Release year:

1983

Genre:

comedy, romance

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Brigitte Lin Ching-Hsia, Fung Fei-Fei, Fong Ching, Hui Bat-Liu, Sun Yueh, David Tao Da-Wei

Released April 2, 1983 (TWN)

* $ 185 237 US *

38

A Fist Full of Talons Пригоршня когтей 虎鹰

Director:

Li Chuan-Hsi, Sun Yung

Starring:

Pang Hsiang-Lin, Chang Chen-Kuang, Liu Hsiao-Ping, Gam Tiu, Lin Chi-Yang, Kao Pei-Chun, Hou Guan-Qun, Wu Hsiao-Ju, Wa Siu-Kong

Released April 11, 1983 (HKG)

38

Shao Nian Shi Wu Er Shi Shi Подростки в восемь вечера / 少年十五二十时

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Li Chuan-Hsi, Sun Yung

Starring:

Pang Hsiang-Lin, Chang Chen-Kuang, Liu Hsiao-Ping, Gam Tiu, Lin Chi-Yang, Kao Pei-Chun, Hou Guan-Qun, Wu Hsiao-Ju, Wa Siu-Kong

Released April 11, 1983 (HKG)

39

1

Genre: action, martial arts

Director:

Sun Chung

Starring:

Billy Chong Chuen-Lei, Whang In-Shik, Hilda Liu Hao-Yi, Pai Ying, Tien Feng, Chiang Tao, Cheng Kang-Yeh, Ma Chin-Ku, Cheng Kei-Ying

Released April 14, 1983 (HKG)

* $ 88 375 US *

1

39

A Fist Full of Talons Пригоршня когтей / 虎鹰

1

Release year:

1983

Genre:

action, martial arts

Director:

Sun Chung

Starring:

Billy Chong Chuen-Lei, Whang In-Shik, Hilda Liu Hao-Yi, Pai Ying, Tien Feng, Chiang Tao, Cheng Kang-Yeh, Ma Chin-Ku, Cheng Kei-Ying

Released April 14, 1983 (HKG)

* $ 88 375 US *

40

1

On the Wrong Track Не в ту сторону 毁灭号地车

Struggle for Leader Борьба за лидера 第一把交椅

Director:

Clarence Ford

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Yueh Hua, Yim Chau-Wah, Prudence Liew Mei-Kwan, Wai Gei-Shun, Wan Seung-Lam, Winnie Chin Wai-Yee, Wong Kung-Miu, Danny Poon Wang-Ban

Released April 15, 1983 (HKG)

* $ 329 627 US *

1

40

On the Wrong Track Не в ту сторону / 毁灭号地车

1

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Clarence Ford

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Yueh Hua, Yim Chau-Wah, Prudence Liew Mei-Kwan, Wai Gei-Shun, Wan Seung-Lam, Winnie Chin Wai-Yee, Wong Kung-Miu, Danny Poon Wang-Ban

Released April 15, 1983 (HKG)

* $ 329 627 US *

41

Genre: action, drama

Director:

Lee Chiu

Starring:

Ga Lun, Sek Sau, Kent Cheng Jak-Si, Addy Sung Gam-Loi, Kwan Hoi-San, Gam Biu, Wong San, Deannie Yip Tak-Han, Tai Yuet-Or, Lam Hoi-Ling

Released April 21, 1983 (HKG)

* $ 248 942 US *

41

Struggle for Leader Борьба за лидера / 第一把交椅

Release year:

1983

Genre:

action, drama

Director:

Lee Chiu

Starring:

Ga Lun, Sek Sau, Kent Cheng Jak-Si, Addy Sung Gam-Loi, Kwan Hoi-San, Gam Biu, Wong San, Deannie Yip Tak-Han, Tai Yuet-Or, Lam Hoi-Ling

Released April 21, 1983 (HKG)

* $ 248 942 US *

42

I Do! Я согласна 盟

Director:

Chan Chuk-Chiu, Annette Sam Yuet-Ming, Angela Mak Leng-Chi

Starring:

Jenny Tseng, Kenny Bee, Alan Tang Kwong-Wing, Ma Man-Ngai, Goo Ga-Lau, Chang Kuo-Chu, Charlie Cho Cha-Lee, Lai On-Yi, Yue Ga-Hei, Roy Chiao Hung

Released April 21, 1983 (HKG)

* $ 518 661 US *

42

I Do! Я согласна / 盟

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Chan Chuk-Chiu, Annette Sam Yuet-Ming, Angela Mak Leng-Chi

Starring:

Jenny Tseng, Kenny Bee, Alan Tang Kwong-Wing, Ma Man-Ngai, Goo Ga-Lau, Chang Kuo-Chu, Charlie Cho Cha-Lee, Lai On-Yi, Yue Ga-Hei, Roy Chiao Hung

Released April 21, 1983 (HKG)

* $ 518 661 US *

43

Dragon's Home Дом дракона 龙的故乡

Director:

Fung Sun-Chiu

Released April 23, 1983 (HKG)

* $ 266 800 US *

43

Dragon's Home Дом дракона / 龙的故乡

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Fung Sun-Chiu

Released April 23, 1983 (HKG)

* $ 266 800 US *

44

Top Fit Лучший партнер 岩晒KEY

The Denouncement of Chu Liu Hsiang Осуждение Чу Люсяна 楚留香大结局

Genre: adult

Director:

Fan Dan

Starring:

Denis Faan Gai-Yiu, Susana Yau Baak-Wai, Lau Nga-Lai, Siu Yam-Yam, Lo Gwok-Hung, Booi Yue-Fa, Chow Kong, Ho Pak-Kwong, Chan Fei-Lung

Released April 28, 1983 (HKG)

* $ 181 056 US *

44

Top Fit Лучший партнер / 岩晒KEY

Release year:

1983

Genre:

adult

Director:

Fan Dan

Starring:

Denis Faan Gai-Yiu, Susana Yau Baak-Wai, Lau Nga-Lai, Siu Yam-Yam, Lo Gwok-Hung, Booi Yue-Fa, Chow Kong, Ho Pak-Kwong, Chan Fei-Lung

Released April 28, 1983 (HKG)

* $ 181 056 US *

45

The Weird Man Странный человек 神通术与小霸王

Genre: martial arts

Director:

Chang Peng-I

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Lu Yi-Feng, Norman Tsui Siu-Keung, Lu Ying-Ying, Fan Mei-Sheng, Henry Lu Yi-Lung, Wang Chi-Sheng, Chang Yi-Kuai

Released May 5, 1983 (HKG)

* $ 181 791 US *

45

The Denouncement of Chu Liu Hsiang Осуждение Чу Люсяна / 楚留香大结局

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Chang Peng-I

Starring:

Adam Cheng Siu-Chow, Lu Yi-Feng, Norman Tsui Siu-Keung, Lu Ying-Ying, Fan Mei-Sheng, Henry Lu Yi-Lung, Wang Chi-Sheng, Chang Yi-Kuai

Released May 5, 1983 (HKG)

* $ 181 791 US *

46

2

Genre: martial arts, fantasy, comedy, drama

Director:

Chang Cheh

Starring:

Ricky Cheng Tien-Chi, Chiu Gwok, Wong Man-Yee, Lau Yuk-Pok, Wong Lik, Yu Tai-Ping, Jason Pai Piao, Kwan Fung, Chu Ko, Ku Kuan-Chung, Ai Fei

Released May 5, 1983 (HKG)

* $ 60 176 US *

2

46

The Weird Man Странный человек / 神通术与小霸王

2

Release year:

1983

Genre:

martial arts, fantasy, comedy, drama

Director:

Chang Cheh

Starring:

Ricky Cheng Tien-Chi, Chiu Gwok, Wong Man-Yee, Lau Yuk-Pok, Wong Lik, Yu Tai-Ping, Jason Pai Piao, Kwan Fung, Chu Ko, Ku Kuan-Chung, Ai Fei

Released May 5, 1983 (HKG)

* $ 60 176 US *

47

Deadly Duo Смертоносный дуэт 斩手指

Release year: 1981

Director:

Jacky Yu Yin-Chuen, Chi Lian

Starring:

Michael Chan Wai-Man, Chen Kuan-Tai, Wang Kuan-Hsiung, Shally Yue San, Lily Lan Yu-Li, Cheng Kang-Yeh, Chin Ti, Han Su, Ho Pak-Kwong

Released May 6, 1983 (HKG)

* $ 67 767 US *

47

Deadly Duo Смертоносный дуэт / 斩手指

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Jacky Yu Yin-Chuen, Chi Lian

Starring:

Michael Chan Wai-Man, Chen Kuan-Tai, Wang Kuan-Hsiung, Shally Yue San, Lily Lan Yu-Li, Cheng Kang-Yeh, Chin Ti, Han Su, Ho Pak-Kwong

Released May 6, 1983 (HKG)

* $ 67 767 US *

48

First Time Первый раз 第一次

Salt and Pepper Соль и перец 田鸡过河

Director:

Florence Yu Fung-Chi

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Yung Jing-Jing, Peter Yang Kwan, Yeung Hoi-Yi, Tong Lan-Fa, Hung San-Nam, Danny Poon Wang-Ban, Chow Lai-Ling

Released May 12, 1983 (HKG)

* $ 490 208 US *

48

First Time Первый раз / 第一次

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Florence Yu Fung-Chi

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Yung Jing-Jing, Peter Yang Kwan, Yeung Hoi-Yi, Tong Lan-Fa, Hung San-Nam, Danny Poon Wang-Ban, Chow Lai-Ling

Released May 12, 1983 (HKG)

* $ 490 208 US *

49

Yu Nu Shen Di Флейта небесной девы 玉女神笛

Director:

Annette Sam Yuet-Ming

Starring:

Bill Tung Biu, Kan Yee-Ching, Cherie Chung Cho-Hung, Wai Gei-Shun, Law Ho-Kai, Nancy Liang Lan-Shih, Lau Nga-Ying, Walter Tso Tat-Wah

Released May 12, 1983 (HKG)

* $ 254 512 US *

49

Salt and Pepper Соль и перец / 田鸡过河

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Annette Sam Yuet-Ming

Starring:

Bill Tung Biu, Kan Yee-Ching, Cherie Chung Cho-Hung, Wai Gei-Shun, Law Ho-Kai, Nancy Liang Lan-Shih, Lau Nga-Ying, Walter Tso Tat-Wah

Released May 12, 1983 (HKG)

* $ 254 512 US *

50