Release calendar :: 1961 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

251

Feminine General 'Far Mok Lan' Генеральша Фа Мок Лан 花木兰

Release year: 1961

Genre: drama, historical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Chan Kam-Tong, Chan Ho-Kau, Poon Yat-On, Hui Ying-Sau, Siu San-Kuen, Lau Yuet-Fung, Pak Lung-Chu, Nancy Sit Ka-Yin

Released December 13, 1961 (HKG)

251

Feminine General 'Far Mok Lan' Генеральша Фа Мок Лан / 花木兰

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Mak Bing-Wing, Fung Wong-Nui, Chan Kam-Tong, Chan Ho-Kau, Poon Yat-On, Hui Ying-Sau, Siu San-Kuen, Lau Yuet-Fung, Pak Lung-Chu, Nancy Sit Ka-Yin

Released December 13, 1961 (HKG)

252

Lodging of a Complaint Before the Imperial Court by the Young Amazons Юные амазонки подают жалобу в императорский суд 杨门女将告御状

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Yu So-Chau, Chan Kam-Tong, Liang Tsi-Pak, Poon Yat-On, Lau Hak-Suen, Tong Yeuk-Ching, Lee Heung-Kam, Wan Ling-Kwong

Released December 13, 1961 (HKG)

252

Lodging of a Complaint Before the Imperial Court by the Young Amazons Юные амазонки подают жалобу в императорский суд / 杨门女将告御状

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Mak Bing-Wing, Yu So-Chau, Chan Kam-Tong, Liang Tsi-Pak, Poon Yat-On, Lau Hak-Suen, Tong Yeuk-Ching, Lee Heung-Kam, Wan Ling-Kwong

Released December 13, 1961 (HKG)

253

Female General Mrs. Yang Госпожа Янг, генеральша 无敌杨家将

Release year: 1961

Genre: drama, historical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu So-Chau, Lam Ka-Sing, Poon Yat-On, Chan Ho-Kau, Sum Chi-Wah, Liang Tsi-Pak, Lau Hak-Suen, Lee Heung-Kam, Nancy Sit Ka-Yin, Cheung Sang

Released December 20, 1961 (HKG)

253

Female General Mrs. Yang Госпожа Янг, генеральша / 无敌杨家将

Release year:

1961

Genre:

drama, historical

Director:

Wong Hok-Sing

Starring:

Yu So-Chau, Lam Ka-Sing, Poon Yat-On, Chan Ho-Kau, Sum Chi-Wah, Liang Tsi-Pak, Lau Hak-Suen, Lee Heung-Kam, Nancy Sit Ka-Yin, Cheung Sang

Released December 20, 1961 (HKG)

254

Mother Мать 慈母手中线

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Pak Yin, Man Oi-Lan, Cheung Ying-Tsoi, Lui Kei, Mak Gei, Kong Kei, Lam Yim, Yuen Lap-Cheung, Lai Man, Sze-Ma Wah-Lung

Released December 20, 1961 (HKG)

254

Mother Мать / 慈母手中线

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Pak Yin, Man Oi-Lan, Cheung Ying-Tsoi, Lui Kei, Mak Gei, Kong Kei, Lam Yim, Yuen Lap-Cheung, Lai Man, Sze-Ma Wah-Lung

Released December 20, 1961 (HKG)

255

Romantic Night of Hong Kong Романтическая ночь в Гонконге 香江花月夜

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Ling Fung

Starring:

Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Lai Kwan-Lin, Kong Man-Sing, Hung Sin-Nui, Leung Sing-Bo, Chan Kam-Tong, Fong Yim-Fen, Tam Sin-Hung, Tang Pik-Wan

Released December 20, 1961 (HKG)

255

Romantic Night of Hong Kong Романтическая ночь в Гонконге / 香江花月夜

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Ling Fung

Starring:

Yam Kim-Fai, Pak Suet-Sin, Lai Kwan-Lin, Kong Man-Sing, Hung Sin-Nui, Leung Sing-Bo, Chan Kam-Tong, Fong Yim-Fen, Tam Sin-Hung, Tang Pik-Wan

Released December 20, 1961 (HKG)

256

Mummy in Play Мама в игре 雷电双尸救太子

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Lung To

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Tam Lan-Hing

Released December 22, 1961 (HKG)

256

Mummy in Play Мама в игре / 雷电双尸救太子

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Lung To

Starring:

Yam Kim-Fai, Ng Kwun-Lai, Tam Lan-Hing

Released December 22, 1961 (HKG)

257

Fall of Liang Падение Лян 汉宫英烈传

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Connie Chan Po-Chu, Chan Kam-Tong, Poon Yat-On, Yam Bing-Yee, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei, Lam Siu

Released December 22, 1961 (HKG)

257

Fall of Liang Падение Лян / 汉宫英烈传

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Yam Kim-Fai, Law Yim-Hing, Connie Chan Po-Chu, Chan Kam-Tong, Poon Yat-On, Yam Bing-Yee, Lau Hak-Suen, Lee Pang-Fei, Lam Siu

Released December 22, 1961 (HKG)

258

Murder Case in Chinatown Дело об убийстве в Китайском квартале 纽约唐人街碎尸案

Release year: 1961

Genre: thriller

Director:

Wu Pang, Esther Ng Gam-Ha

Starring:

Siu Yin-Fei, Lo Hoi-Tin, Keung Chung-Ping, Chan Ching-Wah, Yeung Kin, Kiu Kiu-Liu, Yuen Siu-Fai, Wong Hak, Lai Siu-Lan, Yeung Yip-Wang

Released December 26, 1961 (HKG)

258

Murder Case in Chinatown Дело об убийстве в Китайском квартале / 纽约唐人街碎尸案

Release year:

1961

Genre:

thriller

Director:

Wu Pang, Esther Ng Gam-Ha

Starring:

Siu Yin-Fei, Lo Hoi-Tin, Keung Chung-Ping, Chan Ching-Wah, Yeung Kin, Kiu Kiu-Liu, Yuen Siu-Fai, Wong Hak, Lai Siu-Lan, Yeung Yip-Wang

Released December 26, 1961 (HKG)

259

Wonder Boy Чудо-парень 小状元

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Fung Fung

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Fung Wong-Nui, Alice Fung So-Po, Poon Yat-On, Lee Heung-Kam, Pak Yuk-Tong, Liang Tsi-Pak, Wong Chiu-Fung, Ma Siu-Ying

Released December 28, 1961 (HKG)

259

Wonder Boy Чудо-парень / 小状元

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Fung Fung

Starring:

Petrina Fung Bo-Bo, Fung Wong-Nui, Alice Fung So-Po, Poon Yat-On, Lee Heung-Kam, Pak Yuk-Tong, Liang Tsi-Pak, Wong Chiu-Fung, Ma Siu-Ying

Released December 28, 1961 (HKG)

260

Public Spirited Lovers (Part 1) Влюбленные, думающие об обществе 倩女情侠(上集)

Release year: 1961

Genre: martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Lam Ka-Sing, Lam Fung, Chan Ho-Kau, Lam Kau, Josephine Siao Fong-Fong, Chan Wai-Yue, Lok Gung, Siu San-Kuen, Lau Hak-Suen, Pang Pang

Released December 29, 1961 (HKG)

260

Public Spirited Lovers (Part 1) Влюбленные, думающие об обществе / 倩女情侠(上集)

Release year:

1961

Genre:

martial arts

Director:

Ling Yun

Starring:

Lam Ka-Sing, Lam Fung, Chan Ho-Kau, Lam Kau, Josephine Siao Fong-Fong, Chan Wai-Yue, Lok Gung, Siu San-Kuen, Lau Hak-Suen, Pang Pang

Released December 29, 1961 (HKG)

261

Palace Дворец 金銮教子认生娘

Release year: 1961

Genre: musical

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Law Yim-Hing, Mak Bing-Wing, Connie Chan Po-Chu, Lee Heung-Kam

Released December 29, 1961 (HKG)

261

Palace Дворец / 金銮教子认生娘

Release year:

1961

Genre:

musical

Director:

Chan Cheuk-Sang

Starring:

Law Yim-Hing, Mak Bing-Wing, Connie Chan Po-Chu, Lee Heung-Kam

Released December 29, 1961 (HKG)

262

Sun, Moon and Star (Part 2) Солнце, луна и звезда 2 星星、月亮、太阳(下)

Release year: 1961

Genre: drama

Director:

Evan Yang

Starring:

Lucilla Yu Ming, Grace Chang, Julie Yeh Feng, Chang Yang, Chu Mu, Wu Chia-Hsiang, So Fung, Wang Lai, Tin Ching, Shen Yun, Chen Yu-Hsin

Released December 30, 1961 (HKG)

262

Sun, Moon and Star (Part 2) Солнце, луна и звезда 2 / 星星、月亮、太阳(下)

Release year:

1961

Genre:

drama

Director:

Evan Yang

Starring:

Lucilla Yu Ming, Grace Chang, Julie Yeh Feng, Chang Yang, Chu Mu, Wu Chia-Hsiang, So Fung, Wang Lai, Tin Ching, Shen Yun, Chen Yu-Hsin

Released December 30, 1961 (HKG)