Release calendar

Good Times, Bed Times В постели и в радости 恋上你的床

Director:

Jones Ma Wah-Kon

Starring:

Pauline Suen Kai-Kwan, Tse Kwan-Ho, Belinda Hamnett, Claire Yiu Ka-Lai, Lau Hoi-Wai, Wong Sum-Yue, Fan Yik-Man

Released July 24, 2003 (HKG)

501

Bless the Child Благослови дитя / 某年某月某日

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Jones Ma Wah-Kon

Starring:

Pauline Suen Kai-Kwan, Tse Kwan-Ho, Belinda Hamnett, Claire Yiu Ka-Lai, Lau Hoi-Wai, Wong Sum-Yue, Fan Yik-Man

Released July 24, 2003 (HKG)

502

1

Genre: comedy, romance

Director:

Patrick Leung Pak-Kin, Chan Hing-Kar

Starring:

Lau Ching-Wan, Louis Koo Tin-Lok, Sammi Cheng Sau-Man, Charlene Choi Cheuk-Yin, Sandra Ng Kwun-Yu, Tony Leung Ka-Fai, Vincent Chi Mo-Chun

Released July 25, 2003 (HKG)

* $ 2 552 511 US *

1

502

Good Times, Bed Times В постели и в радости / 恋上你的床

1

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Patrick Leung Pak-Kin, Chan Hing-Kar

Starring:

Lau Ching-Wan, Louis Koo Tin-Lok, Sammi Cheng Sau-Man, Charlene Choi Cheuk-Yin, Sandra Ng Kwun-Yu, Tony Leung Ka-Fai, Vincent Chi Mo-Chun

Released July 25, 2003 (HKG)

* $ 2 552 511 US *

503

1

Heroic Duo Героический дуэт 双雄

Genre: action

Director:

Benny Chan Muk-Sing

Starring:

Leon Lai Ming, Ekin Cheng Yee-Kin, Karena Lam Ka-Yan, Raymond Wong Ho-Yin, Xu Jing-Lei, Francis Ng Chun-Yu, Lee Kai-Kit, Alex Lee Yip-Kin

Released July 31, 2003 (HKG)

* $ 1 090 823 US *

1

503

Heroic Duo Героический дуэт / 双雄

1

Release year:

2003

Genre:

action

Director:

Benny Chan Muk-Sing

Starring:

Leon Lai Ming, Ekin Cheng Yee-Kin, Karena Lam Ka-Yan, Raymond Wong Ho-Yin, Xu Jing-Lei, Francis Ng Chun-Yu, Lee Kai-Kit, Alex Lee Yip-Kin

Released July 31, 2003 (HKG)

* $ 1 090 823 US *

504

Ri Zheng Dang Zhong В яблочко 日正当中

Starring:

Shih Ying, Chang Chen-Kuang, Chang Chiung-Tzu, Lin Tsai-Pei, Li Fang-Wen, Wang Shih-Hsien, Lam Wai, Augustine Ye, June Tsai Jun-Ru

Released August 6, 2003 (HKG)

504

Ri Zheng Dang Zhong В яблочко / 日正当中

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Shih Ying, Chang Chen-Kuang, Chang Chiung-Tzu, Lin Tsai-Pei, Li Fang-Wen, Wang Shih-Hsien, Lam Wai, Augustine Ye, June Tsai Jun-Ru

Released August 6, 2003 (HKG)

505

Homerun Хоумран 跑吧孩子

Miao You Chun Feng Чудесный весенний ветер 妙有春风

Director:

Jack Neo

Starring:

Shawn Lee Chong-Yue, Megan Zheng Zhi-Yun, Huang Wen-Yong, Xiang Yun, Joshua Ang, Ho Wen-Long, Eric Huang Po-Ju, Zheng Xian-Bin, Ashley Leong

Released August 7, 2003 (HKG)

505

Homerun Хоумран / 跑吧孩子

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Jack Neo

Starring:

Shawn Lee Chong-Yue, Megan Zheng Zhi-Yun, Huang Wen-Yong, Xiang Yun, Joshua Ang, Ho Wen-Long, Eric Huang Po-Ju, Zheng Xian-Bin, Ashley Leong

Released August 7, 2003 (HKG)

506

Starring:

Chen Ya-Lan, Vins Yi Zheng

Released August 8, 2003 (HKG)

506

Miao You Chun Feng Чудесный весенний ветер / 妙有春风

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Chen Ya-Lan, Vins Yi Zheng

Released August 8, 2003 (HKG)

507

3

The Medallion Медальон 飞龙再生

Genre: action, fantasy, comedy

Director:

Gordon Chan Ka-Seung

Starring:

Jackie Chan, Julian Sands, Claire Forlani, Lee Evans, John Rhys-Davies, Christy Chung Lai-Tai, Anthony Wong Chau-Sang, Alfred Cheung Kin-Ting

Released August 15, 2003 (HKG)

* $ 940 056 US *

3

507

The Medallion Медальон / 飞龙再生

3

Release year:

2003

Genre:

action, fantasy, comedy

Director:

Gordon Chan Ka-Seung

Starring:

Jackie Chan, Julian Sands, Claire Forlani, Lee Evans, John Rhys-Davies, Christy Chung Lai-Tai, Anthony Wong Chau-Sang, Alfred Cheung Kin-Ting

Released August 15, 2003 (HKG)

* $ 940 056 US *

508

1

Dragon Loaded 2003 Дракон наготове 龙咁威2003

Love Storm Любовный шторм 狂爱龙卷风

Director:

Vincent Kok Tak-Chiu

Starring:

Ronald Cheng Chung-Kei, Stephy Tang Lai-Yan, Sam Lee Chan-Sam, Cheung Tat-Ming, Eric Tsang Chi-Wai, Law Kar-Ying, Miriam Yeung Chin-Wah

Released August 21, 2003 (HKG)

* $ 2 080 428 US *

1

508

Dragon Loaded 2003 Дракон наготове / 龙咁威2003

1

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Vincent Kok Tak-Chiu

Starring:

Ronald Cheng Chung-Kei, Stephy Tang Lai-Yan, Sam Lee Chan-Sam, Cheung Tat-Ming, Eric Tsang Chi-Wai, Law Kar-Ying, Miriam Yeung Chin-Wah

Released August 21, 2003 (HKG)

* $ 2 080 428 US *

509

Night Corridor Ночной коридор 妖夜回廊

Genre: romance, comedy

Starring:

Vivian Hsu Jo-Hsuan, Vic Chou Yu-Min, Ken Zhu Xiao-Tian, Hsu Wei-Lun, Wen Wen, Paul Chun Pui, Zhang Jia-Hui, Elaine Kam Yin-Ling

Released August 21, 2003 (HKG)

509

Love Storm Любовный шторм / 狂爱龙卷风

Release year:

2003

Genre:

romance, comedy

Starring:

Vivian Hsu Jo-Hsuan, Vic Chou Yu-Min, Ken Zhu Xiao-Tian, Hsu Wei-Lun, Wen Wen, Paul Chun Pui, Zhang Jia-Hui, Elaine Kam Yin-Ling

Released August 21, 2003 (HKG)

510

2

The Story of Long История Лонга 阿龙的故事

Genre: thriller, adult

Director:

Julian Lee Chi-Chiu

Starring:

Daniel Wu Yin-Cho, Kara Hui Ying-Hung, Ku Feng, Eddy Ko Hung, Coco Chiang Yi, Allan Fung Yi-Ching, David Smith, Anthony Fernandez, Tsang Chor-Sun

Released August 21, 2003 (HKG)

2

510

Night Corridor Ночной коридор / 妖夜回廊

2

Release year:

2003

Genre:

thriller, adult

Director:

Julian Lee Chi-Chiu

Starring:

Daniel Wu Yin-Cho, Kara Hui Ying-Hung, Ku Feng, Eddy Ko Hung, Coco Chiang Yi, Allan Fung Yi-Ching, David Smith, Anthony Fernandez, Tsang Chor-Sun

Released August 21, 2003 (HKG)

511

My Troublesome Buddy Мой проблемный приятель 我的麻烦老友

Director:

Leung Kar-Yan

Starring:

Patrick Tam Yiu-Man, Li Xiang, Leung Kar-Yan, Tien Niu, Amanda Lee Wai-Man, Wong Yat-Fei, Lee Kin-Yan, Vincent Wan Yeung-Ming, Zuki Lee Si-Pui

Released August 28, 2003 (HKG)

* $ 523 US *

511

The Story of Long История Лонга / 阿龙的故事

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Leung Kar-Yan

Starring:

Patrick Tam Yiu-Man, Li Xiang, Leung Kar-Yan, Tien Niu, Amanda Lee Wai-Man, Wong Yat-Fei, Lee Kin-Yan, Vincent Wan Yeung-Ming, Zuki Lee Si-Pui

Released August 28, 2003 (HKG)

* $ 523 US *

512

Director:

Yip Wai-Ying

Starring:

Patrick Tam Yiu-Man, Rachel Lee Lai-Chun, Pinky Cheung Man-Chi, Wayne Lai Yiu-Cheung, David Lee Wai-Sheung, Anita Chan Wing-Yin

Released August 28, 2003 (HKG)

* $ 6 888 US *

512

My Troublesome Buddy Мой проблемный приятель / 我的麻烦老友

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Yip Wai-Ying

Starring:

Patrick Tam Yiu-Man, Rachel Lee Lai-Chun, Pinky Cheung Man-Chi, Wayne Lai Yiu-Cheung, David Lee Wai-Sheung, Anita Chan Wing-Yin

Released August 28, 2003 (HKG)

* $ 6 888 US *

513

Shiver Дрожь 心寒

News Heart Сердце новостей 无冕皇帝

Genre: thriller

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Athena Chu Yun, Nick Cheung Ka-Fai, Francis Ng Chun-Yu, Patrick Tang Kin-Wang, Tiffany Lee Lung-Yee, Hui Siu-Hung, Ben Cheung Ka-Lun

Released September 4, 2003 (HKG)

* $ 100 220 US *

513

Shiver Дрожь / 心寒

Release year:

2003

Genre:

thriller

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Athena Chu Yun, Nick Cheung Ka-Fai, Francis Ng Chun-Yu, Patrick Tang Kin-Wang, Tiffany Lee Lung-Yee, Hui Siu-Hung, Ben Cheung Ka-Lun

Released September 4, 2003 (HKG)

* $ 100 220 US *

514

To My Dearest Father Моему дорогому отцу 孝

Director:

Hung Chung-Hap

Starring:

Gigi Lai Chi, Winnie Lau Siu-Wai, Richard Ng Yiu-Hon, Edmond So Chi-Wai, Winnie Leung Man-Yee, Alfred Cheung Kin-Ting, Amanda Lee Wai-Man

Released September 4, 2003 (HKG)

514

News Heart Сердце новостей / 无冕皇帝

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Hung Chung-Hap

Starring:

Gigi Lai Chi, Winnie Lau Siu-Wai, Richard Ng Yiu-Hon, Edmond So Chi-Wai, Winnie Leung Man-Yee, Alfred Cheung Kin-Ting, Amanda Lee Wai-Man

Released September 4, 2003 (HKG)

515

Men Suddenly in Black Мужчины неожиданно в черном 大丈夫

Director:

Lam Wai-Yin

Starring:

Eddy Ko Hung, John Dang Yat-Gwan, Anita Chan Wing-Yin, Wayne Lai Yiu-Cheung, Tats Lau Yi-Tat, Baat Leung-Gam, Tong Ka-Fai, Chan Sze-Wai

Released September 11, 2003 (HKG)

515

To My Dearest Father Моему дорогому отцу / 孝

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Lam Wai-Yin

Starring:

Eddy Ko Hung, John Dang Yat-Gwan, Anita Chan Wing-Yin, Wayne Lai Yiu-Cheung, Tats Lau Yi-Tat, Baat Leung-Gam, Tong Ka-Fai, Chan Sze-Wai

Released September 11, 2003 (HKG)

516

1

Turn Left, Turn Right Поверни налево, поверни направо 向左走．向右走

Director:

Edmond Pang Ho-Cheung

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Gu Zong-Chao, Jordan Chan Siu-Chun, Candy Lo Hau-Yam, Marsha Yuen Chi-Wai, Sandra Ng Kwun-Yu, Teresa Mo Sun-Kwan

Released September 11, 2003 (HKG)

* $ 1 400 766 US *

1

516

Men Suddenly in Black Мужчины неожиданно в черном / 大丈夫

1

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Edmond Pang Ho-Cheung

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Gu Zong-Chao, Jordan Chan Siu-Chun, Candy Lo Hau-Yam, Marsha Yuen Chi-Wai, Sandra Ng Kwun-Yu, Teresa Mo Sun-Kwan

Released September 11, 2003 (HKG)

* $ 1 400 766 US *

517

Mansion Murder Убийство в особняке 甘田一豪宅谋杀案

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Gigi Leung Wing-Kei, Kaneshiro Takeshi, Lam Suet, Terri Kwan Wing, Hui Siu-Hung, Edmund Chen Chi-Choi, Wang Te-Sheng, Wang Li, Four Tse Liu-Shut

Released September 11, 2003 (HKG)

* $ 1 781 404 US *

517

Turn Left, Turn Right Поверни налево, поверни направо / 向左走．向右走

Release year:

2003

Genre:

romance

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Gigi Leung Wing-Kei, Kaneshiro Takeshi, Lam Suet, Terri Kwan Wing, Hui Siu-Hung, Edmund Chen Chi-Choi, Wang Te-Sheng, Wang Li, Four Tse Liu-Shut

Released September 11, 2003 (HKG)

* $ 1 781 404 US *

518

Let's Love Hong Kong Давайте любить Гонконг 好郁

Genre: thriller

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Gabriel Harrison, Halina Tam Siu-Wan, Philip Keung Hiu-Man, Chan Sze-Wai, Ruby Wong Cheuk-Ling, To Tai-Wai, Ng Ga-Fai, Dexter Yeung Tin-King

Released September 11, 2003 (HKG)

518

Mansion Murder Убийство в особняке / 甘田一豪宅谋杀案

Release year:

2003

Genre:

thriller

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Gabriel Harrison, Halina Tam Siu-Wan, Philip Keung Hiu-Man, Chan Sze-Wai, Ruby Wong Cheuk-Ling, To Tai-Wai, Ng Ga-Fai, Dexter Yeung Tin-King

Released September 11, 2003 (HKG)

519

Director:

Yau Ching

Starring:

Wong Chung-Ching, Erica Lam, Colette Goo Ga-Ling, Maria Cordero, Cheung Chi-Gin, Ricardo Mamood, Yeung Wing-Fai, Wong Chui-King

Released September 18, 2003 (HKG)

519

Let's Love Hong Kong Давайте любить Гонконг / 好郁

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Yau Ching

Starring:

Wong Chung-Ching, Erica Lam, Colette Goo Ga-Ling, Maria Cordero, Cheung Chi-Gin, Ricardo Mamood, Yeung Wing-Fai, Wong Chui-King

Released September 18, 2003 (HKG)

520

Zero Зеро 一切由零开始

Genre: comedy, romance

Director:

Purcy Cheung Pui-Sze

Starring:

Osman Hung Chi-Kit, Otto Wong Chi-On, Eric Tse Hoi-Wing, Eddie Pang Wai-On, Yum Kong-Sau, Eileen Yeow Ying-Ying, Philip Keung Hiu-Man

Released September 18, 2003 (HKG)

520

Zero Зеро / 一切由零开始

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Purcy Cheung Pui-Sze

Starring:

Osman Hung Chi-Kit, Otto Wong Chi-On, Eric Tse Hoi-Wing, Eddie Pang Wai-On, Yum Kong-Sau, Eileen Yeow Ying-Ying, Philip Keung Hiu-Man

Released September 18, 2003 (HKG)

521

Fu Bo Фу Бо 福伯

Memory of the Youth Воспоминания о юности 少年往事

Director:

Wong Ching-Po, Lee Kung-Lok

Starring:

Liu Kai-Chi, Hugo Ng Doi-Yung, Wong Shu-Tong, Jacob Mense, Lee Sze-Chit, Pauline Suen Kai-Kwan, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai

Released September 18, 2003 (HKG)

521

Fu Bo Фу Бо / 福伯

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Wong Ching-Po, Lee Kung-Lok

Starring:

Liu Kai-Chi, Hugo Ng Doi-Yung, Wong Shu-Tong, Jacob Mense, Lee Sze-Chit, Pauline Suen Kai-Kwan, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai

Released September 18, 2003 (HKG)

522

Director:

John Chan Kin-Chung

Starring:

Zhai Tian-Lin, Ma Xiao-Qing, Yu Wen-Tian, Cheung Sze-Hui, Suen Kei, Guan Xi-Qing, Mathieu Chahian, Lu Jing-Chen, Lu Wei-Chen

Released September 25, 2003 (HKG)

522

Memory of the Youth Воспоминания о юности / 少年往事

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

John Chan Kin-Chung

Starring:

Zhai Tian-Lin, Ma Xiao-Qing, Yu Wen-Tian, Cheung Sze-Hui, Suen Kei, Guan Xi-Qing, Mathieu Chahian, Lu Jing-Chen, Lu Wei-Chen

Released September 25, 2003 (HKG)

523

City of SARS Город SARS 非典人生

Genre: comedy, romance

Director:

Steve Cheng Wai-Man

Starring:

Kristy Yeung Kung-Yu, Patrick Tam Yiu-Man, Edwin Siu Ching-Nam, Eric Tsang Chi-Wai, Amanda Lee Wai-Man, Gabriel Harrison, Jerry Lamb Hiu-Fung

Released September 25, 2003 (HKG)

* $ 25 746 US *

523

City of SARS Город SARS / 非典人生

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Steve Cheng Wai-Man

Starring:

Kristy Yeung Kung-Yu, Patrick Tam Yiu-Man, Edwin Siu Ching-Nam, Eric Tsang Chi-Wai, Amanda Lee Wai-Man, Gabriel Harrison, Jerry Lamb Hiu-Fung

Released September 25, 2003 (HKG)

* $ 25 746 US *

524

Red Snow Красный снег 极地营救

Release year: 2002

Genre: drama, thriller

Director:

Zhang Jian-Ya

Starring:

Karen Mok Man-Wai, Shao Bing, Wang Dui, Dun-Zhu Duo-Ji, Zhu Lei, Duobujie, Lin Long-Qi, Jin Xiao-Yan, Liu Lu-Sheng

Released September 25, 2003 (HKG)

* $ 20 047 US *

524

Red Snow Красный снег / 极地营救

Release year:

2002

Genre:

drama, thriller

Director:

Zhang Jian-Ya

Starring:

Karen Mok Man-Wai, Shao Bing, Wang Dui, Dun-Zhu Duo-Ji, Zhu Lei, Duobujie, Lin Long-Qi, Jin Xiao-Yan, Liu Lu-Sheng

Released September 25, 2003 (HKG)

* $ 20 047 US *

525

Running on Karma Закон кармы 大只佬

Infernal Affairs II Двойная рокировка 2 无间道II

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Cecilia Cheung Pak-Chi, Eddie Cheung Siu-Fai, Wong Jan-Fai, Karen Tong Bo-Yue, Chun Wong, Jimmy Wong Wa-Wo, Hon Kwok-Choi

Released September 27, 2003 (HKG)

* $ 3 398 690 US *

525

Running on Karma Закон кармы / 大只佬

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Cecilia Cheung Pak-Chi, Eddie Cheung Siu-Fai, Wong Jan-Fai, Karen Tong Bo-Yue, Chun Wong, Jimmy Wong Wa-Wo, Hon Kwok-Choi

Released September 27, 2003 (HKG)

* $ 3 398 690 US *

526

Genre: action, thriller, drama

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Shawn Yu Man-Lok, Edison Chen Koon-Hei, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai, Carina Lau Ka-Ling, Francis Ng Chun-Yu, Chapman To Man-Chat

Released October 1, 2003 (HKG)

* $ 3 215 403 US *

526

Infernal Affairs II Двойная рокировка 2 / 无间道II

Release year:

2003

Genre:

action, thriller, drama

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Shawn Yu Man-Lok, Edison Chen Koon-Hei, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai, Carina Lau Ka-Ling, Francis Ng Chun-Yu, Chapman To Man-Chat

Released October 1, 2003 (HKG)

* $ 3 215 403 US *

527

Wu He Tian День без реки 无河天

Warriors of Heaven and Earth Воины неба и земли 天地英雄

Starring:

Shen Meng-Sheng, Tsai Chia-Hong, Lim Ching-Man, Rachel Chang Chia-Hsuan, Lisa Wong Lee-Yan, Wu Xue-Fen, Sunny Tu Shen-Ni, Wu Huai-Chung

Released October 6, 2003 (HKG)

527

Wu He Tian День без реки / 无河天

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Shen Meng-Sheng, Tsai Chia-Hong, Lim Ching-Man, Rachel Chang Chia-Hsuan, Lisa Wong Lee-Yan, Wu Xue-Fen, Sunny Tu Shen-Ni, Wu Huai-Chung

Released October 6, 2003 (HKG)

528

Genre: action, martial arts, drama, historical

Director:

He Ping

Starring:

Jiang Wen, Nakai Kiichi, Vicki Zhao Wei, Wang Xue-Qi, Ha Si Ba Gen, He Tao, Harrison Liu Li-Nian, Wang De-Shun, Li Hai-Bin, Ye Er-Jiang

Released October 16, 2003 (HKG)

* $ 40 137 US *

528

Warriors of Heaven and Earth Воины неба и земли / 天地英雄

Release year:

2003

Genre:

action, martial arts, drama, historical

Director:

He Ping

Starring:

Jiang Wen, Nakai Kiichi, Vicki Zhao Wei, Wang Xue-Qi, Ha Si Ba Gen, He Tao, Harrison Liu Li-Nian, Wang De-Shun, Li Hai-Bin, Ye Er-Jiang

Released October 16, 2003 (HKG)

* $ 40 137 US *

529

The Floating Landscape Плывущий ландшафт 恋之风景

Director:

Carol Lai Miu-Suet

Starring:

Karena Lam Ka-Yan, Ekin Cheng Yee-Kin, Liu Ye, CoCo Su Jin, Huang Jue, Chan Wing-Chiu, Keeley, Fiona Lee Fung-Mei, Middi Yau Shui-Han

Released October 16, 2003 (HKG)

* $ 419 062 US *

529

The Floating Landscape Плывущий ландшафт / 恋之风景

Release year:

2003

Genre:

romance

Director:

Carol Lai Miu-Suet

Starring:

Karena Lam Ka-Yan, Ekin Cheng Yee-Kin, Liu Ye, CoCo Su Jin, Huang Jue, Chan Wing-Chiu, Keeley, Fiona Lee Fung-Mei, Middi Yau Shui-Han

Released October 16, 2003 (HKG)

* $ 419 062 US *

530

The Spy Dad Папа-шпион 绝种铁金刚

Director:

Wong Jing

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Gillian Chung Yan-Tung, Jordan Chan Siu-Chun, Candice Yu On-On, Teresa Mo Sun-Kwan, Elvis Tsui Kam-Kong, Chapman To Man-Chat

Released October 23, 2003 (HKG)

* $ 700 597 US *

530

The Spy Dad Папа-шпион / 绝种铁金刚

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Wong Jing

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Gillian Chung Yan-Tung, Jordan Chan Siu-Chun, Candice Yu On-On, Teresa Mo Sun-Kwan, Elvis Tsui Kam-Kong, Chapman To Man-Chat

Released October 23, 2003 (HKG)

* $ 700 597 US *

531

1

The Park Парк 咒乐园

Genre: horror

Director:

Andrew Lau Wai-Keung

Starring:

Bobo Chan Man-Woon, Kara Hui Ying-Hung, Tiffany Lee Lung-Yee, Edwin Siu Ching-Nam, Derek Tsang Kwok-Cheung, Jonathan Cheung Wing-Hong

Released October 23, 2003 (HKG)

* $ 387 300 US *

1

531

The Park Парк / 咒乐园

1

Release year:

2003

Genre:

horror

Director:

Andrew Lau Wai-Keung

Starring:

Bobo Chan Man-Woon, Kara Hui Ying-Hung, Tiffany Lee Lung-Yee, Edwin Siu Ching-Nam, Derek Tsang Kwok-Cheung, Jonathan Cheung Wing-Hong

Released October 23, 2003 (HKG)

* $ 387 300 US *

532

Naked Ambition Голые амбиции 豪情

The Source of Love Источник любви 源来是爱

Genre: adult

Director:

Dante Lam Chiu-Yin, Chan Hing-Kar

Starring:

Eason Chan Yik-Shun, Louis Koo Tin-Lok, Denise Ho Wan-Si, Jo Kuk Cho-Lam, Josie Ho Chiu-Yee, Danny Lee Sau-Yin, Niki Chow Lai-Kei

Released October 30, 2003 (HKG)

* $ 1 068 353 US *

532

Naked Ambition Голые амбиции / 豪情

Release year:

2003

Genre:

adult

Director:

Dante Lam Chiu-Yin, Chan Hing-Kar

Starring:

Eason Chan Yik-Shun, Louis Koo Tin-Lok, Denise Ho Wan-Si, Jo Kuk Cho-Lam, Josie Ho Chiu-Yee, Danny Lee Sau-Yin, Niki Chow Lai-Kei

Released October 30, 2003 (HKG)

* $ 1 068 353 US *

533

The Death Curse Смертельное проклятие 古宅心慌慌

Director:

Stephen Shin Gei-Yin

Starring:

Chung King-Fai, Tomi Wong Hoi-Yan, Samuel Tai Cheng-Hsiao, Deborah Sim, Scott Smyth, Lee Pui-Kit, Peter Yang Kwan, Gabriel Harrison

Released October 30, 2003 (HKG)

* $ 4 962 US *

533

The Source of Love Источник любви / 源来是爱

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Stephen Shin Gei-Yin

Starring:

Chung King-Fai, Tomi Wong Hoi-Yan, Samuel Tai Cheng-Hsiao, Deborah Sim, Scott Smyth, Lee Pui-Kit, Peter Yang Kwan, Gabriel Harrison

Released October 30, 2003 (HKG)

* $ 4 962 US *

534

Where a Good Man Goes Путь хорошего человека 再见阿郎

Genre: horror

Director:

Cheang Pou-Soi

Starring:

Charlene Choi Cheuk-Yin, Alex Fong Chung-Sun, Gillian Chung Yan-Tung, Kenny Kwan Chi-Bun, Lawrence Chou Chun-Wai, Raymond Wong Ho-Yin

Released November 6, 2003 (HKG)

* $ 1 301 935 US *

534

The Death Curse Смертельное проклятие / 古宅心慌慌

Release year:

2003

Genre:

horror

Director:

Cheang Pou-Soi

Starring:

Charlene Choi Cheuk-Yin, Alex Fong Chung-Sun, Gillian Chung Yan-Tung, Kenny Kwan Chi-Bun, Lawrence Chou Chun-Wai, Raymond Wong Ho-Yin

Released November 6, 2003 (HKG)

* $ 1 301 935 US *

535

Hidden Track Скрытый путь 寻找周杰伦

Director:

Li Yao-Feng

Starring:

Nic Jiang Hong-En, Amigo Kong Jo-Ping, Sonia Xu Min, Chan Chung-Yung, Chang Mei-Yao, Liu Chi-Han, Kao Ming, Lau Cheung-Ming, Meng Ting-Li

Released November 11, 2003 (HKG)

535

Where a Good Man Goes Путь хорошего человека / 再见阿郎

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Li Yao-Feng

Starring:

Nic Jiang Hong-En, Amigo Kong Jo-Ping, Sonia Xu Min, Chan Chung-Yung, Chang Mei-Yao, Liu Chi-Han, Kao Ming, Lau Cheung-Ming, Meng Ting-Li

Released November 11, 2003 (HKG)

536

1

Lost in Time Затерянные во времени 忘不了

Director:

Aubrey Lam Oi-Wa

Starring:

Po Po, Shawn Yu Man-Lok, Daniel Wu Yin-Cho, David Wu Dai-Wai, Denise Ho Wan-Si, Ah Niu, Jay Chou Kit-Lun, Eason Chan Yik-Shun, Deep Ng Ho-Hong

Released November 13, 2003 (HKG)

* $ 88 164 US *

1

536

Hidden Track Скрытый путь / 寻找周杰伦

1

Release year:

2003

Genre:

romance

Director:

Aubrey Lam Oi-Wa

Starring:

Po Po, Shawn Yu Man-Lok, Daniel Wu Yin-Cho, David Wu Dai-Wai, Denise Ho Wan-Si, Ah Niu, Jay Chou Kit-Lun, Eason Chan Yik-Shun, Deep Ng Ho-Hong

Released November 13, 2003 (HKG)

* $ 88 164 US *

537

Miss Du Shi Niang Мисс Дю Шинян Miss杜十娘

Director:

Derek Yee Tung-Sing

Starring:

Lau Ching-Wan, Cecilia Cheung Pak-Chi, Louis Koo Tin-Lok, Nina Pau Hei-Ching, Paul Chun Pui, Harashima Daichi, Ben Luk Man-Wah, Bianna Chan Shuk-Ching

Released November 20, 2003 (HKG)

* $ 1 999 302 US *

537

Lost in Time Затерянные во времени / 忘不了

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Derek Yee Tung-Sing

Starring:

Lau Ching-Wan, Cecilia Cheung Pak-Chi, Louis Koo Tin-Lok, Nina Pau Hei-Ching, Paul Chun Pui, Harashima Daichi, Ben Luk Man-Wah, Bianna Chan Shuk-Ching

Released November 20, 2003 (HKG)

* $ 1 999 302 US *

538

1

Star Runner Звездный гонец 少年阿虎

Director:

Raymond To Kwok-Wai

Starring:

Michelle Reis, Daniel Wu Yin-Cho, Lydia Shum Tin-Ha, Clifton Ko Chi-Sum, Anson Leung Chun-Yat, Chloe Chiu Suet-Fei, Mabel Cheung Yuen-Ting

Released November 20, 2003 (HKG)

* $ 26 648 US *

1

538

Miss Du Shi Niang Мисс Дю Шинян / Miss杜十娘

1

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Raymond To Kwok-Wai

Starring:

Michelle Reis, Daniel Wu Yin-Cho, Lydia Shum Tin-Ha, Clifton Ko Chi-Sum, Anson Leung Chun-Yat, Chloe Chiu Suet-Fei, Mabel Cheung Yuen-Ting

Released November 20, 2003 (HKG)

* $ 26 648 US *

539

1

Infernal Affairs III Двойная рокировка 3 无间道III

Genre: action

Director:

Daniel Lee Yan-Kong

Starring:

Vanness Wu Jian-Hao, Kim Hyun-Joo, Max Mok Siu-Chung, Chin Ka-Lok, Shaun Tam Chun-Yin, Andy On Chi-Kit, Alfred Cheung Kin-Ting, Wong Yau-Nam

Released November 27, 2003 (HKG)

* $ 434 663 US *

1

539

Star Runner Звездный гонец / 少年阿虎

1

Release year:

2003

Genre:

action

Director:

Daniel Lee Yan-Kong

Starring:

Vanness Wu Jian-Hao, Kim Hyun-Joo, Max Mok Siu-Chung, Chin Ka-Lok, Shaun Tam Chun-Yin, Andy On Chi-Kit, Alfred Cheung Kin-Ting, Wong Yau-Nam

Released November 27, 2003 (HKG)

* $ 434 663 US *

540

Genre: action, thriller, drama

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau Tak-Wah, Kelly Chan Wai-Lam, Leon Lai Ming, Chen Dao-Ming, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai

Released December 12, 2003 (HKG)

* $ 3 900 085 US *

540

Infernal Affairs III Двойная рокировка 3 / 无间道III

Release year:

2003

Genre:

action, thriller, drama

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau Tak-Wah, Kelly Chan Wai-Lam, Leon Lai Ming, Chen Dao-Ming, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai

Released December 12, 2003 (HKG)

* $ 3 900 085 US *

541

Wintry Night II Зимняя ночь 2 寒夜续曲

Starring:

Xu Yue-Mei, Mei Fang, Chu Lu-Ho, Michael Wong Kwong-Leung, Wu Yu-Chih, Mo Tzu-Yi, Lin Hong-Hsieng, Yin Shin, Umin Boya, Isa Hsieh Chiung-Hsuan

Released December 15, 2003 (HKG)

541

Wintry Night II Зимняя ночь 2 / 寒夜续曲

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Xu Yue-Mei, Mei Fang, Chu Lu-Ho, Michael Wong Kwong-Leung, Wu Yu-Chih, Mo Tzu-Yi, Lin Hong-Hsieng, Yin Shin, Umin Boya, Isa Hsieh Chiung-Hsuan

Released December 15, 2003 (HKG)

542

Sound of Colors Звук цветов 地下铁

Master Q: Incredible Pet Detective Мастер Кьют: Невероятный детектив по поиску домашних животных 老夫子动画大电影：反斗神探

Director:

Joe Ma Wai-Ho

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Miriam Yeung Chin-Wah, Chang Chen, Angel Dong Jie, Fan Chih-Wei, Kwai Lun-Mei, Eric Kot Man-Fai, Lam Suet

Released December 20, 2003 (HKG)

* $ 1 832 574 US *

542

Sound of Colors Звук цветов / 地下铁

Release year:

2003

Genre:

romance

Director:

Joe Ma Wai-Ho

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Miriam Yeung Chin-Wah, Chang Chen, Angel Dong Jie, Fan Chih-Wei, Kwai Lun-Mei, Eric Kot Man-Fai, Lam Suet

Released December 20, 2003 (HKG)

* $ 1 832 574 US *

543

Regalia Bay Залив Регалий 富豪海湾非凡情缘

Genre: animation

Director:

Raymond To Kwok-Wai

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Chapman To Man-Chat, Lee Ka-Yee, Yu Yi-Fat, Dexter Yeung Tin-King

Released December 20, 2003 (HKG)

* $ 146 599 US *

543

Master Q: Incredible Pet Detective Мастер Кьют: Невероятный детектив по поиску домашних животных / 老夫子动画大电影：反斗神探

Release year:

2003

Genre:

animation

Director:

Raymond To Kwok-Wai

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Chapman To Man-Chat, Lee Ka-Yee, Yu Yi-Fat, Dexter Yeung Tin-King

Released December 20, 2003 (HKG)

* $ 146 599 US *

544

Anna in Kungfu-land Анна в стране кунгфу 安娜与武林

Starring:

Jessica Hester, Yiu Siu-Chung, Emme Wong Yi-Man, Pak Yan, Henry Yu Yung, Ko Cheun-Man, Yeung Shui-Lun, Yoyo Mung Ka-Wai, Andy Hui Chi-On

Released December 21, 2003 (HKG)

544

Regalia Bay Залив Регалий / 富豪海湾非凡情缘

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Jessica Hester, Yiu Siu-Chung, Emme Wong Yi-Man, Pak Yan, Henry Yu Yung, Ko Cheun-Man, Yeung Shui-Lun, Yoyo Mung Ka-Wai, Andy Hui Chi-On

Released December 21, 2003 (HKG)

545

1

Genre: martial arts, comedy

Director:

Raymond Yip Wai-Man

Starring:

Miriam Yeung Chin-Wah, Ekin Cheng Yee-Kin, Wong Yau-Nam, Denise Ho Wan-Si, Lau Kar-Wing, Lee Lik-Chi, Tats Lau Yi-Tat, Charles Ingram

Released December 24, 2003 (HKG)

* $ 1 292 983 US *

1

545

Anna in Kungfu-land Анна в стране кунгфу / 安娜与武林

1

Release year:

2003

Genre:

martial arts, comedy

Director:

Raymond Yip Wai-Man

Starring:

Miriam Yeung Chin-Wah, Ekin Cheng Yee-Kin, Wong Yau-Nam, Denise Ho Wan-Si, Lau Kar-Wing, Lee Lik-Chi, Tats Lau Yi-Tat, Charles Ingram

Released December 24, 2003 (HKG)

* $ 1 292 983 US *

546

1

Golden Chicken 2 Золотая цыпочка 2 金鸡2

Fu Yu Ren Sheng Роскошная жизнь 富裕人生

Director:

Samson Chiu Leung-Chun

Starring:

Sandra Ng Kwun-Yu, Jacky Cheung Hok-Yau, Crystal Tin Yue-Lai, Leon Lai Ming, Ronald Cheng Chung-Kei, Chapman To Man-Chat, Andy Lau Tak-Wah

Released December 24, 2003 (HKG)

* $ 1 289 237 US *

1

546

Golden Chicken 2 Золотая цыпочка 2 / 金鸡2

1

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Samson Chiu Leung-Chun

Starring:

Sandra Ng Kwun-Yu, Jacky Cheung Hok-Yau, Crystal Tin Yue-Lai, Leon Lai Ming, Ronald Cheng Chung-Kei, Chapman To Man-Chat, Andy Lau Tak-Wah

Released December 24, 2003 (HKG)

* $ 1 289 237 US *

547

A Wedding or a Funeral Свадьба или похороны 婚前杀行为

Starring:

Scott Wang, Joseph Ma Guo-Xian, Wang Hao, Meng Ting-Li, Lin Li-Ching, Grace Chen Shu-Fang

Released December 28, 2003 (HKG)

547

Fu Yu Ren Sheng Роскошная жизнь / 富裕人生

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Scott Wang, Joseph Ma Guo-Xian, Wang Hao, Meng Ting-Li, Lin Li-Ching, Grace Chen Shu-Fang

Released December 28, 2003 (HKG)

548

Release year: 2004

Magic Kitchen Волшебная кухня 魔幻厨房

Director:

Hoh Chi-Hang

Starring:

Sam Lee Chan-Sam, Jim Chim Sui-Man, Lam Suet, Pauline Suen Kai-Kwan, Tan Lap-Man, Gary Lee Yiu-Tong, Cash Lee Chi-Keung, Lam Kwok-Kit

Released January 8, 2004 (HKG)

548

A Wedding or a Funeral Свадьба или похороны / 婚前杀行为

Release year:

2004

Genre:

drama

Director:

Hoh Chi-Hang

Starring:

Sam Lee Chan-Sam, Jim Chim Sui-Man, Lam Suet, Pauline Suen Kai-Kwan, Tan Lap-Man, Gary Lee Yiu-Tong, Cash Lee Chi-Keung, Lam Kwok-Kit

Released January 8, 2004 (HKG)

549

1

Release year: 2004

Director:

Lee Chi-Ngai

Starring:

Sammi Cheng Sau-Man, Andy Lau Tak-Wah, Jerry Yan Cheng-Xu, Daniel Wu Yin-Cho, Michael Wong Man-Tak, Maggie Q, Nicola Cheung Sam-Yuet

Released January 15, 2004 (HKG)

* $ 2 584 286 US *

1

549

Magic Kitchen Волшебная кухня / 魔幻厨房

1

Release year:

2004

Genre:

romance

Director:

Lee Chi-Ngai

Starring:

Sammi Cheng Sau-Man, Andy Lau Tak-Wah, Jerry Yan Cheng-Xu, Daniel Wu Yin-Cho, Michael Wong Man-Tak, Maggie Q, Nicola Cheung Sam-Yuet

Released January 15, 2004 (HKG)

* $ 2 584 286 US *

550

1

Fantasia Фантазия 鬼马狂想曲

Release year: 2004