radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Island of Fire 火燒島

Taiwan
Chinese title (trad.):
火燒島
Chinese title (simpl.):
火烧岛
Russian title:
Остров огня
Other titles:
The Burning Island; The Prisoner; Island On Fire
Release year:
1990
Country:
Taiwan
Genre:
action
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 5   5,0
Users
rating 7.18 77 votes 7,2
Mtime rating
rating 6.5 740 votes 6,5
Douban rating
rating 6.7 8168 v. 6,7
Your rating
rating 0  
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Kevin Chu Yen-Ping
Kevin Chu Yen-Ping
Taiwan 120 m. Photos
Kevin Chu Yen-Ping
Aged 40 years
presenter:
producer:
Jimmy Wang Yu
Jimmy Wang Yu
Hong Kong 91 m. Photos Biography
Jimmy Wang Yu
Aged 46 years
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
Lai Na
Lai Na
2 m.
Lai Na
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
production company:
filming company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия от "Союз Видео"
translation
Translation
Where to find
kinozal.tv   
Additional info
Перевод на полную версию
translation
Translation
Where to find
Show all translations(1 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 157 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 35 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 38 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 139 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 31 year
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jack Kao Kuo-Hsin
China 122 m. Photos
Jack Kao Kuo-Hsin
Aged 31 year
Jimmy Wang Yu
Hong Kong 91 m. Photos Biography
Jimmy Wang Yu
Aged 46 years
O Chun-Hung
Taiwan 221 m. Photos
O Chun-Hung
Aged 44 years
Tou Chung-Hua
Taiwan 94 m. Photos
Tou Chung-Hua
Aged 27 years
Chang Kuo-Chu
Taiwan 90 m. Photos
Chang Kuo-Chu
Aged 41 year
Yeung Hung
110 m. Photos
Yeung Hung
Wang Lai
Hong Kong 233 m. Photos
Wang Lai
Aged 62 years
Wong On
2 m.
Wong On
Wong Tak-Chi
Taiwan 29 m.
Wong Tak-Chi
Wong Yiu
87 m. Photos
Wong Yiu
Yee Yuen
Taiwan 187 m. Photos
Yee Yuen
Yip Chuen-Chan
Taiwan 58 m. Photos
Yip Chuen-Chan
Aged 20 years
Kwan Hung
86 m.
Kwan Hung
Aged 48 years
Ken Lo Wai-Kwong
Hong Kong 157 m. Photos Biography
Ken Lo Wai-Kwong
Aged 30 years
Ku Pao-Ming
Taiwan 92 m. Photos
Ku Pao-Ming
Aged 39 years
Kei Kei
2 m. Photos
Kei Kei
Aged 17 years
Lau Au
1 m.
Lau Au
Li Chang-An
Taiwan 37 m.
Li Chang-An
Meng Yuan
Taiwan 39 m.
Meng Yuan
Aged 63 years
Ngai Man-Yin
Taiwan 39 m.
Ngai Man-Yin
Aged 43 years
Rocky Lai Keung-Kun
Hong Kong 82 m. Photos
Rocky Lai Keung-Kun
Aged 27 years
Xu Cheng-Yi
Taiwan 11 m.
Xu Cheng-Yi
Tieh Meng-Chiu
Taiwan 80 m.
Tieh Meng-Chiu
Aged 56 years
Tu Fu-Ping
Taiwan 40 m. Photos
Tu Fu-Ping
Fong Ching
Taiwan 68 m. Photos
Fong Ching
Ho Wei-Hsiung
136 m. Photos
Ho Wei-Hsiung
Ho Kang
80 m. Photos
Ho Kang
Hu Tou
Taiwan 104 m.
Hu Tou
Aged 64 years
Chan Yin-Yu
Taiwan 13 m. Photos
Chan Yin-Yu
Chan Man-Wo
20 m.
Chan Man-Wo
Chin Wan-Che
85 m.
Chin Wan-Che
Chin Ho
29 m. Photos
Chin Ho
Chin Yung-Hsiang
Taiwan 39 m. Photos
Chin Yung-Hsiang
Aged 60 years
Chiu Sha
Taiwan 5 m.
Chiu Sha
Cho Kin
Taiwan 244 m. Photos
Cho Kin
Aged 67 years
Shih Ting-Ken
184 m.
Shih Ting-Ken
Aged 43 years
Yu Bong
Taiwan 30 m.
Yu Bong
Yu Chung-Chiu
115 m. Photos
Yu Chung-Chiu
Yeung Lit
Taiwan 134 m. Photos
Yeung Lit
Aged 37 years
Yue Gam-Bo
Taiwan 62 m. Photos
Yue Gam-Bo
Go Ming
Taiwan 66 m. Photos
Go Ming
Aged 63 years
Lau Aau
Taiwan 5 m.
Lau Aau
Subas Herrero
5 m.
Subas Herrero
Aged 46 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 5   5,0
Users
rating 7.18 77 votes 7,2
Mtime rating
rating 6.5 740 votes 6,5
Douban rating
rating 6.7 8168 v. 6,7
Your rating
rating 0  
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия от "Союз Видео"
translation
Translation
Where to find
kinozal.tv   
Additional info
Перевод на полную версию
translation
Translation
Where to find
Show all translations (1 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 157 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 35 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 38 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 139 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 31 year
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jack Kao Kuo-Hsin
China 122 m. Photos
Jack Kao Kuo-Hsin
Aged 31 year
Jimmy Wang Yu
Hong Kong 91 m. Photos Biography
Jimmy Wang Yu
Aged 46 years
O Chun-Hung
Taiwan 221 m. Photos
O Chun-Hung
Aged 44 years
Tou Chung-Hua
Taiwan 94 m. Photos
Tou Chung-Hua
Aged 27 years
Chang Kuo-Chu
Taiwan 90 m. Photos
Chang Kuo-Chu
Aged 41 year
Yeung Hung
110 m. Photos
Yeung Hung
Wang Lai
Hong Kong 233 m. Photos
Wang Lai
Aged 62 years
Wong On
2 m.
Wong On
Show all actors (55 more)
Jackie Chan
Hong Kong 157 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 35 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 38 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 139 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 31 year
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jack Kao Kuo-Hsin
China 122 m. Photos
Jack Kao Kuo-Hsin
Aged 31 year
Jimmy Wang Yu
Hong Kong 91 m. Photos Biography
Jimmy Wang Yu
Aged 46 years
O Chun-Hung
Taiwan 221 m. Photos
O Chun-Hung
Aged 44 years
Tou Chung-Hua
Taiwan 94 m. Photos
Tou Chung-Hua
Aged 27 years
Show all actors (59 more)
Jackie Chan
Hong Kong 157 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 35 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 38 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 139 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 31 year
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 28 years
Jack Kao Kuo-Hsin
China 122 m. Photos
Jack Kao Kuo-Hsin
Aged 31 year
Jimmy Wang Yu
Hong Kong 91 m. Photos Biography
Jimmy Wang Yu
Aged 46 years
O Chun-Hung
Taiwan 221 m. Photos
O Chun-Hung
Aged 44 years
Show all actors (60 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (R5)
Subtitles
no

Random photos

Comments 18

Log in or register to leave a comment
heymanilovekungfu February 1, 2018 at 18:10
В тайваньской версии всего лишь отснят финал как пара навещает сына Саммо, никакого другого конца. На HKL диск записана ГК версия но как Extra Features есть 30 минут тайваньского футажа. В вк вчера смотрел интервью режиссера Кевина Чу, короткое в котором он всего сказал что, трудно работать с такими звездами как Джеки, Энди(с ним и О Чун Хуном у них в этом году еще один фильм"Далеко от дома"), Тони и Саммо. И что джеки дал ему всего 6 дней, когда в своих фильмах он тратил на фильм год) ну и сказал что джеки хороший человек. Фильм возможно шедевр, но очень уж печальный. Игра, подбор актеров и бои на высоте. Версия с оригинальным саундтрэком 1 36 более приятней и реалистичней чем американская.
shtorm-113 February 1, 2018 at 17:06
Говорят в Тайваньской версии конец другой совершенно.Никто не видел случаем?
Law November 29, 2016 at 18:12
Акира, хотелось бы узнать поподробней, как именно в фильм попали Саммо Хунг, Тони Люн и Энди Лау. В рецензии написано только про Джеки Чана.
bdap February 13, 2015 at 20:41
А по мне, этот фильм гениальный. Да, он очень тяжелый(особенно если смотреть полную версию), но в фильме великолепный сюжет, замечательный драматический конец, обилие Гонконгских звезд. По-моему, это шедевр!!!
shtorm-113 January 11, 2015 at 23:35
Много раз смотрел. Тяжёлый фильм...Хунг отыграл здорово
Jocelyn January 10, 2015 at 14:09
Пересмотрела фильм. На этот раз вроде как смотрела "полную тайваньскую версию". Вообщем хрен редьки не слаще. К тому же качество ужасное, а половина фильма вообще без перевода. Очевидно, именно на вырезанных эпизодах перевода и нет, правда, есть английские сабы. Оказывается, спустя столько времени, я помню отдельные моменты. Самое хорошее в фильме - это неудачные дубли. :-) а так ощущение, что каждая звезда снималась в своем фильме, а потом все эти фильмы склеили в один. У Ка Фая свое кино, у Саммо Хунга - свое, а Джеки и Энди вообще тут случайные заехавшие гости, но каждый - в своем "стереотипном" амплуа. Драка Энди и Джеки в конце была самой яркой, а финальный расколбас под прошивающими их пулями очень красивый. И да, тут Энди, как вы любите повторять, "играл лицом", причем видно, что сам от этого веселился. Ну а что остается, если сценария практически нет. Да, на троечку.
Law January 9, 2015 at 16:03
Там выложена полная тайваньская версия 1990 года. Ну хватит про версии, пора написать и про сам фильм - актеры, занятые здесь, плохо не умеют играть в принципе, но куча плагиата, и просто заезженных клише тюремного кино портит все впечатление от просмотра. Из боевых сцен хорошо получились только 2: Тони Леунг против Юнга Хунга, Джеки Чан против Энди Лау и момент, где Лау в прыжке сворачивает ногами шею солдата. Остальные бои поставлены и исполнены весьма скромно. Теперь про актеров:
Саммо Хунг: несмотря на то что большинство сцен с его участием - плагиат "Хладнокровного Люка", не могу не признать что он играет просто мастерски.
Ток Чунг Хва: тоже очень хорош и его сюжетная линия на мой взгляд - самая интересная в фильме. Ворованная или нет - не знаю (к сожалению я смотрел не все фильмы, из которых были взяты сюжеты для "Острова Огня".) но смотреть было интересно.
Джеки Чан: по сути своей, ему тут во многом достался его стандартный образ простого парня. Нет, ну правда - кривляться перед девушкой, ошпаривать бандитов горячей водой, драться с деньгами во рту и просить девушку, чтобы она сняла туфли - все это 100%-ный Джеки. Даже в финальной перестрелке, как мне кажется, тоже проскочила пара чисто Чановских комичных моментов. Но его с Энди Лау сюжетная линия самая слабая.
Энди Лау: органичен в роли криминального авторитета. Органичен, но не более того. Тоже самое можно сказать и про остальных актеров.
За плагиат поставил тройку.
Jocelyn January 6, 2015 at 20:43
Но на кинозал.тв вроде выложен вариант с "китайской" дорожкой. Знать бы еще, что там подразумевается под 'китайской"
Law January 6, 2015 at 17:24
Насколько я знаю, у нас в России на лицензии выходила только американская версия - "Jackie Chan is the Prisoner ", кстати она же здесь, на странице фильма и выложена.
Jocelyn January 6, 2015 at 16:09
Ой, я даже теперь и не знаю, ЧТО из всего этого записано на моем диске, лет десять назад его покупала. Беда, беда...
Law January 6, 2015 at 09:38
Акира, у меня к вам такой вопрос, может глуповатый - какая версия записана на диске Hong Kong Legends? Американская 2000 года, гонконгская 91-го или тайваньская 90-го?
Law January 6, 2015 at 09:35
Да, неполная американская версия 2000 года с измененным саундтреком и переписанными диалогами. Местами - частично, местами - полное искажение смысла.
Jocelyn December 14, 2014 at 23:40
А лицензия - это неполная версия что ли?
December 14, 2014 at 20:12
отличный фильм. пусть и не в духе чановских комедий. очень жесткий, драматичный, с отличными поединками. не соглашусь с оценкой автора рецензии. только 5
Бешеная_Бабуся August 2, 2012 at 12:56
А мне фильм не очень понравился. Вроде в нем все есть-и перестрелка по пути к вертолету, и красивые бои, и элементы драмы (когда герой Саммо совершает очередной побег, чтобы побыть с сыном или момент, когда начальник тюрьмы заставляет героя Джеки съесть весь котел с рисом), но фильм все равно вышел слабеньким. Ставлю 3
Chicken January 31, 2010 at 08:22
Присоединяюсь к остальным. Фильм не без недостатков, но зато трогательный. На сцене прощания героя Саммо с сыном даже сердце сжимается. Хотя может быть с возрастом сентиментальным становлюсь. Джеки Чан по сравнению с другими героями уходит на задний план, но это, наверно и к лучшему. Есть юмор, есть трагедия, есть конфликт и "экшен". Не лучший фильм всех заявленных звезд, но определенно достойный внимания и даже пересмотра при случае.
natasha January 26, 2010 at 22:38
Мне тоже фильм понравился. Ну и пусть штампы, зато какие актеры. Саммо - самый-самый. И Энди - понятно почему на него зрители шли в кино
Shangu January 26, 2010 at 02:35
А по мне так фильм хороший всё же вышел, можно выделить среди ряда других... И у Джеки с Саммо хорошие драматич.роли...
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Island of Fire"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization