Royal Tramp II 鹿鼎记II神龙教
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/hk.png)
Chinese title (trad.):
鹿鼎記II神龍教
Chinese title (simpl.):
鹿鼎记II神龙教
Russian title:
Королевский бродяга 2
Other titles:
Royal Tramp 2
Release year:
1992
Country:
Hong Kong
Genre:
comedy
Language:
cantonese
Taiwan release date:
Hong Kong release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $4 720 444
Taiwan box office: $1 802 474
Movie crew
presenter:
Jimmy Heung Wah-Sing, Charles Heung Wah-Keung
![Jimmy Heung Wah-Sing](/foto/d7416868.jpg)
Jimmy Heung Wah-Sing
Aged 41 year
Aged 41 year
![Charles Heung Wah-Keung](/foto/0af1f845.jpg)
Charles Heung Wah-Keung
Aged 43 years
Aged 43 years
producer:
Stephen Shiu Yeuk-Yuen, Jimmy Heung Wah-Sing
![Stephen Shiu Yeuk-Yuen](/foto/c7d6e05e.jpg)
Stephen Shiu Yeuk-Yuen
Aged 42 years
Aged 42 years
![Jimmy Heung Wah-Sing](/foto/d7416868.jpg)
Jimmy Heung Wah-Sing
Aged 41 year
Aged 41 year
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
sound recordist:
sound editor:
action director:
assistant action director:
Yuen Bun, Ma Yuk-Sing, Yeung Ching-Ching, Dion Lam Dik-On, Cheung Yiu-Sing
![Yeung Ching-Ching](/foto/c797a61b.jpg)
Yeung Ching-Ching
Aged 32 years
Aged 32 years
![Dion Lam Dik-On](/foto/2bc55422.jpg)
Dion Lam Dik-On
Aged 30 years
Aged 30 years
production company:
filming company:
distributor:
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Russian translations
![translation](/img/new/translate-icon-big.png)
Translation
Where to find
Additional info
Очень плохой перевод
![translation](/img/new/translate-icon-big.png)
Translation
Where to find
Actors
![Stephen Chow Sing-Chi](/foto/570c04666db7a.jpg)
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 29 years
Aged 29 years
![Chingmy Yau Suk-Ching](/foto/dfcf5f4b.jpg)
Chingmy Yau Suk-Ching
Aged 23 years
Aged 23 years
![Brigitte Lin Ching-Hsia](/foto/40a22df6.jpg)
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 37 years
Aged 37 years
![Vivian Chan Tak-Yung](/foto/7e14bb5a.jpg)
Vivian Chan Tak-Yung
Aged 17 years
Aged 17 years
![Damian Lau Chung-Yan](/foto/e58380d4.jpg)
Damian Lau Chung-Yan
Aged 42 years
Aged 42 years
![Deric Wan Siu-Lun](/foto/326e23c0.jpg)
Deric Wan Siu-Lun
Aged 27 years
Aged 27 years
![Ching Kwok-Leung](/foto/31eb20fb.jpg)
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/clear_hk.png)
![Wong Wai-Shun](/foto/0c84b606.jpg)
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/clear_hk.png)
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $4 720 444
Taiwan box office: $1 802 474
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Russian translations
![translation](/img/new/translate-icon-big.png)
Translation
Where to find
Additional info
Очень плохой перевод
![translation](/img/new/translate-icon-big.png)
Translation
Where to find
Actors
![Stephen Chow Sing-Chi](/foto/570c04666db7a.jpg)
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 29 years
Aged 29 years
![Chingmy Yau Suk-Ching](/foto/dfcf5f4b.jpg)
Chingmy Yau Suk-Ching
Aged 23 years
Aged 23 years
![Brigitte Lin Ching-Hsia](/foto/40a22df6.jpg)
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 37 years
Aged 37 years
![Vivian Chan Tak-Yung](/foto/7e14bb5a.jpg)
Vivian Chan Tak-Yung
Aged 17 years
Aged 17 years
![Damian Lau Chung-Yan](/foto/e58380d4.jpg)
Damian Lau Chung-Yan
Aged 42 years
Aged 42 years
![Deric Wan Siu-Lun](/foto/326e23c0.jpg)
Deric Wan Siu-Lun
Aged 27 years
Aged 27 years
![Stephen Chow Sing-Chi](/foto/570c04666db7a.jpg)
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 29 years
Aged 29 years
![Chingmy Yau Suk-Ching](/foto/dfcf5f4b.jpg)
Chingmy Yau Suk-Ching
Aged 23 years
Aged 23 years
![Brigitte Lin Ching-Hsia](/foto/40a22df6.jpg)
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 37 years
Aged 37 years
![Vivian Chan Tak-Yung](/foto/7e14bb5a.jpg)
Vivian Chan Tak-Yung
Aged 17 years
Aged 17 years
![Damian Lau Chung-Yan](/foto/e58380d4.jpg)
Damian Lau Chung-Yan
Aged 42 years
Aged 42 years
![Deric Wan Siu-Lun](/foto/326e23c0.jpg)
Deric Wan Siu-Lun
Aged 27 years
Aged 27 years
![Yen Shi-Kwan](/foto/39d4f213.jpg)
Yen Shi-Kwan
Aged 45 years
Aged 45 years
![Kent Tong Chun-Yip](/foto/0d4ef324.jpg)
Kent Tong Chun-Yip
Aged 33 years
Aged 33 years
![Stephen Chow Sing-Chi](/foto/570c04666db7a.jpg)
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 29 years
Aged 29 years
![Chingmy Yau Suk-Ching](/foto/dfcf5f4b.jpg)
Chingmy Yau Suk-Ching
Aged 23 years
Aged 23 years
![Brigitte Lin Ching-Hsia](/foto/40a22df6.jpg)
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 37 years
Aged 37 years
![Vivian Chan Tak-Yung](/foto/7e14bb5a.jpg)
Vivian Chan Tak-Yung
Aged 17 years
Aged 17 years
![Damian Lau Chung-Yan](/foto/e58380d4.jpg)
Damian Lau Chung-Yan
Aged 42 years
Aged 42 years
![Deric Wan Siu-Lun](/foto/326e23c0.jpg)
Deric Wan Siu-Lun
Aged 27 years
Aged 27 years
![Yen Shi-Kwan](/foto/39d4f213.jpg)
Yen Shi-Kwan
Aged 45 years
Aged 45 years
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 5
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Royal Tramp II"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Боевых девчонок достаточно много (Мишель Рейс, Юнг Чин-Чин, Линг Фай, Там Сук-Муй и др.) и, на фоне трусливых, кривляющихся Стивена Чоу и Нат'а Чан'а, они выглядят еше лучше. Как было сказано, обратное действие - успешное кадрирование девчонок главным героем, достаточно беспомощным до середины ленты, и чрезмерно сильным во второй половине, еще больше привлекает внимание.
Динамичные поединки это большой плюс (не зря присуждена награда за экшн Тони Чин'у с помощниками (среди которых Юнг Чин-Чин)). Немного огорчает маленький хронометраж, энергичной на эмоции, Сандры Нг. Среди смешных моментов можно отметить как однорукая монахиня (Хелен Ма), севшая на любовное зелье, с высунутым языком, гналась за, переодетым в женское, Нат Чан'ом. "Злодейский" Йен Ши-Кван, интригующий и дергающий за ниточки, играет просто блестяще. Однако, как и все злодеи, допускает ошибку, оставляя в живых почти поверженного героя.