User Grun D comments

Grun D March 12, 2015 at 22:52

Comment to the article "Интервью с Мун Ли"

Читал бы и читал. Почему так мало вопросов?!!

Grun D December 27, 2014 at 00:43

Comment to the movie "Killing Angels"

Вообще Мун Ли в этом фильме - красавица, а песня в ее исполнении так понравилась, что даже на звонок телефона поставил, коллеги на работе полгода мучились. :)

Grun D September 15, 2014 at 19:00

Comment to the person "Fan Siu-Wong"

Чен Лунг, тебе надо завязывать с гонконгским кинематографом, потому что подобного рода бесбашенность и есть та самая изюминка этого кинематографа. Ядреная смесь из насилия, юмора, детской непосредственности, обаятельности, профессионализма, халтурности, остроумия и глупости... Зрителя пытаются развлечь как умеют, всеми дозволенными и недозволенными приемами.
З.Ы. А Фан Мей-Шенг ты считаешь, как нормальный отец, должен был запретить своему сыну Луису Фану сниматься в подомном "треше"?

Grun D August 15, 2014 at 09:42

Comment to the movie "Magic Crane, The"

Это в этом фильме Розамунд Кван в непривычной для себя роли: сильная и злая?

Grun D April 6, 2014 at 11:20

Comment to the person "Ann Bridgewater"

Я тоже это заметил, но Акира говорил, что сейчас переливает себе http://hkmdb.com, а ошибки потом исправлять будет. :)

Grun D March 31, 2014 at 19:34

Comment to the news article "Мэгги Чеунг начинает музыкальную карьеру"

Может сочувствующие, которые ее хорошо помнят как актрису, купят этот сингл, но "пение" больше похоже на прикол - как-будто кто-то не поет, а шепчет загробным голосом.

Grun D February 18, 2014 at 19:26

Comment to the translator "Den904"

Сразу видно "интеллигента" и поклонника "таланта", с гениальной аргументацией: вы все дураки сами ничего не умеете, а еще рот разеваете. :)

Grun D February 17, 2014 at 19:18

Comment to the movie "Doubles Cause Troubles"

"Двойные неприятности" звучит лучше.

Grun D February 4, 2014 at 20:59

Comment to the translator "Den904"

Может я и не объективен и зря наговариваю на человека, но ничего с собой поделать не могу. :)
З.Ы. Странно только, почему переводчица julz_nsk на рутрекере убедительно просила den904 не озвучивать фильмы по ее субтитрам. Из зависти, наверное, не хотела чтобы он всю славу себе забрал. :)

Grun D February 4, 2014 at 18:52

Comment to the translator "Den904"

Согласен, но ничего не поделаешь, есть поклонники его "таланта". Меня очень раздражает его манера речи и словечки, которые в обиходе используют только гопники.

Grun D January 26, 2014 at 23:25

Comment to the person "Sharla Cheung Man"

Так получилось, что случайно посмотрел подряд (в течение двух недель) несколько фильмов с этой красавицей. Стал очевиден тот факт, что она даже слабые картины делает интересными. В "Клетка тигра 3" Шарла - самое главное украшение. Мне очень нравится ее холодный, загадочный взгляд.

Grun D January 13, 2014 at 08:41

Comment to the movie "Mad Monkey Kung Fu"

Ага, комментарии отпад. :)

Grun D January 6, 2014 at 13:13

Comment to the movie "Royal Tramp"

Рутилова-рутилова. :)

Grun D January 6, 2014 at 12:09

Comment to the movie "Royal Tramp II"

Очень заметно, что снимался фильм второпях. Получился глупый совершенно не смешной балаган. Литрами схаркивается кровь, ужасная шутка с кастрацией, которую производит девушка ангелочек, отсутствие главного козыря первой части Нг Ман-Тата, Стивен отвратительно злой, бесконечно надоели повторяющиеся (у Вонга Джинга какая-то маниакальная болезненная озабоченность) ловушки с афродизиаками, после приема которых женщине обязательно нужно заняться любовью с первым встречным иначе смерть. Тьфу, короче. Ставлю слабую тройку.

Grun D January 6, 2014 at 12:07

Comment to the movie "Royal Tramp"

Фильм не разочаровал. Все те же милые кривлянья, туалетные шуточки - их ждал и получил сполна. Нат Чан – наивный, безобидный простофиля и весельчак, Стивен Чоу баловень судьбы, циничный, лживый, наглый, но обаятельный засранец, но больше всех порадовал напудренный, гееподобный евнух Нг Ман-Тат. Без улыбки на него не взглянешь.
Смотрел в хорошем переводе Рутилова, поэтому какого-либо недопонимания или нелогичностей в сюжете я не заметил. Представляю, что там нагородил Кузнецов. :) Ставлю четверку.

Grun D January 5, 2014 at 15:56

Comment to the movie "Wrath of Vajra, The"

И Шварценеггера бы запихнули и Милен Фармер и т.д. лишь бы они согласились. :)

Grun D January 2, 2014 at 10:18

Comment to the news article "Американский тизер "Царя обезьян""

А я Аарона увидел - расстроился. :)

Grun D January 2, 2014 at 10:03

Comment to the news article "Американский тизер "Царя обезьян""

Не люблю спецэффекты, а здесь они из каждого кадра лезут. :(

Grun D December 15, 2013 at 22:17

Comment to the news article "Трейлер "From Vegas to Macau" с Чоу Юн-Фатом!"

А в трейлере написано, что фильм называется "The Man from Macao"?
Вроде качественно снято и юмор знакомый, жду.

Grun D December 4, 2013 at 18:57

Comment to the news article "Чжан Имоу находится под следствием"

Интересно, как они воспитывают "лишних" детей.
- Ая-яй, доченька, ты и так лишняя на этой планете, а еще и плохо себя ведешь.
- Какое, блин, мороженое - мне еще штраф за тебя платить. :)

Grun D December 4, 2013 at 18:49

Comment to the translator "Shaman"

Shaman сам страстный любитель гонконгского кино, поэтому хороший фильм никогда не испортит , а скучный и неинтересный фильм с его озвучкой становится хотя бы смотрительным.

Grun D December 2, 2013 at 19:47

Comment to the translator "Prox"

Уникальный переводчик, который способен перевести фильм с любого я зыка мира… маленький минус - 99% всей работы за него делает компьютер, вернее программы машинного перевода.
Кто-то может решить, что в этом нет ничего страшного и при должном усердии, со словарем и интуицией можно добиться более-менее приемлемого результата, пусть даже при таком, мягко говоря, непрофессиональном подходе – и снова нет! Девиз Прокса: "И так сойдет!!!"
P. S. А еще у Прокса хленовая дикция и дешевый микрофон.

Grun D December 2, 2013 at 19:45

Comment to the translator "Sergei Kuznetsov"

Синхронный переводчик и старый маразматик. Любой фильм с его переводом превращается в ахинею. Мне иногда кажется, что я даже слышу, как скрипят шарики и ролики с шестеренками в мозгу Кузнецова - он пытается переварить и обработать поступающую с экрана иностранную информацию и выдать русский текст, но, увы - не успевает, все время не успевает, никогда не успевает. Пяти секундные задержки – это не предел, ладно задержки, он еще и чушь несет с отсебятиной и поправляется и дополняет сказанное ранее. Короче, тихий ужас, но есть у него поклонники, говорят, что нормально, особенно если фильм про кунг фу, в котором практически не говорят.

Grun D November 26, 2013 at 19:42

Comment to the movie "Carry On Hotel"

Очень смешной фильм, который из-за отсутствия сюжета выветривается из памяти буквально сразу после просмотра. Я например, случайно пересматривал его где-то через полгода и только в середине фильма узнал несколько смешных моментов. Особенно рассмешила сцена, в которой герой Чарли Чина смотрит на импровизированную игру своей любовницы и про себя думает: "ОМГ, как же хреново она играет".

Grun D November 24, 2013 at 12:44

Comment to the news article "Мэгги Чеунг завязывает с актерством"

Кстати, а семья у нее есть?

Grun D November 24, 2013 at 12:41

Comment to the news article "Мэгги Чеунг завязывает с актерством"

Разве 2046 вышел в 2046-ом? :)
Вообще странное заявление: 10 лет не сниматься, а потом сказать, что хватит - больше сниматься не буду.

Grun D November 13, 2013 at 21:34

Comment to the movie "Aces Go Places II"

Это один из немногих гонконгских фильмов, который я посмотрел в школьные годы в кинотеатре. Помню, что мы с товарищем весь сеанс держались за животы, тоже самое было и с остальными зрителями в зале. Такого единогласного смеха я ни разу больше не встречал, просто волна позитива, которая не давала успокоиться. Все эти наивные добрые шутки... эти милые роботики. Мы их потом еще очень долго вспоминали.
Недавно пересматривал - "пополам" уже не сгибался, но получил огромное удовольствие, и юмор и самоотверженные роботики - все классное, все на месте!

Grun D November 10, 2013 at 10:37

Comment to the news article "Гон Ли жалеет, что нельзя повернуть время вспять"

Кстати да, в комедиях играть ей противопоказано. Тут ведь еще и психологический барьер нужно преодолеть. Красивым женщинам, которые по-жизни ощущают на себе повышенный интерес со стороны мужчин, очень не приятно выглядеть смешными дурочками. По-этому, отматывай время, не отматывай, а быть смешным - это особый дар, который такие как актеры, как Стивен Чоу или Джим Керри развивают в себе с детства.

Grun D November 7, 2013 at 15:44

Comment to the movie "Twinkle Twinkle Little Star"

Как-то вы, Акира, излишне строги к этой пародии. Очень нетипичный для Гонконга фильм. Я если и не смеялся над некоторыми шутками, все равно получал удовольствие от творящегося на экране дурдома. :)

Grun D November 5, 2013 at 21:46

Comment to the movie "Postman Strikes Back"

Да, довольно необычный фильм для Гонконга. Мне очень понравился, потому что я люблю жестокие фильмы, в которых гибнут главные герои. :)

Grun D October 30, 2013 at 18:44

Comment to the news article "Трейлер новой "Полицейской истории""

Чан уже слишком старый для боевиков. Был бы просто режиссером, сценаристом, постановщиком, а так уже даже раздражать меня начинает. :)

Grun D October 15, 2013 at 23:46

Comment to the person "Chia Ling"

Она, даже без грима, похожа на Сунь Укуна. :)

Grun D October 1, 2013 at 08:52

Comment to the movie "Choy Lee Fut Kung Fu"

На мой взгляд, в фильме вообще нет плюсов. Баоканг неприятен.

Grun D September 17, 2013 at 20:43

Comment to the news article "Новый трейлер "Special ID""

Да, на первый взгляд - крутейший боевик.

Grun D September 3, 2013 at 19:30

Comment to the news article "Чжоу Сюн отказалась от роли из-за Николаса Цзе"

Забавно, на меня словосочетание "Красный гаолян" тоже магическим образом подействовало. Вчера весь вечер читал про Мо Яня, скачал две книги на русском, которые ты купил :), а лекцию "Сказитель" даже успел прочитать. Интересно рассказывает (партию лизнуть не забыл). :)
Скачал даже "Красного гаоляна", но он только на английском, не знаю что теперь с ним делать, в гуголпереводчике что ли прогнать. :)

Grun D July 30, 2013 at 21:58

Comment to the article "Интервью с Ларисой Бакуровой"

Конечно, не будет читать. :) Вообще, сложилось впечатление, что она очень ветренная хохотушка, скорее всего уже и про Акиру забыла. :)

Grun D July 22, 2013 at 19:34

Comment to the article "Интервью с Ларисой Бакуровой"

Позитивная девушка, но интервью немного скучное. Какое-то пустое, как разговоры о погоде.

Grun D June 25, 2013 at 21:39

Comment to the person "Lau Kar-Leung"

Ага, неожиданно. Я когда смотрел интервью с ним, думал, что он больше ста проживет, такой энергичный и шустрый старикан. :(

Grun D June 1, 2013 at 14:05

Comment to the movie "Dangerous Duty"

Действительно второсортный боевик. Некоторые моменты настолько нелепы, что просто выбрасывают тебя в реальность (например, когда металлическим шариком отбивается пуля) и в голове возникает вопрос: "зачем я смотрю это г**но".

Grun D May 26, 2013 at 21:29

Comment to the movie "Flying Swords of Dragon Gate"

Что-то мне совсем не понравилось. Какая-то свалка из толпы персонажей и дешевых спецэффектов. С нетерпением ждал, когда же это закончится. Поставил 3, потому что 2 ставить не люблю.

Grun D May 19, 2013 at 00:18

Comment to the movie "Chinese Ghost Story, A"

Неплохой фильм. С рецензией согласен, добавить нечего, правда, заметил одну неточность. У персонажа Луиса Фана была младшая сестра, а не брат. Во-первых, её играет девушка Wang Danyi Li, во-вторых, костюм у "младшего брата" женский (супер короткие шортики). :)

Grun D May 10, 2013 at 16:32

Comment to the movie "Iceman Cometh, The"

Yu Shu, ты прав, вот это Акира лажанулся. :)

Grun D April 21, 2013 at 22:31

Comment to the movie "Finale in Blood"

Судя по названию, настраивался на что-то совершенно не серьезное, но фильм оказался непростым, есть в нем задатки больших серьезных картин, хотя черный юмор и обнаженка (совсем чуть-чуть) многим не дадут их рассмотреть. Да хотя бы, за то, как показана влюбленность между призраком и радиоведущим, фильм нельзя назвать обыкновенным и развлекательным. И мелодия в фильме красивая, цепляющая, как-будто ее написал сам Морриконе.. :)
P.S. Хотел сказать, что год указан не верно, но на на титрах в конце стоит 1991г, значит ошиблись на http://hkmdb.com

Grun D April 20, 2013 at 18:31

Comment to the movie "Crazy Companies, The"

Сомневаюсь, что этот "фильм" должен понравиться тем, кто с творчеством Вонга Джинга мало знаком. Как справедливо сказано в конце рецензии - это вереница тупых гэгов, а не полноценный фильм. Лично я еле досмотрел, ставлю слабую-слабую тройку. Не смешно.
P.S. Еще в рецензии маленькая неточность: герою Ната Чана предлагали пройти самотестирование, а не советы, как вылечиться от спида.

Grun D April 18, 2013 at 21:23

Comment to the person "Aoyama Chikako"

После просмотра Роботрикса - просто очарован. Вот это груди! И в откровенных сценах она очень естественная, искренняя и нежная. Узнал, что она еще в японском "Rapeman of Edo" снималась (без одежды), но нашел только мутный VHS-рип на http://cinemageddon.net. :(

Grun D April 18, 2013 at 21:21

Comment to the movie "Robotrix"

Отличный треш. Качественное гонконгское безумие: наивные невинные моменты сменяются жестокими и пошлыми, юмор соседствует со смертью. 5 не ставлю, но 4 без сомнения.

Grun D March 30, 2013 at 13:03

Comment to the movie "Journey to the West: Conquering the Demons"

Классный фильм! Первые полчаса очень понравились, когда толстуха выбежала - чуть слезы не брызнули. Хотя под конец спецэффекты начали раздражить и все-таки немного испортили удовольствие.
Комментарии про то, что Вен Чжан, копирует, пародирует и даже превосходит Стивена Чоу, вызывают удивление. На мой взгляд, Вен Чжан очень похож (и внешне и по игре) на Джеки Чеунга.