radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

First Strike 警察故事4之简单任务

Hong Kong
Chinese title (trad.):
警察故事4之簡單任務
Chinese title (simpl.):
警察故事4之简单任务
Russian title:
Полицейская история 4: Первый удар
Other titles:
Police Story 4: First Strike
Release year:
1996
Country:
Hong Kong
Running time:
95 minutes
Genre:
action
Language:
cantonese
Age rating:
II A
Taiwan release date:
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 7.81 114 votes 7,8
Mtime rating
rating 7.3 1858 v. 7,3
Douban rating
rating 7.6 39579 v. 7,6
Your rating
rating 0  

Part of franchise

*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $7 421 651
Taiwan box office: $1 573 152

Movie crew

director:
presenter:
executive producer:
producer:
script:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
Wong Chung-Yin
Wong Chung-Yin
37 m. Photos
Wong Chung-Yin
Aged 37 years
cinematographer:
art director:
costume designer:
editor:
props:
action director:
Jackie Chan, Stanley Tong Gwai-Lai
Jackie Chan
Hong Kong 164 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 41 year
Stanley Tong Gwai-Lai
Hong Kong 39 m. Photos Biography
Stanley Tong Gwai-Lai
Aged 35 years
assistant action director:
production company:
distributor:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод для CP Digital
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод для CP Digital
Show all translations(1 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 164 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 41 year
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 61 year
Jackson Lau Hok-Yin
China 62 m. Photos
Jackson Lau Hok-Yin
Aged 33 years
Annie Wu Chen-Chun
Taiwan 59 m. Photos
Annie Wu Chen-Chun
Aged 17 years
John Eaves
1 m.
John Eaves
Ken Lo Wai-Kwong
China 168 m. Photos Biography
Ken Lo Wai-Kwong
Aged 36 years
Rocky Lai Keung-Kun
Hong Kong 84 m. Photos
Rocky Lai Keung-Kun
Aged 33 years
Terry Woo
1 m. Photos
Terry Woo
Chan Wai-To
Hong Kong 84 m.
Chan Wai-To
Chan Man-Ching
Hong Kong 37 m. Photos
Chan Man-Ching
Aged 30 years
Nathan Jones
Australia 3 m. Photos
Nathan Jones
Aged 26 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 7.81 114 votes 7,8
Mtime rating
rating 7.3 1858 v. 7,3
Douban rating
rating 7.6 39579 v. 7,6
Your rating
rating 0  

Part of franchise

Movie franchise “Police Story” Movie 4  (6 movies in total)
Полицейская история 3: Суперполицейский
Previous
Полицейская история 4: Первый удар
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $7 421 651
Taiwan box office: $1 573 152

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод для CP Digital
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод для CP Digital
Show all translations (1 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 164 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 41 year
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 61 year
Jackson Lau Hok-Yin
China 62 m. Photos
Jackson Lau Hok-Yin
Aged 33 years
Annie Wu Chen-Chun
Taiwan 59 m. Photos
Annie Wu Chen-Chun
Aged 17 years
John Eaves
1 m.
John Eaves
Ken Lo Wai-Kwong
China 168 m. Photos Biography
Ken Lo Wai-Kwong
Aged 36 years
Rocky Lai Keung-Kun
Hong Kong 84 m. Photos
Rocky Lai Keung-Kun
Aged 33 years
Terry Woo
1 m. Photos
Terry Woo
Show all actors (7 more)
Jackie Chan
Hong Kong 164 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 41 year
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 61 year
Jackson Lau Hok-Yin
China 62 m. Photos
Jackson Lau Hok-Yin
Aged 33 years
Annie Wu Chen-Chun
Taiwan 59 m. Photos
Annie Wu Chen-Chun
Aged 17 years
John Eaves
1 m.
John Eaves
Ken Lo Wai-Kwong
China 168 m. Photos Biography
Ken Lo Wai-Kwong
Aged 36 years
Show all actors (11 more)
Jackie Chan
Hong Kong 164 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 41 year
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 61 year
Jackson Lau Hok-Yin
China 62 m. Photos
Jackson Lau Hok-Yin
Aged 33 years
Annie Wu Chen-Chun
Taiwan 59 m. Photos
Annie Wu Chen-Chun
Aged 17 years
John Eaves
1 m.
John Eaves
Ken Lo Wai-Kwong
China 168 m. Photos Biography
Ken Lo Wai-Kwong
Aged 36 years
Show all actors (12 more)

Watch online

Language
русский (Andrei Gavrilov)
Subtitles
нет
Comment
Полная версия

Random photos

Comments 35

Log in or register to leave a comment
shtorm-113 February 11, 2022 at 19:13
Помню в детстве на маршруте круиза побывал в Москве,и удалось зацепить с ходу 3 лецензионки с Джеки - "Громобой","Великолепный" и как раз "Первый Удар"...Цена по тем временам на подобный товар была немалой ахах).Ну и это конечно же был праздник...Взахлёб смотрел/пересматривал все три фильма - и все они были хороши."Первый Удар" последний раз наблюдал по телеку пару лет назад,и он мне показался всё таким же классным комедийным боевиком,даже если немного прибрать детскую ностальгию.Вот решил ознакомиться с гонконгской версией фильма (раньше не видел) и написать про неё пару слов.Вообще сюжет в фильме вполне интересен (хоть и неслабо притянут за уши),всякие шпионские приколы ("Я прямо как Джеймс Бонд,только девушек красивых нет...") и так далее. и тому подобное,практически не провисает в американской версии,в китайской же имеется несколько подобных "растягивающих" моментов,но общей картины они не портят..Без сомнения видно что ножницами то там,то сям американцы прошлись некисло - где-то можно,конечно,их понять,ну окей - покромсали пару не слишком нужных диалогов,парочку малоинформативных сцен,но резать экшен от Джеки Чана - это кощунство,чёрт возьми...А так в фильме всё как надо - немало смешных моментов (особенно с животными),куча разнообразных сцен действия с потрясающими трюками.Блин,что ещё надо от картин с участием Джеки?Хорошее настроение не покидает во время просмотра ленты ни на секунду.Техническая стороны картины на мой взгляд очень хороша: отличная операторская работа,куча разных локаций (Украина,Австралия и даже немного России),интересная работа костюмеров,грамотный монтаж - вобщем съёмочная группа потрудилась на славу - всё смотрится здорово даже сейчас...Единственное что не понравилось в гонконгской версии - слабоватая музыкальная составляющая (кроме песни из "Полицейской Истории" на титрах)...Нет предела совершенству,как говорится...Вобщем с картинкой всё впорядке,видно что поработали профессионалы.Что у нас по актёрам: Джеки Чан всё такой же прыткий малый,ничуть не кажущийся уставшим - как всегда справляется со своими обязанностями на твёрдую пятёрку...Красава одним словом.А вот с остальным кастом есть проблемы - мне,честно говоря,кроме Джеки никто не запомнился вообще (с учётом многочисленных просмотров)...Злодей какой-то нехаризматичный (хотя в ГК версии его раскрывают чуть больше)...Цуй очень неплох правда.Билла Туна всего на пару сцен,про Нонну Гришаеву знал давно,и она действительно неузнаваема...Европейских актёров я думаю трогать воообще не стоит.Как всегда радуют ребята из команды Джеки...Ну вобщем-то в этот раз каст какой-то блеклый и невыразительный.С другой стороны хоть в этом фильме по-минимуму верещащих актрис на подпевках,и то хлеб...Ну и конечно всегда интересующее нас положение с мордобитием и трюковыми штучками: скажем прямо - рукопашных поединков немного (даже мало),и все они довольно короткие (финалку под водой я как-то не смог включить в список полноценных боёв),так что что-то массовое начинает происходить через час после начала ленты: неплохая заруба с родственниками Цуя,и прикольная 10-ти секундая махаловка с подручным главного злодей...На этом можно сказать и всё...Ну а с точки зрения трюкового наполнения фильма всё отлично: офигительная свалка в самом начале в горах,с проездами и падениями на сноуборде (а как круто Джеки "погладил" снегоход!),крутым трюком с прыжком на вертолёт,и последующим падением в прорубь - просто заглядение...Полно всяких прикольных придумок,моргни - и пропустишь какой-нибудь крутой финт.Ну всё описывать смысла не имеет,но,повторюсь - сцены действия без сомнения великолепны.Вобщем-то в конце хотел сказать,что как по мне - так "Первый Удар" вполне удачное кино.С прикольным Джеки,классными сценами действия,с мягким смешным юмором...На вечерок такой фильм залетит на отлично.Пересмотрю с удовольствием ещё не раз.
bodiksan October 23, 2021 at 20:37
Самый худший фильм чана в 90х. Но всё же смотрибельный. Очень натянуто, душно, долго, нудно, украинцы, русские, подлодки, ядерные чемоданчики.... сценарий будто писал том клэнси для очередного дешёвого шутера. И американская версия вообще никак не уступает оригиналу. Я даже не понял что и где обрезали. Вся суть осталась нетронутой и все части сюжета. Да ещё и добавили как всегда хороших живеньких саундтреков от питера робинсона. Они делают фильм лучше. Ещё раз повторю, смотреть можно, хотя бы ради Чана и массовой драки со швабрами и стремянкой, но в целом будет скучно.
bdap September 8, 2021 at 21:02
Пересмотрел с трудом!

Действительно, выглядит как фильм серии B, еще и на плохую пленку. Именно с этого фильма считаю, что у Чана начался заметный спад.
Law January 20, 2021 at 22:55
После пересмотра мнение почти не изменилось, кроме, увы одного - в драке со стремянкой и львами какой-то ритм просто отсутствует, как класс. Трюки хороши, но они живут своей жизнью, хатоичны и являют просто набор бессвязных, не стыкующихся друг с другом движений. Два самых крутых трюка, где Чан запрыгивает между перекладин и скидывает раскрытую стремянку на Рокки Лая, только еще больше подчеркивают разнобой в хореографии - настолько они не соответствуют всему остальному. Хорегорафия Чана всегда отличалась от Хунговской, но, в его гонконгских фильмах, всегда была ритмичной и четко слаженной. В следующих "Мистере Крутом", "Кто я?" и, особенно, "Великолепном" такого не было. Единственная приличная драка - коротенькая сцена с "русским", движениями дико похожим на Билли Чоу, жаль, что не с ним самим.
Chicken June 20, 2020 at 12:22
Как раз сегодня пересмотрел. Столько критикти. Прекрасный фильм. Возможно 25 лет назад он смотрелся иначе, но обвинять Джеки Чана что он снялся в фильме категории Б, как минимум, странно. А раньше у него какая категория была? Маде ин Гонконг? Как раз с второй половины 1990-х он и стал пытаться делать блокбастеры, а не ориентированные на Азию боевики, при всем уважении и любви к этим фильмам. Ну да, шпионы, Бонд, "какие ваши доказательства" присутствует, ну а что плохого то? Погоня на снегоходах шикарная, масса трюков, юмора, про акул уже сказали. Отличное кино, которого в эпоху компьютерных спецэффектов так не хватает. Ну и Крым уж наш. Поставил 10. Что то как то Акира сильно жёстко прошёлся и по "Громобою" и по "Разборки в Бронксе" и по этому фильму
heymanilovekungfu January 21, 2017 at 01:11
В 80ом году джеки снял большую драку в 85ом покровитель но не один из них в Голливуд не попал в 95ом году джеки снял Разборка в Бронксе оригинальная версия 1 45 американская 1 25 он урезал чтобы фильм вошел в Голливуд поэтому урезал этот и Мистер Крутой 1997
Law December 11, 2015 at 14:01
Я конечно понимаю, что в Гонконге 90-х многие работали по западным стандартам, чтобы пробиться на мировой рынок, но нельзя же так нагло все копировать! В этом фильме практически ничего своего нет - 90% украдено у американцев. В основном из "бондианы" с её ядерными боеголовками, акулами-убийцами, взрывающимися вертолетами и прочей подобной дребеденью, которая Гонконгу совершенно не идет. Смотрится как подделка " Made in China" (Хотя почему "как" ? Так оно и есть. Герой Джеки даже пошутил: "Я тут как Джеймс Бонд, только красивых девушек нет"). Впрочем экшен здесь очень приличный, и я долгое время думал, какую же поставить оценку - 3 или 4. 4 - слишком много, 3 - слишком мало. Благодаря наконец-то появившейся улучшенной оценочной системе, поставил 3,5.
дзюбей китагава July 20, 2015 at 14:21
http://www.youtube.com/watch?v=V6FiGcYgtPU .и что ,после гавнофильмов типа Служу советскому союзу,эта её лучшая роль
AndBeast July 19, 2015 at 22:39
На пересмотр сподвигло недавнее заявление Нонны Гришаевой о том, что она там снималась и полное мое непонимание, в какой же роли. И действительно! Нонна в роли русской Наташи там так молода, что практически неузнаваема. Да и роль-то: "пойди-принеси". Но за возможность снова окунуться в мир Полицейской Истории и еще раз убедиться в том, что равных Джеки по комедийным трюкам и качеству их съемки не было и на горизонте до сих пор не наблюдается - отдельное спасибо. Тема с коала-труселями и перепрыгивание бассейна в гостинице через маленькую плавучую хрень - просто шедевры.
Для тех, кто еще каким-то образом не приобщился к просмотру, очень рекомендую полную гонкогскую версию, ибо в американской порезан не только сюжет, но обалденная финальная подводная драка с акулами, что просто-таки дикое кощунство!
Акира August 17, 2014 at 14:21
Не обращай внимания. Путин хуйло, лалала, кто не скачет, тот москаль, слава Украине, героям слава и т.д. и т.п.
смерч11 August 17, 2014 at 14:18
WTF???
Vova August 17, 2014 at 11:01
Фильм раскрывает правду что творят русские!
shtorm-113 July 5, 2014 at 15:46
ахаха)не знал про замки)
Michaela Dragon July 5, 2014 at 15:21
Люблю фильм,даже очень,только русские в нём все мафиози какие-то,хотя сам Джеки с удовольствием снимался в России,был в восторге от наших рынков,где накупил огромное колличество амбарных замков
dedres60 April 5, 2012 at 21:09
Фильм - полная чушь. Есть смешные места по тексту, но смысла в целом - никакого, один набор штампов и трюков.
arcanasion March 17, 2012 at 00:00
Правильней, наверно записать "длина 107" - это полная версия (я так думаю)...
ну а фильм конечно вытягивает концовка в аквариуме...иначе смотреть не на что было бы....
rveger January 30, 2011 at 19:42
Был я на украине, возможно даже в том аэропорту, но к сожалению на несколько лет раньше, а так бы возможно и увидел бы Джеки, руку ему пожал !!! Шикарный фильм, покупал на горбушке, полная китайская версия да ещё и в качестве, да ещё и широкоформатная, да ещё и Джеки в России - ваще было Супер !!! Боевые поединки одни из ЛУЧШИХ, да что там ЛУЧШИЕ !!! Фильм на все 200 % !!!
Симба October 24, 2010 at 07:02
Очень понравился фильм!
Было безумно жаль Джеки, когда он полураздетый бегал по Ялте в такой мороз. Или как Купался в проруби! Зная нашу зиму, могу сказать, Джеки - смелый человек!
Было странное ощущение когда увидела в Гонконгском фильме надпись "Авіалінії України"
Кстати, Нонна Гришаева говорила что, Джеки заботливый, трудолюбивый, безо всяких там голливудских выпендрёжей и звездной болезни. Обычный человек которому очень понравился Борщ и Шашлыки(А шашлыки не только есть но понравилось и готовить. )
Reanart June 19, 2010 at 20:17
Люблю этот фильм. Приключение за приключением
verika May 3, 2010 at 23:37
Мне фильм очень нравится. Смотрела всегда с одноголосым переводом, потому сильно была занята восприятием текста (слышно у меня на диске плохо). Сейчас по телеку показывали - посмотрела еще раз.
Все классно. Нет предела фантазии и позитивной человеческой энергии. Хочется встать и снять шапку ....
Но...
Д.Чан, явно, в подготовке к съемкам и монтаже не боевых сцен мало участвовал)))
Столько ляпов и нестыковок (только что был в белой рубашке - уже в голубой, костюм под шинелью и еще много))), не говоря уж об "украинском колорите")))) В фильмах Чана бывает - попадаются на глаза всякие незначительные "мелочи", но это можно мимо себя пропустить, Т.к. понятно - они часто сцены одним дублем снимают и это технически оправдано - деваться некуда.
Но тут....)))
Улыбаюсь, а не ругаюсь, представляю себе, как бы наши нынешние режиссеры справились с частично китайской темой....ух!
Grun D March 30, 2010 at 23:54
Этот фильм мне понравился, но как комедия он не воспринимается. Причиной этого, наверное, служат: вид снега, деревья без листвы и наши менты. Ну и Джеки тут, какой то маленький и уставший, только и делает что удирает. Трюки изобретательные, впечатляют, поэтому согласиться с оценкой Акиры, что похоже на очередной американский боевик класса «Б» - не могу.
amadinn January 14, 2010 at 22:38
один из лучших фильмов для меня с Джеки
Hellsing666 October 30, 2009 at 21:59
Смотрел обычную версию. П0-моему, крепкий комедийный боевичок. Динамичный, местами очень смешной. Кстати, динамика фильма увеличивается за счёт того, что в фильме постоянно меняется место действия: Гонконг, Украина, Россия, Австралия. Ещё мне кажется, что в этом фильме присутствует аллюзия на Джеймса Бонда: Джеки в этом фильме словно первоклассный шпион. Также мне хотелось бы отметить погоню на снегоходах и подводную драку. На мой взгляд, эти сцены получились шикарными.
В общем, моя оценка- 4 балла.
rus6970el October 19, 2009 at 19:04
хороший фильм, особенно для жителей Крыма радосно, что и Джеки был у них и хоть кусочек фильма, но снимал и у них
SaSa October 2, 2009 at 19:17
Я и незнала, что в этом фильме снимается Нонна Гришаева...ее там сложно узнать.."Наташа"..
И Джеки Чан - в Украине и России - мечта))
ekisha July 20, 2008 at 23:03
У меня есть версия от Фанни,да многое удалили придурки.
Илья July 20, 2008 at 16:01
Этот фильм нужно смотреть только в полной версии, которая минут на 30 длиннее и смешнее, чего только стоит момент, где Джеки Чан идет виляя задницей:)Драки повырезали внаглую, сильно порезали драку под водой, весь смак вырезали, руки бы оторвал.
Bad boy July 17, 2008 at 00:36
Понял, виноват исправлюсь
Акира July 16, 2008 at 20:59
А вообще из-за того, что голосующих не так много, да и фильмов всего 1000 с копейками, в 100 худших входят даже фильмы с оценкой 3.7/5, которая сама по себе довольно высокая.
Акира July 16, 2008 at 20:58
Дорогой мой bad boy, этот список - результат голосования посетителей сайта. Я тут ни при чем. :)
Bad boy July 16, 2008 at 20:07
Вот в этом списке - 100 худших фильмов
Акира July 15, 2008 at 07:06
В каком списке "Первый удар" что-то там делает? О чем речь вообще?
Bad boy July 15, 2008 at 02:59
А какого чёрта делает первый удар в этом списке. Я не понимаю шефа етого сайта. Класный фильм, красиво снят Крым, Австралия, а купание в проруби вапще вызывает уважение шо есчё нада большего от фильма. Раджу дивитися особливо УКРАЇНЦЯМ.
JC March 17, 2008 at 07:26
Классный фильм! Хотя русские в нём не очень-то умные и положительные, но я уверена, что конкретно против нас Джеки ничего не имеет! Очень талантливо поставлен сюжет! Вообще, Джеки молодец!
JC March 17, 2008 at 07:26
Классный фильм! Хотя русские в нём не очень-то умные и положительные, но я уверена, что конкретно против нас Джеки ничего не имеет! Очень талантливо поставлен сюжет! Вообще, Джеки молодец!
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "First Strike"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization