Release calendar

Director:

Shu Kei

Starring:

Law Kar, Albert Au Shui-Keung, Chui Git, Deannie Yip Tak-Han, Hung Tak-Shing, Sek Yin-Tsi, Tong Yeuk-Ching, Paul Che Biu-Law

Released August 13, 1981 (HKG)

* $ 147 941 US *

201

Sealed with a Kiss Связанные поцелуем / 两小无知

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Shu Kei

Starring:

Law Kar, Albert Au Shui-Keung, Chui Git, Deannie Yip Tak-Han, Hung Tak-Shing, Sek Yin-Tsi, Tong Yeuk-Ching, Paul Che Biu-Law

Released August 13, 1981 (HKG)

* $ 147 941 US *

202

Martial Club Боевой клуб 武馆

Genre: martial arts, comedy

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Gordon Liu Chia-Hui, Kara Hui Ying-Hung, Robert Mak Tak-Law, Johnny Wang Lung-Wei, Ku Feng, King Lee King-Chu, Chu Tit-Wo, Wilson Tong Wai-Shing

Released August 20, 1981 (HKG)

* $ 650 719 US *

202

Martial Club Боевой клуб / 武馆

Release year:

1981

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Gordon Liu Chia-Hui, Kara Hui Ying-Hung, Robert Mak Tak-Law, Johnny Wang Lung-Wei, Ku Feng, King Lee King-Chu, Chu Tit-Wo, Wilson Tong Wai-Shing

Released August 20, 1981 (HKG)

* $ 650 719 US *

203

Xin Jiang 'Yar-Ck-See' Син Цзян 新强奇趣录

Job Hunter Испытательный срок 失业生

Genre: documentary

Director:

Chang Tseng

Starring:

Chang Tseng, Yang Hong, Liu Yeuk-Bing

Released August 20, 1981 (HKG)

203

Xin Jiang 'Yar-Ck-See' Син Цзян / 新强奇趣录

Release year:

1981

Genre:

documentary

Director:

Chang Tseng

Starring:

Chang Tseng, Yang Hong, Liu Yeuk-Bing

Released August 20, 1981 (HKG)

204

1

The Cannonball Run Гонки "Пушечное ядро" 炮弹飞车

Director:

Clarence Ford

Starring:

Danny Chan Bak-Keung, Leslie Cheung Kwok-Wing, Chui Git, Chung Biu-Law, Kwong Mei-Bo, Paul Che Biu-Law, Tang Ching, Tomi Wong Hoi-Yan

Released August 26, 1981 (HKG)

* $ 942 790 US *

1

204

Job Hunter Испытательный срок / 失业生

1

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Clarence Ford

Starring:

Danny Chan Bak-Keung, Leslie Cheung Kwok-Wing, Chui Git, Chung Biu-Law, Kwong Mei-Bo, Paul Che Biu-Law, Tang Ching, Tomi Wong Hoi-Yan

Released August 26, 1981 (HKG)

* $ 942 790 US *

205

Notorious Eight Знаменитая восьмерка 千门八将

Genre: action, comedy

Director:

Hal Needham

Starring:

Jackie Chan, Michael Hui Koon-Man, Burt Reynolds, Roger Moore, Farrah Fawcett, Dom DeLuise, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Jack Elam, Tara Buckman

Released August 27, 1981 (HKG)

* $ 344 632 US *

205

The Cannonball Run Гонки "Пушечное ядро" / 炮弹飞车

Release year:

1981

Genre:

action, comedy

Director:

Hal Needham

Starring:

Jackie Chan, Michael Hui Koon-Man, Burt Reynolds, Roger Moore, Farrah Fawcett, Dom DeLuise, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Jack Elam, Tara Buckman

Released August 27, 1981 (HKG)

* $ 344 632 US *

206

The Modern Spy Современный шпион 摩登情报员

Director:

Sun Chung

Starring:

Lau Wing, Lo Lieh, Chen Kuan-Tai, Cheung Ying, Choh Seung-Wan, Chun Wong, Fan Lei, Wong Yu, Jason Pai Piao, Lam Fai-Wong, Chen Ping

Released September 3, 1981 (HKG)

* $ 280 347 US *

206

Notorious Eight Знаменитая восьмерка / 千门八将

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Sun Chung

Starring:

Lau Wing, Lo Lieh, Chen Kuan-Tai, Cheung Ying, Choh Seung-Wan, Chun Wong, Fan Lei, Wong Yu, Jason Pai Piao, Lam Fai-Wong, Chen Ping

Released September 3, 1981 (HKG)

* $ 280 347 US *

207

The Prohibited Area Запретная зона 阿灿有难

Genre: comedy

Director:

Su Liang-Chun

Starring:

Fong Ching, Elsa Yang Hui-Shan, Frankie Kao Ling-Feng, Wei Ping-Ao, Ko Hsiao-Pao, Chiang Tao, Cliff Ching Ching, Chan Wai-Lau, Hsu Kang-Tai

Released September 3, 1981 (HKG)

207

The Modern Spy Современный шпион / 摩登情报员

Release year:

1981

Genre:

comedy

Director:

Su Liang-Chun

Starring:

Fong Ching, Elsa Yang Hui-Shan, Frankie Kao Ling-Feng, Wei Ping-Ao, Ko Hsiao-Pao, Chiang Tao, Cliff Ching Ching, Chan Wai-Lau, Hsu Kang-Tai

Released September 3, 1981 (HKG)

208

Krazy Kops Психи-полицейские 撞板神探电子龟

Director:

Lam Kwok-Cheung, Lee Wing-Cheung

Starring:

Michelle Yim, Liu Wai-Hung, Leung Seung-Wan, Lau Yat-Fan, You Pei-Ling, Fung Ging-Man, Gam Biu, Ho Pak-Kwong, Tsui Oi-Sam, Hui Ying-Ying

Released September 4, 1981 (HKG)

208

The Prohibited Area Запретная зона / 阿灿有难

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Lam Kwok-Cheung, Lee Wing-Cheung

Starring:

Michelle Yim, Liu Wai-Hung, Leung Seung-Wan, Lau Yat-Fan, You Pei-Ling, Fung Ging-Man, Gam Biu, Ho Pak-Kwong, Tsui Oi-Sam, Hui Ying-Ying

Released September 4, 1981 (HKG)

209

Director:

Wong Chi

Starring:

Roy Chiao Hung, Lam Fong, Dennis Chan Kwok-San, Phillip Chan Yan-Kin, Lee Hoi-Sang, Melvin Wong Gam-San, Tong Kam-Tong, Lai Man-Cheuk

Released September 10, 1981 (HKG)

209

Krazy Kops Психи-полицейские / 撞板神探电子龟

Release year:

1981

Genre:

thriller

Director:

Wong Chi

Starring:

Roy Chiao Hung, Lam Fong, Dennis Chan Kwok-San, Phillip Chan Yan-Kin, Lee Hoi-Sang, Melvin Wong Gam-San, Tong Kam-Tong, Lai Man-Cheuk

Released September 10, 1981 (HKG)

210

The Security Безопасность 煲车

Director:

Cheuk Ang-Tong

Starring:

Patricia Chong Jing-Yee, Eddie Chen, Lau Dan, Maria Chung Wai-Bing, Nick Lam Wai-Kei, Lung Tin-Sang, Hon Kong, Tam Chuen-Hing

Released September 11, 1981 (HKG)

210

The Security Безопасность / 煲车

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Cheuk Ang-Tong

Starring:

Patricia Chong Jing-Yee, Eddie Chen, Lau Dan, Maria Chung Wai-Bing, Nick Lam Wai-Kei, Lung Tin-Sang, Hon Kong, Tam Chuen-Hing

Released September 11, 1981 (HKG)

211

1

Bewitched Околдованный 蛊

Genre: horror

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

Ai Fei, Melvin Wong Gam-San, Fan Lei, Lily Chan Lee-Lee, Wu Pei-Chin, Choi Kwok-Hing, Wong Siu-Ming, Lee Sau-Kei, Leung Seung-Wan

Released September 11, 1981 (HKG)

1

211

Bewitched Околдованный / 蛊

1

Release year:

1981

Genre:

horror

Director:

Kuei Chih-Hung

Starring:

Ai Fei, Melvin Wong Gam-San, Fan Lei, Lily Chan Lee-Lee, Wu Pei-Chin, Choi Kwok-Hing, Wong Siu-Ming, Lee Sau-Kei, Leung Seung-Wan

Released September 11, 1981 (HKG)

212

1

The Club Клуб 舞厅

Amusing Star Забавная звезда 摩登大食懒

Genre: action, thriller

Director:

Kirk Wong Chi-Keung

Starring:

Michael Chan Wai-Man, Norman Tsui Siu-Keung, Mabel Kwong Mei-Bo, Fong Yau, Kent Cheng Jak-Si, Phillip Ko Fei, Miyai Erina, Wilson Tong Wai-Shing

Released September 17, 1981 (HKG)

* $ 499 835 US *

1

212

The Club Клуб / 舞厅

1

Release year:

1981

Genre:

action, thriller

Director:

Kirk Wong Chi-Keung

Starring:

Michael Chan Wai-Man, Norman Tsui Siu-Keung, Mabel Kwong Mei-Bo, Fong Yau, Kent Cheng Jak-Si, Phillip Ko Fei, Miyai Erina, Wilson Tong Wai-Shing

Released September 17, 1981 (HKG)

* $ 499 835 US *

213

Bloody Bastards Кровавые ублюдки 摩登大食懒

Genre: comedy

Director:

Yu Chik-Lim

Starring:

David Wu Dai-Wai, Meg Lam Kin-Ming, Lee Yi-Yi, Willie Wai Lit, To Siu-Ming, Yue Tau-Wan, Tsui Lai-Lai, Chan Jing, Ho Pak-Kwong

Released September 18, 1981 (HKG)

213

Amusing Star Забавная звезда / 摩登大食懒

Release year:

1981

Genre:

comedy

Director:

Yu Chik-Lim

Starring:

David Wu Dai-Wai, Meg Lam Kin-Ming, Lee Yi-Yi, Willie Wai Lit, To Siu-Ming, Yue Tau-Wan, Tsui Lai-Lai, Chan Jing, Ho Pak-Kwong

Released September 18, 1981 (HKG)

214

Family of Lust Семейка озабоченных 代代风流代代春

Director:

Yu Chik-Lim

Released September 18, 1981 (HKG)

214

Bloody Bastards Кровавые ублюдки / 摩登大食懒

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Yu Chik-Lim

Released September 18, 1981 (HKG)

215

God’s Parade Возвышение в ранг духов 封神榜

Genre: adult

Director:

Mun Yiu-Wa

Starring:

Booi Yue-Fa, Lik To, Lau Hok-Nin, Willie Wai Lit, Chan Siu-Kwan, Lily Chan Lee-Lee, Lawrence Cheng Tan-Shui, Tang Ching

Released September 26, 1981 (HKG)

215

Family of Lust Семейка озабоченных / 代代风流代代春

Release year:

1981

Genre:

adult

Director:

Mun Yiu-Wa

Starring:

Booi Yue-Fa, Lik To, Lau Hok-Nin, Willie Wai Lit, Chan Siu-Kwan, Lily Chan Lee-Lee, Lawrence Cheng Tan-Shui, Tang Ching

Released September 26, 1981 (HKG)

216

The Legendary Fok Легендарный Фок 大侠霍元甲

Genre: fantasy, drama

Starring:

Lo Hoi-Pang, Meg Lam Kin-Ming, Tam Bing-Man, Chun Wong, Yu Chi-Ming, Phillip Chan Yan-Kin, Rosalind Chan Yee-Hing, Wong Wan-Choi, Ng Man-Tat

Released September 28, 1981 (HKG)

216

God’s Parade Возвышение в ранг духов / 封神榜

Release year:

1981

Genre:

fantasy, drama

Starring:

Lo Hoi-Pang, Meg Lam Kin-Ming, Tam Bing-Man, Chun Wong, Yu Chi-Ming, Phillip Chan Yan-Kin, Rosalind Chan Yee-Hing, Wong Wan-Choi, Ng Man-Tat

Released September 28, 1981 (HKG)

217

Genre: historical, martial arts

Director:

Tsui Siu-Ming, Lee Yuen-Fo, Lau Sai-Tim, Frank Kwok Yuk-Kei

Starring:

Bruce Leung Siu-Lung, Wong Yuen-San, Bill Tung Biu, Michelle Yim, Lau Kong, Tsui Siu-Ming, Ngai Chau-Wa, Mak Tin-Yan, Ricky Ng Kwok-Shing

Released September 28, 1981 (HKG)

217

The Legendary Fok Легендарный Фок / 大侠霍元甲

Release year:

1981

Genre:

historical, martial arts

Director:

Tsui Siu-Ming, Lee Yuen-Fo, Lau Sai-Tim, Frank Kwok Yuk-Kei

Starring:

Bruce Leung Siu-Lung, Wong Yuen-San, Bill Tung Biu, Michelle Yim, Lau Kong, Tsui Siu-Ming, Ngai Chau-Wa, Mak Tin-Yan, Ricky Ng Kwok-Shing

Released September 28, 1981 (HKG)

218

2

Kung Fu Zombie Кунгфу-зомби 乌龙天师招积鬼

Genre: martial arts, ghost

Director:

Hua Shan

Starring:

Billy Chong Chuen-Lei, Chiang Tao, Kwan Yung-Moon, Cheng Kang-Yeh, Chan Lau, Pak Sha-Lik, Woo Wai, Cheng Kei-Ying, Wang Yu, Lin Kuang-Yung

Released October 1, 1981 (HKG)

2

218

Kung Fu Zombie Кунгфу-зомби / 乌龙天师招积鬼

2

Release year:

1981

Genre:

martial arts, ghost

Director:

Hua Shan

Starring:

Billy Chong Chuen-Lei, Chiang Tao, Kwan Yung-Moon, Cheng Kang-Yeh, Chan Lau, Pak Sha-Lik, Woo Wai, Cheng Kei-Ying, Wang Yu, Lin Kuang-Yung

Released October 1, 1981 (HKG)

219

Shaolin Drunken Monk Пьяный монах Шаолиня 少林醉八拳

Bloody Parrot Кровавый попугай 血鹦鹉

Director:

Ulysses Au-Yeung Jun

Starring:

Gordon Liu Chia-Hui, Eagle Han Ying, Chin Yuet-Sang, Wong Yat-Cho, Kwon Il-Soo, Hyeon Kil-Su, Choi Jeong-Il, Gam Chi-Ying, Kim Wuk, Kim Ki-Ju

Released October 1, 1981 (HKG)

219

Shaolin Drunken Monk Пьяный монах Шаолиня / 少林醉八拳

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Ulysses Au-Yeung Jun

Starring:

Gordon Liu Chia-Hui, Eagle Han Ying, Chin Yuet-Sang, Wong Yat-Cho, Kwon Il-Soo, Hyeon Kil-Su, Choi Jeong-Il, Gam Chi-Ying, Kim Wuk, Kim Ki-Ju

Released October 1, 1981 (HKG)

220

2

The Kung Fu Emperor Император кунгфу 功夫皇帝

Director:

Hua Shan

Starring:

Jason Pai Piao, Lau Wing, Kwan Fung, Yeung Ching-Ching, Chan Shen, Ku Kuan-Chung, Wong Mei-Mei, Jenny Leung Jan-Lei, Keung Hon

Released October 2, 1981 (HKG)

* $ 261 675 US *

2

220

Bloody Parrot Кровавый попугай / 血鹦鹉

2

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Hua Shan

Starring:

Jason Pai Piao, Lau Wing, Kwan Fung, Yeung Ching-Ching, Chan Shen, Ku Kuan-Chung, Wong Mei-Mei, Jenny Leung Jan-Lei, Keung Hon

Released October 2, 1981 (HKG)

* $ 261 675 US *

221

The Battle for the Republic of China Битва за Китайскую республику 辛亥双十

Director:

Pao Hsueh-Li

Starring:

Ti Lung, Dorian Tan Tao-Liang, Chang Yi-Tao, Shih Szu, Chan Sing, Wong Ching, Tsai Hung, Ko Keung, Fang Mian, Mao Ching-Shun, Chu Ben-Ke

Released October 3, 1981 (HKG)

* $ 128 591 US *

221

The Kung Fu Emperor Император кунгфу / 功夫皇帝

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Pao Hsueh-Li

Starring:

Ti Lung, Dorian Tan Tao-Liang, Chang Yi-Tao, Shih Szu, Chan Sing, Wong Ching, Tsai Hung, Ko Keung, Fang Mian, Mao Ching-Shun, Chu Ben-Ke

Released October 3, 1981 (HKG)

* $ 128 591 US *

222

Revenge in Hong Kong Месть в Гонконге 胆搏胆

Genre: war

Director:

Ting Shan-Hsi

Starring:

Ti Lung, Joan Lin Feng-Chiao, Don Wong Tao, Ko Chun-Hsiung, Hilda Liu Hao-Yi, George Wang Jue, Chen Kuan-Tai, Alan Lau Tak-Hoi, Wong Yu

Released October 9, 1981 (HKG)

* $ 376 340 US *

222

The Battle for the Republic of China Битва за Китайскую республику / 辛亥双十

Release year:

1981

Genre:

war

Director:

Ting Shan-Hsi

Starring:

Ti Lung, Joan Lin Feng-Chiao, Don Wong Tao, Ko Chun-Hsiung, Hilda Liu Hao-Yi, George Wang Jue, Chen Kuan-Tai, Alan Lau Tak-Hoi, Wong Yu

Released October 9, 1981 (HKG)

* $ 376 340 US *

223

An Honest Crook Честный аферист 阿灿出千

Director:

Joe Cheung Tung-Cho

Starring:

Ga Lun, Melvin Wong Gam-San, Lam Yi-Wa, Lau Dan, Benz Kong To-Hoi, Ray Lui Leung-Wai, Kwan Ching-Wah, Luk Ying-Hong

Released October 9, 1981 (HKG)

223

Revenge in Hong Kong Месть в Гонконге / 胆搏胆

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Joe Cheung Tung-Cho

Starring:

Ga Lun, Melvin Wong Gam-San, Lam Yi-Wa, Lau Dan, Benz Kong To-Hoi, Ray Lui Leung-Wai, Kwan Ching-Wah, Luk Ying-Hong

Released October 9, 1981 (HKG)

224

Director:

Luk Bong

Starring:

Liu Wai-Hung, Meg Lam Kin-Ming, Wong Man-Yee, Lung Tin-Sang, Siu Yam-Yam, Tong Si, Mang Ding-Goh, Chin Ti, Chan Fei-Lung, Ho Pak-Kwong

Released October 9, 1981 (HKG)

224

An Honest Crook Честный аферист / 阿灿出千

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Luk Bong

Starring:

Liu Wai-Hung, Meg Lam Kin-Ming, Wong Man-Yee, Lung Tin-Sang, Siu Yam-Yam, Tong Si, Mang Ding-Goh, Chin Ti, Chan Fei-Lung, Ho Pak-Kwong

Released October 9, 1981 (HKG)

225

The Bomb-Shell Бомба 兵兵贼贼

The Spy in the Palace Шпион во дворце 飞凤潜龙

Director:

Hoh Hong-Ming

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Wong Man-Yee, Ga Lun, Hui Bing-Sam, Wong Wei, Wilson Tong Wai-Shing, Yung Wai-Man, Kwan Chung, Pong Cheuk-Lam

Released October 15, 1981 (HKG)

225

The Bomb-Shell Бомба / 兵兵贼贼

Release year:

1981

Genre:

thriller

Director:

Hoh Hong-Ming

Starring:

Norman Tsui Siu-Keung, Wong Man-Yee, Ga Lun, Hui Bing-Sam, Wong Wei, Wilson Tong Wai-Shing, Yung Wai-Man, Kwan Chung, Pong Cheuk-Lam

Released October 15, 1981 (HKG)

226

The Duel of the Century Дуэль столетия 陆小凤之决战前后

Director:

Wu Pei-Yung, Huang Yu

Starring:

Henry Fong Ping, Mang Ping, Leung Hang, Lau Wan-Fung, Wang Yang, Chui Lik, Leung Gam-San, Ping Fan, Chan Tsung, Yang Sheng, Li Tao

Released October 15, 1981 (HKG)

226

The Spy in the Palace Шпион во дворце / 飞凤潜龙

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Wu Pei-Yung, Huang Yu

Starring:

Henry Fong Ping, Mang Ping, Leung Hang, Lau Wan-Fung, Wang Yang, Chui Lik, Leung Gam-San, Ping Fan, Chan Tsung, Yang Sheng, Li Tao

Released October 15, 1981 (HKG)

227

1

Director:

Chor Yuen

Starring:

Lau Wing, Yueh Hua, Jason Pai Piao, Ching Li, Choh Seung-Wan, Tang Ching, Sun Chien, Yang Chi-Ching, Ai Fei, Helen Poon Bing-Seung

Released October 22, 1981 (HKG)

* $ 185 148 US *

1

227

The Duel of the Century Дуэль столетия / 陆小凤之决战前后

1

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Chor Yuen

Starring:

Lau Wing, Yueh Hua, Jason Pai Piao, Ching Li, Choh Seung-Wan, Tang Ching, Sun Chien, Yang Chi-Ching, Ai Fei, Helen Poon Bing-Seung

Released October 22, 1981 (HKG)

* $ 185 148 US *

228

Hired Guns Стрелки по найму 凶蝎

The Cold Blooded Murder Хладнокровное убийство 绿印

Director:

Chung Gwok-Yan

Starring:

Phillip Ko Fei, Addy Sung Gam-Loi, Maybo Chiu Mei-Bo, Mang Ding-Goh, Billy Chung Siu-Hung, Tommy Chung Siu-Tong, John Cheung Ng-Long

Released October 22, 1981 (HKG)

* $ 143 520 US *

228

Hired Guns Стрелки по найму / 凶蝎

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Chung Gwok-Yan

Starring:

Phillip Ko Fei, Addy Sung Gam-Loi, Maybo Chiu Mei-Bo, Mang Ding-Goh, Billy Chung Siu-Hung, Tommy Chung Siu-Tong, John Cheung Ng-Long

Released October 22, 1981 (HKG)

* $ 143 520 US *

229

Da Han Tian Wei Могущество династии Хан 大汉天威

Director:

Albert Law Do-Bong

Starring:

Michael Chan Wai-Man, Carter Wong Ka-Tat, Lau Dan, Bruce Le, Woo Mei-Yuk, Hui Ying-Ying, Ga Lun, Leung Sam, Lee Yi-Yi, Lily Chan Lee-Lee

Released October 23, 1981 (HKG)

229

The Cold Blooded Murder Хладнокровное убийство / 绿印

Release year:

1981

Genre:

thriller

Director:

Albert Law Do-Bong

Starring:

Michael Chan Wai-Man, Carter Wong Ka-Tat, Lau Dan, Bruce Le, Woo Mei-Yuk, Hui Ying-Ying, Ga Lun, Leung Sam, Lee Yi-Yi, Lily Chan Lee-Lee

Released October 23, 1981 (HKG)

230

Mobfix Patrol Патруль по борьбе с гангстерами 冲锋车

Genre: historical, drama

Starring:

Wu Fung

Released October 26, 1981 (HKG)

230

Da Han Tian Wei Могущество династии Хан / 大汉天威

Release year:

1981

Genre:

historical, drama

Starring:

Wu Fung

Released October 26, 1981 (HKG)

231

1

Shaolin Drunken Monkey Пьяная обезьяна из Шаолиня 少林寺厨房长

Director:

Wang Chung

Starring:

Wang Chung, Kent Cheng Jak-Si, Lung Tin-Sang, Ray Lui Leung-Wai, Wong Ching, Lam Shung-Ching, Kwan Kam-Ming, Ha Lin-Sing, Choi King-Fai

Released October 29, 1981 (HKG)

* $ 390 445 US *

1

231

Mobfix Patrol Патруль по борьбе с гангстерами / 冲锋车

1

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Wang Chung

Starring:

Wang Chung, Kent Cheng Jak-Si, Lung Tin-Sang, Ray Lui Leung-Wai, Wong Ching, Lam Shung-Ching, Kwan Kam-Ming, Ha Lin-Sing, Choi King-Fai

Released October 29, 1981 (HKG)

* $ 390 445 US *

232

Genre: martial arts, comedy

Director:

Kim Jung-Yong, Godfrey Ho Chi-Keung

Starring:

Elton Chong, Eagle Han Ying, Mike Wong Lung, Bruce Cheung Mong, Kim Myeong-Ah, Kim Wuk, Kook Jong-Hwan, Kwon Sung-Young, Lee Hing-Yue

Released November 1, 1981 (HKG)

232

Shaolin Drunken Monkey Пьяная обезьяна из Шаолиня / 少林寺厨房长

Release year:

1981

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Kim Jung-Yong, Godfrey Ho Chi-Keung

Starring:

Elton Chong, Eagle Han Ying, Mike Wong Lung, Bruce Cheung Mong, Kim Myeong-Ah, Kim Wuk, Kook Jong-Hwan, Kwon Sung-Young, Lee Hing-Yue

Released November 1, 1981 (HKG)

233

1

The Imp Имп 凶榜

Don't Kill Me, Brother! Не убивай меня, брат! 无毒不丈夫

Genre: horror

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Charlie Chin Chiang-Lin, Yueh Hua, Wong Ching, Dorothy Yu Yee-Ha, Kent Cheng Jak-Si, Hui Bing-Sam, Wang Chung, Jim Sam Sing-Tak, Fung Ging-Man

Released November 5, 1981 (HKG)

1

233

The Imp Имп / 凶榜

1

Release year:

1981

Genre:

horror

Director:

Dennis Yu Wan-Kwong

Starring:

Charlie Chin Chiang-Lin, Yueh Hua, Wong Ching, Dorothy Yu Yee-Ha, Kent Cheng Jak-Si, Hui Bing-Sam, Wang Chung, Jim Sam Sing-Tak, Fung Ging-Man

Released November 5, 1981 (HKG)

234

The Brave Archer Part III Храбрый лучник 3 射雕英雄传第三集

Director:

Stanley Siu Wing

Starring:

Alan Tang Kwong-Wing, Patrick Lung Kong, Veronica Lau Man-Yee, Lucia Leung Bik-Ling, Yik Ga, Lau Hok-Nin, Danny Law Sek-Ching, Pak Man-Biu

Released November 12, 1981 (HKG)

234

Don't Kill Me, Brother! Не убивай меня, брат! / 无毒不丈夫

Release year:

1981

Genre:

thriller

Director:

Stanley Siu Wing

Starring:

Alan Tang Kwong-Wing, Patrick Lung Kong, Veronica Lau Man-Yee, Lucia Leung Bik-Ling, Yik Ga, Lau Hok-Nin, Danny Law Sek-Ching, Pak Man-Biu

Released November 12, 1981 (HKG)

235

1

Director:

Chang Cheh

Starring:

Alexander Fu Sheng, Ti Lung, Ching Li, Wong Lik, Lau Wai-Ling, Lo Meng, Lu Feng, Nau Nau, Sun Chien, Phillip Kwok Chun-Fung, Chiang Sheng

Released November 12, 1981 (HKG)

* $ 243 539 US *

1

235

The Brave Archer Part III Храбрый лучник 3 / 射雕英雄传第三集

1

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Chang Cheh

Starring:

Alexander Fu Sheng, Ti Lung, Ching Li, Wong Lik, Lau Wai-Ling, Lo Meng, Lu Feng, Nau Nau, Sun Chien, Phillip Kwok Chun-Fung, Chiang Sheng

Released November 12, 1981 (HKG)

* $ 243 539 US *

236

Black Lizard Черная ящерица 黑蜥蜴

Director:

Chor Yuen

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Sun Chien, Helen Poon Bing-Seung, Yueh Hua, Wang Yong, Manor Chan Man-Na, Ku Kuan-Chung, Yuen Wah, Yang Chi-Ching

Released November 26, 1981 (HKG)

* $ 150 714 US *

236

Black Lizard Черная ящерица / 黑蜥蜴

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Chor Yuen

Starring:

Derek Yee Tung-Sing, Sun Chien, Helen Poon Bing-Seung, Yueh Hua, Wang Yong, Manor Chan Man-Na, Ku Kuan-Chung, Yuen Wah, Yang Chi-Ching

Released November 26, 1981 (HKG)

* $ 150 714 US *

237

Big Boss Большой босс 顶爷

Dangerous Person Опасный человек 危险人物

Director:

Lee Tso-Nam

Starring:

Wang Kuan-Hsiung, Ko Chun-Hsiung, Peter Yang Kwan, Danny Lee Sau-Yin, Oyama Izumi, Chan Sing, Ku Feng, Chen Hung-Lieh, Yuen Sam

Released December 2, 1981 (HKG)

237

Big Boss Большой босс / 顶爷

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Lee Tso-Nam

Starring:

Wang Kuan-Hsiung, Ko Chun-Hsiung, Peter Yang Kwan, Danny Lee Sau-Yin, Oyama Izumi, Chan Sing, Ku Feng, Chen Hung-Lieh, Yuen Sam

Released December 2, 1981 (HKG)

238

Ambitious Kung Fu Girl Амбициозная кунгфуистка 红粉动江湖

Director:

Chen Kuan-Tai

Starring:

Chen Kuan-Tai, Lee Yin-Yin, Lam Gwok-Hung, Pomson Shi, Hon Yee-Sang, Lo Lieh, Cheng Lai-Fong, Mai Kei, Lung Fong, Paul Chun Pui

Released December 3, 1981 (HKG)

* $ 166 333 US *

238

Dangerous Person Опасный человек / 危险人物

Release year:

1981

Genre:

action

Director:

Chen Kuan-Tai

Starring:

Chen Kuan-Tai, Lee Yin-Yin, Lam Gwok-Hung, Pomson Shi, Hon Yee-Sang, Lo Lieh, Cheng Lai-Fong, Mai Kei, Lung Fong, Paul Chun Pui

Released December 3, 1981 (HKG)

* $ 166 333 US *

239

Genre: martial arts, comedy

Director:

Tony Liu Chun-Ku

Starring:

Michelle Yim, Yuen Tak, Chen Kuan-Tai, Lam Sau-Kwan, Choh Seung-Wan, Wong Mei-Mei, Chu Tit-Wo, Austin Wai Tin-Chi, Ching Miao

Released December 10, 1981 (HKG)

* $ 320 303 US *

239

Ambitious Kung Fu Girl Амбициозная кунгфуистка / 红粉动江湖

Release year:

1981

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Tony Liu Chun-Ku

Starring:

Michelle Yim, Yuen Tak, Chen Kuan-Tai, Lam Sau-Kwan, Choh Seung-Wan, Wong Mei-Mei, Chu Tit-Wo, Austin Wai Tin-Chi, Ching Miao

Released December 10, 1981 (HKG)

* $ 320 303 US *

240

Enter the Invincible Hero Входит неуязвимый герой 黑豹飞客

Zen Kwun Do Strikes in Paris Зенквондо в Париже 忍拳威震巴黎

Director:

Godfrey Ho Chi-Keung, Kim Si-Hyeon

Starring:

Dragon Lee, Casanova Wong, Martin Chui Man-Kwai, Seo Jeong-Ah, Jang Jeong-Kuk, Kim Ki-Hong, Yoon Il-Ju, Lee Ye-Min, Choi Hyeong-Keun

Released December 10, 1981 (HKG)

240

Enter the Invincible Hero Входит неуязвимый герой / 黑豹飞客

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Godfrey Ho Chi-Keung, Kim Si-Hyeon

Starring:

Dragon Lee, Casanova Wong, Martin Chui Man-Kwai, Seo Jeong-Ah, Jang Jeong-Kuk, Kim Ki-Hong, Yoon Il-Ju, Lee Ye-Min, Choi Hyeong-Keun

Released December 10, 1981 (HKG)

241

1

Lucky Breaks Счастливый прорыв 老衬当旺

Director:

John Liu Chung-Liang

Starring:

John Liu Chung-Liang, Cheng Bik-Lin, Alan Chui Chung-San, K. G. Young Kwok-Kei, Tino Wong Cheung, Dan Schwarz, Roger Paschy, Wong Chi-Ming

Released December 10, 1981 (HKG)

1

241

Zen Kwun Do Strikes in Paris Зенквондо в Париже / 忍拳威震巴黎

1

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

John Liu Chung-Liang

Starring:

John Liu Chung-Liang, Cheng Bik-Lin, Alan Chui Chung-San, K. G. Young Kwok-Kei, Tino Wong Cheung, Dan Schwarz, Roger Paschy, Wong Chi-Ming

Released December 10, 1981 (HKG)

242

The Gambler's Duel Дуэль игроков 千王斗千后

Director:

Cheung Sum

Starring:

Dorothy Yu Yee-Ha, Chiang Kam, Lam Gwok-Hung, Kwan Hoi-San, Lau Yat-Fan, Hon Yee-Sang, Ng Wui, Ho Pak-Kwong

Released December 10, 1981 (HKG)

242

Lucky Breaks Счастливый прорыв / 老衬当旺

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Cheung Sum

Starring:

Dorothy Yu Yee-Ha, Chiang Kam, Lam Gwok-Hung, Kwan Hoi-San, Lau Yat-Fan, Hon Yee-Sang, Ng Wui, Ho Pak-Kwong

Released December 10, 1981 (HKG)

243

Director:

Kuo Ching-Chiang

Starring:

Gigi Wong Suk-Yee, Peter Yang Kwan, Chen Hung-Lieh, Tai Ping-Kang, Ma Sha, Chou Chung-Lien, Ma Kei, Lung Fei, Wan Chung-Shan

Released December 17, 1981 (HKG)

243

The Gambler's Duel Дуэль игроков / 千王斗千后

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Kuo Ching-Chiang

Starring:

Gigi Wong Suk-Yee, Peter Yang Kwan, Chen Hung-Lieh, Tai Ping-Kang, Ma Sha, Chou Chung-Lien, Ma Kei, Lung Fei, Wan Chung-Shan

Released December 17, 1981 (HKG)

244

2

The Prodigal Son Блудный сын 败家仔

Mahjong Heroes Герои маджонга 打雀英雄传

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Yuen Biao, Lam Ching-Ying, Peter Chan Lung, Sammo Hung Kam-Bo, Frankie Chan Fan-Kei, Chung Fat, Wai Pak, Wang Hsieh, James Tin Chuen

Released December 22, 1981 (HKG)

* $ 1 180 722 US *

2

244

The Prodigal Son Блудный сын / 败家仔

2

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Yuen Biao, Lam Ching-Ying, Peter Chan Lung, Sammo Hung Kam-Bo, Frankie Chan Fan-Kei, Chung Fat, Wai Pak, Wang Hsieh, James Tin Chuen

Released December 22, 1981 (HKG)

* $ 1 180 722 US *

245

Life After Life Жизнь после жизни 游戏人物

Genre: comedy

Director:

Lee Pooi-Kuen

Starring:

Patrick Tse Yin, Yueh Hua, Betty Ting Pei, Chin Siu-Ho, Lau Hak-Suen, Kwan Hoi-San, Tai Liang-Chun, Lau Dan, Tong Tin-Hei, Jenny Leung Jan-Lei

Released December 22, 1981 (HKG)

* $ 837 884 US *

245

Mahjong Heroes Герои маджонга / 打雀英雄传

Release year:

1981

Genre:

comedy

Director:

Lee Pooi-Kuen

Starring:

Patrick Tse Yin, Yueh Hua, Betty Ting Pei, Chin Siu-Ho, Lau Hak-Suen, Kwan Hoi-San, Tai Liang-Chun, Lau Dan, Tong Tin-Hei, Jenny Leung Jan-Lei

Released December 22, 1981 (HKG)

* $ 837 884 US *

246

The Dragon's Snake Fist Змеиный кулак дракона 血战五形拳

Genre: ghost, horror

Director:

Peter Yung Wai-Chuen

Starring:

George Lam Chi-Cheung, Flora Cheung Tin-Oi, Patrick Tse Yin, Chun Wong, Lung Tin-Sang, Cheng Mang-Ha, Law Kwok-Wai, Lily Ng Lai-Chu

Released December 22, 1981 (HKG)

* $ 784 919 US *

246

Life After Life Жизнь после жизни / 游戏人物

Release year:

1981

Genre:

ghost, horror

Director:

Peter Yung Wai-Chuen

Starring:

George Lam Chi-Cheung, Flora Cheung Tin-Oi, Patrick Tse Yin, Chun Wong, Lung Tin-Sang, Cheng Mang-Ha, Law Kwok-Wai, Lily Ng Lai-Chu

Released December 22, 1981 (HKG)

* $ 784 919 US *

247

Monkey Business Обезьяньи проделки 马骝过海

Director:

Godfrey Ho Chi-Keung, Kim Si-Hyeon

Starring:

Dragon Lee, Yuen Qiu, Martin Chui Man-Kwai, Kim Ki-Ju, Seo Jeong-Ah, Chang Yi-Tao, Lee Ye-Min, Kim Ki-Bum, Baek Hwang-Ki, Han Tae-Il, Choi Hyeong-Keun

Released January 1, 1982 (HKG)

247

The Dragon's Snake Fist Змеиный кулак дракона / 血战五形拳

Release year:

1981

Genre:

martial arts

Director:

Godfrey Ho Chi-Keung, Kim Si-Hyeon

Starring:

Dragon Lee, Yuen Qiu, Martin Chui Man-Kwai, Kim Ki-Ju, Seo Jeong-Ah, Chang Yi-Tao, Lee Ye-Min, Kim Ki-Bum, Baek Hwang-Ki, Han Tae-Il, Choi Hyeong-Keun

Released January 1, 1982 (HKG)

248

Release year: 1982

Genre:

Director:

Alfred Cheung Kin-Ting

Starring:

Kenny Bee, Anthony Chan Yau, Sylvia Peng Hsueh-Fen, Guan Shan, Wong San, Sze Kai-Keung, Chan Lap-Ban

Released January 7, 1982 (HKG)

* $ 328 993 US *

248

Monkey Business Обезьяньи проделки / 马骝过海

Release year:

1982

Genre:

Director:

Alfred Cheung Kin-Ting

Starring:

Kenny Bee, Anthony Chan Yau, Sylvia Peng Hsueh-Fen, Guan Shan, Wong San, Sze Kai-Keung, Chan Lap-Ban

Released January 7, 1982 (HKG)

* $ 328 993 US *

249

House of Traps Дом ловушек 冲宵楼

Release year: 1982

Director:

Chang Cheh

Starring:

Lung Tien-Hsiang, Phillip Kwok Chun-Fung, Chiang Sheng, Chin Siu-Ho, Ai Fei, Wong Lik, Lu Feng, Ricky Cheng Tien-Chi, Sun Chien, Chu Ko

Released January 9, 1982 (HKG)

* $ 161 396 US *

249

House of Traps Дом ловушек / 冲宵楼

Release year:

1982

Genre:

martial arts

Director:

Chang Cheh

Starring:

Lung Tien-Hsiang, Phillip Kwok Chun-Fung, Chiang Sheng, Chin Siu-Ho, Ai Fei, Wong Lik, Lu Feng, Ricky Cheng Tien-Chi, Sun Chien, Chu Ko

Released January 9, 1982 (HKG)

* $ 161 396 US *

250

Fox Spirit Дух-лисица 精变

Release year: 1982