Release calendar :: 1950-04 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

Ciyun's Farewell in Storm and Fire (Part 1) Прощание Циюня в грозу и пожар 风火送慈云(上集)

Release year: 1950

Genre: musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Cheung Wood-Yau, Lam Mui-Mui, Tang Pik-Wan, Walter Tso Tat-Wah, Ko Lo-Chuen, Lam Ka-Sing, Lam Kar-Yee, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Lee Ngan

Released April 1, 1950 (HKG)

1

Ciyun's Farewell in Storm and Fire (Part 1) Прощание Циюня в грозу и пожар / 风火送慈云(上集)

Release year:

1950

Genre:

musical

Director:

Chu Kei

Starring:

Cheung Wood-Yau, Lam Mui-Mui, Tang Pik-Wan, Walter Tso Tat-Wah, Ko Lo-Chuen, Lam Ka-Sing, Lam Kar-Yee, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Lee Ngan

Released April 1, 1950 (HKG)

2

Death Is Welcome When Life Is Dreary Когда жизнь невыносима, ждешь смерти 生无可恋甘为鬼

Release year: 1950

Genre: drama, ghost

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Pak Wan, Pak Yin, Lau Kwai-Hong, Ha Wa, Woo Pin-Yue, Kwok Yan, Ko Lo-Chuen, Lee Yuet-Ching, Ng Tung, Ho Ho, Chow Yim-Chung

Released April 2, 1950 (HKG)

2

Death Is Welcome When Life Is Dreary Когда жизнь невыносима, ждешь смерти / 生无可恋甘为鬼

Release year:

1950

Genre:

drama, ghost

Director:

Chow Sze-Luk

Starring:

Pak Wan, Pak Yin, Lau Kwai-Hong, Ha Wa, Woo Pin-Yue, Kwok Yan, Ko Lo-Chuen, Lee Yuet-Ching, Ng Tung, Ho Ho, Chow Yim-Chung

Released April 2, 1950 (HKG)

3

The Handsome Hero's Brawl in Sanmen Street Сражение красивого героя на улице Саньмэня 武潘安大闹三门街

Release year: 1950

Genre: martial arts

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Sek Yin-Tsi, Chun Siu-Lei, Wong Hok-Sing, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee, Lee Ngan, Lee Yuet-Ching, Sek Kin, Gam Lau, Lai Ming, Lee Keng-Ching

Released April 5, 1950 (HKG)

3

The Handsome Hero's Brawl in Sanmen Street Сражение красивого героя на улице Саньмэня / 武潘安大闹三门街

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Yeung Kung-Leung

Starring:

Sek Yin-Tsi, Chun Siu-Lei, Wong Hok-Sing, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee, Lee Ngan, Lee Yuet-Ching, Sek Kin, Gam Lau, Lai Ming, Lee Keng-Ching

Released April 5, 1950 (HKG)

4

Heroine, The (Part 1) Героиня 荒江女侠(一集)

Release year: 1950

Genre: martial arts

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Ha Wa, Sek Kin, Yam Yin, Ng Tung

Released April 9, 1950 (HKG)

4

Heroine, The (Part 1) Героиня / 荒江女侠(一集)

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Hung Chung-Ho

Starring:

Yu So-Chau, Lam Kau, Ha Wa, Sek Kin, Yam Yin, Ng Tung

Released April 9, 1950 (HKG)

5

A Dream of Silken Finery Мечта о шелковом наряде 绮罗春梦

Release year: 1950

Genre: comedy

Director:

Lee Ying-Yuen

Starring:

Tsang Nam-Sze, Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Cheung Ying, Lau Hak-Suen, Lo Duen, Yee Chau-Sui, Lai Cheuk-Cheuk

Released April 9, 1950 (HKG)

5

A Dream of Silken Finery Мечта о шелковом наряде / 绮罗春梦

Release year:

1950

Genre:

comedy

Director:

Lee Ying-Yuen

Starring:

Tsang Nam-Sze, Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Cheung Ying, Lau Hak-Suen, Lo Duen, Yee Chau-Sui, Lai Cheuk-Cheuk

Released April 9, 1950 (HKG)

6

A Happy Family Means Wealth Где счастье, там богатство 家和万事兴

Release year: 1950

Genre: drama

Director:

Lee Chi-Ching

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Mok Wan-Ha, Pak Lai-Lin, Gam Lau, Leung Yeuk-Ngoi, Helena Law Lan, Chan Lap-Ban

Released April 10, 1950 (HKG)

6

A Happy Family Means Wealth Где счастье, там богатство / 家和万事兴

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Lee Chi-Ching

Starring:

Tsi Law-Lin, Cheung Wood-Yau, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Mok Wan-Ha, Pak Lai-Lin, Gam Lau, Leung Yeuk-Ngoi, Helena Law Lan, Chan Lap-Ban

Released April 10, 1950 (HKG)

7

The Story of Wong Fei-Hung, Part 3: The Battle by Liuhua Bridge История Вонга Фэй-Хуна 3: Битва у моста Люхуа 黄飞鸿传第三集:血战流花桥

Release year: 1950

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Wan Siu-Hing, Lam Ye, Liu Chi-Wai, Ha Wa, Gam Lau, Go Chiu, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lai Ming

Released April 13, 1950 (HKG)

7

The Story of Wong Fei-Hung, Part 3: The Battle by Liuhua Bridge История Вонга Фэй-Хуна 3: Битва у моста Люхуа / 黄飞鸿传第三集:血战流花桥

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Wan Siu-Hing, Lam Ye, Liu Chi-Wai, Ha Wa, Gam Lau, Go Chiu, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lai Ming

Released April 13, 1950 (HKG)

8

Kiss Me Again, My Love Поцелуй меня снова, любовь моя 愿郎重吻妾朱唇

Release year: 1950

Genre: drama

Director:

Lee Tit

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Lam Mui-Mui, Hung Cheuk, Chan Tin-Chung, Yiu Ping, Wong Cho-San, Lau Kwai-Hong, Ma Siu-Ying, Tang Wan, Tong Yuen

Released April 14, 1950 (HKG)

8

Kiss Me Again, My Love Поцелуй меня снова, любовь моя / 愿郎重吻妾朱唇

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Lee Tit

Starring:

Ng Cho-Fan, Pak Yin, Lam Mui-Mui, Hung Cheuk, Chan Tin-Chung, Yiu Ping, Wong Cho-San, Lau Kwai-Hong, Ma Siu-Ying, Tang Wan, Tong Yuen

Released April 14, 1950 (HKG)

9

The Story of Wong Fei-Hung, Part 4: The Death of Liang Huan История Вонга Фэй-Хуна 4: Смерть Ляна Хуаня 黄飞鸿传第四集:梁宽归天

Release year: 1950

Genre: martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Wan Siu-Hing, Lam Ye, Liu Chi-Wai, Ha Wa, Gam Lau, Go Chiu, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lai Lai

Released April 16, 1950 (HKG)

9

The Story of Wong Fei-Hung, Part 4: The Death of Liang Huan История Вонга Фэй-Хуна 4: Смерть Ляна Хуаня / 黄飞鸿传第四集:梁宽归天

Release year:

1950

Genre:

martial arts

Director:

Wu Pang

Starring:

Kwan Tak-Hing, Walter Tso Tat-Wah, Wan Siu-Hing, Lam Ye, Liu Chi-Wai, Ha Wa, Gam Lau, Go Chiu, Yip Yan-Foo, Ko Lo-Chuen, Lai Lai

Released April 16, 1950 (HKG)

10

Midnight Bells Полуночные колокольчики 夜半钟声

Release year: 1950

Genre: drama, historical, ghost

Director:

Leong Sum

Starring:

Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Sek Kin, Lau Kwai-Hong, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Tsang Choh-Lam

Released April 19, 1950 (HKG)

10

Midnight Bells Полуночные колокольчики / 夜半钟声

Release year:

1950

Genre:

drama, historical, ghost

Director:

Leong Sum

Starring:

Chow Kwun-Ling, Cheung Wood-Yau, Lam Kar-Yee, Lau Hak-Suen, Sek Kin, Lau Kwai-Hong, Lee Yuet-Ching, Ling Mung, Tsang Choh-Lam

Released April 19, 1950 (HKG)

11

A White Python Usurps the Dragon's Palace Белый питон захватывает Дворец Дракона 白蟒占龙宫

Release year: 1950

Genre: drama, historical, fantasy

Director:

But Fu

Starring:

Chun Siu-Lei, Yee Chau-Sui, Lau Hak-Suen, Chui Ji-Chiu, Wai To-Ming, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Ling Mung, Leung Siu-Mui, Leung Yeuk-Ngoi

Released April 21, 1950 (HKG)

11

A White Python Usurps the Dragon's Palace Белый питон захватывает Дворец Дракона / 白蟒占龙宫

Release year:

1950

Genre:

drama, historical, fantasy

Director:

But Fu

Starring:

Chun Siu-Lei, Yee Chau-Sui, Lau Hak-Suen, Chui Ji-Chiu, Wai To-Ming, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Ling Mung, Leung Siu-Mui, Leung Yeuk-Ngoi

Released April 21, 1950 (HKG)

12

Monkey's Adventures in the Girls' Kingdom Приключения Царя обезьян в царстве женщин 马骝精大闹女儿国

Release year: 1950

Genre: fantasy

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Lam Mui-Mui, Yee Chau-Sui, Kwok Sau-Zhen, Chui Ji-Chiu, Lau Kwai-Hong, Lee Pang-Fei, Mok Wan-Ha, Ha Bo-Lin, Sek Kin

Released April 23, 1950 (HKG)

12

Monkey's Adventures in the Girls' Kingdom Приключения Царя обезьян в царстве женщин / 马骝精大闹女儿国

Release year:

1950

Genre:

fantasy

Director:

Ku Wen-Chung

Starring:

Lam Mui-Mui, Yee Chau-Sui, Kwok Sau-Zhen, Chui Ji-Chiu, Lau Kwai-Hong, Lee Pang-Fei, Mok Wan-Ha, Ha Bo-Lin, Sek Kin

Released April 23, 1950 (HKG)

13

The Abandoned Woman of a Rich Family Отщепенка из богатой семьи 豪门弃妇

Release year: 1950

Genre: drama

Director:

Chun Kim

Starring:

Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Yip Ping, Ho Siu-Hung, Gam Lau, Lee Yuet-Ching, Ma Siu-Ying, Ma Siu-Ling, Mok Wan-Ha, To Sam-Ku

Released April 26, 1950 (HKG)

13

The Abandoned Woman of a Rich Family Отщепенка из богатой семьи / 豪门弃妇

Release year:

1950

Genre:

drama

Director:

Chun Kim

Starring:

Chow Kwun-Ling, Cheung Ying, Yip Ping, Ho Siu-Hung, Gam Lau, Lee Yuet-Ching, Ma Siu-Ying, Ma Siu-Ling, Mok Wan-Ha, To Sam-Ku

Released April 26, 1950 (HKG)

14

Too Many Wives Ruin the Husband Слишком много жен мужу на пользу не пойдут 妻多夫贱

Release year: 1950

Genre: comedy

Director:

Chan Pei

Starring:

Leung Sing-Bo, Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Tai Hau-Ho, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee, Lau Kwai-Hong, Leung Siu-Mui, Leung Suk-Hing

Released April 28, 1950 (HKG)

14

Too Many Wives Ruin the Husband Слишком много жен мужу на пользу не пойдут / 妻多夫贱

Release year:

1950

Genre:

comedy

Director:

Chan Pei

Starring:

Leung Sing-Bo, Yee Chau-Sui, Lam Mui-Mui, Tai Hau-Ho, Gam Lau, Ko Lo-Chuen, Lam Kar-Yee, Lau Kwai-Hong, Leung Siu-Mui, Leung Suk-Hing

Released April 28, 1950 (HKG)

15

The Girl Minstrel Девушка-менестрель 天涯歌女

Release year: 1950

Genre: drama, historical

Director:

Chun Kim

Starring:

Cheung Wood-Yau, Siu Yin-Fei, Hu Jia, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying, Fung Ying-Seung

Released April 30, 1950 (HKG)

15

The Girl Minstrel Девушка-менестрель / 天涯歌女

Release year:

1950

Genre:

drama, historical

Director:

Chun Kim

Starring:

Cheung Wood-Yau, Siu Yin-Fei, Hu Jia, Lau Kwai-Hong, Lau Hak-Suen, Ma Siu-Ying, Fung Ying-Seung

Released April 30, 1950 (HKG)