New Police Story 新警察故事

Chinese title (trad.):
新警察故事
Chinese title (simpl.):
新警察故事
Russian title:
Новая полицейская история
Release year:
2004
Country:
Hong Kong
Running time:
123 minutes
Genre:
action
Language:
cantonese
Age rating:
II B
Hong Kong release date:
China release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 697 108
China box office: $6 649 785
Movie crew
director:
presenter:
Yang Bu-Ting, Willie Chan Chi-Keung, Jackie Chan, Albert Yeung Sau-Shing

122 m.
Yang Bu-Ting

Willie Chan Chi-Keung
Aged 62 years
Aged 62 years

Jackie Chan
Aged 49 years
Aged 49 years

Albert Yeung Sau-Shing
Aged 60 years
Aged 60 years
producer:
Willie Chan Chi-Keung, Solon So Chi-Hung, Barbie Tung Wan-Si, Benny Chan Muk-Sing
33 m.
Solon So Chi-Hung

Willie Chan Chi-Keung
Aged 62 years
Aged 62 years



Benny Chan Muk-Sing
Aged 42 years
Aged 42 years
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
Hilda Choi Yin-Man, To Siu-Lan, May Lam Chi-Ting, Jessie Dai Mei-Ling
43 m.
Hilda Choi Yin-Man
18 m.
To Siu-Lan
18 m.
May Lam Chi-Ting







28 m.
Jessie Dai Mei-Ling
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
Nicky Li Chung-Chi, Jackie Chan, Jackie Chan's Stuntmen Association

Nicky Li Chung-Chi
Aged 40 years
Aged 40 years

Jackie Chan
Aged 49 years
Aged 49 years
assistant action director:
car stunts:
production company:
Awards


Hong Kong Film Award 2005
Best director
Best actor
Best supporting actor
Best editing
Best action choreography


Golden Horse Film Festival 2004
Best supporting actor
Best art direction
Best editing
Best action choreography
People's choice award


Russian translations

Translation
Where to find
Additional info
Лицензия "Союз Видео"

Actors

Charlie Yeung Choi-Nei
Aged 29 years
Aged 29 years

Charlene Choi Cheuk-Yin
Aged 21 year
Aged 21 year

Andy On Chi-Kit
Aged 26 years
Aged 26 years

Kenny Wong Tak-Ban
Aged 40 years
Aged 40 years

Evergreen Mak Cheung-Ching
Aged 35 years
Aged 35 years

Higuchi Asuka
Aged 27 years
Aged 27 years
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 697 108
China box office: $6 649 785
Awards


Hong Kong Film Award 2005
Best film
Best director
Best actor
Best supporting actor
Best editing
Best action choreography


Golden Horse Film Festival 2004
Best supporting actor
Best art direction
Best editing
Best action choreography
People's choice award


Awards


Hong Kong Film Award 2005
Best film
Best director
Best actor
Best supporting actor
Best editing
Best action choreography


Golden Horse Film Festival 2004
Best supporting actor
Best art direction
Best editing
Best action choreography
People's choice award


Russian translations

Translation
Where to find
Additional info
Лицензия "Союз Видео"

Actors

Charlie Yeung Choi-Nei
Aged 29 years
Aged 29 years

Charlene Choi Cheuk-Yin
Aged 21 year
Aged 21 year

Andy On Chi-Kit
Aged 26 years
Aged 26 years

Jackie Chan
Aged 49 years
Aged 49 years

Nicholas Tse Ting-Fung
Aged 23 years
Aged 23 years

Daniel Wu Yin-Cho
Aged 29 years
Aged 29 years

Charlie Yeung Choi-Nei
Aged 29 years
Aged 29 years

Charlene Choi Cheuk-Yin
Aged 21 year
Aged 21 year

Andy On Chi-Kit
Aged 26 years
Aged 26 years

Yu Rong-Guang
Aged 45 years
Aged 45 years

Lee Kai-Kit
Aged 25 years
Aged 25 years

Jackie Chan
Aged 49 years
Aged 49 years

Nicholas Tse Ting-Fung
Aged 23 years
Aged 23 years

Daniel Wu Yin-Cho
Aged 29 years
Aged 29 years

Charlie Yeung Choi-Nei
Aged 29 years
Aged 29 years

Charlene Choi Cheuk-Yin
Aged 21 year
Aged 21 year

Andy On Chi-Kit
Aged 26 years
Aged 26 years

Yu Rong-Guang
Aged 45 years
Aged 45 years
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 52
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "New Police Story"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Но есть у фильма также ощутимые минусы. Например донельзя карикатурный и гиперболизированный сценарий. Какая-то вычурная банда бешенных школьников в клоунских масках просто убивает людей. Просто потому что у их главаря злой отец. Ах и ещё они делают кривую игру на компьютере по мотивам своих убийств. Подобную ситуацию вообще невозможно представить в реальности ну никак). И второй ещё более тяжёлый недостаток. Все постоянно давят слезу, все постоянно вздыхают и печалятся, рыдают и стенают под утрированно печальный трек. Из-за этого гонконская реальность превращается в недоделанную пьесу Гамлета, где все ноют друг другу в жилетку. Когда в конце главный злодей получает пулю и опять плакает, а его отец падает и тоже воет в слоумоушене это вообще выглядит как уморительный сюр). Также момент когда Чан признаётся своей девушке в любви и это слышит вся полиция по громкой связи. Они вздыхают, закатывают глаза, стоят плачут. Боже ж мой, в реальности люди себя так не ведут, только в театре на сцене. Очень притянутый слезливый пафос.
Это всё конечно можно перетерпеть, но вполне хорошая задумка из-за этого превращается в карикатуру.
Еще один просмотр - и смотрится все с таким же интересом :-) Мне уже самой интересно, чем же так берет этот фильм? )) Возможно, это герой Николаса - он тут как луч света в темном царстве :-), без него было бы как-то совсем депрессивно.
В одной сцене Джеки Чан спрашивает Николаса: "Почему ты все время в костюме?", а тот отвечает: "Для меня это важно". Мне кажется, что тут перевод неточный, по сюжету Чан должен был спросить "почему ты все время в плаще?".
А Дэниел Ву здесь как раз очень хорошо играет, по-моему.
Тема с плащем становится понятной в финале, по-моему, она достаточно прописана.
А Дэниел Ву как раз очень сильный актёр.
Дорожу им еще и потому что оказывается можно, не используя сильно запугивающих и жестких средств, объяснить, тем, кто еще не понял, что уж если попал в руки к выродкам, то жалости просить или надеяться на какие-то их человеческие качества - самое бесполезное и глупое, что может быть. Смысла нет смотреть на них через призму души собственной (они- нелюди). Надо время не тратить и, либо срочно искать выход, либо смириться.
К сожалению, это знают умом, вроде как, все. Но внутренне понимают немногие. Это только добавляет горя в каких-то негативных ситуациях, независимо от возраста.
Немного показали, также, "откуда" такие "симпатичные молодые люди" берутся....
С этой точки зрения фильм даже социально полезен.
Малолетние гопники протеста не вызвали и глаз неестественностью не раздражали. Если претензия в том, что "на клоунов" похожи, возможно, но это вполне в стилистику фильма вписывается. Он все равно на гротеске построен... Где-то цветно, где-то - явный перебор, где-то на фантик от конфеты похоже... Но все в рамках определенной задумки, как мне кажется.
Николас Цзе, согласна, хочет быть любим ну просто всеми зрителями. Это видно))))
Чан - большой мастер, но ему здесь не хватает, именно, опыта драматического актера, а не таланта.
"Не верю" в запой длиною в год. Немного неестественный алкоголик получается, что очень обидно , и как раз, бросается в глаза (но потом привыкаешь и сильно не мешает).
Раздражение вызвала "голливудски-убийственная" сцена, когда он при всем персонале просит руки своей невесты .... Этот выпуклый эпизод , как будто из другой картины приляпали - ни к селу, ни к городу.
А важная и тонкая тема про плащ , подана уж слишком незаметно (чуть-чуть бы, малость совсем, почетче). Досадно.
Из воздуха состряпано попадание героя Цзе в департамент полиции. Учиться на полицейского - биография не позволяет, а шляться без пропуска по департаменту и с начальством разговаривать сказочным образом получается...
Может дело в переводе ( не все переведено и т.д....)?
Не раз почему-то вспомнился при просмотре фильм "Беги Лола, беги", хотя аналогий вроде никаких прямых нет.
Сцена с грузовиком и автобусом оч. понравилась))) Все эти желтые дыни (или что там еще)... Красиво, живо, отлично.
Ставлю 5, несмотря на свои придирки. Фильм классный. Впечатления и ощущения связанные с просмотром остаются очень надолго.
За многословие извиняюсь)))
Спасибо ему за то, что познакомил меня с такими чудесными актерами, как Николас Тсе, Чарли Йенг, Шарлин Чой, Энди Он, Дэниэл Ву, Гао Юань-Юань!!!
Фильм, на мой взгляд, довольно жесткий, но не жестокий. Жестокая всего одна сцена - когда полицейских Джеки швыряют с высоты, как игрушки.
Джеки еще раз доказал, что он - Великолепный драматический актер!
Очень понравилась сцена на крыше, "поездка" на автобусе и падение с крыши дома в финале.
Боевые сцены поставлены великолепно. Не могу сказать, как большинство, что "Джеки уже не в той форме". Если подумать, то он просто мог быть ослаблен после года употребления спиртного. Так что все нормально. Энди Он на высоте, хорошая форма. Да и Николас Тсе тоже ничего, понравился его юморизм. Чарли Йенг - красавица и умница, моя любимая азиатская актриса (не могу сказать, что гонконгская, ведь она родилась на Тайвани)!
Финальная песня - просто шедевр!!! Теперь это моя любимая песня Джеки!
Кстати, кто знает, где можно найти мелодию, которая звучит в начале фильма? Да и вообще, у кого-нибудь есть саундтреки к этому фильму?
P.S. Чан нихрена не хароший драматический актёр