User смерч11 comments
Comments in total: 433 / shown from 151 to 200
Edit your comment
All about Hong Kong and Chinese cinema
HKCinema Radio
![]()
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
Фильм сам по себе вроде не плохой, но например, желания оставить в коллекцию или пересмотреть нет, что уже говорит само за себя))) Жутко не понравилось, что с момента, когда Царя Обезьян подставляют с пилюлями на небесах, практически вся эта экшен-сцена, до момента падения (а это минут 10!) - практически отсутствует 3D. Периодически появляется обьемный план, но основное время сидишь в очках, смотришь на плоскую картинку и чувствуешь себя дураком))) Продюсеры решили чуток сэкономить, это понятно - но появляется ощущение, что тебя обманули, и на общем впечатлении от фильма это тоже сказывается...
Регистрация 2008 года, и такой откровенно нубский вопрос...
мега неинформативный ролик))) Чего ждать, непонятно... Поцелуи, тут же драки, стрельба из ружья, игра на рояле... После такой рекламы в кино бы не пошел, монтажера и пиар-группу - уволить))))
Кстати, судя по трейлеру, нас ждет гламурный отстойняк аля "Врата Тигра и Дракона"(((
К картинке ни у кого претензий нет, экшен тоже не бесталанные люди ставили- в общем, основные претензии, как я вижу, у всех к сюжету. Как по мне, он оказался тоже не так уж и плох- единственное, его надо было ПОРЕЗАТЬ еще больше, в нем много лишнего))) Как то странно даже звучит, учитывая, что и фильм и так как минимум уполовинили вдвое :)) Ну вот например, зачем нужна сцена с избиением Ло Менга? Как то не вяжется это с основным принципом БИ, что БИ для самообороны, а не для нападения. А особенно, когда это делает Великий мастер, общающийся с другими мастерами исключительно Глубокими Философскими Фразами :))) Линия Чанг Чена- вообще мрак, зачем ее оставили? Только из за продолжительной драки, когда он уходил из организации, видно, жалко ее было вырезать (интересно, продюсерам, или самому Вонгу?))) - но линия реально как пятое колесо, без нее фильм был бы более гармоничным.
и почему сразу гадость? я ж написал, мол, на вкус и цвет все фломастеры разные))))
http://risovach.ru/upload/2014/01/mem/dzheki-chan_39248875_big_.jpg
"Ветеранский" каст, собранный для финального месилова, действительно впечатляет- что не поворот камеры, узнаваемое лицо. Как минимум в касте не хватает Чен Куан Тая и Фунг Хак-Она (кстати, на хкмдб они тоже не указаны)
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0131/44/cbe8d8e55ea48f47c289fa5260042844.jpg
Не знаю, как насчет "каждый третий прикол адекватной трансляции не поддается"- но Хоррор, имхо, перевел отлично, анекдоты и истории вполне "гладко" звучат на русском, как у нас и придуманы))) И особенно порадовало, что песни тоже переведены в стихотворной форме- сразу видно, человек работает на совесть)))
Вот что действительно получилось, это 3D. Обьем, глубина, из экрана периодически что то "вылетает" - сделано на совесть, в отличие от, допустим, тех же халтурно портированных "Даров смерти")))
В том и фишка- есть версия каких то соревнований, или по правилам какой то федерации, точно не помню- но ударов руками в этом нет вообще! Так что это как раз смахивает на "настоящее тхэквондо"- больше такое нигде не практикуется)))
ЗЫ: Сам фильм не смотрел и технику в нем не видел- просто к фразе прицепился)))
殭屍小子II天外天小子 - и да, до римской двойки полностью идентичное название)))
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=13635&display_set=eng
Нет, конечно, такие энтузиасты как Прокс тоже нужны, и даже незаменимы при переводе дешевого тайваньского кунг фу или ужасов- на них тоже есть любители, мало, но есть- без Прокса они рискуют навсегда остаться без перевода. А плохой перевод все таки лучше, чем никакого..
Но как же бесит, когда он начинает переводить хорошее кино, которое может и не в ближайших, но все таки планах! Да еще в сумме с кривым реавторингом релизов...
Тёлки смешные))) Когда они запутались в лианах, и вместо того, что бы спокойно разобраться, за что зацепились и как выбраться, начали паниковать и дрыгаться- сразу видно, "подготовлены к экстремальным путешествиям"))) Надо было сцену с купанием у водопада растянуть на полчаса и заставить их показать сиськи в этой сцене- тогда бы их участие было бы оправдано, а так их модельная внешность ни к селу ни к городу... а с сиськами фильм бы еще и имел шансы окупиться)))
Очень сильно напомнило "Воины каменного века" Стэнли Тонга. Нина Ли Чи и Элейн Луи тоже не супербойцы, однако ж умели как то раньше экшен подать, что они нормально выглядели. В Гонконге походу кино совсем снимать разучились
А по хорошему...Был, допустим, Отряд 731, про который была снята трилогия "Человек за солнцем"... и даже СССР сняли про противостояние с ним наших военных эпидемиологов/бактериологов фильм "Через Гоби и Хинган". И командовал им Сиро Исии, который в итоге даже не был признан военным преступником))) Все и так знают историю, несколькими фото больше или меньше, имхо, всем на них пох))) Если из за этого "по его следу уже идут наемные убийцы"- уже воспринимается как комедия)))
Для сравнения- финал первого, "полного метра"
http://www.youtube.com/watch?v=PP1zeJz1RkY
И финальная "нарезка" с 9-го фильма (кстати, в пользу "сериальности" говорит то, что в ней сцены из всех 9 фильмов :))))
http://www.youtube.com/watch?v=oZyzs-u8AiY
Из всей серии "Вариантов", имхо, этот фильм лучший.
Зы: на азиатеке в двух переводах был, пойду у народа уточнять)))
Донни может еще и сделает что нить смачное и стильное, как первый "Ип Ман", например, получился, но в жанре городского боевика круче схватки с Нгай Сингом уже врядли что сделает (((
зы: и где фирменный тройной удар в прыжке, я вас спрашиваю? :)
В общем, первое впечатление- разочарование...
После слов про "обгрызанность" и "напильник" сомнений нет уже никаких, что Винсент взбрыкнул не просто так - как я и говорил
"Filming started on February 8th. Vincent recounted that on the second day of filming, Donnie and Director Clarence Fok had an argument on set. “I understand Cantonese and the overall dispute involved problems with the characterizations. Clarence did not wish to make the changes, while Donnie demanded that the script changes were to be made.”
Vincent was asked to return to his hotel, upon which he waited for 7 hours before receiving notice to return to the filming set. Significant changes in the script were apparent, in which the characters’ personalities and behaviors changed dramatically. Vincent said, “One scene featured a dialogue exchange between Donnie and I, in which my character originally suppressed him in the exchange. After modification, Donnie’s character now suppressed me verbally. Fine, I put up with it at the time!”
Afterward, Vincent waited in the hotel for 6 days before receiving another filming notice. Around February 15th, the script was revised to reflect dramatic changes to Vincent’s character, without prior discussion with him. “Previously, Special Identity featured two main leads. After the script changes, many of my scenes were removed; I was completely altered into a supporting character! The most critical change was towards the personality of my character, who was originally very cold, but it was altered to a person who now slaps another man’s butt! I can no longer film for this project anymore!”
Vincent was originally the main villain in Special Identity and possessed significant screen time. After rounds of script revisions, his role was diminished to a supporting role."