Release calendar

From Here to Prosperity Отсюда и к богатству 夺宝计上计

Director:

Pang Ling

Starring:

Teresa Carpio, Newton Lai Hon-Chi, Kwan Hoi-San, Hung Leung-Sek, Lok Man, Lai Qui, Fong Yau, Little Unicorn, Ng Hong-Sang, Pak Man-Biu

Released January 4, 1986 (HKG)

* $ 257 419 US *

1

Fury of the Heaven Гнев небес / 天煞

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Pang Ling

Starring:

Teresa Carpio, Newton Lai Hon-Chi, Kwan Hoi-San, Hung Leung-Sek, Lok Man, Lai Qui, Fong Yau, Little Unicorn, Ng Hong-Sang, Pak Man-Biu

Released January 4, 1986 (HKG)

* $ 257 419 US *

2

1

Parking Service Парковочный сервис 代客泊车

Director:

Phillip Chan Yan-Kin

Starring:

Richard Ng Yiu-Hon, David Chiang Da-Wei, Ko Chun-Hsiung, Melvin Wong Gam-San, Poon Wang-Tung, Pong Chau-Aan, Wu Ma, Tin Ching, Wu Fung

Released January 9, 1986 (HKG)

* $ 713 407 US *

1

2

From Here to Prosperity Отсюда и к богатству / 夺宝计上计

1

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Phillip Chan Yan-Kin

Starring:

Richard Ng Yiu-Hon, David Chiang Da-Wei, Ko Chun-Hsiung, Melvin Wong Gam-San, Poon Wang-Tung, Pong Chau-Aan, Wu Ma, Tin Ching, Wu Fung

Released January 9, 1986 (HKG)

* $ 713 407 US *

3

1

The Strange Bedfellow Странный товарищ по постели 两公婆八条心

Director:

Angela Mak Leng-Chi

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Parkman Wong Pak-Man, Peter Yang Kwan, Terry Hu Yin-Meng, Ku Feng, Kwan Chiu-Chung, Amy Wu Mei-Yee, Kitty Chan Ga-Chai

Released January 10, 1986 (HKG)

* $ 211 449 US *

1

3

Parking Service Парковочный сервис / 代客泊车

1

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Angela Mak Leng-Chi

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, Parkman Wong Pak-Man, Peter Yang Kwan, Terry Hu Yin-Meng, Ku Feng, Kwan Chiu-Chung, Amy Wu Mei-Yee, Kitty Chan Ga-Chai

Released January 10, 1986 (HKG)

* $ 211 449 US *

4

1

Da Qi Ying Xiong Chuan Герои под флагом 大旗英雄传

Genre: science fiction

Director:

Eric Tsang Chi-Wai, Alfred Cheung Kin-Ting, Lo Kin

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Watanabe Yoshiko, Lam Wai, Lau Nga-Lai, Candice Yu On-On, Alfred Cheung Kin-Ting, Cecilia Yip Tung, Billy Lau Nam-Kwong

Released January 11, 1986 (HKG)

* $ 302 828 US *

1

4

The Strange Bedfellow Странный товарищ по постели / 两公婆八条心

1

Release year:

1986

Genre:

science fiction

Director:

Eric Tsang Chi-Wai, Alfred Cheung Kin-Ting, Lo Kin

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Watanabe Yoshiko, Lam Wai, Lau Nga-Lai, Candice Yu On-On, Alfred Cheung Kin-Ting, Cecilia Yip Tung, Billy Lau Nam-Kwong

Released January 11, 1986 (HKG)

* $ 302 828 US *

5

Release year: 1985

Genre: historical, drama

Starring:

Mang Fei

Released January 13, 1986 (HKG)

5

Da Qi Ying Xiong Chuan Герои под флагом / 大旗英雄传

Release year:

1985

Genre:

historical, drama

Starring:

Mang Fei

Released January 13, 1986 (HKG)

6

Cadets on the Beat Кадеты на патруле 猪仔出更

Director:

Wong Wa-Kei

Starring:

Kathy Chow Hoi-Mei, Kitman Mak Git-Man, Wai Lei, Dickson Lee Ga-Sing, Phillip Ko Fei, David Wu Dai-Wai, Derek Kwok Jing-Hung, Kwok Gam-Hung

Released January 16, 1986 (HKG)

* $ 269 556 US *

6

Cadets on the Beat Кадеты на патруле / 猪仔出更

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Wong Wa-Kei

Starring:

Kathy Chow Hoi-Mei, Kitman Mak Git-Man, Wai Lei, Dickson Lee Ga-Sing, Phillip Ko Fei, David Wu Dai-Wai, Derek Kwok Jing-Hung, Kwok Gam-Hung

Released January 16, 1986 (HKG)

* $ 269 556 US *

7

Merry-Go-Round Карусель 鬼马朱唇

Searching for Love В поисках любви 禁果情花

Genre: comedy, romance

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Ken Choi Fung-Wah, Wong Ching, Goo Jan-Jan, Lee Yuen-Lai, Gam Sek-Fan, Lam Yeung-Yun

Released January 18, 1986 (HKG)

* $ 117 250 US *

7

Merry-Go-Round Карусель / 鬼马朱唇

Release year:

1986

Genre:

comedy, romance

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Ken Choi Fung-Wah, Wong Ching, Goo Jan-Jan, Lee Yuen-Lai, Gam Sek-Fan, Lam Yeung-Yun

Released January 18, 1986 (HKG)

* $ 117 250 US *

8

The Woman of Wrath Женщина гнева 杀夫

Genre: adult

Director:

Yeung Chun-Bong

Starring:

Maria Yuen Chi-Wai, Michael Tong Chun-Chung, David Lo Dai-Wai, Shum Wai, Tin Ching, Si-Ma Yin, Chiang Kam, Willie Wai Lit, Yip Ha-Lei

Released January 23, 1986 (HKG)

* $ 246 586 US *

8

Searching for Love В поисках любви / 禁果情花

Release year:

1986

Genre:

adult

Director:

Yeung Chun-Bong

Starring:

Maria Yuen Chi-Wai, Michael Tong Chun-Chung, David Lo Dai-Wai, Shum Wai, Tin Ching, Si-Ma Yin, Chiang Kam, Willie Wai Lit, Yip Ha-Lei

Released January 23, 1986 (HKG)

* $ 246 586 US *

9

1

Only for You Только для тебя 淑女也疯狂

Genre: thriller

Director:

Chang Chong-Cheung

Starring:

Pat Ha Man-Jik, Pai Ying, Grace Chen Shu-Fang, Chin Fei, Yang Li-Yin, Wu Min, Wang Te-Sheng, Chow Chik-Kwan, Yung Shun-Hing, Ann Lee Suk-Ching

Released January 24, 1986 (HKG)

* $ 178 919 US *

1

9

The Woman of Wrath Женщина гнева / 杀夫

1

Release year:

1986

Genre:

thriller

Director:

Chang Chong-Cheung

Starring:

Pat Ha Man-Jik, Pai Ying, Grace Chen Shu-Fang, Chin Fei, Yang Li-Yin, Wu Min, Wang Te-Sheng, Chow Chik-Kwan, Yung Shun-Hing, Ann Lee Suk-Ching

Released January 24, 1986 (HKG)

* $ 178 919 US *

10

Genre: adult

Director:

Tiu Hon, Fan Dan

Starring:

Eddie Chen, Chan Pui-Sai, Denis Faan Gai-Yiu, Yim Chau-Wah, Stephen Yip Tin-Hang, Siu Yam-Yam, Lo Hoi-Pang, Debbie Cheung Jing, Leung Ling

Released January 24, 1986 (HKG)

* $ 101 480 US *

10

Only for You Только для тебя / 淑女也疯狂

Release year:

1986

Genre:

adult

Director:

Tiu Hon, Fan Dan

Starring:

Eddie Chen, Chan Pui-Sai, Denis Faan Gai-Yiu, Yim Chau-Wah, Stephen Yip Tin-Hang, Siu Yam-Yam, Lo Hoi-Pang, Debbie Cheung Jing, Leung Ling

Released January 24, 1986 (HKG)

* $ 101 480 US *

11

As You Wish Как пожелаешь 如意

Release year: 1982

Aces Go Places IV Безумная миссия 4: Нельзя умереть дважды 最佳拍档千里救差婆

Director:

Huang Jian-Zhong

Starring:

Li Ren-Tang, Zheng Zhen-Yao, Tan Tian-Qian, Tao Yu-Ling, Yu Zhong-Yi, Zhao Zi-Yue, Li Jian-Guo, Wu Su-Qin, Ge Cun-Zhuang, Sun Ru-Fu

Released January 26, 1986 (HKG)

* $ 12 055 US *

11

As You Wish Как пожелаешь / 如意

Release year:

1982

Genre:

drama

Director:

Huang Jian-Zhong

Starring:

Li Ren-Tang, Zheng Zhen-Yao, Tan Tian-Qian, Tao Yu-Ling, Yu Zhong-Yi, Zhao Zi-Yue, Li Jian-Guo, Wu Su-Qin, Ge Cun-Zhuang, Sun Ru-Fu

Released January 26, 1986 (HKG)

* $ 12 055 US *

12

2

Genre: action, comedy

Director:

Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Samuel Hui Koon-Kit, Karl Maka, Sally Yeh Chian-Wen, Sylvia Chang Ai-Chia, Cyrus Wong Ka-Ming, Sek Kin, Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah

Released January 30, 1986 (HKG)

* $ 3 485 466 US *

2

12

Aces Go Places IV Безумная миссия 4: Нельзя умереть дважды / 最佳拍档千里救差婆

2

Release year:

1986

Genre:

action, comedy

Director:

Ringo Lam Ling-Tung

Starring:

Samuel Hui Koon-Kit, Karl Maka, Sally Yeh Chian-Wen, Sylvia Chang Ai-Chia, Cyrus Wong Ka-Ming, Sek Kin, Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah

Released January 30, 1986 (HKG)

* $ 3 485 466 US *

13

1

My Family Моя семья 八喜临门

The Millionaires' Express Шанхайский экспресс 富贵列车

Director:

Raymond Fung Sai-Hung

Starring:

Richard Ng Yiu-Hon, Petrina Fung Bo-Bo, Lui Fong, May Lo Mei-Mei, Billy Lau Nam-Kwong, Pauline Kwan Pui-Lam, Siu Tai-Lung, Danny Chan Bak-Keung

Released January 30, 1986 (HKG)

* $ 1 973 041 US *

1

13

My Family Моя семья / 八喜临门

1

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Raymond Fung Sai-Hung

Starring:

Richard Ng Yiu-Hon, Petrina Fung Bo-Bo, Lui Fong, May Lo Mei-Mei, Billy Lau Nam-Kwong, Pauline Kwan Pui-Lam, Siu Tai-Lung, Danny Chan Bak-Keung

Released January 30, 1986 (HKG)

* $ 1 973 041 US *

14

2

Genre: martial arts, comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Yuen Biao, Kenny Bee, Mang Hoi, Richard Ng Yiu-Hon, Rosamund Kwan Chi-Lam, Cynthia Rothrock, Wu Ma, Hwang Jang-Lee

Released January 30, 1986 (HKG)

* $ 3 628 629 US *

2

14

The Millionaires' Express Шанхайский экспресс / 富贵列车

2

Release year:

1986

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Sammo Hung Kam-Bo

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Yuen Biao, Kenny Bee, Mang Hoi, Richard Ng Yiu-Hon, Rosamund Kwan Chi-Lam, Cynthia Rothrock, Wu Ma, Hwang Jang-Lee

Released January 30, 1986 (HKG)

* $ 3 628 629 US *

15

3

Martial Arts of Shaolin Храм Шаолинь 3: Боевые искусства Шаолиня 南北少林

Genre: martial arts

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Woo Gin-Keung, Sun Jian-Kui, Huang Qiu-Yan, Yu Cheng-Hui, Yue Hoi, Wang Guang-Quan, Lau Waai-Leung, Xiong Xin-Xin, Tony Mak Wai-Cheung

Released February 1, 1986 (HKG)

* $ 2 336 301 US *

3

15

Martial Arts of Shaolin Храм Шаолинь 3: Боевые искусства Шаолиня / 南北少林

3

Release year:

1986

Genre:

martial arts

Director:

Lau Kar-Leung

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Woo Gin-Keung, Sun Jian-Kui, Huang Qiu-Yan, Yu Cheng-Hui, Yue Hoi, Wang Guang-Quan, Lau Waai-Leung, Xiong Xin-Xin, Tony Mak Wai-Cheung

Released February 1, 1986 (HKG)

* $ 2 336 301 US *

16

Rose Роза 玫瑰的故事

The Story Behind the Concert История за кулисами концерта 歌者恋歌

Director:

Yonfan

Starring:

Chow Yun-Fat, Maggie Cheung Man-Yuk, Chan Jun-Kwok, Connie Yu Siu-Chui, Teddy Lin Wai-Kin, Alfred Cheung Kin-Ting, John Chan Koon-Chung

Released February 21, 1986 (HKG)

* $ 1 039 353 US *

16

Rose Роза / 玫瑰的故事

Release year:

1986

Genre:

romance

Director:

Yonfan

Starring:

Chow Yun-Fat, Maggie Cheung Man-Yuk, Chan Jun-Kwok, Connie Yu Siu-Chui, Teddy Lin Wai-Kin, Alfred Cheung Kin-Ting, John Chan Koon-Chung

Released February 21, 1986 (HKG)

* $ 1 039 353 US *

17

Director:

O Sing-Pui

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Lam Hiu-Ting, Sit Chi-Lun, Cheung Kwok-Keung

Released February 22, 1986 (HKG)

* $ 627 181 US *

17

The Story Behind the Concert История за кулисами концерта / 歌者恋歌

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

O Sing-Pui

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Lam Hiu-Ting, Sit Chi-Lun, Cheung Kwok-Keung

Released February 22, 1986 (HKG)

* $ 627 181 US *

18

1

Nepal Affair Ведьма из Непала 奇缘

Sweet Surrender Сладкий плен 我要金龟婿

Director:

Tony Ching Siu-Tung

Starring:

Chow Yun-Fat, Emily Chu Bo-Yee, Yammie Lam Kit-Ying, Dick Wei, Ng Hong-Sang, Tang Tai-Wo

Released February 27, 1986 (HKG)

* $ 552 910 US *

1

18

Nepal Affair Ведьма из Непала / 奇缘

1

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Tony Ching Siu-Tung

Starring:

Chow Yun-Fat, Emily Chu Bo-Yee, Yammie Lam Kit-Ying, Dick Wei, Ng Hong-Sang, Tang Tai-Wo

Released February 27, 1986 (HKG)

* $ 552 910 US *

19

The First Switch Первая подмена 黄花闺男

Genre: comedy, romance

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Shirley Lui Sau-Ling, Ku Feng, Paul Chun Pui, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Si Lau-Wa, Chan Ga-Bik, Doris Law Pooi-Chi

Released February 27, 1986 (HKG)

* $ 808 791 US *

19

Sweet Surrender Сладкий плен / 我要金龟婿

Release year:

1986

Genre:

comedy, romance

Director:

Frankie Chan Fan-Kei

Starring:

Frankie Chan Fan-Kei, Shirley Lui Sau-Ling, Ku Feng, Paul Chun Pui, Lee Heung-Kam, Sek Kin, Si Lau-Wa, Chan Ga-Bik, Doris Law Pooi-Chi

Released February 27, 1986 (HKG)

* $ 808 791 US *

20

Shang Cuo Tian Tang Tou Cuo Tai Небеса подождут 上错天堂投错胎

Director:

Ulysses Au-Yeung Jun

Starring:

Lu Hsiao-Fen, Joyce Ni Shu-Chun, Yang Ching-Huang

Released February 28, 1986 (HKG)

* $ 28 383 US *

20

The First Switch Первая подмена / 黄花闺男

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Ulysses Au-Yeung Jun

Starring:

Lu Hsiao-Fen, Joyce Ni Shu-Chun, Yang Ching-Huang

Released February 28, 1986 (HKG)

* $ 28 383 US *

21

Silent Love Безмолвная любовь 听不到的说话

Starring:

Johnny Kou Hsi-Shun, Lee Lieh, Chen Shu-Li

Released March 3, 1986 (HKG)

21

Shang Cuo Tian Tang Tou Cuo Tai Небеса подождут / 上错天堂投错胎

Release year:

1986

Genre:

drama

Starring:

Johnny Kou Hsi-Shun, Lee Lieh, Chen Shu-Li

Released March 3, 1986 (HKG)

22

The Brave and the Coward Храбрец и трус 乱世英雄乱世情

Director:

David Chiang Da-Wei

Starring:

Season Ma Si-San, Lau Ching-Wan, Ronald Wong Ban, So Cho-Yee, Fan Siu-Wong, Billy Ching Sau-Yat, Chan Ging, Lam Chung, Roy Cheung Yiu-Yeung

Released March 6, 1986 (HKG)

* $ 666 196 US *

22

Silent Love Безмолвная любовь / 听不到的说话

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

David Chiang Da-Wei

Starring:

Season Ma Si-San, Lau Ching-Wan, Ronald Wong Ban, So Cho-Yee, Fan Siu-Wong, Billy Ching Sau-Yat, Chan Ging, Lam Chung, Roy Cheung Yiu-Yeung

Released March 6, 1986 (HKG)

* $ 666 196 US *

23

Genre: martial arts, fantasy

Director:

Damian Lau Chung-Yan, Wong Chung-Gei

Starring:

Zhang Yan-Li, Wai Fung, Maan King, Gwong Siu-Yiu, Leung Yuk-Lin, Man Git, Chui Dai, Chow Tak-Wa, Pang Yau-Paang, Wong Sam-Geng, Yim Bing

Released March 6, 1986 (HKG)

* $ 222 094 US *

23

The Brave and the Coward Храбрец и трус / 乱世英雄乱世情

Release year:

1986

Genre:

martial arts, fantasy

Director:

Damian Lau Chung-Yan, Wong Chung-Gei

Starring:

Zhang Yan-Li, Wai Fung, Maan King, Gwong Siu-Yiu, Leung Yuk-Lin, Man Git, Chui Dai, Chow Tak-Wa, Pang Yau-Paang, Wong Sam-Geng, Yim Bing

Released March 6, 1986 (HKG)

* $ 222 094 US *

24

Why, Why, Tell Me Why!! Почему, почему, скажи мне, почему? 坏女孩

Who's the Crook Кто мошенник 冒牌大贼

Director:

Stanley Siu Ga-Wing

Starring:

Anita Mui Yim-Fong, Anthony Chan Yau, Kamiyama Anna, Choi Hoi-Lun, Joh Yin-Ling, William Hu, Kwan Chiu-Chung, Brenda Lo Yip-Mei, Charlie Cho Cha-Lee

Released March 9, 1986 (HKG)

* $ 947 989 US *

24

Why, Why, Tell Me Why!! Почему, почему, скажи мне, почему? / 坏女孩

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Stanley Siu Ga-Wing

Starring:

Anita Mui Yim-Fong, Anthony Chan Yau, Kamiyama Anna, Choi Hoi-Lun, Joh Yin-Ling, William Hu, Kwan Chiu-Chung, Brenda Lo Yip-Mei, Charlie Cho Cha-Lee

Released March 9, 1986 (HKG)

* $ 947 989 US *

25

The Return of Luk Siu Fung Возвращение Люка Сиу-Фунга 陆小凤之凤舞九天

Director:

Guy Lai Ying-Chau

Starring:

Felix Wong Yat-Wah, Terence Choi Gwok-Kuen, Anthony Tang Ho-Gwong, Sandy Lam Yik-Lin, Shum Wai, Rico Chu Tak-On, Fiona Leung Ngai-Ling

Released March 13, 1986 (HKG)

* $ 299 729 US *

25

Who's the Crook Кто мошенник / 冒牌大贼

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Guy Lai Ying-Chau

Starring:

Felix Wong Yat-Wah, Terence Choi Gwok-Kuen, Anthony Tang Ho-Gwong, Sandy Lam Yik-Lin, Shum Wai, Rico Chu Tak-On, Fiona Leung Ngai-Ling

Released March 13, 1986 (HKG)

* $ 299 729 US *

26

Where's Officer Tuba? Где офицер Туба? 霹雳大喇叭

Genre: historical, drama

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Rebecca Chan Sau-Chu, Wong Wan-Choi, Ging Doi-Yam, Austin Wai Tin-Chi, Tony Leung Hung-Wah, Yung Wai-Man

Released March 17, 1986 (HKG)

26

The Return of Luk Siu Fung Возвращение Люка Сиу-Фунга / 陆小凤之凤舞九天

Release year:

1986

Genre:

historical, drama

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Rebecca Chan Sau-Chu, Wong Wan-Choi, Ging Doi-Yam, Austin Wai Tin-Chi, Tony Leung Hung-Wah, Yung Wai-Man

Released March 17, 1986 (HKG)

27

1

The Young Taoism Fighter Храм вутанга 阴阳奇兵

Director:

Phillip Chan Yan-Kin, Ricky Lau Koon-Wai

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Jacky Cheung Hok-Yau, Joey Wong Cho-Yin, David Chiang Da-Wei, Hwang Jang-Lee, Chang Yi, Yuen Wah, Alfred Cheung Kin-Ting

Released March 20, 1986 (HKG)

* $ 2 170 579 US *

1

27

Where's Officer Tuba? Где офицер Туба? / 霹雳大喇叭

1

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Phillip Chan Yan-Kin, Ricky Lau Koon-Wai

Starring:

Sammo Hung Kam-Bo, Jacky Cheung Hok-Yau, Joey Wong Cho-Yin, David Chiang Da-Wei, Hwang Jang-Lee, Chang Yi, Yuen Wah, Alfred Cheung Kin-Ting

Released March 20, 1986 (HKG)

* $ 2 170 579 US *

28

Happy Din Don Счастливый перезвон 欢乐叮当

Genre: fantasy

Director:

Chen Chi-Hwa

Starring:

Yuen Yat-Choh, Yen Shi-Kwan, Kwan Chung, Hilda Liu Hao-Yi, Cliff Ching Ching, Lee Man-Tai, Tai Bo, Tang Keung-Ying, Tang Keung-Mei

Released March 20, 1986 (HKG)

* $ 80 237 US *

28

The Young Taoism Fighter Храм вутанга / 阴阳奇兵

Release year:

1986

Genre:

fantasy

Director:

Chen Chi-Hwa

Starring:

Yuen Yat-Choh, Yen Shi-Kwan, Kwan Chung, Hilda Liu Hao-Yi, Cliff Ching Ching, Lee Man-Tai, Tai Bo, Tang Keung-Ying, Tang Keung-Mei

Released March 20, 1986 (HKG)

* $ 80 237 US *

29

The Last Emperor Последний император 火龙

Genre: comedy, romance

Director:

Michael Hui Koon-Man

Starring:

Michael Hui Koon-Man, Cherie Chung Cho-Hung, Bill Tung Biu, Michael Lai Siu-Tin, Yuen Cheung-Yan, Anita Mui Yim-Fong, Wong Wan-Si

Released March 21, 1986 (HKG)

* $ 1 768 629 US *

29

Happy Din Don Счастливый перезвон / 欢乐叮当

Release year:

1986

Genre:

comedy, romance

Director:

Michael Hui Koon-Man

Starring:

Michael Hui Koon-Man, Cherie Chung Cho-Hung, Bill Tung Biu, Michael Lai Siu-Tin, Yuen Cheung-Yan, Anita Mui Yim-Fong, Wong Wan-Si

Released March 21, 1986 (HKG)

* $ 1 768 629 US *

30

The Family Strikes Back Семья наносит ответный удар 乌龙大家庭

Genre: drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Pan Hong, Margaret Lee Din-Long, Lee Din-Hing, Wong Wing-Shing, Wang Chong, Wang Pei, Wong Wan-Ting, Yu Li-Wen

Released March 27, 1986 (HKG)

* $ 1 794 827 US *

30

The Last Emperor Последний император / 火龙

Release year:

1986

Genre:

drama, historical

Director:

Li Han-Hsiang

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Pan Hong, Margaret Lee Din-Long, Lee Din-Hing, Wong Wing-Shing, Wang Chong, Wang Pei, Wong Wan-Ting, Yu Li-Wen

Released March 27, 1986 (HKG)

* $ 1 794 827 US *

31

Yi Dai Gong Zhu Принцесса поколения 一代公主

Director:

Dean Shek Tin

Starring:

Dean Shek Tin, Anglie Leung Wan-Yui, Roy Chiao Hung, Gigi Lai Chi, Kwan Tak-Hing, Helen Chan Nga-Han, Gary Lam Jan-Hong, Lau Daat-Sang

Released March 27, 1986 (HKG)

* $ 932 828 US *

31

The Family Strikes Back Семья наносит ответный удар / 乌龙大家庭

Release year:

1986

Genre:

comedy

Director:

Dean Shek Tin

Starring:

Dean Shek Tin, Anglie Leung Wan-Yui, Roy Chiao Hung, Gigi Lai Chi, Kwan Tak-Hing, Helen Chan Nga-Han, Gary Lam Jan-Hong, Lau Daat-Sang

Released March 27, 1986 (HKG)

* $ 932 828 US *

32

Genre: drama, historical

Starring:

Violet Pan Ying-Zi, Chang Chen-Kuang, Sally Chen Sha-Li

Released April 8, 1986 (HKG)

32

Yi Dai Gong Zhu Принцесса поколения / 一代公主

Release year:

1986

Genre:

drama, historical

Starring:

Violet Pan Ying-Zi, Chang Chen-Kuang, Sally Chen Sha-Li

Released April 8, 1986 (HKG)

33

Watch Out Берегись 鬼咁有缘

Last Song in Paris Последняя песня в Париже 偶然

Genre: ghost

Director:

Ang Saan

Starring:

Stanley Fung Sui-Fan, Cher Yeung Suet-Yee, Joseph Lee Kwok-Lun, Eddie Kwan Lai-Kit, Maria Yuen Chi-Wai, Cheung Mei-Na, Alan Chan Kwok-Kuen

Released April 9, 1986 (HKG)

* $ 280 942 US *

33

Watch Out Берегись / 鬼咁有缘

Release year:

1986

Genre:

ghost

Director:

Ang Saan

Starring:

Stanley Fung Sui-Fan, Cher Yeung Suet-Yee, Joseph Lee Kwok-Lun, Eddie Kwan Lai-Kit, Maria Yuen Chi-Wai, Cheung Mei-Na, Alan Chan Kwok-Kuen

Released April 9, 1986 (HKG)

* $ 280 942 US *

34

2

Director:

Chor Yuen

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Anita Mui Yim-Fong, Joey Wong Cho-Yin, Cecilia Yip Tung, Paul Chu Kong, Tin Ching, Charlie Cho Cha-Lee

Released April 10, 1986 (HKG)

* $ 581 510 US *

2

34

Last Song in Paris Последняя песня в Париже / 偶然

2

Release year:

1986

Genre:

romance

Director:

Chor Yuen

Starring:

Leslie Cheung Kwok-Wing, Anita Mui Yim-Fong, Joey Wong Cho-Yin, Cecilia Yip Tung, Paul Chu Kong, Tin Ching, Charlie Cho Cha-Lee

Released April 10, 1986 (HKG)

* $ 581 510 US *

35

Devoted to You Предан тебе 痴心的我

Midnight Girls Полуночные девушки 午夜丽人

Director:

Clifton Ko Chi-Sum

Starring:

Jacky Cheung Hok-Yau, Rachel Lee Lai-Chun, May Lo Mei-Mei, Michael Wong Man-Tak, Ku Feng, Lisa Chiao Chiao, Lau Siu-Ming, Tanny Tien Ni

Released April 11, 1986 (HKG)

* $ 963 829 US *

35

Devoted to You Предан тебе / 痴心的我

Release year:

1986

Genre:

romance

Director:

Clifton Ko Chi-Sum

Starring:

Jacky Cheung Hok-Yau, Rachel Lee Lai-Chun, May Lo Mei-Mei, Michael Wong Man-Tak, Ku Feng, Lisa Chiao Chiao, Lau Siu-Ming, Tanny Tien Ni

Released April 11, 1986 (HKG)

* $ 963 829 US *

36

1

Champion Operation Чемпионская операция 哈林行动

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Kitty Chan Ga-Chai, Ng Man-Ling, Francis Ng Chun-Yu, Au Bik-Ling, Wang Han-Chen, Gwong Ga-Hung, Ben Ng Ngai-Cheung, Lam Suk-Han, Lee Mei-Yee

Released April 12, 1986 (HKG)

* $ 1 451 585 US *

1

36

Midnight Girls Полуночные девушки / 午夜丽人

1

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

David Lai Dai-Wai

Starring:

Kitty Chan Ga-Chai, Ng Man-Ling, Francis Ng Chun-Yu, Au Bik-Ling, Wang Han-Chen, Gwong Ga-Hung, Ben Ng Ngai-Cheung, Lam Suk-Han, Lee Mei-Yee

Released April 12, 1986 (HKG)

* $ 1 451 585 US *

37

A Time to Live, a Time to Die Время жить и время умереть 童年往事

Genre: action

Director:

Lau Hung-Chuen

Starring:

Anthony Tang Ho-Gwong, Michael Tong Chun-Chung, Suen Kwok-Ming, Chris Lee Kin-Sang, Chiu Fat-Chuen, Mai Kei, Yik Gon-Ha, Yue Ga-Hei

Released April 17, 1986 (HKG)

* $ 444 425 US *

37

Champion Operation Чемпионская операция / 哈林行动

Release year:

1986

Genre:

action

Director:

Lau Hung-Chuen

Starring:

Anthony Tang Ho-Gwong, Michael Tong Chun-Chung, Suen Kwok-Ming, Chris Lee Kin-Sang, Chiu Fat-Chuen, Mai Kei, Yik Gon-Ha, Yue Ga-Hei

Released April 17, 1986 (HKG)

* $ 444 425 US *

38

Madam Yu Ching Госпожа Юй Цин 玉卿嫂

Director:

Hou Hsiao-Hsien

Starring:

Tien Feng, Mei Fang, Tang Ru-Yun, Hsiao Ai, Yu An-Shun, Hsin Shu-Fen, Ng Siu-Ying, Grace Chen Shu-Fang, Woo Seung-Ping, Hu Hsiang-Ping

Released April 24, 1986 (HKG)

* $ 98 744 US *

38

A Time to Live, a Time to Die Время жить и время умереть / 童年往事

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Hou Hsiao-Hsien

Starring:

Tien Feng, Mei Fang, Tang Ru-Yun, Hsiao Ai, Yu An-Shun, Hsin Shu-Fen, Ng Siu-Ying, Grace Chen Shu-Fang, Woo Seung-Ping, Hu Hsiang-Ping

Released April 24, 1986 (HKG)

* $ 98 744 US *

39

Release year: 1984

Dream Lovers Любовники из сна 梦中人

Director:

Cheung Ngai

Starring:

Elsa Yang Hui-Shan, Lam Ding-Fung, Yuen Sing-Tin, Fu Chuen, Liu Yin-Shang, Siu Chi-Man, Chen Yan-Zhen, Debby Yang Chi, Tsai Yi-Ching

Released April 24, 1986 (HKG)

* $ 524 130 US *

39

Madam Yu Ching Госпожа Юй Цин / 玉卿嫂

Release year:

1984

Genre:

drama

Director:

Cheung Ngai

Starring:

Elsa Yang Hui-Shan, Lam Ding-Fung, Yuen Sing-Tin, Fu Chuen, Liu Yin-Shang, Siu Chi-Man, Chen Yan-Zhen, Debby Yang Chi, Tsai Yi-Ching

Released April 24, 1986 (HKG)

* $ 524 130 US *

40

Tan Citong Тан Цитон 戊戌政变

Release year: 1984

Genre: drama, historical

Director:

Chen Jia-Lin

Starring:

Da Shi-Chang, Song Xiao-Ying, Wang Yu-Hai, Wong Chi-Wah

Released April 24, 1986 (HKG)

* $ 41 443 US *

40

Tan Citong Тан Цитон / 戊戌政变

Release year:

1984

Genre:

drama, historical

Director:

Chen Jia-Lin

Starring:

Da Shi-Chang, Song Xiao-Ying, Wang Yu-Hai, Wong Chi-Wah

Released April 24, 1986 (HKG)

* $ 41 443 US *

41

1

Director:

Tony Au Ting-Ping

Starring:

Chow Yun-Fat, Brigitte Lin Ching-Hsia, Cher Yeung Suet-Yee, Wong Man-Lei, Lam Chung, Guan Shan, Elaine Kam Yin-Ling, Billy Ching Sau-Yat

Released April 25, 1986 (HKG)

* $ 940 626 US *

1

41

Dream Lovers Любовники из сна / 梦中人

1

Release year:

1986

Genre:

romance

Director:

Tony Au Ting-Ping

Starring:

Chow Yun-Fat, Brigitte Lin Ching-Hsia, Cher Yeung Suet-Yee, Wong Man-Lei, Lam Chung, Guan Shan, Elaine Kam Yin-Ling, Billy Ching Sau-Yat

Released April 25, 1986 (HKG)

* $ 940 626 US *

42

Dark Night Темная ночь 暗夜

Sweet Sixteen Сладкие шестнадцать 甜蜜十六岁

Director:

Fred Tan Hon-Cheung

Starring:

So Ming-Ming, Hsu Ming, Chang Kuo-Chu, Chang Shih, Emily Chang Ying-Chen, Chen Shin, Chen Chi

Released April 25, 1986 (HKG)

* $ 276 093 US *

42

Dark Night Темная ночь / 暗夜

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Fred Tan Hon-Cheung

Starring:

So Ming-Ming, Hsu Ming, Chang Kuo-Chu, Chang Shih, Emily Chang Ying-Chen, Chen Shin, Chen Chi

Released April 25, 1986 (HKG)

* $ 276 093 US *

43

New Mr. Vampire Новый мистер Вампир 僵尸翻生

Director:

Kenneth Siao Wai-Keung

Starring:

April Pak Wan-Yin, Lau Chin-Dai, Ng Mei-Chi, Sarah Lee Lai-Yui, Chiu Man-Yan, Hoh Wing-Han, Kenny Ho Ka-King, Gwaan Chu-Wa, Joanna Chan Pui-San

Released May 3, 1986 (HKG)

* $ 179 122 US *

43

Sweet Sixteen Сладкие шестнадцать / 甜蜜十六岁

Release year:

1986

Genre:

romance

Director:

Kenneth Siao Wai-Keung

Starring:

April Pak Wan-Yin, Lau Chin-Dai, Ng Mei-Chi, Sarah Lee Lai-Yui, Chiu Man-Yan, Hoh Wing-Han, Kenny Ho Ka-King, Gwaan Chu-Wa, Joanna Chan Pui-San

Released May 3, 1986 (HKG)

* $ 179 122 US *

44

1

Kung Fu Kids Ребята-кунгфуисты 好小子

Genre: horror

Director:

Billy Chan Wui-Ngai

Starring:

Lui Fong, Pauline Wong Siu-Fung, Chin Siu-Ho, Chin Yuet-Sang, Chung Fat, Ku Feng, Tai Bo, Huang Ha, Shum Wai, Wong Wai-Tong, Wong Chi-Keung

Released May 8, 1986 (HKG)

* $ 1 686 887 US *

1

44

New Mr. Vampire Новый мистер Вампир / 僵尸翻生

1

Release year:

1986

Genre:

horror

Director:

Billy Chan Wui-Ngai

Starring:

Lui Fong, Pauline Wong Siu-Fung, Chin Siu-Ho, Chin Yuet-Sang, Chung Fat, Ku Feng, Tai Bo, Huang Ha, Shum Wai, Wong Wai-Tong, Wong Chi-Keung

Released May 8, 1986 (HKG)

* $ 1 686 887 US *

45

1

Genre: martial arts, comedy, children's

Director:

Kevin Chu Yen-Ping, Chang Mei-Chun

Starring:

Chan Wai-Lau, Chan Shung-Wing, Joh Haau-Foo, Yen Cheng-Kuo, Tan Ai-Chen, Wang Te-Sheng, Yang Hsiung, Eugene Thomas, Ma Chin-Ku, Tsai Chung-Chiu

Released May 8, 1986 (HKG)

* $ 331 310 US *

1

45

Kung Fu Kids Ребята-кунгфуисты / 好小子

1

Release year:

1986

Genre:

martial arts, comedy, children's

Director:

Kevin Chu Yen-Ping, Chang Mei-Chun

Starring:

Chan Wai-Lau, Chan Shung-Wing, Joh Haau-Foo, Yen Cheng-Kuo, Tan Ai-Chen, Wang Te-Sheng, Yang Hsiung, Eugene Thomas, Ma Chin-Ku, Tsai Chung-Chiu

Released May 8, 1986 (HKG)

* $ 331 310 US *

46

Night Van Ночной фургон 夜行货车

The Feud of Two Brothers Братская вражда 流氓大亨

Director:

Che Yue-San

Starring:

Zhang Feng-Yi, Wong Shiu-Hong, Lin Fang-Bing, Han Yue-Qiao, Kou Zhen-Hai, Cho Dok, Cha Lei, Yu Fei

Released May 9, 1986 (HKG)

* $ 35 081 US *

46

Night Van Ночной фургон / 夜行货车

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Che Yue-San

Starring:

Zhang Feng-Yi, Wong Shiu-Hong, Lin Fang-Bing, Han Yue-Qiao, Kou Zhen-Hai, Cho Dok, Cha Lei, Yu Fei

Released May 9, 1986 (HKG)

* $ 35 081 US *

47

Super Citizen Супергражданин 超级市民

Director:

Jonathan Chik Gei-Yee

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Carol Cheng Yu-Ling, Carina Lau Ka-Ling, Lawrence Ng Kai-Wah, Kathy Chow Hoi-Mei, Kwan Hoi-San, Lee Heung-Kam

Released May 12, 1986 (HKG)

47

The Feud of Two Brothers Братская вражда / 流氓大亨

Release year:

1986

Genre:

drama

Director:

Jonathan Chik Gei-Yee

Starring:

Alex Man Chi-Leung, Carol Cheng Yu-Ling, Carina Lau Ka-Ling, Lawrence Ng Kai-Wah, Kathy Chow Hoi-Mei, Kwan Hoi-San, Lee Heung-Kam

Released May 12, 1986 (HKG)

48

Release year: 1985

Escape from Coral Cove Побег из Коралловой бухты 逃出珊瑚海

Director:

Wan Jen

Starring:

Eric Lee Chih-Chi, A Hsi, Wang Yu, Oi Oi, Jeung Jeung, Lin Hsiu-Ling, So Ming-Ming, Wang Man-Chiao, Joseph Hsia Ching-Ting, Ying Ying

Released May 15, 1986 (HKG)

* $ 52 307 US *

48

Super Citizen Супергражданин / 超级市民

Release year:

1985

Genre:

drama

Director:

Wan Jen

Starring:

Eric Lee Chih-Chi, A Hsi, Wang Yu, Oi Oi, Jeung Jeung, Lin Hsiu-Ling, So Ming-Ming, Wang Man-Chiao, Joseph Hsia Ching-Ting, Ying Ying

Released May 15, 1986 (HKG)

* $ 52 307 US *

49

1

Tong - A Chinatown Story Тонг - История китайского квартала 堂口故事

Genre: horror

Director:

Terence Chang Ga-Jan

Starring:

Louis Kong Hin-Yeung, Leung Yuen-Jing, Roy Cheung Yiu-Yeung, Elsie Chan Yik-Si, Alex Fong Chung-Sun, Leung Jun-Git, Wu Fung, Joh Yin-Ling

Released May 21, 1986 (HKG)

* $ 346 527 US *

1

49

Escape from Coral Cove Побег из Коралловой бухты / 逃出珊瑚海

1

Release year:

1986

Genre:

horror

Director:

Terence Chang Ga-Jan

Starring:

Louis Kong Hin-Yeung, Leung Yuen-Jing, Roy Cheung Yiu-Yeung, Elsie Chan Yik-Si, Alex Fong Chung-Sun, Leung Jun-Git, Wu Fung, Joh Yin-Ling

Released May 21, 1986 (HKG)

* $ 346 527 US *

50