Release calendar :: 2002 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

101

Summer Breeze of Love Летний ветерок любви 这个夏天有异性

Release year: 2002

Genre: comedy, romance

Director:

Joe Ma Wai-Ho

Starring:

Gillian Chung Yan-Tung, Charlene Choi Cheuk-Yin, Wong Yau-Nam, Dave Wong Kit, Lee Fung, Lo Suk-Yee, Matt Chow Hoi-Kwong, Wyman Wong Wai-Man

Released June 14, 2002 (HKG)

* $ 1 251 442 US *

101

Summer Breeze of Love Летний ветерок любви / 这个夏天有异性

Release year:

2002

Genre:

comedy, romance

Director:

Joe Ma Wai-Ho

Starring:

Gillian Chung Yan-Tung, Charlene Choi Cheuk-Yin, Wong Yau-Nam, Dave Wong Kit, Lee Fung, Lo Suk-Yee, Matt Chow Hoi-Kwong, Wyman Wong Wai-Man

Released June 14, 2002 (HKG)

* $ 1 251 442 US *

102

Wei Xian Jin Cheng Опасный процесс 危险进程

Release year: 2002

Genre: drama, mystery

Director:

Yang Feng-Liang

Starring:

Wu Wei-Dong, Li Yan-Qiu, Brenda Wang Si-Yi, Liao Jing-Sheng, Liu Bin, Ma Yao, Chen Shu, Sha Yi, Helena Xu Do, Feng Lei

Released June 14, 2002 (CHN)

102

Wei Xian Jin Cheng Опасный процесс / 危险进程

Release year:

2002

Genre:

drama, mystery

Director:

Yang Feng-Liang

Starring:

Wu Wei-Dong, Li Yan-Qiu, Brenda Wang Si-Yi, Liao Jing-Sheng, Liu Bin, Ma Yao, Chen Shu, Sha Yi, Helena Xu Do, Feng Lei

Released June 14, 2002 (CHN)

103

The Prince of Han Dynasty Принц династии Хань 大汉天子

Release year: 2002

Genre: historical, drama

Director:

Raymond Leung Pun-Hei

Starring:

Huang Xiao-Ming, Chen Dao-Ming, Alyssa Chia Ching-Wen, Sally Chen Sha-Li, Wang Ling, Emily Chen Zi-Han, He Jia-Yi, Leo Liu Guan-Xiang

Released June 15, 2002 (CHN)

103

The Prince of Han Dynasty Принц династии Хань / 大汉天子

Release year:

2002

Genre:

historical, drama

Director:

Raymond Leung Pun-Hei

Starring:

Huang Xiao-Ming, Chen Dao-Ming, Alyssa Chia Ching-Wen, Sally Chen Sha-Li, Wang Ling, Emily Chen Zi-Han, He Jia-Yi, Leo Liu Guan-Xiang

Released June 15, 2002 (CHN)

104

Brotherhood С глубокой любовью и преданностью 有情有义

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Yuen Shu-Wai, Su Ke

Starring:

Jordan Chan Siu-Chun, Christopher Lee Ming-Shun, Fann Wong, Crystal Huang Yi, Lin Mei-Jiao, Hao Lei, Qi Yu-Wu, Wang Yu-Xiang, Edmund Chen Chi-Choi

Released June 16, 2002 (CHN)

104

Brotherhood С глубокой любовью и преданностью / 有情有义

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Yuen Shu-Wai, Su Ke

Starring:

Jordan Chan Siu-Chun, Christopher Lee Ming-Shun, Fann Wong, Crystal Huang Yi, Lin Mei-Jiao, Hao Lei, Qi Yu-Wu, Wang Yu-Xiang, Edmund Chen Chi-Choi

Released June 16, 2002 (CHN)

105

Ren She Lang Jun Тайваньские народные истории: Повелитель змей 戏说台湾之人蛇郎君

Release year: 2002

Genre: drama

Starring:

Connie Duan Xing-Hui, Lin Cheng, Miao Ke-Li, Hsiao Hu-Tou, Yang Hua, Chen Kai

Released June 17, 2002 (TWN)

105

Ren She Lang Jun Тайваньские народные истории: Повелитель змей / 戏说台湾之人蛇郎君

Release year:

2002

Genre:

drama

Starring:

Connie Duan Xing-Hui, Lin Cheng, Miao Ke-Li, Hsiao Hu-Tou, Yang Hua, Chen Kai

Released June 17, 2002 (TWN)

106

Woman Soccer Player #9 Футболистка №9 女足九号

Release year: 2000

Genre: drama

Director:

Xie Jin

Starring:

Wu Yu-Juan, Zhou Lei-Jing, Yi Chun-De, Guan Ning, Cheng Qian, He Sai-Fei, Lin Lian-Kun, Fu Yi-Ting, Sa Ri-Na, Guan Yi, Jin Ye, Li Ke-Chun

Released June 18, 2002 (CHN)

* $ 928 US *

106

Woman Soccer Player #9 Футболистка №9 / 女足九号

Release year:

2000

Genre:

drama

Director:

Xie Jin

Starring:

Wu Yu-Juan, Zhou Lei-Jing, Yi Chun-De, Guan Ning, Cheng Qian, He Sai-Fei, Lin Lian-Kun, Fu Yi-Ting, Sa Ri-Na, Guan Yi, Jin Ye, Li Ke-Chun

Released June 18, 2002 (CHN)

* $ 928 US *

107

Fiery Thunderbolt Огненная молния 台湾霹雳火

Release year: 2002

Genre: drama

Starring:

Ang Fung, Jerry Chan Chiu-Wing, Phoenix Chang Feng-Shu, He Chun-Cheng, Li Hui-Ying, Lin Pei-Jun, Sean Su Bing-Xian, Connie Duan Xing-Hui

Released June 19, 2002 (HKG)

107

Fiery Thunderbolt Огненная молния / 台湾霹雳火

Release year:

2002

Genre:

drama

Starring:

Ang Fung, Jerry Chan Chiu-Wing, Phoenix Chang Feng-Shu, He Chun-Cheng, Li Hui-Ying, Lin Pei-Jun, Sean Su Bing-Xian, Connie Duan Xing-Hui

Released June 19, 2002 (HKG)

108

Visible Secret II Видимый секрет 2 幽灵人间II鬼味人间

Release year: 2002

Genre: ghost

Director:

Abe Kwong Man-Wai

Starring:

Jo Kuk Cho-Lam, Eason Chan Yik-Shun, Cherrie Ying Choi-Yi, David Lee Wai-Sheung, Maria Chan Chai-Ping, Roger Kwok Chun-On, Sheila Chan Suk-Lan

Released June 20, 2002 (HKG)

* $ 697 938 US *

108

Visible Secret II Видимый секрет 2 / 幽灵人间II鬼味人间

Release year:

2002

Genre:

ghost

Director:

Abe Kwong Man-Wai

Starring:

Jo Kuk Cho-Lam, Eason Chan Yik-Shun, Cherrie Ying Choi-Yi, David Lee Wai-Sheung, Maria Chan Chai-Ping, Roger Kwok Chun-On, Sheila Chan Suk-Lan

Released June 20, 2002 (HKG)

* $ 697 938 US *

109

Human Buddha Тайваньские народные истории: Человечный будда 戏说台湾之肉身菩萨

Release year: 2002

Genre: drama

Starring:

Chen Wen-Shan, Royce Wong, Leo Ding Li-Chi, Yang Li, Chen Yi, Chiu Nai-Hua, Wang Xin-Xiang

Released June 24, 2002 (TWN)

109

Human Buddha Тайваньские народные истории: Человечный будда / 戏说台湾之肉身菩萨

Release year:

2002

Genre:

drama

Starring:

Chen Wen-Shan, Royce Wong, Leo Ding Li-Chi, Yang Li, Chen Yi, Chiu Nai-Hua, Wang Xin-Xiang

Released June 24, 2002 (TWN)

110

Shaolin King of Martial Arts Король Шаолиня 少林武王

Release year: 2002

Genre: martial arts, romance

Director:

Liu Jia-Cheng, Tam Chiu

Starring:

Jacky Wu Jing, Wang Ya-Qi, Crystal Huang Yi, Chun-Yu Shan-Shan, Yue Hoi, Xu Xiang-Dong, Ji Chun-Hua, Yu Cheng-Hui, Xu Huan-Shan, Wang Jue

Released June 27, 2002 (CHN)

110

Shaolin King of Martial Arts Король Шаолиня / 少林武王

Release year:

2002

Genre:

martial arts, romance

Director:

Liu Jia-Cheng, Tam Chiu

Starring:

Jacky Wu Jing, Wang Ya-Qi, Crystal Huang Yi, Chun-Yu Shan-Shan, Yue Hoi, Xu Xiang-Dong, Ji Chun-Hua, Yu Cheng-Hui, Xu Huan-Shan, Wang Jue

Released June 27, 2002 (CHN)

111

Sheng Si Zhi Lian Любовь на грани жизни и смерти 生死之恋

Release year: 2002

Genre: romance, drama

Director:

Gu Jin-Yun

Starring:

Guo Ke-Yu, Wang Xue-Bing, Tian Shao-Jun, Li Lin, Bai Jian-Cai, Chen Hong, Johnny Zhao Qiang, Wang Tan, Hu Cai-Hong, Estelle Wu Yan-Shu

Released June 28, 2002 (CHN)

111

Sheng Si Zhi Lian Любовь на грани жизни и смерти / 生死之恋

Release year:

2002

Genre:

romance, drama

Director:

Gu Jin-Yun

Starring:

Guo Ke-Yu, Wang Xue-Bing, Tian Shao-Jun, Li Lin, Bai Jian-Cai, Chen Hong, Johnny Zhao Qiang, Wang Tan, Hu Cai-Hong, Estelle Wu Yan-Shu

Released June 28, 2002 (CHN)

112

Charging Out Amazon Атака на Амазонке 冲出亚马逊

Release year: 2002

Genre: drama, action

Director:

Song Ye-Ming

Starring:

Hou Yong, Muk Lap-San, Tom Butler, JR Bourne, Johnny Cuthbert

Released July 1, 2002 (CHN)

* $ 1 088 762 US *

112

Charging Out Amazon Атака на Амазонке / 冲出亚马逊

Release year:

2002

Genre:

drama, action

Director:

Song Ye-Ming

Starring:

Hou Yong, Muk Lap-San, Tom Butler, JR Bourne, Johnny Cuthbert

Released July 1, 2002 (CHN)

* $ 1 088 762 US *

113

Gada Meilin Гада Мэйлинь 嘎达梅林

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Feng Xiao-Ning

Starring:

Ebusi, Vivian Liu Wei, Hu Xiao-Guang, Deligeer, Tu Men, Li Ming, Yexinuoribu

Released July 4, 2002 (CHN)

* $ 108 397 US *

113

Gada Meilin Гада Мэйлинь / 嘎达梅林

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Feng Xiao-Ning

Starring:

Ebusi, Vivian Liu Wei, Hu Xiao-Guang, Deligeer, Tu Men, Li Ming, Yexinuoribu

Released July 4, 2002 (CHN)

* $ 108 397 US *

114

Troublesome Night 15 Ночь проблем 15 阴阳路十五之客似魂来

Release year: 2002

Genre: ghost

Director:

Jamie Luk Kim-Ming

Starring:

Helena Law Lan, Edmond Leung Hon-Man, Eric Tsang Chi-Wai, Iris Wong Yat-Tung, Benny Lai Chun, Jeff Kam Chun-Man, Ki Ki, Anita Chan Wing-Yin

Released July 4, 2002 (HKG)

114

Troublesome Night 15 Ночь проблем 15 / 阴阳路十五之客似魂来

Release year:

2002

Genre:

ghost

Director:

Jamie Luk Kim-Ming

Starring:

Helena Law Lan, Edmond Leung Hon-Man, Eric Tsang Chi-Wai, Iris Wong Yat-Tung, Benny Lai Chun, Jeff Kam Chun-Man, Ki Ki, Anita Chan Wing-Yin

Released July 4, 2002 (HKG)

115

Sleeping with the Dead Спящий с мертвыми 枕边凶灵

Release year: 2002

Genre: ghost

Director:

Steve Cheng Wai-Man

Starring:

Jordan Chan Siu-Chun, David Lee Wai-Sheung, Kelly Lin Hsi-Lei, Simon Lui Yue-Yeung, Cheung Tat-Ming, Sharon Chan Man-Chi, Elena Kong Mei-Yee

Released July 4, 2002 (HKG)

* $ 353 053 US *

115

Sleeping with the Dead Спящий с мертвыми / 枕边凶灵

Release year:

2002

Genre:

ghost

Director:

Steve Cheng Wai-Man

Starring:

Jordan Chan Siu-Chun, David Lee Wai-Sheung, Kelly Lin Hsi-Lei, Simon Lui Yue-Yeung, Cheung Tat-Ming, Sharon Chan Man-Chi, Elena Kong Mei-Yee

Released July 4, 2002 (HKG)

* $ 353 053 US *

116

Ma La Gao Xiao Sheng Мои университеты 麻辣高校生

Release year: 2002

Genre: drama

Starring:

Chu Chung-Heng, Chen Yu-Fang, Liu Liang-Tso, Tok Chung-Hong, Wilber Pan Wei-Bo, Chang Shan-Wei, Fan Hsiao-Fan, Ady Ang Yi-Xuan

Released July 5, 2002 (HKG)

116

Ma La Gao Xiao Sheng Мои университеты / 麻辣高校生

Release year:

2002

Genre:

drama

Starring:

Chu Chung-Heng, Chen Yu-Fang, Liu Liang-Tso, Tok Chung-Hong, Wilber Pan Wei-Bo, Chang Shan-Wei, Fan Hsiao-Fan, Ady Ang Yi-Xuan

Released July 5, 2002 (HKG)

117

Falling Stars in the Fall Осенний звездопад 秋天的流星雨

Release year: 2001

Genre: romance

Director:

Wong Ping

Starring:

Wang Xue-Bing, Dong Yong, Han Ying, Wang Tong

Released July 5, 2002 (CHN)

117

Falling Stars in the Fall Осенний звездопад / 秋天的流星雨

Release year:

2001

Genre:

romance

Director:

Wong Ping

Starring:

Wang Xue-Bing, Dong Yong, Han Ying, Wang Tong

Released July 5, 2002 (CHN)

118

Flower is Not Flower Цветы не цветы 花非花

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Gao Xi-Xi

Starring:

Chen Bao-Guo, Chen Jin, Goo Wing-Fei, Yu Bin, Li Kun-Lin, Gao Fa, Yang Shu-Quan, Bai Zhi-Di, Deng Ying, Bin Jie, Li Zhi-Qiang

Released July 7, 2002 (CHN)

118

Flower is Not Flower Цветы не цветы / 花非花

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Gao Xi-Xi

Starring:

Chen Bao-Guo, Chen Jin, Goo Wing-Fei, Yu Bin, Li Kun-Lin, Gao Fa, Yang Shu-Quan, Bai Zhi-Di, Deng Ying, Bin Jie, Li Zhi-Qiang

Released July 7, 2002 (CHN)

119

Shui Wang Xing Dong Операция Невод 水网行动

Release year: 2002

Genre: drama, mystery

Director:

Fan Yu-Lin, Zhang Zhi-Zhuang

Starring:

Fan Yu-Lin, Hui Juan-Yan, Zhang Shu-Tian, Hao Yang, An Chi, Zhou Jian, Zhang Hao, Tian Yuan, Wu Wen, Ding Ke, Zuo Bai-Tao

Released July 8, 2002 (CHN)

119

Shui Wang Xing Dong Операция Невод / 水网行动

Release year:

2002

Genre:

drama, mystery

Director:

Fan Yu-Lin, Zhang Zhi-Zhuang

Starring:

Fan Yu-Lin, Hui Juan-Yan, Zhang Shu-Tian, Hao Yang, An Chi, Zhou Jian, Zhang Hao, Tian Yuan, Wu Wen, Ding Ke, Zuo Bai-Tao

Released July 8, 2002 (CHN)

120

Legend of Ba Jia Generals Тайваньские народные истории: Легенда о восьми генералах 戏说台湾之炮轰八家将

Release year: 2002

Genre: drama

Starring:

Chan Chi-Keung, James Chang Wei-Hsi, Kitty Yu, Hu Hung-Ta, Chan Yue-Ching

Released July 8, 2002 (TWN)

120

Legend of Ba Jia Generals Тайваньские народные истории: Легенда о восьми генералах / 戏说台湾之炮轰八家将

Release year:

2002

Genre:

drama

Starring:

Chan Chi-Keung, James Chang Wei-Hsi, Kitty Yu, Hu Hung-Ta, Chan Yue-Ching

Released July 8, 2002 (TWN)

121

Chen Mo and Meiting Чэнь Мо и Мэй Тин 陈默和美婷

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Liu Hao

Starring:

Du Hua-Nan, Wang Ling-Bo, Wang Chang-Rui, Xin Di, Xiao Yao, Fu Lao-Shi, He Ma

Released July 10, 2002 (CHN)

121

Chen Mo and Meiting Чэнь Мо и Мэй Тин / 陈默和美婷

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Liu Hao

Starring:

Du Hua-Nan, Wang Ling-Bo, Wang Chang-Rui, Xin Di, Xiao Yao, Fu Lao-Shi, He Ma

Released July 10, 2002 (CHN)

122

Hollywood Hong Kong Голливудский Гонконг 香港有个荷里活

Release year: 2001

Genre: drama

Director:

Fruit Chan Goh

Starring:

Zhou Xun, Glen Chin Ying-Ming, Wong Yau-Nam, Ho Sai-Man, Leung Sze-Ping, Debbie Tam Kit-Man, Wan Kam-Li, Wu Wai-Man, Koo Jun-Na, Fong Wai-Hung

Released July 11, 2002 (HKG)

* $ 4 386 US *

122

Hollywood Hong Kong Голливудский Гонконг / 香港有个荷里活

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Fruit Chan Goh

Starring:

Zhou Xun, Glen Chin Ying-Ming, Wong Yau-Nam, Ho Sai-Man, Leung Sze-Ping, Debbie Tam Kit-Man, Wan Kam-Li, Wu Wai-Man, Koo Jun-Na, Fong Wai-Hung

Released July 11, 2002 (HKG)

* $ 4 386 US *

123

Qi Pin Qin Chai Liu Luo Guo Посол Лю Лого 七品钦差刘罗锅

Release year: 2002

Genre: historical, romance

Director:

Gao Jian-Guo

Starring:

Jordan Chan Siu-Chun, Liu Xiao-Feng, Norman Tsui Siu-Keung, Juan Zi, Cecilia Yip Tung, Li Fa-Zheng, Mu Bing-Hui, Lu Dong-Lai, Xiao Shi-Ke

Released July 12, 2002 (CHN)

123

Qi Pin Qin Chai Liu Luo Guo Посол Лю Лого / 七品钦差刘罗锅

Release year:

2002

Genre:

historical, romance

Director:

Gao Jian-Guo

Starring:

Jordan Chan Siu-Chun, Liu Xiao-Feng, Norman Tsui Siu-Keung, Juan Zi, Cecilia Yip Tung, Li Fa-Zheng, Mu Bing-Hui, Lu Dong-Lai, Xiao Shi-Ke

Released July 12, 2002 (CHN)

124

Psychological Murders Психологические убийства 情有千千劫

Release year: 2002

Genre: drama, mystery

Director:

Shang Wei, Zheng Rui, Ma Wei, Zhao Li

Starring:

Li You-Bin, Yu Xiao-Hui, Bai Fan, Zhang Xi-Lin, Li Jian-Xin, Li Li, Song Tian-Yi, Wang Ou-Lei, Ren Tian-Ye, Wang Kui-Rong, Bai Han

Released July 12, 2002 (CHN)

124

Psychological Murders Психологические убийства / 情有千千劫

Release year:

2002

Genre:

drama, mystery

Director:

Shang Wei, Zheng Rui, Ma Wei, Zhao Li

Starring:

Li You-Bin, Yu Xiao-Hui, Bai Fan, Zhang Xi-Lin, Li Jian-Xin, Li Li, Song Tian-Yi, Wang Ou-Lei, Ren Tian-Ye, Wang Kui-Rong, Bai Han

Released July 12, 2002 (CHN)

125

My Left Eye Sees Ghosts Я вижу левым глазом привидений 我左眼见到鬼

Release year: 2002

Genre: comedy, ghost

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Sammi Cheng Sau-Man, Lau Ching-Wan, Cherrie Ying Choi-Yi, Alex Lam Chi-Sin, Bonnie Wong Man-Wai, Wong Tin-Lam, Kelly Lin Hsi-Lei

Released July 13, 2002 (HKG)

* $ 2 637 436 US *

125

My Left Eye Sees Ghosts Я вижу левым глазом привидений / 我左眼见到鬼

Release year:

2002

Genre:

comedy, ghost

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Sammi Cheng Sau-Man, Lau Ching-Wan, Cherrie Ying Choi-Yi, Alex Lam Chi-Sin, Bonnie Wong Man-Wai, Wong Tin-Lam, Kelly Lin Hsi-Lei

Released July 13, 2002 (HKG)

* $ 2 637 436 US *

126

Zhi Xing Ju Zhang Исполнительный директор 执行局长

Release year: 2002

Genre: mystery, drama

Director:

Chow Hong-Yue, Zhou Huan

Starring:

Wang Qing-Xiang, Liao Xue-Qiu, Fang Qing-Zi, Di Jian-Qing, Peng Da-Xin, Jason Shi, Duan Yu-Jing, Shi Zhong-Hong, Li Jia-Yi, Miao Qing

Released July 23, 2002 (CHN)

126

Zhi Xing Ju Zhang Исполнительный директор / 执行局长

Release year:

2002

Genre:

mystery, drama

Director:

Chow Hong-Yue, Zhou Huan

Starring:

Wang Qing-Xiang, Liao Xue-Qiu, Fang Qing-Zi, Di Jian-Qing, Peng Da-Xin, Jason Shi, Duan Yu-Jing, Shi Zhong-Hong, Li Jia-Yi, Miao Qing

Released July 23, 2002 (CHN)

127

1

No Problem 2 Никаких проблем 2 无问题2

Release year: 2002

Genre: action, comedy

Director:

Chin Ka-Lok

Starring:

Okamura Takashi, Sugata Shun, Yuen Biao, Kim Won-Jin, Candy Lo Hau-Yam, Ngai Sing, Sakai Wakana, Sam Lee Chan-Sam, Wayne Lai Yiu-Cheung

Released July 25, 2002 (HKG)

* $ 263 US *

1

127

No Problem 2 Никаких проблем 2 / 无问题2

1

Release year:

2002

Genre:

action, comedy

Director:

Chin Ka-Lok

Starring:

Okamura Takashi, Sugata Shun, Yuen Biao, Kim Won-Jin, Candy Lo Hau-Yam, Ngai Sing, Sakai Wakana, Sam Lee Chan-Sam, Wayne Lai Yiu-Cheung

Released July 25, 2002 (HKG)

* $ 263 US *

128

Wen Feng Er Lai Пришел, как только узнал 闻风而来

Release year: 2002

Genre: drama

Starring:

Samantha Ke Shu-Qin, Yang Ching-Huang, Grace Chen Shu-Fang, Yang Li-Yin, Jad Ho Hao-Chieh, Chen Hsin-Yu, Ban Tie-Hsiang, Geng Hui-Zhu

Released July 25, 2002 (HKG)

128

Wen Feng Er Lai Пришел, как только узнал / 闻风而来

Release year:

2002

Genre:

drama

Starring:

Samantha Ke Shu-Qin, Yang Ching-Huang, Grace Chen Shu-Fang, Yang Li-Yin, Jad Ho Hao-Chieh, Chen Hsin-Yu, Ban Tie-Hsiang, Geng Hui-Zhu

Released July 25, 2002 (HKG)

129

Modern Cinderella Современная Золушка 现代灰姑娘

Release year: 2002

Genre: comedy, romance

Director:

Yip Wai-Ying

Starring:

Nadia Chan Chung-Ling, Wayne Lai Yiu-Cheung, Yip Sai-Wing, Amanda Lee Wai-Man, David Lee Wai-Sheung, Jamie Luk Kim-Ming, Ronny Ching Siu-Lung

Released July 25, 2002 (HKG)

* $ 2 869 US *

129

Modern Cinderella Современная Золушка / 现代灰姑娘

Release year:

2002

Genre:

comedy, romance

Director:

Yip Wai-Ying

Starring:

Nadia Chan Chung-Ling, Wayne Lai Yiu-Cheung, Yip Sai-Wing, Amanda Lee Wai-Man, David Lee Wai-Sheung, Jamie Luk Kim-Ming, Ronny Ching Siu-Lung

Released July 25, 2002 (HKG)

* $ 2 869 US *

130

Springtime in a Small Town Весна в маленьком городе 小城之春

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Tian Zhuang-Zhuang

Starring:

Hu Jing-Fan, Wu Jun, Xin Bai-Qing, Ye Xiao-Keng, Magic Lu Si-Si

Released July 26, 2002 (CHN)

* $ 231 948 US *

130

Springtime in a Small Town Весна в маленьком городе / 小城之春

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Tian Zhuang-Zhuang

Starring:

Hu Jing-Fan, Wu Jun, Xin Bai-Qing, Ye Xiao-Keng, Magic Lu Si-Si

Released July 26, 2002 (CHN)

* $ 231 948 US *

131

The Touch Искатели приключений 天脉传奇

Release year: 2002

Genre: action

Director:

Peter Pau Tak-Hai

Starring:

Michelle Yeoh, Ben Chaplin, Brandon Chang, Richard Roxburgh, Gabriel Harrison, Jacky Yeung Tak-Ngai, Dane Cook, Kenneth Tsang Kong

Released August 1, 2002 (CHN)

* $ 1 426 802 US *

131

The Touch Искатели приключений / 天脉传奇

Release year:

2002

Genre:

action

Director:

Peter Pau Tak-Hai

Starring:

Michelle Yeoh, Ben Chaplin, Brandon Chang, Richard Roxburgh, Gabriel Harrison, Jacky Yeung Tak-Ngai, Dane Cook, Kenneth Tsang Kong

Released August 1, 2002 (CHN)

* $ 1 426 802 US *

132

Psychedelic Cop Психоделический коп 狂野卧底

Release year: 2002

Genre: thriller

Director:

Bosco Lam Hing-Lung

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, David Lee Wai-Sheung, Sharon Chan Man-Chi, Ken Chung Siu-Hong, Claire Yiu Ka-Lai, Wayne Lai Yiu-Cheung, Kau Man-Lung

Released August 1, 2002 (HKG)

* $ 43 US *

132

Psychedelic Cop Психоделический коп / 狂野卧底

Release year:

2002

Genre:

thriller

Director:

Bosco Lam Hing-Lung

Starring:

Danny Lee Sau-Yin, David Lee Wai-Sheung, Sharon Chan Man-Chi, Ken Chung Siu-Hong, Claire Yiu Ka-Lai, Wayne Lai Yiu-Cheung, Kau Man-Lung

Released August 1, 2002 (HKG)

* $ 43 US *

133

Eternal Happiness Вечное счастье 再生缘

Release year: 2002

Genre: historical, romance, adventure

Director:

Kwan Kwok-Wai

Starring:

Michelle Ye Xuan, Raymond Lam Fung, Joe Ma Tak-Chung, Karen Chan Ga-Yee, Rain Lau Yuk-Chui, Tavia Yeung Yee, Mok Ga-Yiu, Myolie Wu Hang-Yee

Released August 5, 2002 (HKG)

133

Eternal Happiness Вечное счастье / 再生缘

Release year:

2002

Genre:

historical, romance, adventure

Director:

Kwan Kwok-Wai

Starring:

Michelle Ye Xuan, Raymond Lam Fung, Joe Ma Tak-Chung, Karen Chan Ga-Yee, Rain Lau Yuk-Chui, Tavia Yeung Yee, Mok Ga-Yiu, Myolie Wu Hang-Yee

Released August 5, 2002 (HKG)

134

Only You Только ты 非你不可

Release year: 2002

Genre: romance, drama

Director:

Teng Hua-Tao

Starring:

Ruby Lin Xin-Ru, Chen Kun, Yang Xue, Ding Zhi-Cheng, Gam Lee-Lee, Ren Zhong, Zhang Wei, Lin Dong-Fu, Du Shu, Lin Ji-Dong, Jerry Li Chen

Released August 5, 2002 (CHN)

134

Only You Только ты / 非你不可

Release year:

2002

Genre:

romance, drama

Director:

Teng Hua-Tao

Starring:

Ruby Lin Xin-Ru, Chen Kun, Yang Xue, Ding Zhi-Cheng, Gam Lee-Lee, Ren Zhong, Zhang Wei, Lin Dong-Fu, Du Shu, Lin Ji-Dong, Jerry Li Chen

Released August 5, 2002 (CHN)

135

Missile Brigadier Бригадир ракетного отряда 导弹旅长

Release year: 2002

Genre: war, drama

Director:

Gu Jin-Yun

Starring:

Luk Kim Man, Chu Zhi-Bo, Feng Guo-Qing, Wang Qiang, Wang Ban, Zhang Hui-Cang, Zhang Yan, Yu Hui, Xu Huan-Shan, Liao Jing-Sheng, Ma Chang-Yu

Released August 5, 2002 (CHN)

135

Missile Brigadier Бригадир ракетного отряда / 导弹旅长

Release year:

2002

Genre:

war, drama

Director:

Gu Jin-Yun

Starring:

Luk Kim Man, Chu Zhi-Bo, Feng Guo-Qing, Wang Qiang, Wang Ban, Zhang Hui-Cang, Zhang Yan, Yu Hui, Xu Huan-Shan, Liao Jing-Sheng, Ma Chang-Yu

Released August 5, 2002 (CHN)

136

Fate Commitment Обещание судьбе 命运的承诺

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Yu Chun, Zhang Hong

Starring:

Yin Zong-Jie, Fu Biao, Wu Yue, Zhou Guo-Zhi, Yang Qing, Shen Dan-Ping, Liao Xue-Qiu, Zhang Qiu-Fang, Wang Shen-Wu, Liu Yun

Released August 5, 2002 (CHN)

136

Fate Commitment Обещание судьбе / 命运的承诺

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Yu Chun, Zhang Hong

Starring:

Yin Zong-Jie, Fu Biao, Wu Yue, Zhou Guo-Zhi, Yang Qing, Shen Dan-Ping, Liao Xue-Qiu, Zhang Qiu-Fang, Wang Shen-Wu, Liu Yun

Released August 5, 2002 (CHN)

137

The Dealer 2 Дилер 2 坐庄2操盘手

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Wang Jia

Starring:

Liu Hong-Yu, Sun Hong-Tao, Liu Yuan-Yuan, Yang Sheng-Wen, Chen Bao-Guo, Liao Jing-Sheng, Yuan Hua, Yao Lu, Wu Zong-You, Huang Mei-Ying

Released August 6, 2002 (CHN)

137

The Dealer 2 Дилер 2 / 坐庄2操盘手

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Wang Jia

Starring:

Liu Hong-Yu, Sun Hong-Tao, Liu Yuan-Yuan, Yang Sheng-Wen, Chen Bao-Guo, Liao Jing-Sheng, Yuan Hua, Yao Lu, Wu Zong-You, Huang Mei-Ying

Released August 6, 2002 (CHN)

138

The White Collar's Flat Квартира "белого воротничка" 白领公寓

Release year: 2002

Genre: drama, romance

Director:

Hu Xue-Yang

Starring:

Ahn Jae Wook, Angel Dong Jie, Liu Zi, Mo Yang, Xie Run, Wang Zheng-Jia, Wu Yi-Tong, Hong Xue-Sheng, Liu Zi-Long, Wei Li, Xue Guo-Ping

Released August 6, 2002 (CHN)

138

The White Collar's Flat Квартира "белого воротничка" / 白领公寓

Release year:

2002

Genre:

drama, romance

Director:

Hu Xue-Yang

Starring:

Ahn Jae Wook, Angel Dong Jie, Liu Zi, Mo Yang, Xie Run, Wang Zheng-Jia, Wu Yi-Tong, Hong Xue-Sheng, Liu Zi-Long, Wei Li, Xue Guo-Ping

Released August 6, 2002 (CHN)

139

Qing Chun Bu Jie Feng Qing Молодость не знает романтики 青春不解风情

Release year: 2002

Genre: drama, romance

Director:

Huang Jian-Zhong, Guo Jing-Yu

Starring:

Jiang Wu, Yolanda Yuan Quan, Shao Feng, Betty Yao Qian-Yu, Zhang Yan-Min, Vivien Han Wen-Wen, Wang Li-Yuan, Wang Lie, Yang Kun

Released August 6, 2002 (CHN)

139

Qing Chun Bu Jie Feng Qing Молодость не знает романтики / 青春不解风情

Release year:

2002

Genre:

drama, romance

Director:

Huang Jian-Zhong, Guo Jing-Yu

Starring:

Jiang Wu, Yolanda Yuan Quan, Shao Feng, Betty Yao Qian-Yu, Zhang Yan-Min, Vivien Han Wen-Wen, Wang Li-Yuan, Wang Lie, Yang Kun

Released August 6, 2002 (CHN)

140

Mighty Baby Могучее дитя 绝世好B

Release year: 2002

Genre: comedy, romance

Director:

Patrick Leung Pak-Kin, Chan Hing-Kar

Starring:

Lau Ching-Wan, Louis Koo Tin-Lok, Gigi Leung Wing-Kei, Carina Lau Ka-Ling, Rosamund Kwan Chi-Lam, Cecilia Cheung Pak-Chi, Alex Lam Chi-Sin

Released August 8, 2002 (HKG)

* $ 2 442 491 US *

140

Mighty Baby Могучее дитя / 绝世好B

Release year:

2002

Genre:

comedy, romance

Director:

Patrick Leung Pak-Kin, Chan Hing-Kar

Starring:

Lau Ching-Wan, Louis Koo Tin-Lok, Gigi Leung Wing-Kei, Carina Lau Ka-Ling, Rosamund Kwan Chi-Lam, Cecilia Cheung Pak-Chi, Alex Lam Chi-Sin

Released August 8, 2002 (HKG)

* $ 2 442 491 US *

141

The Switch 2 Подмена 2 皇后进宫

Release year: 2002

Genre: comedy

Director:

Cheng Zhi-Cheng

Starring:

David Wu Dai-Wai, Chang Ting, Niu Li, Ng Man-Tat, Song Dan-Dan, Han Pu-Jun, Niu Qing-Feng, Zhang Jia-Nan, Fu Yi-Wei, Jia Yi-Ping

Released August 10, 2002 (CHN)

141

The Switch 2 Подмена 2 / 皇后进宫

Release year:

2002

Genre:

comedy

Director:

Cheng Zhi-Cheng

Starring:

David Wu Dai-Wai, Chang Ting, Niu Li, Ng Man-Tat, Song Dan-Dan, Han Pu-Jun, Niu Qing-Feng, Zhang Jia-Nan, Fu Yi-Wei, Jia Yi-Ping

Released August 10, 2002 (CHN)

142

Dizzy Date Головокружительное свидание 心跳

Release year: 2002

Genre: romance

Director:

Jamie Luk Kim-Ming

Starring:

Edmond Leung Hon-Man, Nadia Chan Chung-Ling, Halina Tam Siu-Wan, Akina Hong Wah, Wayne Lai Yiu-Cheung, Nelson Cheung Hok-Yun, Jamie Luk Kim-Ming

Released August 15, 2002 (HKG)

* $ 1 948 US *

142

Dizzy Date Головокружительное свидание / 心跳

Release year:

2002

Genre:

romance

Director:

Jamie Luk Kim-Ming

Starring:

Edmond Leung Hon-Man, Nadia Chan Chung-Ling, Halina Tam Siu-Wan, Akina Hong Wah, Wayne Lai Yiu-Cheung, Nelson Cheung Hok-Yun, Jamie Luk Kim-Ming

Released August 15, 2002 (HKG)

* $ 1 948 US *

143

The Wall Стена 黑道风云

Release year: 2002

Genre: action

Director:

Marco Mak Chi-Sin

Starring:

Jordan Chan Siu-Chun, Patrick Tam Yiu-Man, David Lee Wai-Sheung, Simon Lui Yue-Yeung, Sek Sau, Chapman To Man-Chat, Cherrie Ying Choi-Yi

Released August 15, 2002 (HKG)

* $ 1 014 US *

143

The Wall Стена / 黑道风云

Release year:

2002

Genre:

action

Director:

Marco Mak Chi-Sin

Starring:

Jordan Chan Siu-Chun, Patrick Tam Yiu-Man, David Lee Wai-Sheung, Simon Lui Yue-Yeung, Sek Sau, Chapman To Man-Chat, Cherrie Ying Choi-Yi

Released August 15, 2002 (HKG)

* $ 1 014 US *

144

Three Три 三更

Release year: 2002

Genre: horror

Director:

Peter Chan Hoh-San, Nonzee Nimibutr, Kim Jee-Woon

Starring:

Jung Bo-Seok, Kim Hye-Soo, Panjamawat Suwinit, Leon Lai Ming, Eric Tsang Chi-Wai, John Shum Kin-Fun, Eugenia Yuen Lai-Kai, Lee Ting-Fung

Released August 15, 2002 (HKG)

* $ 950 685 US *

144

Three Три / 三更

Release year:

2002

Genre:

horror

Director:

Peter Chan Hoh-San, Nonzee Nimibutr, Kim Jee-Woon

Starring:

Jung Bo-Seok, Kim Hye-Soo, Panjamawat Suwinit, Leon Lai Ming, Eric Tsang Chi-Wai, John Shum Kin-Fun, Eugenia Yuen Lai-Kai, Lee Ting-Fung

Released August 15, 2002 (HKG)

* $ 950 685 US *

145

Ru Ci Shu Chan Выход из гор 如此出山

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Yan Xiao-Zhui

Starring:

Liu Jin-Shan, Feng Yuan-Zheng, Yue Xiu-Qing, Liu Bo-Ying, Yang Zi, Tian Shu-Yi

Released August 16, 2002 (CHN)

145

Ru Ci Shu Chan Выход из гор / 如此出山

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Yan Xiao-Zhui

Starring:

Liu Jin-Shan, Feng Yuan-Zheng, Yue Xiu-Qing, Liu Bo-Ying, Yang Zi, Tian Shu-Yi

Released August 16, 2002 (CHN)

146

Imperial Guards Императорские стражи 英雄

Release year: 2002

Genre: historical, martial arts, romance, drama

Director:

Yuan Jun

Starring:

Huang Hai-Bing, Ning Jing, Zhang Jing-Chu, Liu Wei, Zhao Yang, Miao Hai-Zhong, Mou Feng-Bin, Huang Da-Liang, Sonia Xu Min, Wu Jia-Ni

Released August 20, 2002 (CHN)

146

Imperial Guards Императорские стражи / 英雄

Release year:

2002

Genre:

historical, martial arts, romance, drama

Director:

Yuan Jun

Starring:

Huang Hai-Bing, Ning Jing, Zhang Jing-Chu, Liu Wei, Zhao Yang, Miao Hai-Zhong, Mou Feng-Bin, Huang Da-Liang, Sonia Xu Min, Wu Jia-Ni

Released August 20, 2002 (CHN)

147

Gong Min Liang Xin Гражданская совесть 公民良心

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Wu Zi-Niu, Xin Jia-Run

Starring:

Xi Mei-Juan, Wang Xin-Jun, Liu Zi, Liao Jing-Sheng, Du Zhi-Guo, Du Chun, Wu Gang, Wang Yu-Zhang, Charlie Cao Li, Zhang Shan

Released August 21, 2002 (CHN)

147

Gong Min Liang Xin Гражданская совесть / 公民良心

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Wu Zi-Niu, Xin Jia-Run

Starring:

Xi Mei-Juan, Wang Xin-Jun, Liu Zi, Liao Jing-Sheng, Du Zhi-Guo, Du Chun, Wu Gang, Wang Yu-Zhang, Charlie Cao Li, Zhang Shan

Released August 21, 2002 (CHN)

148

Shi Yan Wu Sheng Немая клятва 誓言无声

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Mao Wei-Ning

Starring:

Gao Ming, Wang Hai-Yan, Cathy Zhou Xian-Xin, Yan Min-Qiu, Zhai Wan-Chen, Lei Han, Zhao Zheng, Kou Zhen-Hai, Li Qiang, Ren Li

Released August 27, 2002 (CHN)

148

Shi Yan Wu Sheng Немая клятва / 誓言无声

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Mao Wei-Ning

Starring:

Gao Ming, Wang Hai-Yan, Cathy Zhou Xian-Xin, Yan Min-Qiu, Zhai Wan-Chen, Lei Han, Zhao Zheng, Kou Zhen-Hai, Li Qiang, Ren Li

Released August 27, 2002 (CHN)

149

Loving Him Любить его 停不了的爱

Release year: 2002

Genre: romance

Director:

Raymond Yip Wai-Man

Starring:

Daniel Chan Hiu-Tung, Audrey Fang Chi-Shuen, Amanda Qin Hai-Lu, Wong Tin-Lam, Cheung Tat-Ming, Miu Fei-Lam, Joe Cheung Tung-Cho, Matt Chow Hoi-Kwong

Released August 29, 2002 (HKG)

* $ 13 132 US *

149

Loving Him Любить его / 停不了的爱

Release year:

2002

Genre:

romance

Director:

Raymond Yip Wai-Man

Starring:

Daniel Chan Hiu-Tung, Audrey Fang Chi-Shuen, Amanda Qin Hai-Lu, Wong Tin-Lam, Cheung Tat-Ming, Miu Fei-Lam, Joe Cheung Tung-Cho, Matt Chow Hoi-Kwong

Released August 29, 2002 (HKG)

* $ 13 132 US *

150

Te Qin Zhong Dui Отряд особого назначения 特勤中队

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Gao Jian-Guo

Starring:

Ren Cheng-Wei, Ding Dan-Ni, Ma Wen-Zhong, Pan Xiao-Li, He Qiang, Wen Li-Qin, Wang Yang, Liu Zhu, Zhang Yan-Qiu, Zhang Zhong-Hua

Released August 31, 2002 (CHN)

150

Te Qin Zhong Dui Отряд особого назначения / 特勤中队

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Gao Jian-Guo

Starring:

Ren Cheng-Wei, Ding Dan-Ni, Ma Wen-Zhong, Pan Xiao-Li, He Qiang, Wen Li-Qin, Wang Yang, Liu Zhu, Zhang Yan-Qiu, Zhang Zhong-Hua

Released August 31, 2002 (CHN)