Release calendar

38 Degrees 38 градусов по Цельсию 三十八度

Director:

Pang Hao

Starring:

Wang Zhi-Wen, Liu Wei, Tao Ze-Ru, Zhang Xiao-Lin, Tian Hai-Rong, Kong Wei, Lily Zhao Ya-Li, Lei Ming, Lu Liang, Lv Qi-Feng

Released September 1, 2003 (CHN)

351

Black Fog Черный туман / 黑雾

Release year:

2003

Genre:

mystery, drama

Director:

Pang Hao

Starring:

Wang Zhi-Wen, Liu Wei, Tao Ze-Ru, Zhang Xiao-Lin, Tian Hai-Rong, Kong Wei, Lily Zhao Ya-Li, Lei Ming, Lu Liang, Lv Qi-Feng

Released September 1, 2003 (CHN)

352

Infernal Affairs II Двойная рокировка 2 无间道II

Genre: comedy, romance

Director:

Liu Xin, Ai Ying

Starring:

Huang Lei, Tao Hong, Xie Yu-Xin, Liu Long, Gao Yuan, Ma Xiao-Feng, Fu Yi-Wei, Tong Rui-Xin, Yang Kun, Chan Mau-Lam, Wang Zhi-Hua

Released September 4, 2003 (CHN)

352

38 Degrees 38 градусов по Цельсию / 三十八度

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Liu Xin, Ai Ying

Starring:

Huang Lei, Tao Hong, Xie Yu-Xin, Liu Long, Gao Yuan, Ma Xiao-Feng, Fu Yi-Wei, Tong Rui-Xin, Yang Kun, Chan Mau-Lam, Wang Zhi-Hua

Released September 4, 2003 (CHN)

353

Genre: action, thriller, drama

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Shawn Yu Man-Lok, Edison Chen Koon-Hei, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai, Carina Lau Ka-Ling, Francis Ng Chun-Yu, Chapman To Man-Chat

Released September 5, 2003 (CHN)

* $ 3 215 403 US *

353

Infernal Affairs II Двойная рокировка 2 / 无间道II

Release year:

2003

Genre:

action, thriller, drama

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Shawn Yu Man-Lok, Edison Chen Koon-Hei, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai, Carina Lau Ka-Ling, Francis Ng Chun-Yu, Chapman To Man-Chat

Released September 5, 2003 (CHN)

* $ 3 215 403 US *

354

Shuo Chu Ni De Ai Скажи о своей любви 说出你的爱

Genre: romance, drama

Director:

Bao Fu-Ming

Starring:

Zhou Jie, Dai Jun, Xu Lu, Zhan Xiao-Nan, Rolling Zhang Heng, Jin Meng, Hu Dong, Gao Liang, Liu Dan, Wang Yi-Nan, Zhang Hong-Ming

Released September 11, 2003 (CHN)

354

Shuo Chu Ni De Ai Скажи о своей любви / 说出你的爱

Release year:

2003

Genre:

romance, drama

Director:

Bao Fu-Ming

Starring:

Zhou Jie, Dai Jun, Xu Lu, Zhan Xiao-Nan, Rolling Zhang Heng, Jin Meng, Hu Dong, Gao Liang, Liu Dan, Wang Yi-Nan, Zhang Hong-Ming

Released September 11, 2003 (CHN)

355

En Qing Забота 恩情

Director:

Liu Er-Wei

Starring:

Fu Biao, Zhang Qiu-Fang, Liu Zhi-Bing, Xia Li-Xin, Wang Shen-Wu, Li Lin, Ru Ping, Jiang Hua-Lin, Li Xiao-Meng, Liu Xin, Kang Qun-Zhi

Released September 14, 2003 (CHN)

355

En Qing Забота / 恩情

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Liu Er-Wei

Starring:

Fu Biao, Zhang Qiu-Fang, Liu Zhi-Bing, Xia Li-Xin, Wang Shen-Wu, Li Lin, Ru Ping, Jiang Hua-Lin, Li Xiao-Meng, Liu Xin, Kang Qun-Zhi

Released September 14, 2003 (CHN)

356

Guo Xiu Ming Го Сюмин 郭秀明

High Flying Songs of Tang Dynasty Парящие песни династии Тан 大唐歌飞

Director:

Mo Shen

Starring:

Gao Qiang, Chang Jiang, Chen Shu-Qing, Li Yi-Qing, Li Gui-Qing, Wang Guang-Hui, Bai Jian-Cai, Tian Xiao-Bin, Jin Yu-Ting

Released September 17, 2003 (CHN)

356

Guo Xiu Ming Го Сюмин / 郭秀明

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Mo Shen

Starring:

Gao Qiang, Chang Jiang, Chen Shu-Qing, Li Yi-Qing, Li Gui-Qing, Wang Guang-Hui, Bai Jian-Cai, Tian Xiao-Bin, Jin Yu-Ting

Released September 17, 2003 (CHN)

357

Yes, I Love You Да, я люблю тебя 谁都会说我爱你

Director:

Chan Git, Bai Gang

Starring:

Tang Guo-Qiang, Sun Hai-Ying, Lu Li-Ping, Wang Lu-Yao, Ma Su, Nie Yuan, Jerry Jia Nai-Liang, Wang Xiao-Ying, Miao Yi-Yi, Zhao Kai

Released September 20, 2003 (CHN)

357

High Flying Songs of Tang Dynasty Парящие песни династии Тан / 大唐歌飞

Release year:

2003

Genre:

historical, drama

Director:

Chan Git, Bai Gang

Starring:

Tang Guo-Qiang, Sun Hai-Ying, Lu Li-Ping, Wang Lu-Yao, Ma Su, Nie Yuan, Jerry Jia Nai-Liang, Wang Xiao-Ying, Miao Yi-Yi, Zhao Kai

Released September 20, 2003 (CHN)

358

Feeding Boys, Ayaya Китайская тема 哎呀呀，去哺乳

Director:

Li Zhen

Starring:

Li Yapeng, Amanda Qin Hai-Lu, Ma Yi-Li, Guo Xiao-Dong, Zhang Shu, Chen Yu-Wei, Peng Bo, Liu Jing-Qi, Yu Zhou, Zhang Hao

Released September 21, 2003 (CHN)

358

Yes, I Love You Да, я люблю тебя / 谁都会说我爱你

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Li Zhen

Starring:

Li Yapeng, Amanda Qin Hai-Lu, Ma Yi-Li, Guo Xiao-Dong, Zhang Shu, Chen Yu-Wei, Peng Bo, Liu Jing-Qi, Yu Zhou, Zhang Hao

Released September 21, 2003 (CHN)

359

Director:

Cui Zi-En

Starring:

Jia Ge, Hou Jian, Yu Bin, Wen Wen, Zhang Shi-Qin, Zhang Ying, Sun Bin, Liu An-An, Hou Li-Feng, Wang Rui-Qi

Released September 24, 2003 (CHN)

359

Feeding Boys, Ayaya Китайская тема / 哎呀呀，去哺乳

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Cui Zi-En

Starring:

Jia Ge, Hou Jian, Yu Bin, Wen Wen, Zhang Shi-Qin, Zhang Ying, Sun Bin, Liu An-An, Hou Li-Feng, Wang Rui-Qi

Released September 24, 2003 (CHN)

360

Running on Karma Закон кармы 大只佬

Lady Wu - The First Empress Госпожа У, первая императрица 至尊红颜

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Cecilia Cheung Pak-Chi, Eddie Cheung Siu-Fai, Wong Jan-Fai, Karen Tong Bo-Yue, Chun Wong, Jimmy Wong Wa-Wo, Hon Kwok-Choi

Released September 26, 2003 (CHN)

* $ 3 398 690 US *

360

Running on Karma Закон кармы / 大只佬

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Cecilia Cheung Pak-Chi, Eddie Cheung Siu-Fai, Wong Jan-Fai, Karen Tong Bo-Yue, Chun Wong, Jimmy Wong Wa-Wo, Hon Kwok-Choi

Released September 26, 2003 (CHN)

* $ 3 398 690 US *

361

Genre: historical, drama, romance

Director:

Hao Ran

Starring:

Alyssa Chia Ching-Wen, Vincent Zhao Wen-Zhuo, Bao Jian-Feng, Kou Zhen-Hai, Yang Tongshu, Tian Zhong, Jessie Cheung Boon-Yue, Sun Xing

Released September 29, 2003 (CHN)

361

Lady Wu - The First Empress Госпожа У, первая императрица / 至尊红颜

Release year:

2003

Genre:

historical, drama, romance

Director:

Hao Ran

Starring:

Alyssa Chia Ching-Wen, Vincent Zhao Wen-Zhuo, Bao Jian-Feng, Kou Zhen-Hai, Yang Tongshu, Tian Zhong, Jessie Cheung Boon-Yue, Sun Xing

Released September 29, 2003 (CHN)

362

Warriors of Heaven and Earth Воины неба и земли 天地英雄

Genre: action, martial arts, drama, historical

Director:

He Ping

Starring:

Jiang Wen, Nakai Kiichi, Vicki Zhao Wei, Wang Xue-Qi, Ha Si Ba Gen, He Tao, Harrison Liu Li-Nian, Wang De-Shun, Li Hai-Bin, Ye Er-Jiang

Released September 30, 2003 (CHN)

* $ 40 137 US *

362

Warriors of Heaven and Earth Воины неба и земли / 天地英雄

Release year:

2003

Genre:

action, martial arts, drama, historical

Director:

He Ping

Starring:

Jiang Wen, Nakai Kiichi, Vicki Zhao Wei, Wang Xue-Qi, Ha Si Ba Gen, He Tao, Harrison Liu Li-Nian, Wang De-Shun, Li Hai-Bin, Ye Er-Jiang

Released September 30, 2003 (CHN)

* $ 40 137 US *

363

Hao Men Jing Meng Пробуждение семьи 豪门惊梦

Director:

Xie Fei

Starring:

Siqin Gaowa, Chin Han, Niu Li, Kwok Kam, Zhong Xing-Huo, Ma Jing-Wu, Wang Ban, Liu Jun, Zhang Jie, Xu Song-Zi, Zhao Jing

Released September 30, 2003 (CHN)

363

Hao Men Jing Meng Пробуждение семьи / 豪门惊梦

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Xie Fei

Starring:

Siqin Gaowa, Chin Han, Niu Li, Kwok Kam, Zhong Xing-Huo, Ma Jing-Wu, Wang Ban, Liu Jun, Zhang Jie, Xu Song-Zi, Zhao Jing

Released September 30, 2003 (CHN)

364

Seven Days Семь дней 七日

Director:

Guan Hu

Starring:

Huang Lei, Ma Yi-Li, Geng Le, Chi Hua-Qiong, Cheng Tai-Shen, Pan Jie, Liu Jin-Shan, Guan Zong-Xiang, Du Yu-Ming, Gong Lei, Silvana

Released October 1, 2003 (CHN)

364

Seven Days Семь дней / 七日

Release year:

2003

Genre:

mystery, drama

Director:

Guan Hu

Starring:

Huang Lei, Ma Yi-Li, Geng Le, Chi Hua-Qiong, Cheng Tai-Shen, Pan Jie, Liu Jin-Shan, Guan Zong-Xiang, Du Yu-Ming, Gong Lei, Silvana

Released October 1, 2003 (CHN)

365

Da Ran Fang Красильня 大染坊

Director:

Yan Jian-Gang, Fan Dung-Yue, Wang Wen-Jie

Starring:

Hou Yong, Luo Gang, Liu Yi-Jun, Sa Ri-Na, Brenda Wang Si-Yi, Betty Sun Li, He Wei, Zhang Qiu-Ge, Yang Han-Bin, Zhou Ye-Mang, Zhong Xiao-Dan

Released October 9, 2003 (CHN)

365

Da Ran Fang Красильня / 大染坊

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Yan Jian-Gang, Fan Dung-Yue, Wang Wen-Jie

Starring:

Hou Yong, Luo Gang, Liu Yi-Jun, Sa Ri-Na, Brenda Wang Si-Yi, Betty Sun Li, He Wei, Zhang Qiu-Ge, Yang Han-Bin, Zhou Ye-Mang, Zhong Xiao-Dan

Released October 9, 2003 (CHN)

366

Jin Shou Zhi Золотой палец 金手指

Director:

Jiang Hong

Starring:

Ray Lui Leung-Wai, Yan Dan-Chen, Wang Tong-Hui, He Sheng-Wei, Chen Li-Feng, Chen Zheng, Du Xu-Dong, Wang Wei, Wang Ya-Qi, Ji Yun-Qing

Released October 10, 2003 (CHN)

366

Jin Shou Zhi Золотой палец / 金手指

Release year:

2003

Genre:

historical, drama

Director:

Jiang Hong

Starring:

Ray Lui Leung-Wai, Yan Dan-Chen, Wang Tong-Hui, He Sheng-Wei, Chen Li-Feng, Chen Zheng, Du Xu-Dong, Wang Wei, Wang Ya-Qi, Ji Yun-Qing

Released October 10, 2003 (CHN)

367

Ren Zheng Свидетель 人证

Genre: thriller, drama, mystery

Director:

Liu Guo-Qing, Li Xiao

Starring:

Wang Zhi-Fei, Chao Li-Chuan, Rolling Zhang Heng, Bai Fan, Lin Xiao-Shi, Ai Dong, Li Hong-Yan, Yi Lee, Zhang Feng, Zhang Yan, Xue Yong

Released October 10, 2003 (CHN)

367

Ren Zheng Свидетель / 人证

Release year:

2003

Genre:

thriller, drama, mystery

Director:

Liu Guo-Qing, Li Xiao

Starring:

Wang Zhi-Fei, Chao Li-Chuan, Rolling Zhang Heng, Bai Fan, Lin Xiao-Shi, Ai Dong, Li Hong-Yan, Yi Lee, Zhang Feng, Zhang Yan, Xue Yong

Released October 10, 2003 (CHN)

368

Zhi Gao Li Yi Максимальная выгода 至高利益

Hu Guo Liang Xiang Di Ren Jie Zhi Feng Cui Bian Guan Мудрый защитник Ди Жэньцзе 2: Ветер разрушает заставу 护国良相狄仁杰之风摧边关

Director:

Ba Te-Er

Starring:

Sun Hai-Ying, Zhang Xian-Heng, Cheng Yu, Zhang Ming-Yu, Yin Zhu-Sheng, Liu Jia, Jin Xin, Zhou Jin-Tang, Jessica Jiang Hua, Wang Yong

Released October 21, 2003 (CHN)

368

Zhi Gao Li Yi Максимальная выгода / 至高利益

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Ba Te-Er

Starring:

Sun Hai-Ying, Zhang Xian-Heng, Cheng Yu, Zhang Ming-Yu, Yin Zhu-Sheng, Liu Jia, Jin Xin, Zhou Jin-Tang, Jessica Jiang Hua, Wang Yong

Released October 21, 2003 (CHN)

369

Release year: 2002

Genre: historical, mystery, drama

Director:

Tian Rong-Wei, Shi Hua

Starring:

Johnny Kou Hsi-Shun, Heidi Wang Ji, Liao Jing-Sheng, Gao Yuan-Yuan, Calvin Li Zong-Han, Norman Chan Kun-Lam, Zhang Bo, Qin Yan

Released October 21, 2003 (CHN)

369

Hu Guo Liang Xiang Di Ren Jie Zhi Feng Cui Bian Guan Мудрый защитник Ди Жэньцзе 2: Ветер разрушает заставу / 护国良相狄仁杰之风摧边关

Release year:

2002

Genre:

historical, mystery, drama

Director:

Tian Rong-Wei, Shi Hua

Starring:

Johnny Kou Hsi-Shun, Heidi Wang Ji, Liao Jing-Sheng, Gao Yuan-Yuan, Calvin Li Zong-Han, Norman Chan Kun-Lam, Zhang Bo, Qin Yan

Released October 21, 2003 (CHN)

370

Mei Hua Dang An Цветы сливы 梅花档案

Guan Xi Wu Ji Dao Бесконечный клинок Гуаньси 关西无极刀

Director:

Mao Wei-Ning, Wu Shan

Starring:

Zhou Jie, CoCo Su Jin, Dong Yong, Christina Hai Qing, Zhang Wan-Ru, Lei Han, Fang Tao, Li Guo-Hua, Zheng Wei-Li, Hung Siu-Tin, Li Hu-Cheng

Released October 24, 2003 (CHN)

370

Mei Hua Dang An Цветы сливы / 梅花档案

Release year:

2003

Genre:

mystery, drama

Director:

Mao Wei-Ning, Wu Shan

Starring:

Zhou Jie, CoCo Su Jin, Dong Yong, Christina Hai Qing, Zhang Wan-Ru, Lei Han, Fang Tao, Li Guo-Hua, Zheng Wei-Li, Hung Siu-Tin, Li Hu-Cheng

Released October 24, 2003 (CHN)

371

Genre: martial arts, drama, historical

Director:

Lu Tao

Starring:

Zhao Hong-Fei, Wu Ting, Sun Hai-Ying, Du Zhi-Guo, Du Yu-Lu, Yi Zhen, Echo Chen Ho-Jun, Zang Jin-Sheng, Zhao Xiao-Chuan, Li Dong-Guo

Released October 28, 2003 (CHN)

371

Guan Xi Wu Ji Dao Бесконечный клинок Гуаньси / 关西无极刀

Release year:

2003

Genre:

martial arts, drama, historical

Director:

Lu Tao

Starring:

Zhao Hong-Fei, Wu Ting, Sun Hai-Ying, Du Zhi-Guo, Du Yu-Lu, Yi Zhen, Echo Chen Ho-Jun, Zang Jin-Sheng, Zhao Xiao-Chuan, Li Dong-Guo

Released October 28, 2003 (CHN)

372

Flating Red Scarf Развевающийся красный галстук 飘扬的红领巾

The Raging Butterfly Разъяренная бабочка 愤怒的蝴蝶

Director:

Yu Li-Qing, Pan Chen

Starring:

Chu Qiao, Hu An, Li Da, Li Hai-Tao, Yang Zi, Chen Tao, Jin Hong, Feng Qian, Yu Tian-Peng, Lin Yue-Bing, Wang Hua-Shan, Li Zi-Rui

Released october 2003 (tbd) (CHN)

372

Flating Red Scarf Развевающийся красный галстук / 飘扬的红领巾

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Yu Li-Qing, Pan Chen

Starring:

Chu Qiao, Hu An, Li Da, Li Hai-Tao, Yang Zi, Chen Tao, Jin Hong, Feng Qian, Yu Tian-Peng, Lin Yue-Bing, Wang Hua-Shan, Li Zi-Rui

Released october 2003 (tbd) (CHN)

373

Genre: romance, science fiction

Director:

Zhao Wen-Yu, Wang Yong

Starring:

Lawrence Ng Kai-Wah, Jessey Meng Guang-Mei, Gao Xin, Cecilia Han Xue, Kong Lin, Lui Xiao-He, Yuko Nishimura, Bao Jian-Feng, Zhong Shan-Jun

Released November 3, 2003 (CHN)

373

The Raging Butterfly Разъяренная бабочка / 愤怒的蝴蝶

Release year:

2003

Genre:

romance, science fiction

Director:

Zhao Wen-Yu, Wang Yong

Starring:

Lawrence Ng Kai-Wah, Jessey Meng Guang-Mei, Gao Xin, Cecilia Han Xue, Kong Lin, Lui Xiao-He, Yuko Nishimura, Bao Jian-Feng, Zhong Shan-Jun

Released November 3, 2003 (CHN)

374

Bu Yi Tian Zi Император в простой одежде 布衣天子

Director:

Zhang Guo-Li, Shen Yi

Starring:

Zhang Tie-Lin, Zhang Guo-Li, Wang Gang, Dang Chit, Yan Min-Qiu, Zhang Chun-Nian, Alyssa Chia Ching-Wen, Zhao Liang, Chen Xiao-Yi

Released November 12, 2003 (CHN)

374

Bu Yi Tian Zi Император в простой одежде / 布衣天子

Release year:

2003

Genre:

historical, drama

Director:

Zhang Guo-Li, Shen Yi

Starring:

Zhang Tie-Lin, Zhang Guo-Li, Wang Gang, Dang Chit, Yan Min-Qiu, Zhang Chun-Nian, Alyssa Chia Ching-Wen, Zhao Liang, Chen Xiao-Yi

Released November 12, 2003 (CHN)

375

Sky of Love Небо любви 爱，断了线

Sheng Si Shi Qi Tian 17 дней на грани жизни и смерти 生死十七天

Genre: romance

Director:

Teng Hua-Tao

Starring:

Gigi Leung Wing-Kei, Ken Zhu Xiao-Tian, Tong Da-Wei, Tao Hong, Liu Zi, Cheung Ching-Woon, Yang Sheng, Liao Jing-Feng, Chen Wei-Guo

Released November 13, 2003 (CHN)

* $ 56 412 US *

375

Sky of Love Небо любви / 爱，断了线

Release year:

2003

Genre:

romance

Director:

Teng Hua-Tao

Starring:

Gigi Leung Wing-Kei, Ken Zhu Xiao-Tian, Tong Da-Wei, Tao Hong, Liu Zi, Cheung Ching-Woon, Yang Sheng, Liao Jing-Feng, Chen Wei-Guo

Released November 13, 2003 (CHN)

* $ 56 412 US *

376

Re Xie Zhong Hun Zhi Du Xing Shi Wei Верный одинокий телохранитель 热血忠魂之独行侍卫

Director:

Tang Jing-Rui

Starring:

Hou Tian-Lai, Chen Jin, Wu Gang, Hu Ke, Zhao Hui-Nan, Du Yu-Lu, Yelv Rong, Song Jia-Lun, An Ze-Hao, Zhang Lian-Zhi, Mu Tong, Wang Zhen-Rong

Released November 18, 2003 (CHN)

376

Sheng Si Shi Qi Tian 17 дней на грани жизни и смерти / 生死十七天

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Tang Jing-Rui

Starring:

Hou Tian-Lai, Chen Jin, Wu Gang, Hu Ke, Zhao Hui-Nan, Du Yu-Lu, Yelv Rong, Song Jia-Lun, An Ze-Hao, Zhang Lian-Zhi, Mu Tong, Wang Zhen-Rong

Released November 18, 2003 (CHN)

377

Genre: historical, martial arts, drama

Director:

Wu Zi-Niu

Starring:

Ding Hai-Feng, Kim Min-Jeong, Hung Yue-Chow, Li Dong-Han, Xiu Zong-Di, Miao Pu, Bi Yan-Jun, Zhao Han-Tang, Chen Si-Cheng, Gao Tian-Hao

Released November 21, 2003 (CHN)

377

Re Xie Zhong Hun Zhi Du Xing Shi Wei Верный одинокий телохранитель / 热血忠魂之独行侍卫

Release year:

2003

Genre:

historical, martial arts, drama

Director:

Wu Zi-Niu

Starring:

Ding Hai-Feng, Kim Min-Jeong, Hung Yue-Chow, Li Dong-Han, Xiu Zong-Di, Miao Pu, Bi Yan-Jun, Zhao Han-Tang, Chen Si-Cheng, Gao Tian-Hao

Released November 21, 2003 (CHN)

378

Painting Soul Душа живописца 画魂

Eighteen Monks Восемнадцать монахов 十八罗汉

Director:

Stanley Kwan Kam-Pang, Niu Le

Starring:

Michelle Reis, Hu Jun, Annie Shizuka Inoh, Liu Ye, Hao Yan, Chen Fu, Yeung Hiu-Man, Tou Chung-Hua, Kong Wei, Chen Hao, Hua Dong

Released November 28, 2003 (CHN)

378

Painting Soul Душа живописца / 画魂

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Stanley Kwan Kam-Pang, Niu Le

Starring:

Michelle Reis, Hu Jun, Annie Shizuka Inoh, Liu Ye, Hao Yan, Chen Fu, Yeung Hiu-Man, Tou Chung-Hua, Kong Wei, Chen Hao, Hua Dong

Released November 28, 2003 (CHN)

379

Genre: historical, martial arts, drama

Director:

Li Xiao-Long

Starring:

Vincent Chiu Yan-Jun, Peter Ho Yun-Tung, Hu Ke, Sophia Hu Jing, Shirley Dai Jiao-Qian, Zhang Tie-Lin, Shi Yu, Wang Jian-Guo

Released December 1, 2003 (CHN)

379

Eighteen Monks Восемнадцать монахов / 十八罗汉

Release year:

2003

Genre:

historical, martial arts, drama

Director:

Li Xiao-Long

Starring:

Vincent Chiu Yan-Jun, Peter Ho Yun-Tung, Hu Ke, Sophia Hu Jing, Shirley Dai Jiao-Qian, Zhang Tie-Lin, Shi Yu, Wang Jian-Guo

Released December 1, 2003 (CHN)

380

Flying Daggers Летающие кинжалы 飞刀又见飞刀

Genre: historical, martial arts, romance

Director:

Shen Xue-Bing, Raymond Lee Wai-Man

Starring:

Ruby Lin Xin-Ru, Julian Cheung Chi-Lam, Angel Dong Jie, Sun Xing, Gao Xin, Calvin Zheng Guo-Lin, Kou Zhen-Hai, Cecilia Han Xue

Released December 1, 2003 (CHN)

380

Flying Daggers Летающие кинжалы / 飞刀又见飞刀

Release year:

2003

Genre:

historical, martial arts, romance

Director:

Shen Xue-Bing, Raymond Lee Wai-Man

Starring:

Ruby Lin Xin-Ru, Julian Cheung Chi-Lam, Angel Dong Jie, Sun Xing, Gao Xin, Calvin Zheng Guo-Lin, Kou Zhen-Hai, Cecilia Han Xue

Released December 1, 2003 (CHN)

381

Return Shanghai Beach Возвращение на Шанхайскую набережную 重返上海滩

Director:

Chen Xiao-Lei

Starring:

Ding Zhi-Cheng, Fu Biao, Wang Kui-Rong, Zhao Zi-Qi, Leo Jiang Bing, Lu Liang, Xu Zheng, Yu Luo-Sheng, Yuri Liu Tian-Yuet, Qian Duo-Duo

Released December 1, 2003 (CHN)

381

Return Shanghai Beach Возвращение на Шанхайскую набережную / 重返上海滩

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Chen Xiao-Lei

Starring:

Ding Zhi-Cheng, Fu Biao, Wang Kui-Rong, Zhao Zi-Qi, Leo Jiang Bing, Lu Liang, Xu Zheng, Yu Luo-Sheng, Yuri Liu Tian-Yuet, Qian Duo-Duo

Released December 1, 2003 (CHN)

382

Ju Bao Pen Волшебная чаша 聚宝盆

Genre: historical, comedy, romance

Director:

Chen Huo-Wei, Cheng Li-Dong, Chen Hao-Wei

Starring:

Dicky Cheung Wai-Kin, Chang Ting, Fan Bing-Bing, Liang Guanhua, Xu Huan-Shan, Gao Qiang, Kou Zhen-Hai, Zhuo Yong-Teng, Diana Pang Dan

Released December 1, 2003 (CHN)

382

Ju Bao Pen Волшебная чаша / 聚宝盆

Release year:

2003

Genre:

historical, comedy, romance

Director:

Chen Huo-Wei, Cheng Li-Dong, Chen Hao-Wei

Starring:

Dicky Cheung Wai-Kin, Chang Ting, Fan Bing-Bing, Liang Guanhua, Xu Huan-Shan, Gao Qiang, Kou Zhen-Hai, Zhuo Yong-Teng, Diana Pang Dan

Released December 1, 2003 (CHN)

383

Yue Long Men Врата вступления на престол 跃龙门

Bu Qi Jin Sheng Не избегай жизнь 不弃今生

Director:

Huang Li-Jia

Starring:

Li Bao-Tian, Chen Rui, Yao Lu, Ru Ping, Tao Hui-Min, Li Lan, Liu Jing, Kou Zhen-Hai, Wang Lu-Yao, Bo Guan-Jun, Ren Shi-Yi, Wang Biao

Released December 1, 2003 (CHN)

383

Yue Long Men Врата вступления на престол / 跃龙门

Release year:

2003

Genre:

historical, drama

Director:

Huang Li-Jia

Starring:

Li Bao-Tian, Chen Rui, Yao Lu, Ru Ping, Tao Hui-Min, Li Lan, Liu Jing, Kou Zhen-Hai, Wang Lu-Yao, Bo Guan-Jun, Ren Shi-Yi, Wang Biao

Released December 1, 2003 (CHN)

384

Director:

An Jian

Starring:

Ma Yao, Yan Qing-Yu, Wang Tong-Hui, Liu Hong-Yu, Liu Tao, Traey Guan Xiao-Tong

Released December 1, 2003 (CHN)

384

Bu Qi Jin Sheng Не избегай жизнь / 不弃今生

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

An Jian

Starring:

Ma Yao, Yan Qing-Yu, Wang Tong-Hui, Liu Hong-Yu, Liu Tao, Traey Guan Xiao-Tong

Released December 1, 2003 (CHN)

385

1

My Father and I Мой отец и я 我和爸爸

Li An Zhen Cha Расследование 立案侦查

Director:

Xu Jing-Lei

Starring:

Xu Jing-Lei, Ye Daying, Su Xiao-Ming, Qiu Qiu, Zhang Yuan, Jiang Wen, Hu Kun, Fei Fei, Liang Yan, Zhang Yi-Bai, Zhang Bao-Mo, Er Yong

Released December 3, 2003 (CHN)

* $ 77 471 US *

1

385

My Father and I Мой отец и я / 我和爸爸

1

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Xu Jing-Lei

Starring:

Xu Jing-Lei, Ye Daying, Su Xiao-Ming, Qiu Qiu, Zhang Yuan, Jiang Wen, Hu Kun, Fei Fei, Liang Yan, Zhang Yi-Bai, Zhang Bao-Mo, Er Yong

Released December 3, 2003 (CHN)

* $ 77 471 US *

386

Director:

Chen Ying-Qi

Starring:

Wu Xiu-Bo, Guo Tao, Li Jing, Ding Liu-Yuan, You Yong, Juan Zi, Fu Biao, Zuo Ling, Lu Liang, Ma Yao, Tao Hong, Hou Tian-Lai

Released December 3, 2003 (CHN)

386

Li An Zhen Cha Расследование / 立案侦查

Release year:

2003

Genre:

mystery, drama

Director:

Chen Ying-Qi

Starring:

Wu Xiu-Bo, Guo Tao, Li Jing, Ding Liu-Yuan, You Yong, Juan Zi, Fu Biao, Zuo Ling, Lu Liang, Ma Yao, Tao Hong, Hou Tian-Lai

Released December 3, 2003 (CHN)

387

Hong Si Dai Красная лента 红丝带

Mao Ze Dong: A Charismatic Leader Мао Цзэдун: Харизматичный лидер 走近毛泽东

Director:

Yang Jing

Starring:

Xi Yu-Li, Wang Hui, Zhang Zhi-Zhong, Zhou Li-Hua, Liu Mu, Liu Jing-Jing, Yuan Yuan, Zhang Yong-Xiang, Lu Yu-Jie

Released December 4, 2003 (CHN)

387

Hong Si Dai Красная лента / 红丝带

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Yang Jing

Starring:

Xi Yu-Li, Wang Hui, Zhang Zhi-Zhong, Zhou Li-Hua, Liu Mu, Liu Jing-Jing, Yuan Yuan, Zhang Yong-Xiang, Lu Yu-Jie

Released December 4, 2003 (CHN)

388

Mao Zedong: The Road To Anyuan Мао Цзэдун: Дорога в Аньюань 毛泽东去安源

Genre: documentary

Director:

Xin Ai

Released December 6, 2003 (CHN)

* $ 372 508 US *

388

Mao Ze Dong: A Charismatic Leader Мао Цзэдун: Харизматичный лидер / 走近毛泽东

Release year:

2003

Genre:

documentary

Director:

Xin Ai

Released December 6, 2003 (CHN)

* $ 372 508 US *

389

Infernal Affairs III Двойная рокировка 3 无间道III

Director:

Hong Kin-Man, Lu Xiao-Hui

Starring:

Wang Ying, Wu You-Cai, Xiao Jun, Zhang Ya-Kun, Peng Bo, Liu Guan-Xiong, Guo Lian-Wen, Wu Yan-Jing, Chen Hong, Ruan Dan-Ning

Released December 8, 2003 (CHN)

389

Mao Zedong: The Road To Anyuan Мао Цзэдун: Дорога в Аньюань / 毛泽东去安源

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Hong Kin-Man, Lu Xiao-Hui

Starring:

Wang Ying, Wu You-Cai, Xiao Jun, Zhang Ya-Kun, Peng Bo, Liu Guan-Xiong, Guo Lian-Wen, Wu Yan-Jing, Chen Hong, Ruan Dan-Ning

Released December 8, 2003 (CHN)

390

Genre: action, thriller, drama

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau Tak-Wah, Kelly Chan Wai-Lam, Leon Lai Ming, Chen Dao-Ming, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai

Released December 11, 2003 (CHN)

* $ 3 900 085 US *

390

Infernal Affairs III Двойная рокировка 3 / 无间道III

Release year:

2003

Genre:

action, thriller, drama

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau Tak-Wah, Kelly Chan Wai-Lam, Leon Lai Ming, Chen Dao-Ming, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai

Released December 11, 2003 (CHN)

* $ 3 900 085 US *

391

Demi Gods & Semi Devils Полубоги и полудьяволы 天龙八部

Genre: fantasy, martial arts, romance, action

Director:

Yu Min, Kuk Kok-Leung, Zhou Xiao-Wen, Chiu Chin

Starring:

Hu Jun, Jimmy Lin Zhi-Ying, Gao Hu, Liu Yi-Fei, Tamia Liu Tao, Chen Hao, Xiu Qing, Christy Chung Lai-Tai, Michael Tong Chun-Chung

Released December 11, 2003 (CHN)

391

Demi Gods & Semi Devils Полубоги и полудьяволы / 天龙八部

Release year:

2003

Genre:

fantasy, martial arts, romance, action

Director:

Yu Min, Kuk Kok-Leung, Zhou Xiao-Wen, Chiu Chin

Starring:

Hu Jun, Jimmy Lin Zhi-Ying, Gao Hu, Liu Yi-Fei, Tamia Liu Tao, Chen Hao, Xiu Qing, Christy Chung Lai-Tai, Michael Tong Chun-Chung

Released December 11, 2003 (CHN)

392

The Luckiest Man Везунчик 天下无双

Genre: drama, romance, comedy

Director:

Huang Jian-Ye, Yu Jian-Fu

Starring:

Dicky Cheung Wai-Kin, Esther Kwan Wing-Hoh, Chen Hao, Xue Jia-Ning, Long Shao-Hua, Justin Yuan Hong, Lam Ming-Lun, Yan Yong-Xuan

Released December 13, 2003 (CHN)

392

The Luckiest Man Везунчик / 天下无双

Release year:

2003

Genre:

drama, romance, comedy

Director:

Huang Jian-Ye, Yu Jian-Fu

Starring:

Dicky Cheung Wai-Kin, Esther Kwan Wing-Hoh, Chen Hao, Xue Jia-Ning, Long Shao-Hua, Justin Yuan Hong, Lam Ming-Lun, Yan Yong-Xuan

Released December 13, 2003 (CHN)

393

Carry Me Fly and Walk Off Помоги мне летать, помоги мне идти 带我飞，带我走

Director:

Jiang Cheng

Starring:

Benny Chan Ho-Man, Charmaine Sheh See-Man, Xue Jia-Ning, Phyllis Quek, Zhao Bin, Gao Hao, Jessey Meng Guang-Mei, Zhao Shuai, Yu Ya

Released December 13, 2003 (CHN)

393

Carry Me Fly and Walk Off Помоги мне летать, помоги мне идти / 带我飞，带我走

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Jiang Cheng

Starring:

Benny Chan Ho-Man, Charmaine Sheh See-Man, Xue Jia-Ning, Phyllis Quek, Zhao Bin, Gao Hao, Jessey Meng Guang-Mei, Zhao Shuai, Yu Ya

Released December 13, 2003 (CHN)

394

Cao Xue Qin Цао Сюэцинь 曹雪芹

Director:

Wang Jing

Starring:

Tou Chung-Hua, Zhu Hao-Wei, Shi Lan-Ya, Yin Yue, He Yin, Feng Yuan-Zheng, Feng Guo-Qiang, Liu Hui, Liang Dan-Ni, Deng Li, Zhao Kui-E

Released December 14, 2003 (CHN)

394

Cao Xue Qin Цао Сюэцинь / 曹雪芹

Release year:

2003

Genre:

historical, drama

Director:

Wang Jing

Starring:

Tou Chung-Hua, Zhu Hao-Wei, Shi Lan-Ya, Yin Yue, He Yin, Feng Yuan-Zheng, Feng Guo-Qiang, Liu Hui, Liang Dan-Ni, Deng Li, Zhao Kui-E

Released December 14, 2003 (CHN)

395

Cell Phone Сотовый 手机

Genre: comedy

Director:

Feng Xiao-Gang

Starring:

Ge You, Xu Fan, Zhang Guo-Li, Fan Bing-Bing, Fan Wei, Yang Xin, Huang Su-Ying, Zhang Lu, Han Tong-Sheng, Zhang Han-Yu, Chu Ming-Zong

Released December 17, 2003 (CHN)

* $ 8 672 833 US *

395

Cell Phone Сотовый / 手机

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Feng Xiao-Gang

Starring:

Ge You, Xu Fan, Zhang Guo-Li, Fan Bing-Bing, Fan Wei, Yang Xin, Huang Su-Ying, Zhang Lu, Han Tong-Sheng, Zhang Han-Yu, Chu Ming-Zong

Released December 17, 2003 (CHN)

* $ 8 672 833 US *

396

Yanan Praise Ода Яньаню 延安颂

Profoundly Affective Изумление 惊心动魄

Director:

Song Ya-Ming, Dung A-Chun

Starring:

Tang Guo-Qiang, Liu Jin, Ma Hiu-Wai, Guo Lian-Wen, Wang Wu-Fu, Yang Meng, Zheng Qiang, Zhang Ye-Shi, Wang Ya-Jun, Huang Wei, Wang Lei

Released December 19, 2003 (CHN)

396

Yanan Praise Ода Яньаню / 延安颂

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Song Ya-Ming, Dung A-Chun

Starring:

Tang Guo-Qiang, Liu Jin, Ma Hiu-Wai, Guo Lian-Wen, Wang Wu-Fu, Yang Meng, Zheng Qiang, Zhang Ye-Shi, Wang Ya-Jun, Huang Wei, Wang Lei

Released December 19, 2003 (CHN)

397

Goddess of Mercy Богиня милосердия 玉观音

Director:

Wang Jia, Shen Dong

Starring:

Juan Zi, Shen Hui-Fang, Liu Zhi-Bing, Li You-Bin, Liao Jing-Sheng, Ding Xiao-Han, Zhang Li, Wu Jun, Zhang Yan-Min, He Tao, Liu Jin-Shan

Released December 22, 2003 (CHN)

397

Profoundly Affective Изумление / 惊心动魄

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Wang Jia, Shen Dong

Starring:

Juan Zi, Shen Hui-Fang, Liu Zhi-Bing, Li You-Bin, Liao Jing-Sheng, Ding Xiao-Han, Zhang Li, Wu Jun, Zhang Yan-Min, He Tao, Liu Jin-Shan

Released December 22, 2003 (CHN)

398

1

The Law of Romance Закон романтики 警察有约

Director:

Ann Hui On-Wah, Dao Ming

Starring:

Nicholas Tse Ting-Fung, Vicki Zhao Wei, Liu Yun-Long, Sun Hai-Ying, Chen Jian-Bin, Niu Li, Hong Jian-Tao, So Ga-Tung, Dung Yeung-Yeung

Released December 25, 2003 (CHN)

* $ 12 108 US *

1

398

Goddess of Mercy Богиня милосердия / 玉观音

1

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Ann Hui On-Wah, Dao Ming

Starring:

Nicholas Tse Ting-Fung, Vicki Zhao Wei, Liu Yun-Long, Sun Hai-Ying, Chen Jian-Bin, Niu Li, Hong Jian-Tao, So Ga-Tung, Dung Yeung-Yeung

Released December 25, 2003 (CHN)

* $ 12 108 US *

399

Guo Jia Gong Su Государственное обвинение 国家公诉

Genre: comedy, romance

Director:

Xu Geng

Starring:

Xia Yu, Liang Jing, Wu Yu-Juan, Deng Yi-Peng, Yang Li-Xin, Yolanda Yuan Quan, Shen Dan-Ping, He Xiao-Shu, Yuan Li, Ju Xue, Li Ming-Qi

Released December 27, 2003 (CHN)

* $ 155 US *

399

The Law of Romance Закон романтики / 警察有约

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Xu Geng

Starring:

Xia Yu, Liang Jing, Wu Yu-Juan, Deng Yi-Peng, Yang Li-Xin, Yolanda Yuan Quan, Shen Dan-Ping, He Xiao-Shu, Yuan Li, Ju Xue, Li Ming-Qi

Released December 27, 2003 (CHN)

* $ 155 US *

400