radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 狄仁傑之神​​都龍王

Hong Kong China
Chinese title (trad.):
狄仁傑之神​​都龍王
Chinese title (simpl.):
狄仁杰之神​​都龙王
Russian title:
Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона
Other titles:
Detective Dee: The Prequel
Release year:
2013
Country:
Hong Kong-China
Genre:
martial arts, fantasy
Language:
mandarin
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.41 40 votes 8,4
Mtime rating
rating 7.2 13340 v. 7,2
Douban rating
rating 6.5 185394 v. 6,5
Your rating
rating 0  

Part of franchise

*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $395 608
China box office: $92 724 301
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Tsui Hark
Tsui Hark
Hong Kong 109 m. Photos
Tsui Hark
Aged 62 years
presenter:
Wang Zhong-Jun
Wang Zhong-Jun
China 130 m. Photos
Wang Zhong-Jun
Aged 53 years
producer:
Tsui Hark, Nansun Shi Nan-Sheng, Chen Kuo-Fu
Tsui Hark
Hong Kong 109 m. Photos
Tsui Hark
Aged 62 years
Nansun Shi Nan-Sheng
40 m. Photos
Nansun Shi Nan-Sheng
Aged 61 year
Chen Kuo-Fu
Taiwan 40 m. Photos
Chen Kuo-Fu
Aged 54 years
script:
Tsui Hark, Chang Chia-Lu
Tsui Hark
Hong Kong 109 m. Photos
Tsui Hark
Aged 62 years
Chang Chia-Lu
China 18 m. Photos
Chang Chia-Lu
Aged 43 years
story:
Tsui Hark, Chen Kuo-Fu
Tsui Hark
Hong Kong 109 m. Photos
Tsui Hark
Aged 62 years
Chen Kuo-Fu
Taiwan 40 m. Photos
Chen Kuo-Fu
Aged 54 years
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
editor:
sound recordist:
action director:
Yuen Bun, Lam Fung
Yuen Bun
Hong Kong 201 m. Photos
Yuen Bun
Lam Fung
26 m. Photos
Lam Fung
Aged 33 years
assistant action director:
production company:

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2014
Best supporting actress
Best new actor
Best art direction
Best music
Best costumes
Best action choreography
base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 2014
Best art direction
Best music
Best costumes
Best action choreography

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
DVO, озвучено Ольгой Гринтиевой и Дмитрием Познанским по переводу Евгения Матяша и Валерии Эстонки

Actors

Mark Chao You-Ting
Taiwan 21 m. Photos
Mark Chao You-Ting
Aged 28 years
William Feng Shao-Feng
China 66 m. Photos
William Feng Shao-Feng
Aged 34 years
AngelaBaby
China 40 m. Photos
AngelaBaby
Aged 23 years
Carina Lau Ka-Ling
China 110 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 47 years
Kenny Lin Geng-Xin
China 28 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 24 years
Chen Kun
China 56 m. Photos
Chen Kun
Aged 36 years
Sheng Jian
Taiwan 8 m. Photos
Sheng Jian
Ma Jing-Jing
35 m. Photos
Ma Jing-Jing
Aged 31 year
Hu Dong
China 15 m. Photos
Hu Dong
Aged 43 years
Ian Kim Beom
South Korea 5 m. Photos
Ian Kim Beom
Aged 23 years
Tie Nan
6 m. Photos
Tie Nan
Yan Jie
China 6 m.
Yan Jie
Wang Ya-Chao
China 23 m. Photos
Wang Ya-Chao
Aged 22 years
Lai Jia-Tong
China 9 m. Photos
Lai Jia-Tong
Aged 23 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.41 40 votes 8,4
Mtime rating
rating 7.2 13340 v. 7,2
Douban rating
rating 6.5 185394 v. 6,5
Your rating
rating 0  
like-icon Best martial arts movies 55
like-icon Best fantasy movies 5

Part of franchise

Movie franchise «Detective Dee» Spin-off 1 из 2
Детектив Ди и Загадка Призрачного огня
Previous
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $395 608
China box office: $92 724 301
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
DVO, озвучено Ольгой Гринтиевой и Дмитрием Познанским по переводу Евгения Матяша и Валерии Эстонки

Actors

Mark Chao You-Ting
Taiwan 21 m. Photos
Mark Chao You-Ting
Aged 28 years
William Feng Shao-Feng
China 66 m. Photos
William Feng Shao-Feng
Aged 34 years
AngelaBaby
China 40 m. Photos
AngelaBaby
Aged 23 years
Carina Lau Ka-Ling
China 110 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 47 years
Kenny Lin Geng-Xin
China 28 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 24 years
Chen Kun
China 56 m. Photos
Chen Kun
Aged 36 years
Sheng Jian
Taiwan 8 m. Photos
Sheng Jian
Ma Jing-Jing
35 m. Photos
Ma Jing-Jing
Aged 31 year
Hu Dong
China 15 m. Photos
Hu Dong
Aged 43 years
Ian Kim Beom
South Korea 5 m. Photos
Ian Kim Beom
Aged 23 years
Show all actors (4 more)
Mark Chao You-Ting
Taiwan 21 m. Photos
Mark Chao You-Ting
Aged 28 years
William Feng Shao-Feng
China 66 m. Photos
William Feng Shao-Feng
Aged 34 years
AngelaBaby
China 40 m. Photos
AngelaBaby
Aged 23 years
Carina Lau Ka-Ling
China 110 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 47 years
Kenny Lin Geng-Xin
China 28 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 24 years
Chen Kun
China 56 m. Photos
Chen Kun
Aged 36 years
Sheng Jian
Taiwan 8 m. Photos
Sheng Jian
Show all actors (8 more)
Mark Chao You-Ting
Taiwan 21 m. Photos
Mark Chao You-Ting
Aged 28 years
William Feng Shao-Feng
China 66 m. Photos
William Feng Shao-Feng
Aged 34 years
AngelaBaby
China 40 m. Photos
AngelaBaby
Aged 23 years
Carina Lau Ka-Ling
China 110 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 47 years
Kenny Lin Geng-Xin
China 28 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 24 years
Chen Kun
China 56 m. Photos
Chen Kun
Aged 36 years
Sheng Jian
Taiwan 8 m. Photos
Sheng Jian
Show all actors (9 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Random photos

Comments 14

Log in or register to leave a comment
Insp. 'Tequila' January 20, 2018 at 17:53
Не смешно. Уринотерапия кого-то может смешить?
Детективная интрига отсутствует. Вы делаете кино с названием "детектив", но детективная линия на условном уровне.
О, нет... сейчас Ди казнят. Зачем такая сцена нужна, если это приквел?
Карикатурный злодей.
Главный герой (с супер способностями) точно с этой планеты?
Недоактриса с дурацким псевдонимом даже и не пытается играть.
Постановка боевых сцен заметно хуже, чем у Саммо.
Согласен с Asian Film Award, костюмы тут отличные.
Иногда жалею, что посмотрел фильм с большим опозданием, но эту поделку лучше бы не смотрел вовсе. Думал удалить блюрэй на втором часу, но в итоге досмотрел (по 5-10 минут) во время еды.
АлексГ March 6, 2015 at 21:35
На мой взгляд, в фильме гениальные боевые сцены, даже в чём-то лучше, чем в фильме "Особая личность"
Jocelyn March 5, 2015 at 12:45
Отличный фильм. Впервые за долгое время по-настоящему с интересом смотрела кино, причем за два часа сюжет ни разу нигде не провис. Даже нарисованные игрушечные кораблики, сминаемые как карточные домики, совсем не портили впечатление. И хотя визуал тут мощный, Цуй Харк не стал выезжать только на одной картинке как это обычно делает Голливуд. Детективный сюжет хорошо закручен и ,конечно, очень улыбает его подача, отсылающая сразу к обоим британским Шерлокам - и к фильму Гая Ричи, и к сериальному детищу Марка Гэтисса. Еще очень понравилось, что здесь показаны, какими были персонажи из первого фильма в молодости. Здесь рассказывается как Ди только-только познакомился со своим "Ватсоном" - молодым лекарем Шато - с тем самым, который в Тайне призрачного пламени станет уже его противником. И в молодом безумном придворном враче тоже легко узнать персонажа из первого фильма. Единственный минус - это совершенно неинтересный и безликий Марк Чао. Уильям Фенг его начисто переиграл и полностью перетянул внимание на себя. В какие-то моменты про Ди просто забываешь, настолько он теряется среди остального каста. Зато приятным сюрпризом каста стал юный корейский актер Ким Бом - звезда дорам и кумир девочек :-) Обидно, конечно, что он большую половину фильма проходил в гриме зеленого монстра, но во флэшбеках и в финале нас все-таки порадовали его ангельским лицом. Он составил очень гармоничную пару АнджелеБэйби.
смерч11 January 5, 2014 at 03:18
Хороший фильм... Но с точки зрения визуала, "облизанности" сюжета и постановки экшена "Тайна призрачного пламени" круче по всем статьям, имхо. К слову, экшен первого фильма ставил Саммо Хунг, а Юэнь Бун всегда слишком увлекался полетами (4-ю и 5-ю "Однажды в Китае" превратил в какую то полетную феерию))), но в отличие от Чинг Сиу-Тунга, настоящего мастера полетных поединков, в них нет стержня, духа поединка, как в "Дуэль до смерти" или "Фехтовальщике" - просто полеты ради полета, типо мащущий ногами в полете актер это мегакрасиво)))
Вот что действительно получилось, это 3D. Обьем, глубина, из экрана периодически что то "вылетает" - сделано на совесть, в отличие от, допустим, тех же халтурно портированных "Даров смерти")))
gotam December 28, 2013 at 10:13
Фильм понравился , правда есть ложка дёгтя лично для меня .
Я лично предпочёл бы , коли люди летают аки птицы , монстры фантастические , рыбоконь и т.п. , что бы это было чистое фэнтези в мире волшебства и магии .Тогда все эти " прелести " былибы оправданы .
А так " полупокерное " кино получилось на мой лично вкус , однако снято всё таки хорошо .
Ставлю 4 балла .
Мужская озвучка понравилась , женская немного не в кассу .
Hellsing666 December 22, 2013 at 21:14
Я не мог понять, про какую сцену после титров говорили Акира и Серая. Скачал bdrip с сайта asiatorrents, и всё встало на свои места. Странно, почему этой сцены нету в той версии, которую раздают на рутрекере.
Умный Веник December 21, 2013 at 18:46
Ну, спецэффекты для меня никакой роли не играют, я не их поклонник. Именно поэтому голливудские блокбастеры не смотрю вообще, в отличии от китайских. Просто эффекты смотрятся довольно нелепо, как пластилиновые монстры в старых фильмах. Вот и бросается в глаза. По крайней мере мои.
А момент с "Шерлоком" в переводе Грин Ти реально ни к месту. Возможно, так было в ансабе, но тут уж было нужно переводчику проявить смекалку и заменить его на что-то более присущее Китаю 7-го века н.э. Ещё сильно раздражало слово "барышня". Есть же универсальный термин "госпожа", зачем эта нелепица.
Hellsing666 December 21, 2013 at 14:33
Всё зависит от личного восприятия и насмотренности. Лично мне спецэффекты не показались смешными. Вполне на уровне голливудских.
А так, конечно, да, после голливудских блокбастеров кино попроще уже не так сильно впечатляет.
Hellsing666 December 21, 2013 at 13:55
Посмотрел в озвучке Greentea. В целом, нормальный адекватный перевод. Только кажется, в одном месте была отсебятина переводчика. Это когда подмастерье лекаря говорит: "Шерлок, кажется, вы ошиблись местом". Кстати, сцены после титров я так и не дождался. :)
Что на счёт самого фильма, то посмотрел с удовольствием. На уровне первой части. В чём-то лучше, в чём-то хуже. Экшен очень крут. Я даже не ожидал, что бои будут настолько зрелищными.
По-моему, главная изюминка первой части- это необычный террористический акт (обрушение гигантской статуи на дворец). Но приквелу тоже есть чем удивить зрителя.
В рецензии Акира пишет, что авторы стремятся всему дать логическое обоснование. Я с этим согласен. Взять, к примеру, водоплавающего коня. Если бы просто показали, как конь плавает под водой, это выглядело бы тупо. Но перед этим Детективу Ди, не умеющему плавать, вручили коня со словами: "Это божественный рыбоконь. Не быстрый на суше, но незаменимый в воде".
Оценка 5 баллов
Акира December 21, 2013 at 13:50
Бюджет, конечно.
Умный Веник December 21, 2013 at 12:51
Отличный фильм, отличная АнджелаБэйби. Вот только почему такая развитая, в том числе и технически, страна как Китай делает смешные спецэффекты из 90-х? Ограниченность бюджета или все толковые китайцы собирают телевизоры?
AndBeast December 17, 2013 at 21:31
Потрясающий фильм, достойное продолжение отличного режиссера. С первой морской битвы немного напрягала устаревшая компьютерная графика, но кино оказалось с таким напором, что под воздействием безостановочной интриги сюжета, о графике просто перестаешь задумываться. Как всегда, невероятная фантазия в сценах действия: каждая стычка, как отдельное маленькое приключение. За что мы, собственно, и любим уся. Плюс отличный детектив. Получилось гремучее сочетание для удовольствия зрителя.
Советую подождать второй половины титров в конце, чтобы увидеть картины из будущих приключений Ди. Они реально впечатляют, особенно с послевкусием только что отсмотренного фильма.
sery.y October 13, 2013 at 16:39
Прекрасно. Фильм абсолютно понравился. Не только как детектив. Марк Чао временами очень напоминал Джейси Чана :-) Лин Генсин мне очень нравится, я видела его в сериале, очень запомнился. Чен Куна вообще не узнала, только когда прочитала в ролях, еще и перелистнула назад, чтобы посмотреть на доктора, но все равно не узнала. Надо же, какой талант :-) Очень понравилось чувство юмора императрицы Карины Лау, в последней сцене :-)
Hellsing666 October 12, 2013 at 14:16
Юэнь Бун- это не хухры-мухры. Он работал с Цуй Харком на многих проектах. В том же "Лезвии" он был одним из постановщиков боевых сцен. Также в "Лезвии" он сыграл главаря банды охотников, который отрубил руку главному герою.
Кстати, ещё по трейлеру я определил, что Марк Чао очень здорово смотрится в роли детектива. Всё-таки у Цуй Харка нюх на таланты. Например, Энди Он впервые снялся именно у этого режиссёра.
А вообще я очень рад, что "Молодой детектив Ди" понравился критикам и сейчас собирает хорошую кассу. Теперь надеюсь, что следующий фильм мэтра- "Следы в заснеженном лесу"- всем порвёт шаблон, и уже тогда великому творцу можно будет уходить на покой. :)
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization