Release calendar

Rosy Heart Розовые сердца 玫瑰芳心

Genre: drama, historical

Director:

Chang Man

Starring:

Ida Chan Yuk-Lin, Melvin Wong Gam-San, Maria Tung Ling, Danny Poon Wang-Ban, Eliza Yue Chi-Wai, Lee Sau-Kei, Chen Kuan-Tai, Wang Lai

Released July 29, 1991 (TWN)

251

Sai Jin Hua Сай Цзинхуа / 赛金花

Release year:

1991

Genre:

drama, historical

Director:

Chang Man

Starring:

Ida Chan Yuk-Lin, Melvin Wong Gam-San, Maria Tung Ling, Danny Poon Wang-Ban, Eliza Yue Chi-Wai, Lee Sau-Kei, Chen Kuan-Tai, Wang Lai

Released July 29, 1991 (TWN)

252

Genre: romance

Director:

Su Yueh-Ho

Starring:

Zhen Xiu-Zhen, Sun Xing, Ai Wei, Chiang Ming, Zhao Xue-Huang, Luo Ting-Ting, Zhang Bi, Liu Hsiao-Ping, Lam Sau-Kwan, Du Wen

Released July 31, 1991 (TWN)

252

Rosy Heart Розовые сердца / 玫瑰芳心

Release year:

1991

Genre:

romance

Director:

Su Yueh-Ho

Starring:

Zhen Xiu-Zhen, Sun Xing, Ai Wei, Chiang Ming, Zhao Xue-Huang, Luo Ting-Ting, Zhang Bi, Liu Hsiao-Ping, Lam Sau-Kwan, Du Wen

Released July 31, 1991 (TWN)

253

3

Island of Fire Остров огня 火烧岛

Release year: 1990

Decisive Engagement II: The Wei Hai Campaign Решающая битва 2: Хуайхайская битва 大决战第二部：淮海战役

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo, Tony Leung Ka-Fai, Andy Lau Tak-Wah, Jack Kao Kuo-Hsin, Jimmy Wang Yu, Ko Chun-Hsiung, Tou Chung-Hua

Released August 1, 1991 (HKG)

3

253

Island of Fire Остров огня / 火烧岛

3

Release year:

1990

Genre:

action

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo, Tony Leung Ka-Fai, Andy Lau Tak-Wah, Jack Kao Kuo-Hsin, Jimmy Wang Yu, Ko Chun-Hsiung, Tou Chung-Hua

Released August 1, 1991 (HKG)

254

Genre: war, drama, historical

Director:

Lee Jun, Choi Gai-Wai, Yang Guang-Yuan, Wei Lian, Jing Mu-Kui

Starring:

Gu Yue, Zhao Heng-Duo, Su Lin, Liu Huai-Zheng, Fu Xue-Cheng, Liu Xi-Tian, Lo Kei, Xie Wei-Cai, Guo Fa-Zeng, Liu Xi, Sheng Zhong, Xu Huan-Shan

Released August 1, 1991 (CHN)

254

Decisive Engagement II: The Wei Hai Campaign Решающая битва 2: Хуайхайская битва / 大决战第二部：淮海战役

Release year:

1991

Genre:

war, drama, historical

Director:

Lee Jun, Choi Gai-Wai, Yang Guang-Yuan, Wei Lian, Jing Mu-Kui

Starring:

Gu Yue, Zhao Heng-Duo, Su Lin, Liu Huai-Zheng, Fu Xue-Cheng, Liu Xi-Tian, Lo Kei, Xie Wei-Cai, Guo Fa-Zeng, Liu Xi, Sheng Zhong, Xu Huan-Shan

Released August 1, 1991 (CHN)

255

1

Decisive Engagement: The Liaoxi Shenyang Campaign Решающая битва: Кампания Ляоси Шеньяна 大决战:辽沈战役

Genre: war, drama, historical

Director:

Lee Jun

Starring:

Kong Zhi-Jun, Yao Tu-De, Gu Yue, Song Chun-Li, Zhao Heng-Duo, Yu Zhuang, Wei Jian, Su Lin, Liu Huai-Zheng, Cui Ke-Fa, Ma Shao-Xin

Released August 1, 1991 (HKG)

1

255

Decisive Engagement: The Liaoxi Shenyang Campaign Решающая битва: Кампания Ляоси Шеньяна / 大决战:辽沈战役

1

Release year:

1991

Genre:

war, drama, historical

Director:

Lee Jun

Starring:

Kong Zhi-Jun, Yao Tu-De, Gu Yue, Song Chun-Li, Zhao Heng-Duo, Yu Zhuang, Wei Jian, Su Lin, Liu Huai-Zheng, Cui Ke-Fa, Ma Shao-Xin

Released August 1, 1991 (HKG)

256

1

Happy Ghost V Счастливый призрак 5 开心鬼5上错身

Director:

Raymond Wong Pak-Ming, Norman Chan Hok-Yan

Starring:

Raymond Wong Pak-Ming, Kris Aquino, Roger Kwok Chun-On, Tommy Wong Kwong-Leung, Chan Chi-Fai, Veronica Choi Yan-Sin, Vincent Kok Tak-Chiu

Released August 8, 1991 (HKG)

* $ 968 517 US *

1

256

Happy Ghost V Счастливый призрак 5 / 开心鬼5上错身

1

Release year:

1991

Genre:

comedy

Director:

Raymond Wong Pak-Ming, Norman Chan Hok-Yan

Starring:

Raymond Wong Pak-Ming, Kris Aquino, Roger Kwok Chun-On, Tommy Wong Kwong-Leung, Chan Chi-Fai, Veronica Choi Yan-Sin, Vincent Kok Tak-Chiu

Released August 8, 1991 (HKG)

* $ 968 517 US *

257

1

Scheming Wonders Чудеса интриг 贼圣

Once Upon a Time in China Однажды в Китае 黄飞鸿

Director:

Norman Law Man

Starring:

Conan Lee Yuen-Ba, Cheung Chi-Gwong, Ben Ng Ngai-Cheung, Gabriel Wong Yat-San, Cutie Mui Siu-Wai, Shing Fui-On, Barry Wong Ping-Yiu

Released August 8, 1991 (HKG)

* $ 438 737 US *

1

257

Scheming Wonders Чудеса интриг / 贼圣

1

Release year:

1991

Genre:

comedy

Director:

Norman Law Man

Starring:

Conan Lee Yuen-Ba, Cheung Chi-Gwong, Ben Ng Ngai-Cheung, Gabriel Wong Yat-San, Cutie Mui Siu-Wai, Shing Fui-On, Barry Wong Ping-Yiu

Released August 8, 1991 (HKG)

* $ 438 737 US *

258

1

Genre: martial arts

Director:

Tsui Hark

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Jacky Cheung Hok-Yau, Kent Cheng Jak-Si, Rosamund Kwan Chi-Lam, Yuen Biao, Yau Gin-Gwok, Wong Kim-Bun, Jimmy Wang Yu

Released August 15, 1991 (HKG)

* $ 3 828 626 US *

1

258

Once Upon a Time in China Однажды в Китае / 黄飞鸿

1

Release year:

1991

Genre:

martial arts

Director:

Tsui Hark

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Jacky Cheung Hok-Yau, Kent Cheng Jak-Si, Rosamund Kwan Chi-Lam, Yuen Biao, Yau Gin-Gwok, Wong Kim-Bun, Jimmy Wang Yu

Released August 15, 1991 (HKG)

* $ 3 828 626 US *

259

2

Black Cat Черная кошка 黑猫

God of Gamblers Part III: Back to Shanghai Бог азартных игроков 3: Назад в Шанхай 赌侠II上海滩赌圣

Director:

Stephen Shin Gei-Yin

Starring:

Jade Leung Chang, Simon Yam Tat-Wah, Gregory Charles Rivers, Thomas Lam Cho-Fai, Louis Roth, Lauro Chartrand, Unknown 90s Actor

Released August 17, 1991 (HKG)

* $ 1 420 394 US *

2

259

Black Cat Черная кошка / 黑猫

2

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Stephen Shin Gei-Yin

Starring:

Jade Leung Chang, Simon Yam Tat-Wah, Gregory Charles Rivers, Thomas Lam Cho-Fai, Louis Roth, Lauro Chartrand, Unknown 90s Actor

Released August 17, 1991 (HKG)

* $ 1 420 394 US *

260

1

Fu Xing Fu Jiang Счастливые звезды, счастливые люди 福星福将

Director:

Wong Jing

Starring:

Stephen Chow Sing-Chi, Gong Li, John Ching Tung, Ng Man-Tat, Ray Lui Leung-Wai, Sandra Ng Kwun-Yu, Sophia Fang Chi-Wei, Charles Heung Wah-Keung

Released August 22, 1991 (HKG)

* $ 4 021 872 US *

1

260

God of Gamblers Part III: Back to Shanghai Бог азартных игроков 3: Назад в Шанхай / 赌侠II上海滩赌圣

1

Release year:

1991

Genre:

comedy

Director:

Wong Jing

Starring:

Stephen Chow Sing-Chi, Gong Li, John Ching Tung, Ng Man-Tat, Ray Lui Leung-Wai, Sandra Ng Kwun-Yu, Sophia Fang Chi-Wei, Charles Heung Wah-Keung

Released August 22, 1991 (HKG)

* $ 4 021 872 US *

261

Beyond's Diary Дневник Beyond Beyond日记之莫欺少年穷

Starring:

Kenny Ho Ka-King, Tong Na, Hsu Nai-Lin, Wang Yu-Ling, Chang Feng, Yan Zhen-Yao, Yan Zheng-Jie, Su Ya-Ping, Zhu Jia-Hui, Kao Hsing-Chih

Released August 22, 1991 (TWN)

261

Fu Xing Fu Jiang Счастливые звезды, счастливые люди / 福星福将

Release year:

1991

Genre:

comedy

Starring:

Kenny Ho Ka-King, Tong Na, Hsu Nai-Lin, Wang Yu-Ling, Chang Feng, Yan Zhen-Yao, Yan Zheng-Jie, Su Ya-Ping, Zhu Jia-Hui, Kao Hsing-Chih

Released August 22, 1991 (TWN)

262

High Class Model Элитная модель 香港三级模特儿

Genre: drama, comedy

Director:

Francis Sung Ho-Fai

Starring:

Wong Ka-Kui, Steve Wong Ka-Keung, Paul Wong Koon-Chung, Yip Sai-Wing, Faye Wong Fei, Nina Pau Hei-Ching, Joey Man Yee-Man, Clifton Ko Chi-Sum

Released August 29, 1991 (HKG)

* $ 392 521 US *

262

Beyond's Diary Дневник Beyond / Beyond日记之莫欺少年穷

Release year:

1991

Genre:

drama, comedy

Director:

Francis Sung Ho-Fai

Starring:

Wong Ka-Kui, Steve Wong Ka-Keung, Paul Wong Koon-Chung, Yip Sai-Wing, Faye Wong Fei, Nina Pau Hei-Ching, Joey Man Yee-Man, Clifton Ko Chi-Sum

Released August 29, 1991 (HKG)

* $ 392 521 US *

263

Temptation Summary II Соблазн 2 四度诱惑

Director:

Wong Fong

Starring:

Chow Man, Foo Yuk Wa, Sam Chi-Cheong, Lau Gam-Wing

Released August 29, 1991 (HKG)

* $ 208 816 US *

263

High Class Model Элитная модель / 香港三级模特儿

Release year:

1991

Genre:

adult

Director:

Wong Fong

Starring:

Chow Man, Foo Yuk Wa, Sam Chi-Cheong, Lau Gam-Wing

Released August 29, 1991 (HKG)

* $ 208 816 US *

264

1

Bullet for Hire Пуля по найму 子弹出租

Director:

Ho Fan

Starring:

Tsui Man-Wah, Lee Chung-Ling, Chan Suk-Fan, Lee Yuet-Sin, Chui Ging-Sin, Dennis Tang Chung-Kwan, Hon Kwok-Choi, Hung Fung, Chan Kin-Yat

Released August 31, 1991 (HKG)

* $ 909 346 US *

1

264

Temptation Summary II Соблазн 2 / 四度诱惑

1

Release year:

1991

Genre:

adult

Director:

Ho Fan

Starring:

Tsui Man-Wah, Lee Chung-Ling, Chan Suk-Fan, Lee Yuet-Sin, Chui Ging-Sin, Dennis Tang Chung-Kwan, Hon Kwok-Choi, Hung Fung, Chan Kin-Yat

Released August 31, 1991 (HKG)

* $ 909 346 US *

265

1

Director:

Yuen Jun-Man

Starring:

Jacky Cheung Hok-Yau, Simon Yam Tat-Wah, Dick Wei, Elaine Lui Siu-Ling, Sheila Chan Suk-Lan, Lo Lieh, Elaine Chow Sau-Lan, Lam Chung

Released September 5, 1991 (HKG)

* $ 470 458 US *

1

265

Bullet for Hire Пуля по найму / 子弹出租

1

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Yuen Jun-Man

Starring:

Jacky Cheung Hok-Yau, Simon Yam Tat-Wah, Dick Wei, Elaine Lui Siu-Ling, Sheila Chan Suk-Lan, Lo Lieh, Elaine Chow Sau-Lan, Lam Chung

Released September 5, 1991 (HKG)

* $ 470 458 US *

266

1

Fruit Punch Фруктовый пунш Yes 一族

Tu Si Lian Влюбленная повилика 菟丝恋

Director:

Clara Law Cheuk-Yiu

Starring:

Leon Lai Ming, Hacken Lee Hak-Kan, Vivian Chow Wai-Man, Calvin Choi Yat-Chi, Remus Choi Yat-Git, Sunny Song Lei, Helen Au Hoi-Lun

Released September 7, 1991 (HKG)

* $ 676 894 US *

1

266

Fruit Punch Фруктовый пунш / Yes 一族

1

Release year:

1991

Genre:

drama

Director:

Clara Law Cheuk-Yiu

Starring:

Leon Lai Ming, Hacken Lee Hak-Kan, Vivian Chow Wai-Man, Calvin Choi Yat-Chi, Remus Choi Yat-Git, Sunny Song Lei, Helen Au Hoi-Lun

Released September 7, 1991 (HKG)

* $ 676 894 US *

267

Hong Kong Godfather Крестный отец Гонконга 冲击天子门生

Starring:

Ai Wei, Wang Shu-Juan, Henry Lo Chun-Shun, Zhu Hui-Zhen, Cheng Hui, Ma Wei-Hsin, Wong Cheong-Chi, Yu Kuo-Tung, Ma Xia, Jiang Dai-En

Released September 8, 1991 (TWN)

267

Tu Si Lian Влюбленная повилика / 菟丝恋

Release year:

1991

Genre:

drama

Starring:

Ai Wei, Wang Shu-Juan, Henry Lo Chun-Shun, Zhu Hui-Zhen, Cheng Hui, Ma Wei-Hsin, Wong Cheong-Chi, Yu Kuo-Tung, Ma Xia, Jiang Dai-En

Released September 8, 1991 (TWN)

268

1

Five Girls and a Rope Пять девушек и веревка 五个女子和

Director:

Hoh Cheuk-Wing

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Yu Li, Jason Pai Piao, Joey Wong Cho-Yin, Lung Fong, Roy Cheung Yiu-Yeung, Tommy Wong Kwong-Leung, Alan Ng Siu-Hung

Released September 12, 1991 (HKG)

* $ 1 135 423 US *

1

268

Hong Kong Godfather Крестный отец Гонконга / 冲击天子门生

1

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Hoh Cheuk-Wing

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Yu Li, Jason Pai Piao, Joey Wong Cho-Yin, Lung Fong, Roy Cheung Yiu-Yeung, Tommy Wong Kwong-Leung, Alan Ng Siu-Hung

Released September 12, 1991 (HKG)

* $ 1 135 423 US *

269

Release year: 1992

Walk the Life With Love За любовью на край света 为爱走天涯

Director:

Yip Hung-Wai

Starring:

Yang Chieh-Mei, Wang Hsiu-Ling, Wu Pei-Yu, Zhang Ying, Ai Jing, Lu Yuan-Chi, Ding Wei-Min, Chang Shih, Wang Yu-Wen, Hsiao Ai, Yang Bo

Released September 12, 1991 (HKG)

269

Five Girls and a Rope Пять девушек и веревка / 五个女子和

Release year:

1992

Genre:

drama

Director:

Yip Hung-Wai

Starring:

Yang Chieh-Mei, Wang Hsiu-Ling, Wu Pei-Yu, Zhang Ying, Ai Jing, Lu Yuan-Chi, Ding Wei-Min, Chang Shih, Wang Yu-Wen, Hsiao Ai, Yang Bo

Released September 12, 1991 (HKG)

270

Slickers Vs Killers Пройдохи против убийц 黐线枕边人

Starring:

Xu Jia-Rong, Lam Wai, Chang Fu-Mei, Lin Hsiu-Fang

Released September 12, 1991 (TWN)

270

Walk the Life With Love За любовью на край света / 为爱走天涯

Release year:

1991

Genre:

drama

Starring:

Xu Jia-Rong, Lam Wai, Chang Fu-Mei, Lin Hsiu-Fang

Released September 12, 1991 (TWN)

271

1

Angry Ranger Грозный бродяга 火爆浪子

Genre: action, comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Yu Li, Jacky Cheung Hok-Yau, Joyce Godenzi, Carol Cheng Yu-Ling, Lam Ching-Ying, Ngai Sing, Richard Ng Yiu-Hon

Released September 13, 1991 (HKG)

* $ 738 676 US *

1

271

Slickers Vs Killers Пройдохи против убийц / 黐线枕边人

1

Release year:

1991

Genre:

action, comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Yu Li, Jacky Cheung Hok-Yau, Joyce Godenzi, Carol Cheng Yu-Ling, Lam Ching-Ying, Ngai Sing, Richard Ng Yiu-Hon

Released September 13, 1991 (HKG)

* $ 738 676 US *

272

1

His Fatal Ways Его крутые методы 老表,你好野!

Director:

Johnny Wang Lung-Wei

Starring:

Ben Lam Kwok-Bun, Bruce Mang Lung, Jackie Lui Chung-Yin, Leung Yuen-Jing, Sun Chien, Mok Ga-Yiu, Wai Gwan Lung, Cheung Kwok-Wah

Released September 14, 1991 (HKG)

* $ 98 629 US *

1

272

Angry Ranger Грозный бродяга / 火爆浪子

1

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Johnny Wang Lung-Wei

Starring:

Ben Lam Kwok-Bun, Bruce Mang Lung, Jackie Lui Chung-Yin, Leung Yuen-Jing, Sun Chien, Mok Ga-Yiu, Wai Gwan Lung, Cheung Kwok-Wah

Released September 14, 1991 (HKG)

* $ 98 629 US *

273

1

Zhang Guan Hao Здравия желаю, товарищ командир 长官好

Director:

Alexander Chan Mong-Wah

Starring:

Alfred Cheung Kin-Ting, Teresa Mo Sun-Kwan, Suki Kwan Sau-Mei, Lam Kau, Do Siu-Chun, Waise Lee Chi-Hung, Lau Wai-Man, Fruit Chan Goh

Released September 14, 1991 (HKG)

* $ 1 077 880 US *

1

273

His Fatal Ways Его крутые методы / 老表,你好野!

1

Release year:

1991

Genre:

comedy

Director:

Alexander Chan Mong-Wah

Starring:

Alfred Cheung Kin-Ting, Teresa Mo Sun-Kwan, Suki Kwan Sau-Mei, Lam Kau, Do Siu-Chun, Waise Lee Chi-Hung, Lau Wai-Man, Fruit Chan Goh

Released September 14, 1991 (HKG)

* $ 1 077 880 US *

274

Lee Rock Ли Рок 五亿探长雷洛传(雷老虎)

Starring:

Johnny Kou Hsi-Shun, Emily Chu Bo-Yee, Sunny Tu Shen-Ni, Weng Chia-Ming, Lee Hing-Man, Angel Chang Wan-Yi, Lin Chien-Yu, Jerry Huang Hsu-Chung

Released September 16, 1991 (HKG)

274

Zhang Guan Hao Здравия желаю, товарищ командир / 长官好

Release year:

1991

Genre:

drama

Starring:

Johnny Kou Hsi-Shun, Emily Chu Bo-Yee, Sunny Tu Shen-Ni, Weng Chia-Ming, Lee Hing-Man, Angel Chang Wan-Yi, Lin Chien-Yu, Jerry Huang Hsu-Chung

Released September 16, 1991 (HKG)

275

1

Genre: action, drama, thriller

Director:

Lawrence Lau Kwok-Cheong

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Kwan Hoi-San, Ng Man-Tat, Paul Chun Pui, Chingmy Yau Suk-Ching, Sharla Cheung Man, Wai Ching, Victor Hon Kwan

Released September 19, 1991 (HKG)

* $ 3 960 502 US *

1

275

Lee Rock Ли Рок / 五亿探长雷洛传(雷老虎)

1

Release year:

1991

Genre:

action, drama, thriller

Director:

Lawrence Lau Kwok-Cheong

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Kwan Hoi-San, Ng Man-Tat, Paul Chun Pui, Chingmy Yau Suk-Ching, Sharla Cheung Man, Wai Ching, Victor Hon Kwan

Released September 19, 1991 (HKG)

* $ 3 960 502 US *

276

High School Student Старшеклассник 香港豪放女学生

Jing Cheng Si Shao Четверо из столицы 京城四少

Director:

Leung Shing-Chuen

Starring:

Lui Lai-Si, Maggie Chan Mei-Kei, Heung Yeung, Mok Ga-Ngai, Sam Wai-Sam

Released September 19, 1991 (HKG)

* $ 221 944 US *

276

High School Student Старшеклассник / 香港豪放女学生

Release year:

1991

Genre:

adult

Director:

Leung Shing-Chuen

Starring:

Lui Lai-Si, Maggie Chan Mei-Kei, Heung Yeung, Mok Ga-Ngai, Sam Wai-Sam

Released September 19, 1991 (HKG)

* $ 221 944 US *

277

Spiritual Trinity Духовное триединство 人鬼神

Genre: historical, drama

Starring:

Alan Lau Tak-Hoi, Ng Siu-Gong, Chang Chen-Kuang, Tong Chi-Wai, Wang Yu-Ling, Grace Yue Siu-Fan, Fang Fang, Jin Chao-Chun

Released September 23, 1991 (HKG)

277

Jing Cheng Si Shao Четверо из столицы / 京城四少

Release year:

1991

Genre:

historical, drama

Starring:

Alan Lau Tak-Hoi, Ng Siu-Gong, Chang Chen-Kuang, Tong Chi-Wai, Wang Yu-Ling, Grace Yue Siu-Fan, Fang Fang, Jin Chao-Chun

Released September 23, 1991 (HKG)

278

Stooges in Tokyo Комики в Токио 不文小丈夫之银座嬉春

Genre: ghost

Director:

Ng Min-Kan

Starring:

Lam Ching-Ying, Kent Cheng Jak-Si, Pauline Wong Siu-Fung, Gigi Lai Chi, Chin Shih-Erh, Bonnie Fu Yuk-Jing, Peter Chan Lung, Hon Chun

Released September 26, 1991 (HKG)

* $ 438 932 US *

278

Spiritual Trinity Духовное триединство / 人鬼神

Release year:

1991

Genre:

ghost

Director:

Ng Min-Kan

Starring:

Lam Ching-Ying, Kent Cheng Jak-Si, Pauline Wong Siu-Fung, Gigi Lai Chi, Chin Shih-Erh, Bonnie Fu Yuk-Jing, Peter Chan Lung, Hon Chun

Released September 26, 1991 (HKG)

* $ 438 932 US *

279

1

Sea Wolves При исполнении 7: Морские волки 海狼

Genre: comedy, adult

Director:

Simon Yip Fai-Wong

Starring:

James Wong Jim, Tommy Wong Kwong-Leung, Elsie Chan Yik-Si, Timothy Zao, Kishi Maiko, Miyashita Masayuki, Ichino Honokikawayo, Lau Leung-Fat

Released September 26, 1991 (HKG)

* $ 939 894 US *

1

279

Stooges in Tokyo Комики в Токио / 不文小丈夫之银座嬉春

1

Release year:

1991

Genre:

comedy, adult

Director:

Simon Yip Fai-Wong

Starring:

James Wong Jim, Tommy Wong Kwong-Leung, Elsie Chan Yik-Si, Timothy Zao, Kishi Maiko, Miyashita Masayuki, Ichino Honokikawayo, Lau Leung-Fat

Released September 26, 1991 (HKG)

* $ 939 894 US *

280

2

ABC Scandal Скандал с американским китайцем 香港娱乐圈丑闻

Director:

Cheng Siu-Keung

Starring:

Cynthia Khan, Garry Chow Ging-Yeung, Norman Tsui Siu-Keung, Simon Yam Tat-Wah, Wong Chi-Wai, Wong Yuk-Hang, Kong Long, Lam Seung-Mo

Released September 28, 1991 (HKG)

* $ 316 053 US *

2

280

Sea Wolves При исполнении 7: Морские волки / 海狼

2

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Cheng Siu-Keung

Starring:

Cynthia Khan, Garry Chow Ging-Yeung, Norman Tsui Siu-Keung, Simon Yam Tat-Wah, Wong Chi-Wai, Wong Yuk-Hang, Kong Long, Lam Seung-Mo

Released September 28, 1991 (HKG)

* $ 316 053 US *

281

Director:

Luk Wai-Keung

Starring:

Cheung Yuk-Fung, Ma Siu-Wai, Wong Hung-Suet, So B

Released October 3, 1991 (HKG)

* $ 200 546 US *

281

ABC Scandal Скандал с американским китайцем / 香港娱乐圈丑闻

Release year:

1991

Genre:

adult

Director:

Luk Wai-Keung

Starring:

Cheung Yuk-Fung, Ma Siu-Wai, Wong Hung-Suet, So B

Released October 3, 1991 (HKG)

* $ 200 546 US *

282

1

Fox Legend Легенда о лисе 灵狐

Lethal Panther Смертоносная пантера 惊天龙虎豹

Genre: fantasy

Director:

Wu Ma

Starring:

Joey Wong Cho-Yin, Lee Wai-Keung, Yiu Wai, Ling Fung, Mo Cheung-Lui, Wu Ma, Lo Dik, Mo Kit-Kai, Yuen Sam

Released October 4, 1991 (HKG)

* $ 258 381 US *

1

282

Fox Legend Легенда о лисе / 灵狐

1

Release year:

1991

Genre:

fantasy

Director:

Wu Ma

Starring:

Joey Wong Cho-Yin, Lee Wai-Keung, Yiu Wai, Ling Fung, Mo Cheung-Lui, Wu Ma, Lo Dik, Mo Kit-Kai, Yuen Sam

Released October 4, 1991 (HKG)

* $ 258 381 US *

283

1

The Magnificent Scoundrels Великолепные мошенники 情圣

Director:

Godfrey Ho Chi-Keung

Starring:

Maria Yuen Chi-Wai, Miyamoto Yoko, Sibelle Hu Hui-Chung, Alex Fong Chung-Sun, Lawrence Ng Kai-Wah, Wong Wan-Choi, Ken Lo Wai-Kwong

Released October 4, 1991 (HKG)

* $ 328 830 US *

1

283

Lethal Panther Смертоносная пантера / 惊天龙虎豹

1

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Godfrey Ho Chi-Keung

Starring:

Maria Yuen Chi-Wai, Miyamoto Yoko, Sibelle Hu Hui-Chung, Alex Fong Chung-Sun, Lawrence Ng Kai-Wah, Wong Wan-Choi, Ken Lo Wai-Kwong

Released October 4, 1991 (HKG)

* $ 328 830 US *

284

1

Lee Rock II Ли Рок 2 五亿探长雷洛传II之父子情仇

Director:

Lee Lik-Chi

Starring:

Stephen Chow Sing-Chi, Roy Cheung Yiu-Yeung, Tien Niu, Teresa Mo Sun-Kwan, Wu Ma, Amy Yip Ji-Mei, Yuen Wah, Gabriel Wong Yat-San, Karl Maka

Released October 10, 1991 (HKG)

* $ 2 135 198 US *

1

284

The Magnificent Scoundrels Великолепные мошенники / 情圣

1

Release year:

1991

Genre:

comedy

Director:

Lee Lik-Chi

Starring:

Stephen Chow Sing-Chi, Roy Cheung Yiu-Yeung, Tien Niu, Teresa Mo Sun-Kwan, Wu Ma, Amy Yip Ji-Mei, Yuen Wah, Gabriel Wong Yat-San, Karl Maka

Released October 10, 1991 (HKG)

* $ 2 135 198 US *

285

1

Dreams of Glory, A Boxer's Story Мечты о славе: История боксера 拳王

Genre: mystery

Director:

Lawrence Lau Kwok-Cheong

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Aaron Kwok Fu-Sing, Ng Man-Tat, Paul Chun Pui, Chingmy Yau Suk-Ching, Sharla Cheung Man, Wai Ching, Wong Siu-Ming

Released October 10, 1991 (HKG)

* $ 2 985 162 US *

1

285

Lee Rock II Ли Рок 2 / 五亿探长雷洛传II之父子情仇

1

Release year:

1991

Genre:

mystery

Director:

Lawrence Lau Kwok-Cheong

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Aaron Kwok Fu-Sing, Ng Man-Tat, Paul Chun Pui, Chingmy Yau Suk-Ching, Sharla Cheung Man, Wai Ching, Wong Siu-Ming

Released October 10, 1991 (HKG)

* $ 2 985 162 US *

286

The Roar of the Vietnamese Рев вьетнамцев 越青

Director:

Lawrence Lau Kwok-Cheong

Starring:

Jackie Lui Chung-Yin, Do Siu-Chun, Chan Tak-Hing, Lam King-Kong, Rain Lau Yuk-Chui, Lau Kong, Sandy Chan Gei-Ying, Heung Hoi, Lau Chun

Released October 11, 1991 (HKG)

* $ 217 551 US *

286

Dreams of Glory, A Boxer's Story Мечты о славе: История боксера / 拳王

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Lawrence Lau Kwok-Cheong

Starring:

Jackie Lui Chung-Yin, Do Siu-Chun, Chan Tak-Hing, Lam King-Kong, Rain Lau Yuk-Chui, Lau Kong, Sandy Chan Gei-Ying, Heung Hoi, Lau Chun

Released October 11, 1991 (HKG)

* $ 217 551 US *

287

Easy Money Легкие деньги 老表发钱寒

Genre: action, thriller

Director:

Jeng Wing-Chiu

Starring:

Sibelle Hu Hui-Chung, Waise Lee Chi-Hung, Kara Hui Ying-Hung, Lau Ching-Wan, Eddie Kwan Lai-Kit, Joanna Chan Pui-San, Cheung Kwok-Leung

Released October 16, 1991 (HKG)

* $ 428 806 US *

287

The Roar of the Vietnamese Рев вьетнамцев / 越青

Release year:

1991

Genre:

action, thriller

Director:

Jeng Wing-Chiu

Starring:

Sibelle Hu Hui-Chung, Waise Lee Chi-Hung, Kara Hui Ying-Hung, Lau Ching-Wan, Eddie Kwan Lai-Kit, Joanna Chan Pui-San, Cheung Kwok-Leung

Released October 16, 1991 (HKG)

* $ 428 806 US *

288

Bloody Hero Кровавый герой 喋血奇兵

Director:

O Sing-Pui

Starring:

Amy Yip Ji-Mei, Shing Fui-On, Helen Yung Hang-Lan, Wan Kwong, Gabriel Wong Yat-San, Simon Lui Yue-Yeung, Lo Fan, Yiu Suet-Chuen

Released October 17, 1991 (HKG)

* $ 168 985 US *

288

Easy Money Легкие деньги / 老表发钱寒

Release year:

1991

Genre:

comedy

Director:

O Sing-Pui

Starring:

Amy Yip Ji-Mei, Shing Fui-On, Helen Yung Hang-Lan, Wan Kwong, Gabriel Wong Yat-San, Simon Lui Yue-Yeung, Lo Fan, Yiu Suet-Chuen

Released October 17, 1991 (HKG)

* $ 168 985 US *

289

1

Director:

Addy Sung Gam-Loi

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Emily Chu Bo-Yee, Michael Miu Kiu-Wai, Anthony Cho Cheuk-Nin, Ma Yuk-Sing, Chiang Tao, Lau Shung-Fung, Wan Seung-Lam

Released October 19, 1991 (HKG)

1

289

Bloody Hero Кровавый герой / 喋血奇兵

1

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Addy Sung Gam-Loi

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Emily Chu Bo-Yee, Michael Miu Kiu-Wai, Anthony Cho Cheuk-Nin, Ma Yuk-Sing, Chiang Tao, Lau Shung-Fung, Wan Seung-Lam

Released October 19, 1991 (HKG)

290

1

Son on the Run Беглый сын 带子洪郎

Genre: romance

Director:

Benny Chan Muk-Sing

Starring:

Max Mok Siu-Chung, May Lo Mei-Mei, Ng Man-Tat, Lau Siu-Ming, Cheng Pak-Lam, Bonnie Wong Man-Wai, Wong Yat-Fei, Michael Dinga, Raymond Tsang Chau-Ming

Released October 24, 1991 (HKG)

* $ 817 884 US *

1

290

Son on the Run Беглый сын / 带子洪郎

1

Release year:

1991

Genre:

romance

Director:

Benny Chan Muk-Sing

Starring:

Max Mok Siu-Chung, May Lo Mei-Mei, Ng Man-Tat, Lau Siu-Ming, Cheng Pak-Lam, Bonnie Wong Man-Wai, Wong Yat-Fei, Michael Dinga, Raymond Tsang Chau-Ming

Released October 24, 1991 (HKG)

* $ 817 884 US *

291

Take Me Возьми меня 情不自禁

Genre: comedy, adult

Director:

Cha Chuen-Yee

Starring:

Veronica Yip Yuk-Hing, Maria Tung Ling, Kent Tong Chun-Yip, Ng Sing-Fat, Hui Siu-Hung, Charlie Cho Cha-Lee, Ridley Tsui Bo-Wah, Tak Chai

Released October 24, 1991 (HKG)

* $ 1 756 887 US *

291

Take Me Возьми меня / 情不自禁

Release year:

1991

Genre:

comedy, adult

Director:

Cha Chuen-Yee

Starring:

Veronica Yip Yuk-Hing, Maria Tung Ling, Kent Tong Chun-Yip, Ng Sing-Fat, Hui Siu-Hung, Charlie Cho Cha-Lee, Ridley Tsui Bo-Wah, Tak Chai

Released October 24, 1991 (HKG)

* $ 1 756 887 US *

292

1

Red Shield Красный щит 雷霆扫穴

Director:

Parkman Wong Pak-Man

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Leung Kar-Yan, Ben Lam Kwok-Bun, Yip San, Teresa Mo Sun-Kwan, Yuen Wah, James Ha Chim-Si, Jackson Lau Hok-Yin, Nick Cheung Ka-Fai

Released October 24, 1991 (HKG)

* $ 471 944 US *

1

292

Red Shield Красный щит / 雷霆扫穴

1

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Parkman Wong Pak-Man

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Leung Kar-Yan, Ben Lam Kwok-Bun, Yip San, Teresa Mo Sun-Kwan, Yuen Wah, James Ha Chim-Si, Jackson Lau Hok-Yin, Nick Cheung Ka-Fai

Released October 24, 1991 (HKG)

* $ 471 944 US *

293

1

The Fatal Game Фатальная игра 毒豪

Godfather's Daughter Mafia Blues Блюз дочери крестного отца 烈火情仇

Genre: action, drama

Director:

David Shum Dai-Wai

Starring:

Ray Lui Leung-Wai, Sharla Cheung Man, Ann Bridgewater, Francis Ng Chun-Yu, Shum Wai, Alan Chui Chung-San, Kwai Chung, Chan Hang, Joseph Lee Kwok-Lun

Released October 24, 1991 (HKG)

* $ 199 791 US *

1

293

The Fatal Game Фатальная игра / 毒豪

1

Release year:

1991

Genre:

action, drama

Director:

David Shum Dai-Wai

Starring:

Ray Lui Leung-Wai, Sharla Cheung Man, Ann Bridgewater, Francis Ng Chun-Yu, Shum Wai, Alan Chui Chung-San, Kwai Chung, Chan Hang, Joseph Lee Kwok-Lun

Released October 24, 1991 (HKG)

* $ 199 791 US *

294

1

Inspector Pink Dragon Инспектор Розовый Дракон 神探马如龙

Director:

Fung Hak-On

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Mark Cheng Ho-Nam, Oshima Yukari, Dick Wei, Ken Lo Wai-Kwong, Fung Hak-On, Benny Lai Keung-Kuen, Wynn Lau Chun-Fai

Released October 31, 1991 (HKG)

* $ 181 108 US *

1

294

Godfather's Daughter Mafia Blues Блюз дочери крестного отца / 烈火情仇

1

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Fung Hak-On

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Mark Cheng Ho-Nam, Oshima Yukari, Dick Wei, Ken Lo Wai-Kwong, Fung Hak-On, Benny Lai Keung-Kuen, Wynn Lau Chun-Fai

Released October 31, 1991 (HKG)

* $ 181 108 US *

295

1

My American Grandson Мой американский внук 上海假期

Genre: comedy, thriller

Director:

Gordon Chan Ka-Seung

Starring:

Lawrence Cheng Tan-Shui, Nina Li Chi, Rosamund Kwan Chi-Lam, Waise Lee Chi-Hung, Damian Lau Chung-Yan, Kenneth Tsang Kong, Peter Lai Bei-Dak

Released November 7, 1991 (HKG)

* $ 1 055 381 US *

1

295

Inspector Pink Dragon Инспектор Розовый Дракон / 神探马如龙

1

Release year:

1991

Genre:

comedy, thriller

Director:

Gordon Chan Ka-Seung

Starring:

Lawrence Cheng Tan-Shui, Nina Li Chi, Rosamund Kwan Chi-Lam, Waise Lee Chi-Hung, Damian Lau Chung-Yan, Kenneth Tsang Kong, Peter Lai Bei-Dak

Released November 7, 1991 (HKG)

* $ 1 055 381 US *

296

My Flying Wife Моя летающая жена 猛鬼入侵黑社会

Director:

Ann Hui On-Wah

Starring:

Carina Lau Ka-Ling, Wu Ma, Wong Kwan-Yuen, Wang Lai, Edward Sun Peng

Released November 7, 1991 (HKG)

296

My American Grandson Мой американский внук / 上海假期

Release year:

1991

Genre:

drama

Director:

Ann Hui On-Wah

Starring:

Carina Lau Ka-Ling, Wu Ma, Wong Kwan-Yuen, Wang Lai, Edward Sun Peng

Released November 7, 1991 (HKG)

297

2

Sisters' Love Сестринская любовь 姊妹情

Genre: ghost

Director:

O Sing-Pui

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Terrence Fok Shui-Wa, Tommy Wong Kwong-Leung, Fennie Yuen Kit-Ying, Yu Li, Roy Cheung Yiu-Yeung, Frankie Ng Chi-Hung

Released November 7, 1991 (HKG)

* $ 758 036 US *

2

297

My Flying Wife Моя летающая жена / 猛鬼入侵黑社会

2

Release year:

1991

Genre:

ghost

Director:

O Sing-Pui

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Terrence Fok Shui-Wa, Tommy Wong Kwong-Leung, Fennie Yuen Kit-Ying, Yu Li, Roy Cheung Yiu-Yeung, Frankie Ng Chi-Hung

Released November 7, 1991 (HKG)

* $ 758 036 US *

298

The Good, the Bad and the Bandit Добро, зло и бандит 忠奸盗

Starring:

Liu Lin, Jiang Hsia, Yang Kuei-Mei, Xu Jia-Rong

Released November 7, 1991 (TWN)

298

Sisters' Love Сестринская любовь / 姊妹情

Release year:

1991

Genre:

drama

Starring:

Liu Lin, Jiang Hsia, Yang Kuei-Mei, Xu Jia-Rong

Released November 7, 1991 (TWN)

299

2

Tiger Cage III Клетка тигра 3 冷面狙击手

Director:

Lam Ji-Yan

Starring:

Ray Lui Leung-Wai, Simon Yam Tat-Wah, Wang Yong, Lau Tai, Tien Niu, Joseph Lee Kwok-Lun, Carol Lee Yee-Ha, Lee Jun-Git, Liu Oi-Chu

Released November 14, 1991 (HKG)

* $ 55 964 US *

2

299

The Good, the Bad and the Bandit Добро, зло и бандит / 忠奸盗

2

Release year:

1991

Genre:

action

Director:

Lam Ji-Yan

Starring:

Ray Lui Leung-Wai, Simon Yam Tat-Wah, Wang Yong, Lau Tai, Tien Niu, Joseph Lee Kwok-Lun, Carol Lee Yee-Ha, Lee Jun-Git, Liu Oi-Chu

Released November 14, 1991 (HKG)

* $ 55 964 US *

300

2