Release calendar

Reign Behind a Curtain Царство за занавесью 垂帘听政

Starring:

Ting Peng, Hou Chieh, Qiu Shu-Yi, Yang Kuei-Mei

Released October 15, 1983 (TWN)

101

Shui Ren Yuan Liang Wo Кто меня простит? / 谁人原谅我

Release year:

1983

Genre:

drama

Starring:

Ting Peng, Hou Chieh, Qiu Shu-Yi, Yang Kuei-Mei

Released October 15, 1983 (TWN)

102

Health Warning Критическая отметка 打擂台

Genre: drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Liu Xiao-Qing, Chow Git, Tony Leung Ka-Fai, Chen Ye, Lawrance Ahmon, Wang Chong, Wang Pei, Lee Chim-Man, Zhang Shu-Yi, Wong Wan-Ting

Released October 20, 1983 (HKG)

* $ 1 551 189 US *

102

Reign Behind a Curtain Царство за занавесью / 垂帘听政

Release year:

1983

Genre:

drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Liu Xiao-Qing, Chow Git, Tony Leung Ka-Fai, Chen Ye, Lawrance Ahmon, Wang Chong, Wang Pei, Lee Chim-Man, Zhang Shu-Yi, Wong Wan-Ting

Released October 20, 1983 (HKG)

* $ 1 551 189 US *

103

A Life Full of Evils Жизнь, полная зла 色欲狂魔

Genre: action

Director:

Kirk Wong Chi-Keung

Starring:

Johnny Wang Lung-Wei, Eddy Ko Hung, Ray Lui Leung-Wai, Lam Hoi-Ling, Yuen Tin-Wan, San Kuai, Tony Mak Wai-Cheung, Gwok Wa-Keung, Chan Kim-Ying

Released October 21, 1983 (HKG)

* $ 145 365 US *

103

Health Warning Критическая отметка / 打擂台

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Kirk Wong Chi-Keung

Starring:

Johnny Wang Lung-Wei, Eddy Ko Hung, Ray Lui Leung-Wai, Lam Hoi-Ling, Yuen Tin-Wan, San Kuai, Tony Mak Wai-Cheung, Gwok Wa-Keung, Chan Kim-Ying

Released October 21, 1983 (HKG)

* $ 145 365 US *

104

Red Panther Красная пантера 害时出世

Genre: thriller

Director:

Lin Chan-Wai

Starring:

Meg Lam Kin-Ming, Ai Fei, Luk Yi-Laam, Chiang Tao, Wang Bi-De, Cheung Fook-Chow, Huang Fei-Long, Lu Yi-Lan, Bai Yu, Hak Lung, Yue Chan-Juan

Released October 27, 1983 (HKG)

* $ 219 775 US *

104

A Life Full of Evils Жизнь, полная зла / 色欲狂魔

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Lin Chan-Wai

Starring:

Meg Lam Kin-Ming, Ai Fei, Luk Yi-Laam, Chiang Tao, Wang Bi-De, Cheung Fook-Chow, Huang Fei-Long, Lu Yi-Lan, Bai Yu, Hak Lung, Yue Chan-Juan

Released October 27, 1983 (HKG)

* $ 219 775 US *

105

The Boxer's Omen Предзнаменование боксера 魔

Genre: thriller

Director:

Kong Lung

Starring:

James Yi Lui, Margaret Lee Din-Long, Lee Din-Hing, Chang Kuo-Chu, Lawrence Cheng Tan-Shui, Chan Lap-Ban, Hon Kong, Eric Yeung Jan-Yiu

Released October 27, 1983 (HKG)

* $ 344 315 US *

105

Red Panther Красная пантера / 害时出世

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Kong Lung

Starring:

James Yi Lui, Margaret Lee Din-Long, Lee Din-Hing, Chang Kuo-Chu, Lawrence Cheng Tan-Shui, Chan Lap-Ban, Hon Kong, Eric Yeung Jan-Yiu

Released October 27, 1983 (HKG)

* $ 344 315 US *

106

Return of the Condor Heroes Возвращение героев-кондоров 神雕侠侣

Genre: horror

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

Phillip Ko Fei, Elvis Tsui Kam-Kong, Bolo Yeung Sze, Wai Ka-Man, Johnny Wang Lung-Wei, Leung Hak-Shun, Cheung Chok-Chow, Wan Seung-Lam

Released October 29, 1983 (HKG)

* $ 519 474 US *

106

The Boxer's Omen Предзнаменование боксера / 魔

Release year:

1983

Genre:

horror

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

Phillip Ko Fei, Elvis Tsui Kam-Kong, Bolo Yeung Sze, Wai Ka-Man, Johnny Wang Lung-Wei, Leung Hak-Shun, Cheung Chok-Chow, Wan Seung-Lam

Released October 29, 1983 (HKG)

* $ 519 474 US *

107

Genre: historical, martial arts, romance

Director:

Szeto Lap-Kwong, Tommy Fan Sau-Ming, Tam Yui-Ming, Kuk Kok-Leung

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Ida Chan Yuk-Lin, Lisa Lui Yau-Wai, Leung Kar-Yan, Au-Yeung Pui-San, Annie Liu On-Lai, Wong Man-Ying, Simon Yam Tat-Wah

Released October 31, 1983 (HKG)

107

Return of the Condor Heroes Возвращение героев-кондоров / 神雕侠侣

Release year:

1983

Genre:

historical, martial arts, romance

Director:

Szeto Lap-Kwong, Tommy Fan Sau-Ming, Tam Yui-Ming, Kuk Kok-Leung

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Ida Chan Yuk-Lin, Lisa Lui Yau-Wai, Leung Kar-Yan, Au-Yeung Pui-San, Annie Liu On-Lai, Wong Man-Ying, Simon Yam Tat-Wah

Released October 31, 1983 (HKG)

108

Sandong Chinese Restaurant Китайский ресторан в Сандуне 山东饭店

Starring:

Benny Tsui, Eagle Han Ying

Released November 2, 1983 (HKG)

108

Sandong Chinese Restaurant Китайский ресторан в Сандуне / 山东饭店

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Starring:

Benny Tsui, Eagle Han Ying

Released November 2, 1983 (HKG)

109

1

The Pier Пирс 码头

Red Spell Spells Red Красное заклинание написано красным 红鬼仔

Genre: action

Director:

Phillip Ko Fei, Terry Tong Gei-Ming

Starring:

Leung Kar-Yan, Norman Tsui Siu-Keung, Lily Li Li-Li, Phillip Ko Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Ho Pak-Kwong, Shing Fui-On, Tien Feng, Lam Fai-Wong

Released November 3, 1983 (HKG)

* $ 140 970 US *

1

109

The Pier Пирс / 码头

1

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Phillip Ko Fei, Terry Tong Gei-Ming

Starring:

Leung Kar-Yan, Norman Tsui Siu-Keung, Lily Li Li-Li, Phillip Ko Fei, Johnny Wang Lung-Wei, Ho Pak-Kwong, Shing Fui-On, Tien Feng, Lam Fai-Wong

Released November 3, 1983 (HKG)

* $ 140 970 US *

110

1

That Day on the Beach Тот день на пляже 海滩的一天

Genre: horror

Director:

Titus Ho Wing-Lam

Starring:

Kent Tong Chun-Yip, Poon Lai-Yin, Ga Lun, Wan Ting-Fong, Hussein Hassan, Stanley Tong Gwai-Lai, Wong Tiong-Hock, Leung Hoi-Tin, San Sin

Released November 9, 1983 (HKG)

* $ 529 876 US *

1

110

Red Spell Spells Red Красное заклинание написано красным / 红鬼仔

1

Release year:

1983

Genre:

horror

Director:

Titus Ho Wing-Lam

Starring:

Kent Tong Chun-Yip, Poon Lai-Yin, Ga Lun, Wan Ting-Fong, Hussein Hassan, Stanley Tong Gwai-Lai, Wong Tiong-Hock, Leung Hoi-Tin, San Sin

Released November 9, 1983 (HKG)

* $ 529 876 US *

111

Director:

Edward Yang De-Chang

Starring:

Sylvia Chang Ai-Chia, Terry Hu Yin-Meng, Gao Ming-Hong, Hsu Ming, Lee Lieh, David Mao Hsueh-Wei, Mei Fang, Nan Chun, Yan Feng-Chiao, Hsiao Hu-Tou

Released November 11, 1983 (TWN)

* $ 159 461 US *

111

That Day on the Beach Тот день на пляже / 海滩的一天

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Edward Yang De-Chang

Starring:

Sylvia Chang Ai-Chia, Terry Hu Yin-Meng, Gao Ming-Hong, Hsu Ming, Lee Lieh, David Mao Hsueh-Wei, Mei Fang, Nan Chun, Yan Feng-Chiao, Hsiao Hu-Tou

Released November 11, 1983 (TWN)

* $ 159 461 US *

112

Ah Ying А Йинг 半边人

Director:

Allen Fong Yuk-Ping

Starring:

Hui Siu-Ying, Yau Lin-Sam, Fong Jing-Ping, Peter Wang Zheng-Fang, Hui Pau, Hui Wai-Hon, Hui Siu-Ling, Hui Siu-Kei, Hui Siu-Lam, Cheung Ka-Yan

Released November 12, 1983 (HKG)

* $ 247 125 US *

112

Ah Ying А Йинг / 半边人

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Allen Fong Yuk-Ping

Starring:

Hui Siu-Ying, Yau Lin-Sam, Fong Jing-Ping, Peter Wang Zheng-Fang, Hui Pau, Hui Wai-Hon, Hui Siu-Ling, Hui Siu-Kei, Hui Siu-Lam, Cheung Ka-Yan

Released November 12, 1983 (HKG)

* $ 247 125 US *

113

The Murder Убийство 邪花劫

Jia Se De Ai Qing Фальшивая любовь 加色的爱情

Genre: thriller

Director:

Lee Chiu

Starring:

Wong San, Shih Szu, Eddie Chen, Lee Tao-Hung, Lau Yat-Fan, Addy Sung Gam-Loi, Leung Hak-Shun, Pak Sha-Lik, Yat Boon-Chai, Cheung Man-Ting

Released November 12, 1983 (HKG)

* $ 213 278 US *

113

The Murder Убийство / 邪花劫

Release year:

1983

Genre:

thriller

Director:

Lee Chiu

Starring:

Wong San, Shih Szu, Eddie Chen, Lee Tao-Hung, Lau Yat-Fan, Addy Sung Gam-Loi, Leung Hak-Shun, Pak Sha-Lik, Yat Boon-Chai, Cheung Man-Ting

Released November 12, 1983 (HKG)

* $ 213 278 US *

114

Fast Fingers Ловкие пальчики 梁上君子

Starring:

Shen Meng-Sheng, Wang Sun, Lee Lai-Wa, Chow Ying-Kiu, Yang Li, Lu Yao-Hua, Wan Chung-Shan, Lin Wei-Cheng, Fan Wei

Released November 14, 1983 (TWN)

114

Jia Se De Ai Qing Фальшивая любовь / 加色的爱情

Release year:

1983

Genre:

drama

Starring:

Shen Meng-Sheng, Wang Sun, Lee Lai-Wa, Chow Ying-Kiu, Yang Li, Lu Yao-Hua, Wan Chung-Shan, Lin Wei-Cheng, Fan Wei

Released November 14, 1983 (TWN)

115

1

Wonder of Life Чудо жизни 性、命知多少?!

Genre: comedy, thriller

Director:

Hsu Hsia

Starring:

Bill Tung Biu, Lo Meng, Chin Siu-Ho, Johnny Wang Lung-Wei, Tai Bo, Chiang Kam, Jackson Ng Yuk-Sue, Lam Tit-Ching, Lau Chun, Lee Chun-Wa

Released November 17, 1983 (HKG)

* $ 317 129 US *

1

115

Fast Fingers Ловкие пальчики / 梁上君子

1

Release year:

1983

Genre:

comedy, thriller

Director:

Hsu Hsia

Starring:

Bill Tung Biu, Lo Meng, Chin Siu-Ho, Johnny Wang Lung-Wei, Tai Bo, Chiang Kam, Jackson Ng Yuk-Sue, Lam Tit-Ching, Lau Chun, Lee Chun-Wa

Released November 17, 1983 (HKG)

* $ 317 129 US *

116

Director:

Kong Chi-Man

Released November 18, 1983 (HKG)

* $ 632 251 US *

116

Wonder of Life Чудо жизни / 性、命知多少?!

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Kong Chi-Man

Released November 18, 1983 (HKG)

* $ 632 251 US *

117

1

The Body Is Willing Желание тела 狂情

Snake Fist of a Buddhist Dragon Змеиный кулак буддистского дракона 少林拳武当剑

Genre: adult

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Shindo Emi, Michael Chan Wai-Man, Kenneth Tsang Kong, Oda Kaoru, Lily Chan Lee-Lee, Peter Mak Tak-Woh, Ling Hon, Ga Lun, Rico Chu Tak-On

Released November 19, 1983 (HKG)

* $ 729 026 US *

1

117

The Body Is Willing Желание тела / 狂情

1

Release year:

1983

Genre:

adult

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Shindo Emi, Michael Chan Wai-Man, Kenneth Tsang Kong, Oda Kaoru, Lily Chan Lee-Lee, Peter Mak Tak-Woh, Ling Hon, Ga Lun, Rico Chu Tak-On

Released November 19, 1983 (HKG)

* $ 729 026 US *

118

Director:

Wu Chia-Chun, Kim Jong-seong

Starring:

Lee Jae-Yeong, Zheng Shao-Feng, Kwan Hung, Joo Ki-Won, Chou Bao-Fu, Li Kang-Sheng, Peng Da-Wei, Keng Hua

Released November 26, 1983 (HKG)

118

Snake Fist of a Buddhist Dragon Змеиный кулак буддистского дракона / 少林拳武当剑

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Wu Chia-Chun, Kim Jong-seong

Starring:

Lee Jae-Yeong, Zheng Shao-Feng, Kwan Hung, Joo Ki-Won, Chou Bao-Fu, Li Kang-Sheng, Peng Da-Wei, Keng Hua

Released November 26, 1983 (HKG)

119

Obsessed Одержимый 鬼掩眼

Little Dragon Maiden Юная девушка Дракон 杨过与小龙女

Genre: ghost

Director:

Joe Chan Jun-Git

Starring:

Eddie Chen, Wong Wan-Choi, Anna Hoh Si-Ga, Rainbow Ching Ho-Wai, Elaine Kam Yin-Ling, Lo Yuen, Si-Ma Yin, Jue Sing-Choi, Ng Tung

Released December 1, 1983 (HKG)

* $ 247 125 US *

119

Obsessed Одержимый / 鬼掩眼

Release year:

1983

Genre:

ghost

Director:

Joe Chan Jun-Git

Starring:

Eddie Chen, Wong Wan-Choi, Anna Hoh Si-Ga, Rainbow Ching Ho-Wai, Elaine Kam Yin-Ling, Lo Yuen, Si-Ma Yin, Jue Sing-Choi, Ng Tung

Released December 1, 1983 (HKG)

* $ 247 125 US *

120

1

Director:

Hua Shan

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Yung Jing-Jing, Chen Kuan-Tai, Leanne Lau Suet-Wah, Tanny Tien Ni, Lung Tien-Hsiang, Ku Kuan-Chung, Ku Feng

Released December 2, 1983 (HKG)

* $ 208 520 US *

1

120

Little Dragon Maiden Юная девушка Дракон / 杨过与小龙女

1

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Hua Shan

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Yung Jing-Jing, Chen Kuan-Tai, Leanne Lau Suet-Wah, Tanny Tien Ni, Lung Tien-Hsiang, Ku Kuan-Chung, Ku Feng

Released December 2, 1983 (HKG)

* $ 208 520 US *

121

The Black Sheep Черная овца 发条苹果

Director:

Wan Lap-Kwan

Starring:

Poon Lai-Yin, Ngai Yee-Ching, Cheung Choi-Mei, Teddy Lin Wai-Kin, Cheung Yue-Fan, Tong Si, Cheung Hing-Wong

Released December 3, 1983 (HKG)

* $ 199 273 US *

121

The Black Sheep Черная овца / 发条苹果

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Wan Lap-Kwan

Starring:

Poon Lai-Yin, Ngai Yee-Ching, Cheung Choi-Mei, Teddy Lin Wai-Kin, Cheung Yue-Fan, Tong Si, Cheung Hing-Wong

Released December 3, 1983 (HKG)

* $ 199 273 US *

122

Last Affair Последний роман 花城

Jiang Nan You Long Дракон в Цзяннани 江南游龙

Director:

Tony Au Ting-Ping

Starring:

Carol Cheng Yu-Ling, Chow Yun-Fat, Pat Ha Man-Jik, Chang Kuo-Chu, Season Ma Si-San, Kim Teoh, Patricia Tuilier

Released December 9, 1983 (HKG)

* $ 502 114 US *

122

Last Affair Последний роман / 花城

Release year:

1983

Genre:

drama

Director:

Tony Au Ting-Ping

Starring:

Carol Cheng Yu-Ling, Chow Yun-Fat, Pat Ha Man-Jik, Chang Kuo-Chu, Season Ma Si-San, Kim Teoh, Patricia Tuilier

Released December 9, 1983 (HKG)

* $ 502 114 US *

123

Genre: drama, historical, mystery

Director:

Deng Yu-Qing, Lee Siu-Ming

Starring:

Chen Li-Li, Chang Fu-Chien, Ku Pao-Ming, Shally Yue San, Ang Fung, Chin Ti, Gu Jun, Tang Qi, Kuo Ping, Tai Ping-Kang, Mau Hei-Chung, Tang Fu-Xiong

Released December 9, 1983 (TWN)

123

Jiang Nan You Long Дракон в Цзяннани / 江南游龙

Release year:

1983

Genre:

drama, historical, mystery

Director:

Deng Yu-Qing, Lee Siu-Ming

Starring:

Chen Li-Li, Chang Fu-Chien, Ku Pao-Ming, Shally Yue San, Ang Fung, Chin Ti, Gu Jun, Tang Qi, Kuo Ping, Tai Ping-Kang, Mau Hei-Chung, Tang Fu-Xiong

Released December 9, 1983 (TWN)

124

1

Esprit D'amour Призрак любви 阴阳错

Genre: romance, ghost, fantasy

Director:

Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Joyce Ni Shu-Chun, Cecilia Yip Tung, Bill Tung Biu, Tang Pik-Wan, Billy Lau Nam-Kwong, Phillip Chan Yan-Kin, Tien Feng

Released December 15, 1983 (HKG)

* $ 1 819 673 US *

1

124

Esprit D'amour Призрак любви / 阴阳错

1

Release year:

1983

Genre:

romance, ghost, fantasy

Director:

Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Joyce Ni Shu-Chun, Cecilia Yip Tung, Bill Tung Biu, Tang Pik-Wan, Billy Lau Nam-Kwong, Phillip Chan Yan-Kin, Tien Feng

Released December 15, 1983 (HKG)

* $ 1 819 673 US *

125

Descendant of the Sun Потомок солнца 日劫

Director:

Chor Yuen

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Cherie Chung Cho-Hung, Ai Fei, Wong Lik, Ku Kuan-Chung, Lung Tien-Hsiang, Yeung Ching-Ching, Yang Chi-Ching

Released December 16, 1983 (HKG)

* $ 122 045 US *

125

Descendant of the Sun Потомок солнца / 日劫

Release year:

1983

Genre:

martial arts

Director:

Chor Yuen

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Cherie Chung Cho-Hung, Ai Fei, Wong Lik, Ku Kuan-Chung, Lung Tien-Hsiang, Yeung Ching-Ching, Yang Chi-Ching

Released December 16, 1983 (HKG)

* $ 122 045 US *

126

4

Project A Операция "А" A计划

Wonders of China Part II Чудеса Китая 2 今古奇观续集

Genre: action

Director:

Jackie Chan

Starring:

Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo, Yuen Biao, Wong Man-Ying, Dick Wei, Kwan Hoi-San, Lee Hoi-Sang, Mars, Tai Bo, Benny Lai Keung-Kuen

Released December 22, 1983 (HKG)

* $ 2 493 361 US *

4

126

Project A Операция "А" / A计划

4

Release year:

1983

Genre:

action

Director:

Jackie Chan

Starring:

Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo, Yuen Biao, Wong Man-Ying, Dick Wei, Kwan Hoi-San, Lee Hoi-Sang, Mars, Tai Bo, Benny Lai Keung-Kuen

Released December 22, 1983 (HKG)

* $ 2 493 361 US *

127

Seeding of a Ghost Семя призрака 种鬼

Genre: documentary

Released December 22, 1983 (HKG)

* $ 452 084 US *

127

Wonders of China Part II Чудеса Китая 2 / 今古奇观续集

Release year:

1983

Genre:

documentary

Released December 22, 1983 (HKG)

* $ 452 084 US *

128

2