Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame 狄仁杰之通天帝国
Chinese title (trad.):
狄仁傑之通天帝國
Chinese title (simpl.):
狄仁杰之通天帝国
Russian title:
Детектив Ди и Загадка Призрачного огня
Release year:
2010
Country:
Hong Kong
Running time:
124 minutes
Genre:
fantasy, action, mystery
Language:
cantonese
Age rating:
II B
China release date:
Taiwan release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 451 919
China box office: $44 256 081
Taiwan box office: $759 625
Movie crew
presenter:
producer:
Wang Zhong-Jun, Wang Zhong-Lei, Tsui Hark, Peggy Lee Kam-Man, Zhang Da-Jun, Chen Kuo-Fu
187 m.
Wang Zhong-Jun
Aged 50 years
197 m.
Wang Zhong-Lei
Aged 39 years
115 m.
Tsui Hark
Aged 59 years
46 m.
Peggy Lee Kam-Man
55 m.
Zhang Da-Jun
Aged 63 years
42 m.
Chen Kuo-Fu
Aged 51 year
187 m.
Aged 50 years
197 m.
Aged 39 years
115 m.
Aged 59 years
46 m.
55 m.
Aged 63 years
42 m.
Aged 51 year
script:
story:
script supervisor:
production manager:
Nansun Shi Nan-Sheng, Man Cheuk-Kau, Ng Siu-Kin, Wang Zhong-Lei, Sun He-Bin, Poon Chung-Ming
Aged 58 years
23 m.
Man Cheuk-Kau
197 m.
Wang Zhong-Lei
Aged 39 years
42 m.
Nansun Shi Nan-Sheng
Aged 58 years
23 m.
7 m.
Ng Siu-Kin
197 m.
Aged 39 years
22 m.
Sun He-Bin
9 m.
Poon Chung-Ming
assistant director:
Dickson Leung Kwok-Fai, Cindy Ho Sin-Man, David Chang Hsun-Wei, Liu Jia-Yu, Shen Yu, Cheng Hong-Jun, Chen Si, Yang Jin-Ming, Zhai Gang
31 m.
Dickson Leung Kwok-Fai
10 m.
Cindy Ho Sin-Man
Aged 33 years
5 m.
Shen Yu
9 m.
Cheng Hong-Jun
5 m.
Chen Si
9 m.
Zhai Gang
31 m.
10 m.
11 m.
David Chang Hsun-Wei
Aged 33 years
1 m.
Liu Jia-Yu
5 m.
9 m.
5 m.
1 m.
Yang Jin-Ming
9 m.
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
Choo Sung-Bong, Terrance Chung Chi-Pang, Wu Zhen
34 m.
Choo Sung-Bong
34 m.
94 m.
Terrance Chung Chi-Pang
14 m.
Wu Zhen
costume designer:
Kann Chiu, Bruce Yu Ka-On, Hilda Choi Yin-Man, Lee Pik-Kwan
129 m.
Bruce Yu Ka-On
43 m.
Hilda Choi Yin-Man
125 m.
Lee Pik-Kwan
1 m.
Kann Chiu
129 m.
43 m.
125 m.
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
credits designer:
action director:
Sammo Hung Kam-Bo, Allen Lan Hai-Han, Yuen Bun
255 m.
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 58 years
Aged 44 years
213 m.
Yuen Bun
255 m.
Aged 58 years
36 m.
Allen Lan Hai-Han
Aged 44 years
213 m.
assistant action director:
Awards
Hong Kong Film Award 2011
Best film
Best director
Best actress
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия "Вольга"
Translation
Where to find
Actors
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 451 919
China box office: $44 256 081
Taiwan box office: $759 625
Awards
Hong Kong Film Award 2011
Best film
Best director
Best actress
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Awards
Hong Kong Film Award 2011
Best film
Best director
Best actress
Best supporting actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия "Вольга"
Translation
Where to find
Actors
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 24
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
И, по-моему, тут не завуалировано, а конкретно пресмыкаются (лижут задницу) власть предержащим: «ты конечно хитрая (изворотливая тварь) и ноги твои покалено в крови, но это простительно, главное, что страна станет сильной под твоим руководством, а я не могу тебе помогать (и вообще не достоин прощения), потому что подымал восстания» – тьфу, меня аж скривило.
Ричарда Нг приятно было лицезреть, да ещё и в таком гриме. Кстати, сцена с поеданием сороконожек (или, что он там поглощал?) - часом не пародия на "Пиратов карибского моря" (был там персонаж такой - Прихлоп - тоже подобные деликатесы кушал во второй, если не ошибаюсь части сей эпопеи)?
Кстати, четырёхрукий монстр- это главный помощник злодея (в конце фильма Детектив Ди ему накостылял). Просто я сам понял это со второго просмотра. )))
Что на счёт спецэффектов, то на мой взгляд они нормальные. Киношники выжали максимум из 13-миллионного бюджета: сам фильм выглядит гораздо дороже. Для сравнения: у "Красного утёса" Джона Ву бюджет 70 млн, у "Героя" Чжана Имоу- 31 млн. И это если не учитывать инфляцию.
Вообще мне кажется, что "Детектив Ди"- очень красивый фильм. Причём эта красота естественная: нету таких кислотных тонов, как у Чжана Имоу. Лишь в паре сцен видно, что режиссёр "играет" с цветом.
Например, в этой сцене много розового цвета. http://fastpic.ru/view/12/2010/1122/12656fb67dd8b23bb28dde7d4739eb9c.png.html
А в этой- золотого. http://fastpic.ru/view/13/2010/1210/99db5cfb78599715eec236847786028e.png.html
Цитата "И всё это в кино стало возможным благодаря HD. Картина идет в цифровом формате, и такого качества изображения я пока не видел. Без всякого 3D поражает и потрясает. А еще поражают и потрясают возможности нации, которая так велика, что может все это для кино построить, причем всего за 18 миллионов. Голливуду и не снилось. "
Еще трюк с изменением внешности очень понравился. Тедди Робина в последнее время уже во втором фильме вижу - еще в Gallants у него одна из главных ролей.
Кстати, лично я, пользуясь логикой "от противного", главного злодея не угадала - я думала, что это будет слепой дедушка, с которым Ди сидел в тюрьме )))
У "Детектива Ди" кольцевая композиция: фильм начинается со статуи Будды и заканчивается статуей Будды.
Героиня Ли Бинг Бинг- бесподобна.
Спецэффекты- хорошие. Когда древний город показывают с высоты птичьего полёта, то видно, что он проработан до мельчайших деталей.