Movie list alphabetical

Yu Yan Jau Gei 2 Еженедельник для женщин 2 女人周记II

Starring:

Ada Choi Siu-Fan, Sammi Cheng Sau-Man, Andy Hui Chi-On, Joe Ma Tak-Chung

101

Yu Yan Jau Gei Еженедельник для женщин / 女人周记

Release year:

1993

Genre:

drama

Starring:

Ada Choi Siu-Fan, Sammi Cheng Sau-Man, Andy Hui Chi-On, Joe Ma Tak-Chung

102

Release year: 1994

Chu Ma Xian Zhi Tian Di Zhou Bao Еженедельник неба и земли 出马仙之天地周报

Starring:

Margie Tsang Wah-Sin, Christine Ng Wing-Mei, Jessica Hester, Esther Kwan Wing-Hoh, Irene Wan Pik-Ha, Gigi Lai Chi, Anita Lee Yuen-Wah

102

Yu Yan Jau Gei 2 Еженедельник для женщин 2 / 女人周记II

Release year:

1994

Genre:

romance

Starring:

Margie Tsang Wah-Sin, Christine Ng Wing-Mei, Jessica Hester, Esther Kwan Wing-Hoh, Irene Wan Pik-Ha, Gigi Lai Chi, Anita Lee Yuen-Wah

103

Release year: 2016

Genre: fantasy

Director:

Feng Zhe

Starring:

Wu Yang, Zhang Yi-Qian, Yuan Xiao, Shi Dan-Jiang, Zhu Yuan, Zhu Ling-Wu

Released November 25, 2016

103

Chu Ma Xian Zhi Tian Di Zhou Bao Еженедельник неба и земли / 出马仙之天地周报

Release year:

2016

Genre:

fantasy

Director:

Feng Zhe

Starring:

Wu Yang, Zhang Yi-Qian, Yuan Xiao, Shi Dan-Jiang, Zhu Yuan, Zhu Ling-Wu

Released November 25, 2016

104

Wei-Wei's Weekly Report Еженедельный отчет Вэйвэй 薇薇的周记

Release year: 1963

Genre:

Director:

Chung Yau, James Liu Yi

Starring:

Hua Xin, Ming Ke, Ting Chiang, Zhou Ming-Li, Ma Hong, Wei Wei, Lam Chi

104

Wei-Wei's Weekly Report Еженедельный отчет Вэйвэй / 薇薇的周记

Release year:

1963

Genre:

Director:

Chung Yau, James Liu Yi

Starring:

Hua Xin, Ming Ke, Ting Chiang, Zhou Ming-Li, Ma Hong, Wei Wei, Lam Chi

105

Bobby the Hedgehog Ежик Бобби 刺猬小子之天生我刺

Genre: animation, children's, adventure

Director:

Huang Jian-Ming

Starring:

Da Wei, Xiao Ming

Released July 22, 2016

* $ 1 273 238 US *

105

Bobby the Hedgehog Ежик Бобби / 刺猬小子之天生我刺

Release year:

2015

Genre:

animation, children's, adventure

Director:

Huang Jian-Ming

Starring:

Da Wei, Xiao Ming

Released July 22, 2016

* $ 1 273 238 US *

106

A Zebra-Riding Boy Ездок на зебре 纸骑兵

She Doesn't Care Ей все равно 那天，我妈偷了老师的车

Director:

Fan Xiao-Tian, Chen Ju-Zhi

Starring:

Guo Jun-Chen, Eleanor Lee, Xie Cheng-Ze, Hou Chang-Rong, Rong Rong, Wang Zi-Hao, Chen Qian-Hua, Liu Yi-Wei, Lei Ze-Rui

Released October 16, 2020

106

A Zebra-Riding Boy Ездок на зебре / 纸骑兵

Release year:

2020

Genre:

drama

Director:

Fan Xiao-Tian, Chen Ju-Zhi

Starring:

Guo Jun-Chen, Eleanor Lee, Xie Cheng-Ze, Hou Chang-Rong, Rong Rong, Wang Zi-Hao, Chen Qian-Hua, Liu Yi-Wei, Lei Ze-Rui

Released October 16, 2020

107

Release year: 2021

Director:

Zhan Xin-Yi

Starring:

Liu Yan-Ru, Isa Hsieh Chiung-Hsuan, Zheng Yi-Xuan

107

She Doesn't Care Ей все равно / 那天，我妈偷了老师的车

Release year:

2021

Genre:

drama, short

Director:

Zhan Xin-Yi

Starring:

Liu Yan-Ru, Isa Hsieh Chiung-Hsuan, Zheng Yi-Xuan

108

Elena Елена 爱琳娜

Release year: 2014

Racoon for a Prince Енот для принца 狸猫换太子

Director:

Lin Jing-Jie

Starring:

Tammy Chen Yi-Rong, Kaiser Chuang Kai-Hsun, Long Shao-Hua, Leon Dai Li-Jen, Mo Tzu-Yi, Ko Shu-Yuan, Huang Teng-Hui, Kao Yu-Shan, Lucia Hsieh Yu-En

108

Elena Елена / 爱琳娜

Release year:

2014

Genre:

drama

Director:

Lin Jing-Jie

Starring:

Tammy Chen Yi-Rong, Kaiser Chuang Kai-Hsun, Long Shao-Hua, Leon Dai Li-Jen, Mo Tzu-Yi, Ko Shu-Yuan, Huang Teng-Hui, Kao Yu-Shan, Lucia Hsieh Yu-En

109

Release year: 1955

Genre: musical

Director:

Yu Kui-Yin

Starring:

Tang Pik-Wan, Lau Hak-Suen, Law Kim-Long, Siu San-Kuen

Released November 10, 1955

109

Racoon for a Prince Енот для принца / 狸猫换太子

Release year:

1955

Genre:

musical

Director:

Yu Kui-Yin

Starring:

Tang Pik-Wan, Lau Hak-Suen, Law Kim-Long, Siu San-Kuen

Released November 10, 1955

110

Li Mao Huan Tai Zi Енот и принц 狸猫换太子

Release year: 1969

Genre: fantasy

Director:

Tsai Chiu-Lin

Starring:

Kuo Mei-Chu, Lai Li-Li, Wang Jin-Ying, Wang Li-Ching

110

Li Mao Huan Tai Zi Енот и принц / 狸猫换太子

Release year:

1969

Genre:

fantasy

Director:

Tsai Chiu-Lin

Starring:

Kuo Mei-Chu, Lai Li-Li, Wang Jin-Ying, Wang Li-Ching

111

Nonsense! Ерунда! 鬼扯蛋

Release year: 2016

Genre: ghost, comedy

Director:

Ye Shao

Starring:

Su De-Lun, Zheng Xiao-Lei, Zhou Bo, Du Guang-Qiang, Hao Tian-Ming, Li Hao, Hou Yuan, Wang Jiao-Jiao, Xia Nian-Nian, Xu Zi-Chao

111

Nonsense! Ерунда! / 鬼扯蛋

Release year:

2016

Genre:

ghost, comedy

Director:

Ye Shao

Starring:

Su De-Lun, Zheng Xiao-Lei, Zhou Bo, Du Guang-Qiang, Hao Tian-Ming, Li Hao, Hou Yuan, Wang Jiao-Jiao, Xia Nian-Nian, Xu Zi-Chao

112

Mei Guan Xi, Shi Qing Chun A! Ерунда, это же молодость! 没关系，是青春啊！

Ji Mao Suan Pi Ye Shi Shi Ерундовое дело - тоже дело 鸡毛蒜皮也是事

Director:

Huo Sui-Qiang

Starring:

Wu Da-Wei, Zhao Shuai, Peng Jia-Jun, Zhang Ji-Jun, Ke Bo-Lun, Li Jiong-Fan, Liu Jun-Jie, Liu Qin-Shan, Li Yu-Man, Benson Zhang Xiao-Qi

Released November 4, 2020

112

Mei Guan Xi, Shi Qing Chun A! Ерунда, это же молодость! / 没关系，是青春啊！

Release year:

2020

Genre:

romance

Director:

Huo Sui-Qiang

Starring:

Wu Da-Wei, Zhao Shuai, Peng Jia-Jun, Zhang Ji-Jun, Ke Bo-Lun, Li Jiong-Fan, Liu Jun-Jie, Liu Qin-Shan, Li Yu-Man, Benson Zhang Xiao-Qi

Released November 4, 2020

113

If Without You Если без тебя 假如没有你

Genre: comedy

Director:

Zhong Hai

Starring:

Xie Yuan, Zhang Xiao-Yang, Yang Yue-Xin, Yang Yu-Lan, Shi Yu-Feng, Xu Gao-Rong, Wang Yan-Bin, Li Zhang-Zhi, Xiong Yi

Released November 25, 2020

113

Ji Mao Suan Pi Ye Shi Shi Ерундовое дело - тоже дело / 鸡毛蒜皮也是事

Release year:

2020

Genre:

comedy

Director:

Zhong Hai

Starring:

Xie Yuan, Zhang Xiao-Yang, Yang Yue-Xin, Yang Yu-Lan, Shi Yu-Feng, Xu Gao-Rong, Wang Yan-Bin, Li Zhang-Zhi, Xiong Yi

Released November 25, 2020

114

Release year: 2011

If Time Flows Back Если бы время шло вспять 如果岁月可回头

Director:

Yang Kun-Rong

Starring:

Haden Kuo Bi-Ting, Terry Zhang Ning-Jiang, Zhang Lu, Jessey Meng Guang-Mei, Tang Jing-Mei, Wen Xiang, Huang Shi-Long, Tang Xiao-Ming

Released October 14, 2011

* $ 26 597 US *

114

If Without You Если без тебя / 假如没有你

Release year:

2011

Genre:

drama

Director:

Yang Kun-Rong

Starring:

Haden Kuo Bi-Ting, Terry Zhang Ning-Jiang, Zhang Lu, Jessey Meng Guang-Mei, Tang Jing-Mei, Wen Xiang, Huang Shi-Long, Tang Xiao-Ming

Released October 14, 2011

* $ 26 597 US *

115

If I Were for Real Если бы все было всерьез 假如我是真的

Director:

Zhang Jian-Dong, Yu Jing-Liang, Zhao Yun-Xiao, Yue Zheng

Starring:

Jin Dong, Jiang Xin, Calvin Li Zong-Han, Li Nai-Wen, Zuo Xiao-Qing, Zhao Zi-Qi, Fu Jing, Chen Bing, Song Yun-Hao, Kaavie Wang Zi-Quan

Released March 20, 2020

115

If Time Flows Back Если бы время шло вспять / 如果岁月可回头

Release year:

2020

Genre:

drama, romance

Director:

Zhang Jian-Dong, Yu Jing-Liang, Zhao Yun-Xiao, Yue Zheng

Starring:

Jin Dong, Jiang Xin, Calvin Li Zong-Han, Li Nai-Wen, Zuo Xiao-Qing, Zhao Zi-Qi, Fu Jing, Chen Bing, Song Yun-Hao, Kaavie Wang Zi-Quan

Released March 20, 2020

116

Release year: 1981

If You Were Here Если бы вы были здесь 大烟炮！一千八！

Director:

Wang Tung

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Nancy Hu Guan-Chen, Tsui Fu-Sheng, Lui Ming, Hsiang Ling, Chang Ping-Yu, Ng Haau-Ling, Ko Hsiang-Ting, Chang Feng

116

If I Were for Real Если бы все было всерьез / 假如我是真的

Release year:

1981

Genre:

drama

Director:

Wang Tung

Starring:

Alan Tam Wing-Lun, Nancy Hu Guan-Chen, Tsui Fu-Sheng, Lui Ming, Hsiang Ling, Chang Ping-Yu, Ng Haau-Ling, Ko Hsiang-Ting, Chang Feng

117

Release year: 2018

If Only We'd Met When I Was Single Если бы мы встретились, пока я был одинок 恨不相逢未嫁时

Director:

Yu Lan, Jiang Tao, Qian Zhen

Starring:

Yu Lan, Zhao Bin, Fan Rui, Xu Da-Li, Huang Kun, Sun Jia-Lin, Zhang Chen He Xuan, Mina Lee, Li Zhi-Qiang, Liu Bai-Nan

Released December 4, 2018

* $ 13 045 US *

117

If You Were Here Если бы вы были здесь / 大烟炮！一千八！

Release year:

2018

Genre:

drama

Director:

Yu Lan, Jiang Tao, Qian Zhen

Starring:

Yu Lan, Zhao Bin, Fan Rui, Xu Da-Li, Huang Kun, Sun Jia-Lin, Zhang Chen He Xuan, Mina Lee, Li Zhi-Qiang, Liu Bai-Nan

Released December 4, 2018

* $ 13 045 US *

118

Release year: 1955

Ru Guo Fen Shou Если бы мы развелись 如果分手

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Pak Suet-Sin, Kong Yat-Fan, Wu Fung, Keung Chung-Ping, Ma Siu-Ying, Pak Bik, Yu Wai-Fun

Released March 11, 1955

118

If Only We'd Met When I Was Single Если бы мы встретились, пока я был одинок / 恨不相逢未嫁时

Release year:

1955

Genre:

drama

Director:

Chiang Wai-Kwong

Starring:

Pak Suet-Sin, Kong Yat-Fan, Wu Fung, Keung Chung-Ping, Ma Siu-Ying, Pak Bik, Yu Wai-Fun

Released March 11, 1955

119

If Thoughts Can Kill Если бы мысли могли убивать 他她他她

Director:

Qian Wei-Wei

Starring:

Gu Jia-Ni, Zhao Chu-Lun, Yu Lu, Cheng Shi, Yan Lu-Yang, Han Lu, Da Bing, Kang Xiao-Chen

Released May 5, 2015

119

Ru Guo Fen Shou Если бы мы развелись / 如果分手

Release year:

2015

Genre:

drama, romance

Director:

Qian Wei-Wei

Starring:

Gu Jia-Ni, Zhao Chu-Lun, Yu Lu, Cheng Shi, Yan Lu-Yang, Han Lu, Da Bing, Kang Xiao-Chen

Released May 5, 2015

120

Release year: 2019

Genre: drama, mystery, thriller

Director:

Liu Yi

Starring:

Fann Wong, Christopher Lee Ming-Shun, Qi Yu-Wu, Xi Tong, Ji Ta, Hanna Lu Yang-Yang, Li Zi-Lin, Wang Zhi-Dong, Lin Jing-Qi

Released July 5, 2019

* $ 63 814 US *

120

If Thoughts Can Kill Если бы мысли могли убивать / 他她他她

Release year:

2019

Genre:

drama, mystery, thriller

Director:

Liu Yi

Starring:

Fann Wong, Christopher Lee Ming-Shun, Qi Yu-Wu, Xi Tong, Ji Ta, Hanna Lu Yang-Yang, Li Zi-Lin, Wang Zhi-Dong, Lin Jing-Qi

Released July 5, 2019

* $ 63 814 US *

121

If We Were Lucky Если бы нам повезло 不要走散好不好

Release year: 2023

If You Were Here Если бы ты был рядом 暴劫柔情

Director:

Zhang Lai-Zhi, A Meng

Starring:

Xu Ruo-Han, Zhang Jia-Yi, Roy Qin Fen, Liu Nian, Lee Li-Chun, Fan Ming, Clara Lee Ching-Man, Niu Li, Liang Chao, Sun Zi-Jun, Zhao Yi-Xiao

Released September 15, 2023

121

If We Were Lucky Если бы нам повезло / 不要走散好不好

Release year:

2023

Genre:

romance

Director:

Zhang Lai-Zhi, A Meng

Starring:

Xu Ruo-Han, Zhang Jia-Yi, Roy Qin Fen, Liu Nian, Lee Li-Chun, Fan Ming, Clara Lee Ching-Man, Niu Li, Liang Chao, Sun Zi-Jun, Zhao Yi-Xiao

Released September 15, 2023

122

Release year: 1994

Genre: thriller

Director:

Mau Kin-Tak

Starring:

Tommy Wong Kwong-Leung, Betty Mak Chui-Han, Lester Chan Chit-Man, Gordon Liu Chia-Hui, Eugina Lau Mei-Guen, Baat Leung-Gam, Koo Ping-Kit

122

If You Were Here Если бы ты был рядом / 暴劫柔情

Release year:

1994

Genre:

thriller

Director:

Mau Kin-Tak

Starring:

Tommy Wong Kwong-Leung, Betty Mak Chui-Han, Lester Chan Chit-Man, Gordon Liu Chia-Hui, Eugina Lau Mei-Guen, Baat Leung-Gam, Koo Ping-Kit

123

If the Voice Has Memory Если бы у голоса была память 如果声音有记忆

Release year: 2021

Ru Guo Ren Sheng Hai You Ru Guo Если бы у жизни был второй вариант 如果人生还有如果

Director:

Sun Hao

Starring:

Miles Wei Zhe-Ming, Cola Pan Mei-Ye, Zhang Shu-Lun, Song Fang-Yuan, Shan Lan-Qiao, Yang Zhi-Ying, Zhao Huan-Ran, Ju Hao, Liu Wei-Long

Released December 9, 2021

123

If the Voice Has Memory Если бы у голоса была память / 如果声音有记忆

Release year:

2021

Genre:

romance

Director:

Sun Hao

Starring:

Miles Wei Zhe-Ming, Cola Pan Mei-Ye, Zhang Shu-Lun, Song Fang-Yuan, Shan Lan-Qiao, Yang Zhi-Ying, Zhao Huan-Ran, Ju Hao, Liu Wei-Long

Released December 9, 2021

124

Release year: 2016

If the Moon Has Eyes Если бы у луны были глаза 如果月亮有眼睛

Director:

Yen Cheng-Kuo

Starring:

Zhu Jiu, Wu Xin-Han, Zhu Jia-Zheng, Cai En-Lai, Ji Hui-Yu, Wu Xin-Jia

124

Ru Guo Ren Sheng Hai You Ru Guo Если бы у жизни был второй вариант / 如果人生还有如果

Release year:

2016

Genre:

drama, short

Director:

Yen Cheng-Kuo

Starring:

Zhu Jiu, Wu Xin-Han, Zhu Jia-Zheng, Cai En-Lai, Ji Hui-Yu, Wu Xin-Jia

125

Release year: 2006

Ru Guo Ai You Lai Sheng Если бы у любви была жизнь после смерти 如果爱情有来生

Director:

Yang Chao

Starring:

Qu Ying, Hu Bing, Andrew Lin Hoi, Kristy Yeung Kung-Yu, Geng Le, Amanda Qin Hai-Lu, Kenneth Chan Kai-Tai, Cheung Tat-Ming, Rosanne Wong Yuen-Kwan

Released November 12, 2006

125

If the Moon Has Eyes Если бы у луны были глаза / 如果月亮有眼睛

Release year:

2006

Genre:

drama, romance

Director:

Yang Chao

Starring:

Qu Ying, Hu Bing, Andrew Lin Hoi, Kristy Yeung Kung-Yu, Geng Le, Amanda Qin Hai-Lu, Kenneth Chan Kai-Tai, Cheung Tat-Ming, Rosanne Wong Yuen-Kwan

Released November 12, 2006

126

Release year: 2013

Genre: romance, short

Director:

Duan Wen-Xing

Starring:

Sun Yi-Ni, Li Jun-Xian

Released July 15, 2013

126

Ru Guo Ai You Lai Sheng Если бы у любви была жизнь после смерти / 如果爱情有来生

Release year:

2013

Genre:

romance, short

Director:

Duan Wen-Xing

Starring:

Sun Yi-Ni, Li Jun-Xian

Released July 15, 2013

127

Puffer Rhapsody Если бы я был джентльменом 男神游戏

Release year: 2022

Genre: drama, comedy, mystery, fantasy

Director:

Zhou Yang-Xu, Rock Mao Guang-Yan

Starring:

Zhao Xu-Dong, Cecilia Luck, Xie Jia-Yi, Zou Zhi-Le, Zhang Peng

Released March 1, 2022

127

Puffer Rhapsody Если бы я был джентльменом / 男神游戏

Release year:

2022

Genre:

drama, comedy, mystery, fantasy

Director:

Zhou Yang-Xu, Rock Mao Guang-Yan

Starring:

Zhao Xu-Dong, Cecilia Luck, Xie Jia-Yi, Zou Zhi-Le, Zhang Peng

Released March 1, 2022

128

If I Were King Если бы я был королем 我若为王

Release year: 1948

Genre: comedy

Director:

Cho Kei

Starring:

Lo Ban-Chiu, Yung Siu-Yi, Yung Yuk-Yi, Yee Chau-Sui, Ying Lai-Ming, Lau Kwai-Hong, Chow Chi-Sing, Wong Kun-Lun, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok

Released September 26, 1948

128

If I Were King Если бы я был королем / 我若为王

Release year:

1948

Genre:

comedy

Director:

Cho Kei

Starring:

Lo Ban-Chiu, Yung Siu-Yi, Yung Yuk-Yi, Yee Chau-Sui, Ying Lai-Ming, Lau Kwai-Hong, Chow Chi-Sing, Wong Kun-Lun, Ko Lo-Chuen, Lam Liu-Ngok

Released September 26, 1948

129

Jia Ru Wo Shi Sun Wu Kong Если бы я был Царем Обезьян 假如我是孙悟空

Release year: 1987

If I Had Never Loved You Если бы я никогда не любил тебя 如果从没爱过你

Starring:

Chang Kuei, Zhou Mei-Ru, Guo Mei-Zhu, Lin Chong-Lin, Chen Qi-Jun, Kai Yin, Yu Dan-Dan, Lu Wen-Chung

129

Jia Ru Wo Shi Sun Wu Kong Если бы я был Царем Обезьян / 假如我是孙悟空

Release year:

1987

Genre:

drama

Starring:

Chang Kuei, Zhou Mei-Ru, Guo Mei-Zhu, Lin Chong-Lin, Chen Qi-Jun, Kai Yin, Yu Dan-Dan, Lu Wen-Chung

130

Release year: 2022

If I Really Если бы я правда... 假如我是真的

Director:

Yang Jian

Starring:

Chen Mo, Dai Fei, Cai Yi, Hu Ya-Qi, Christina Fu Yi-Zhuang, Gu Kai-Li, Shi Qiang, Xiao Chun-Jiang, Wu Guan-Yi

Released March 29, 2022

130

If I Had Never Loved You Если бы я никогда не любил тебя / 如果从没爱过你

Release year:

2022

Genre:

drama, romance

Director:

Yang Jian

Starring:

Chen Mo, Dai Fei, Cai Yi, Hu Ya-Qi, Christina Fu Yi-Zhuang, Gu Kai-Li, Shi Qiang, Xiao Chun-Jiang, Wu Guan-Yi

Released March 29, 2022

131

Release year: 2011

Director:

Li Wen-Long, Grammy Chu Yui-Bun

Starring:

Alex Fong Lik-Sun, Yang Zi-Tong, Wan Qian, David Wu Dai-Wai, Wang Yu, Wang Qiang-You, Han Tong-Sheng, Gai Ke, Gavin Xie Shuai

Released March 5, 2012

131

If I Really Если бы я правда... / 假如我是真的

Release year:

2011

Genre:

romance

Director:

Li Wen-Long, Grammy Chu Yui-Bun

Starring:

Alex Fong Lik-Sun, Yang Zi-Tong, Wan Qian, David Wu Dai-Wai, Wang Yu, Wang Qiang-You, Han Tong-Sheng, Gai Ke, Gavin Xie Shuai

Released March 5, 2012

132

Ru Guo Если бы... 如果

Ru Guo You Lai Sheng Если есть жизнь после смерти 如果有来生

Director:

Yen Cheng-Kuo

Starring:

Yen Cheng-Kuo, Wu Pei-Xuan, Lin Yu-Xiu, Zou Ya-Ping, Yang Cai-Xuan, Jin Xiang-Sheng, Cai En-Lai, Yang Qiao-Chu, Chang Tsai-Hsing

132

Ru Guo Если бы... / 如果

Release year:

2015

Genre:

drama, short

Director:

Yen Cheng-Kuo

Starring:

Yen Cheng-Kuo, Wu Pei-Xuan, Lin Yu-Xiu, Zou Ya-Ping, Yang Cai-Xuan, Jin Xiang-Sheng, Cai En-Lai, Yang Qiao-Chu, Chang Tsai-Hsing

133

If Only Если бы... 如果爱有明天

Release year: 2017

Genre: romance, comedy

Director:

Wang Zi-Lan

Starring:

Yuan Yi-Yi, Ma Rui-Ze, Jiao Rui, Du Wei-Mei, Zhu Qi, Wang Si-Yu, Zhou Yi, Wang Zhou, Li Xiang-Long, Wang Zi-Lan, Xue Mei

Released September 20, 2017

133

If Only Если бы... / 如果爱有明天

Release year:

2017

Genre:

romance, comedy

Director:

Wang Zi-Lan

Starring:

Yuan Yi-Yi, Ma Rui-Ze, Jiao Rui, Du Wei-Mei, Zhu Qi, Wang Si-Yu, Zhou Yi, Wang Zhou, Li Xiang-Long, Wang Zi-Lan, Xue Mei

Released September 20, 2017

134

Release year: 1986

If There Is an If Если есть шанс 如果有如果

Starring:

Zhen Xiu-Zhen, Johnny Kou Hsi-Shun, Sally Chen Sha-Li, Zhao Xue-Huang, Fan Ri-Hsing, Li Hsin, Lei Wei-Yuan

134

Ru Guo You Lai Sheng Если есть жизнь после смерти / 如果有来生

Release year:

1986

Genre:

drama

Starring:

Zhen Xiu-Zhen, Johnny Kou Hsi-Shun, Sally Chen Sha-Li, Zhao Xue-Huang, Fan Ri-Hsing, Li Hsin, Lei Wei-Yuan

135

Genre: drama, action, mystery

Director:

Hong Hao-Ge

Starring:

Wen Er, Jia Peng, Jin Wa, Wang Guan Shang Yang, Ying Ying, Dongfang Chuan, Wo Niu, Ren Qing-Nv, Xiao Lin-Jie, Kong Wen

Released March 25, 2020

135

If There Is an If Если есть шанс / 如果有如果

Release year:

2020

Genre:

drama, action, mystery

Director:

Hong Hao-Ge

Starring:

Wen Er, Jia Peng, Jin Wa, Wang Guan Shang Yang, Ying Ying, Dongfang Chuan, Wo Niu, Ren Qing-Nv, Xiao Lin-Jie, Kong Wen

Released March 25, 2020

136

Dang Nu Ren Ai Shang Nan Ren Если женщина влюбилась в мужчину 当女人爱上男人

Release year: 1995

Genre: thriller, adult

Director:

Keung Suk-Ngo

Starring:

Kwok Yee-Ngoi, Yeung Fan, Lin Hui-Ling, Lui Hong-Si, Sit Fung-Chun, Wang Wan-Xun, Chan Yue-Ching

136

Dang Nu Ren Ai Shang Nan Ren Если женщина влюбилась в мужчину / 当女人爱上男人

Release year:

1995

Genre:

thriller, adult

Director:

Keung Suk-Ngo

Starring:

Kwok Yee-Ngoi, Yeung Fan, Lin Hui-Ling, Lui Hong-Si, Sit Fung-Chun, Wang Wan-Xun, Chan Yue-Ching

137

If Life Cheats You Если жизнь тебя обманет 假如生活欺骗了你

Release year: 2013

Genre: romance, drama

Director:

Yao Xiao-Feng

Starring:

Lu Yi, Amanda Qin Hai-Lu, Geng Le, Wu Yue, Guo Jing-Fei, Shen Jia-Ni, Ma Jing, Kwok Kam, Guan Le, Li Ming-Zhu, Cong Shan, Zhang Xian-Heng

Released August 26, 2013

137

If Life Cheats You Если жизнь тебя обманет / 假如生活欺骗了你

Release year:

2013

Genre:

romance, drama

Director:

Yao Xiao-Feng

Starring:

Lu Yi, Amanda Qin Hai-Lu, Geng Le, Wu Yue, Guo Jing-Fei, Shen Jia-Ni, Ma Jing, Kwok Kam, Guan Le, Li Ming-Zhu, Cong Shan, Zhang Xian-Heng

Released August 26, 2013

138

If There Is No Tomorrow Если завтрашнего дня не будет 我是余欢水

Loved Me Release Me Если любишь - отпусти 穿越激情

Director:

Sun Mo-Long, Liu Hong-Yuan

Starring:

Guo Jing-Fei, Vivi Miao Miao, Gao Lu, Yue Yang, Chloe Gao Ye, Feng Hui, Zhao Da, Zhang Nian-Hua, Ning Wen-Tong, Li Qing-Yu, Wang Pei-Lu, Wang Qing

Released April 6, 2020

138

If There Is No Tomorrow Если завтрашнего дня не будет / 我是余欢水

Release year:

2020

Genre:

drama

Director:

Sun Mo-Long, Liu Hong-Yuan

Starring:

Guo Jing-Fei, Vivi Miao Miao, Gao Lu, Yue Yang, Chloe Gao Ye, Feng Hui, Zhao Da, Zhang Nian-Hua, Ning Wen-Tong, Li Qing-Yu, Wang Pei-Lu, Wang Qing

Released April 6, 2020

139

Release year: 2004

For Love to Let Go Если любишь – отпусти 为爱放手

Director:

Sun Hao

Starring:

Jiang Wen-Li, Chen Jian-Bin, Monica Mok Siu-Kei, Sun Hao, Zi Qi, Yan Bing-Yan, Charlotte MacInnis, Zhang Xin, Zhang Yu-Chen

139

Loved Me Release Me Если любишь - отпусти / 穿越激情

Release year:

2004

Genre:

drama, romance

Director:

Sun Hao

Starring:

Jiang Wen-Li, Chen Jian-Bin, Monica Mok Siu-Kei, Sun Hao, Zi Qi, Yan Bing-Yan, Charlotte MacInnis, Zhang Xin, Zhang Yu-Chen

140

You Yi Zhong Ai Jiao Fang Shou Если любишь – отпусти 有一种爱叫放手

Director:

Luo Min

Starring:

Kimmy Tong Fei, Jo Jiang Chao, Vian Wang Wei, Gao Tai-Yu, Alan Yu Meng-Long, Kasper Xie Bin-Bin, Zheng Xiao-Ning, Wang Zhi-Xia

Released September 9, 2016

* $ 70 203 US *

140

For Love to Let Go Если любишь – отпусти / 为爱放手

Release year:

2015

Genre:

romance

Director:

Luo Min

Starring:

Kimmy Tong Fei, Jo Jiang Chao, Vian Wang Wei, Gao Tai-Yu, Alan Yu Meng-Long, Kasper Xie Bin-Bin, Zheng Xiao-Ning, Wang Zhi-Xia

Released September 9, 2016

* $ 70 203 US *

141

If You Love Express It Если любишь, то скажи 如果爱就表白

Genre: romance, drama

Director:

Cheng Qiang

Starring:

Tu Song-Yan, Zuo Xiao-Qing, Niki Chow Lai-Kei, Xia Fan, Zhang Qing, Zhang Shuang-Li

Released October 17, 2016

141

You Yi Zhong Ai Jiao Fang Shou Если любишь – отпусти / 有一种爱叫放手

Release year:

2015

Genre:

romance, drama

Director:

Cheng Qiang

Starring:

Tu Song-Yan, Zuo Xiao-Qing, Niki Chow Lai-Kei, Xia Fan, Zhang Qing, Zhang Shuang-Li

Released October 17, 2016

142

Release year: 2024

If Love Can Go Back Если любовь вернется 爱若回首

Director:

Gao Feng

Starring:

A Li-Ma, Wang Zhi, Ma Can-Can, Zhang Qiang-Zhong, Bobo Jiang Hong-Bo, Zhang Guo-Qiang, Haliya, Chang Huo, Na Wei, Ma Jing-Jing

Released August 9, 2024

142

If You Love Express It Если любишь, то скажи / 如果爱就表白

Release year:

2024

Genre:

drama, romance

Director:

Gao Feng

Starring:

A Li-Ma, Wang Zhi, Ma Can-Can, Zhang Qiang-Zhong, Bobo Jiang Hong-Bo, Zhang Guo-Qiang, Haliya, Chang Huo, Na Wei, Ma Jing-Jing

Released August 9, 2024

143

Release year: 2013

Genre: short

Director:

Jason Zhao Yue

Starring:

Jason Zhao Yue, Zhang Meng-Tian, Sui Yu-Meng, Ding Dang, Zhang Jin-Chen, Wang Ri-Qian, Yu Jia-Meng, Adi Kan Qing-Zi, Gao Hai-Bo

143

If Love Can Go Back Если любовь вернется / 爱若回首

Release year:

2013

Genre:

short

Director:

Jason Zhao Yue

Starring:

Jason Zhao Yue, Zhang Meng-Tian, Sui Yu-Meng, Ding Dang, Zhang Jin-Chen, Wang Ri-Qian, Yu Jia-Meng, Adi Kan Qing-Zi, Gao Hai-Bo

144

If Love Can Start Over Если любовь можно перезапустить 如果爱可以重来

If We Love Again Если мы снова полюбим 不夜村往事

Genre: romance, drama

Director:

Vicky Wong Wai-Kit

Starring:

Shirley Dai Jiao-Qian, James Wen Sheng-Hao, Chae Yeon, Lee Jung Jin, Kou Zhen-Hai, Lilian Wang Lin, Sally Chen Sha-Li, Yue Yue-Li, Chen Sheng-Cheng

Released January 11, 2015

144

If Love Can Start Over Если любовь можно перезапустить / 如果爱可以重来

Release year:

2015

Genre:

romance, drama

Director:

Vicky Wong Wai-Kit

Starring:

Shirley Dai Jiao-Qian, James Wen Sheng-Hao, Chae Yeon, Lee Jung Jin, Kou Zhen-Hai, Lilian Wang Lin, Sally Chen Sha-Li, Yue Yue-Li, Chen Sheng-Cheng

Released January 11, 2015

145

Release year: 2017

If Tomorrow Comes Если наступит завтра 明日天涯

Director:

Eason Wen Yi-Xing, Fang Qiang-Qiang

Starring:

Eddy Law Tin-Chi, Yang Hou-Yao, Ma Yi-Fu, Zheng You, Tenny Ning Wei, Li Ying-Wei, Tang Mao-Guo

145

If We Love Again Если мы снова полюбим / 不夜村往事

Release year:

2017

Genre:

drama, short

Director:

Eason Wen Yi-Xing, Fang Qiang-Qiang

Starring:

Eddy Law Tin-Chi, Yang Hou-Yao, Ma Yi-Fu, Zheng You, Tenny Ning Wei, Li Ying-Wei, Tang Mao-Guo

146

Release year: 1973

Ru Guo Hai You Ming Tian Если наступит завтра 如果还有明天

Director:

Patrick Tse Yin

Starring:

Chen Chen, Alan Tang Kwong-Wing, Lydia Shum Tin-Ha, Chang Ping-Yu, Wang Lai, Miu Ka-Lai, Tinny Ng Sau-Fong, John Yip, Hoh Ban, Janny Chung Jan-Lei

Released July 12, 1973

146

If Tomorrow Comes Если наступит завтра / 明日天涯

Release year:

1973

Genre:

romance

Director:

Patrick Tse Yin

Starring:

Chen Chen, Alan Tang Kwong-Wing, Lydia Shum Tin-Ha, Chang Ping-Yu, Wang Lai, Miu Ka-Lai, Tinny Ng Sau-Fong, John Yip, Hoh Ban, Janny Chung Jan-Lei

Released July 12, 1973

147

Release year: 2008

See You Tomorrow Если наступит завтра 如果还有明天

Director:

Jiang Kai-Yang

Starring:

Yong Mei, Wayne Wang Yang, Jiang Xin, Bai Shan, Xie Yuan, Hou Chuan-Gao, Li Wen-Ling, Pan Jun, Peng Feng, Wei Xiao-Ping, Cui Zhi-Gang, Jing Yuan

Released May 16, 2008

147

Ru Guo Hai You Ming Tian Если наступит завтра / 如果还有明天

Release year:

2008

Genre:

drama

Director:

Jiang Kai-Yang

Starring:

Yong Mei, Wayne Wang Yang, Jiang Xin, Bai Shan, Xie Yuan, Hou Chuan-Gao, Li Wen-Ling, Pan Jun, Peng Feng, Wei Xiao-Ping, Cui Zhi-Gang, Jing Yuan

Released May 16, 2008

148

Release year: 1999

Genre: action, adult

Director:

Chen De-Wei

Starring:

Yu Tien-Lung, William Ho Ka-Kui, Robert Mak Tak-Law, Lam Yuk-Chi, Lam Ting-Sang, Chen De-Wei, Shen Pao-Erh, Poon Seun-Fat, Chan Cheung

148

See You Tomorrow Если наступит завтра / 如果还有明天

Release year:

1999

Genre:

action, adult

Director:

Chen De-Wei

Starring:

Yu Tien-Lung, William Ho Ka-Kui, Robert Mak Tak-Law, Lam Yuk-Chi, Lam Ting-Sang, Chen De-Wei, Shen Pao-Erh, Poon Seun-Fat, Chan Cheung

149

If Tomorrow Comes Если наступит завтра 假如明天来临

Release year: 2021

Genre: drama, thriller

Director:

Chen Zhuo

Starring:

Zhao Yi-Cheng, Ceng Jun-Xiong, Liu Yu-Xi, Ren Jun-Peng

Released December 3, 2021

149

If Tomorrow Comes Если наступит завтра / 假如明天来临

Release year:

2021

Genre:

drama, thriller

Director:

Chen Zhuo

Starring:

Zhao Yi-Cheng, Ceng Jun-Xiong, Liu Yu-Xi, Ren Jun-Peng

Released December 3, 2021

150

If Happiness Comes Если наступит счастье 假如幸福来临

Release year: 2014