Once Upon a Time in China 黄飞鸿
Chinese title (trad.):
黃飛鴻
Chinese title (simpl.):
黄飞鸿
Russian title:
Однажды в Китае
Release year:
1991
Country:
Hong Kong
Running time:
95 minutes
Genre:
martial arts
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 828 626
Movie crew
presenter:
executive producer:
script:
Tsui Hark, Yuen Kai-Chi, Edward Leung Yiu-Ming, Elsa Tang Bik-Yin
115 m.
Tsui Hark
Aged 40 years
38 m.
Yuen Kai-Chi
24 m.
Edward Leung Yiu-Ming
8 m.
Elsa Tang Bik-Yin
115 m.
Aged 40 years
38 m.
24 m.
8 m.
script supervisor:
production manager:
Lam Shu-Kin, Julia Chu Ka-Yee, Cheung Chi-Wai, Chui Bo-Chu
10 m.
Lam Shu-Kin
40 m.
Julia Chu Ka-Yee
44 m.
Chui Bo-Chu
10 m.
40 m.
4 m.
Cheung Chi-Wai
44 m.
assistant director:
Lai Kai-Keung, Lo Po-Shan, Kong Hoi-Wa, Polly Kam Shui-Fan
29 m.
Lai Kai-Keung
56 m.
Lo Po-Shan
4 m.
Kong Hoi-Wa
4 m.
Polly Kam Shui-Fan
29 m.
56 m.
4 m.
4 m.
planning:
composer:
cinematographer:
David Chung Chi-Man, Arthur Wong Ngok-Tai, Ardy Lam Kwok-Wah, Bill Wong Chung-Piu, Wilson Chan Pui-Ka, Wingo Chan Dung-Chuen
47 m.
David Chung Chi-Man
117 m.
Arthur Wong Ngok-Tai
Aged 34 years
49 m.
Bill Wong Chung-Piu
17 m.
Wilson Chan Pui-Ka
30 m.
Wingo Chan Dung-Chuen
47 m.
117 m.
Aged 34 years
168 m.
Ardy Lam Kwok-Wah
49 m.
17 m.
30 m.
art director:
costume designer:
Bruce Yu Ka-On, Wong Hau-Chuen, Wong Hau-Yung
131 m.
Bruce Yu Ka-On
7 m.
Wong Hau-Yung
131 m.
2 m.
Wong Hau-Chuen
7 m.
makeup:
lighting:
Lam Siu-Wing, Ng Man-Ching, Chow Wai-Kuen, Chan Hoi-Yee, Tsang Chun-Fai, Chow Lam
9 m.
Lam Siu-Wing
105 m.
Ng Man-Ching
18 m.
Chow Wai-Kuen
8 m.
Tsang Chun-Fai
84 m.
Chow Lam
9 m.
105 m.
18 m.
1 m.
Chan Hoi-Yee
8 m.
84 m.
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
Chow Gam-Wing, Sound Wave Studio, Leung Ka-Lun, Kwok Wing-Kei
39 m.
Chow Gam-Wing
6 m.
Leung Ka-Lun
5 m.
Kwok Wing-Kei
39 m.
42 m.
Sound Wave Studio
6 m.
5 m.
props:
action director:
Lau Kar-Wing, Yuen Shun-Yi, Yuen Cheung-Yan
209 m.
Lau Kar-Wing
Aged 47 years
175 m.
Yuen Shun-Yi
260 m.
Yuen Cheung-Yan
209 m.
Aged 47 years
175 m.
260 m.
assistant action director:
Ku Huen-Chiu, Xiong Xin-Xin, Ridley Tsui Bo-Wah
78 m.
Ku Huen-Chiu
Aged 27 years
87 m.
Xiong Xin-Xin
Aged 28 years
72 m.
Ridley Tsui Bo-Wah
78 m.
Aged 27 years
87 m.
Aged 28 years
72 m.
production company:
filming company:
distributor:
Awards
Hong Kong Film Award 1992
Best film
Best director
Best supporting actor
Best art direction
Best editing
Best music
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Actors
42 m.
Aged 27 years
87 m.
Aged 29 years
213 m.
Aged 39 years
36 m.
35 m.
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 828 626
Awards
Hong Kong Film Award 1992
Best film
Best director
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best action choreography
Awards
Hong Kong Film Award 1992
Best film
Best director
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Actors
42 m.
Aged 27 years
87 m.
Aged 29 years
213 m.
Aged 39 years
42 m.
Aged 27 years
87 m.
Aged 29 years
213 m.
Aged 39 years
68 m.
Aged 28 years
145 m.
Aged 33 years
14 m.
66 m.
92 m.
Aged 47 years
42 m.
Aged 27 years
87 m.
Aged 29 years
213 m.
Aged 39 years
68 m.
Aged 28 years
145 m.
Aged 33 years
14 m.
66 m.
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others