News

Как известно, хитовый "Шаолиньский футбол" Стивена Чоу должен был выйти в прокат в Штатах 15-го августа, но компания Miramax решила изменить свои планы. А все дело в перемонтаже - "специалисты" Miramax кромсали фильм два года (а из Гонконга выписали Стивена Чоу, который сам переозвучил свою роль на английский), но плоды их усилий не оценили зрители на тест-просмотре, организованном на днях в Калгари. Отзывы публики были не особо дружелюбные, что заставило братьев Уайнштейн (владельцев компании) пересмотреть свое изначальное решение. Теперь картина в Америке выйдет лишь в ограниченный прокат, зато в оригинальной версии с субтитрами. Случится это 5 сентября. Вот уж действительно - от добра добра не ищут...

1. Good Times Bed Times - $61.538 US (2.026.923 / 14 дней)
2. Lara Croft 2: The Cradle of Life - $52.564 US (1.076.923 / 14 дней)
3. Heroic Duo - $44.872 US (675.641 / 8 дней)
4. Finding Nemo - $43.590 US (3.437.179 / 22 дня)
5. The Classic - $24.359 US (24.359 / 1 день)
6. The In-Laws - $10.256 US (10.256 / 1 день)
7. Digimon Super Express - $7.692 US (7.692 / 1 день)
8. Terminator 3: Rise of the Machines - $2.564 US (2.271.795 / 29 дней)
9. Blue Gate Crossing - $1.282 US ($78.205 / 22 дня)

Ни один из дебютантов этой недели так и не смог пробиться даже в тройку лидеров - корейская мелодрама "The Classic" довольствовалась лишь пятым местом, голливудская комедия "The In-Laws" закрепилась на шестом, а японский детский мультик о Дигимоне еле-еле вскарабкался на седьмое. Зато в первой тройке ситуация начинает принимать интересный оборот - местная романтическая комедия "Good Times Bed Times" легко обогнала вторую часть "Лары Крофт" и, похоже, сбавлять обороты не собирается - ее сборы вот-вот обойдут третьего "Терминатора", положение которого уже крайне шаткое. Слабо стартовавший боевик "Heroic Duo" худо-бедно, но отбивает свой бюджет, а диснеевский мультик "Finding Nemo" по-прежнему уверенно гребет деньги лопатой - на его счету уже три с половиной миллиона американских долларов, что для Гонконга очень немало.

1. Lara Croft 2: The Cradle of Life - $111.538 US (375.641 / 7 дней)
2. Good Times Bed Times - $105.128 US (1.315.385 / 7 дней)
3. Heroic Duo - $87.179 US (87.179 / 1 день)
4. Finding Nemo - $67.949 US (2.798.718 / 15 дней)
5. Iron Ladies 2 - $20.513 US (443.590 / 8 дней)
6. Terminator 3: Rise of the Machines - $3.846 US (2.235.897 / 22 дня)
7. Blue Gate Crossing - $1.282 US ($62.821 / 15 дней)
8. Marrying the Mafia - $128 US (62.821 / 22 дня)
7. My Dream Girl - $2.564 US (189.744 / 11 дней)
9. Son of the Bride - $128 US (16.667 / 22 дня)
10. Ken Park - $51 US (58.974 / 50 дней)

В четверг неожиданно на первое место в топе выбралась вторая часть "Лары Крофт", стартовавшая относительно слабо, но раскачавшаяся на четвертый день проката - возможно, свою роль сыграло участие в ленте Саймона Яма (скорее всего, он устроил какой-нибудь промоушен фильму). На втором месте по-прежнему держится комедия "Good Times Bed Times", а на третьем месте дебютировал боевик "Heroic Duo" с Леоном Лаем и Экином Ченгом в главных ролях. Судя по средней силы старту, даже на полмиллиона ему рассчитывать не стоит. На четвертое место опустился диснеевский мультик "Finding Nemo", на пятом и шестом, соответственно, сиквелы "Iron Ladies 2" и "Terminator 3", на седьмом - корейская картина "Blue Gate Crossing". Три последние ленты попали на эти позиции только благодаря тому, что закончился прокат более крупных фильмов - все они уже давно идут в кинотеатрах и собирают такие смешные суммы, что говорить о них даже как-то несерьезно.

1. Finding Nemo - $265.385 US (2.397.436 / 11 дней)
2. Good Times Bed Times - $237.179 US (755.128 / 3 дня)
3. Lara Croft 2: The Cradle of Life - $91.026 US (260.256 / 3 дня)
4. Iron Ladies 2 - $67.949 US (292.308 / 4 дня)
5. Terminator 3: Rise of the Machines - $34.615 US (2.164.103 / 18 дней)
6. Blue Gate Crossing - $3.846 US ($52.564 / 11 дней)
7. My Dream Girl - $2.564 US (189.744 / 11 дней)
8. Love Undercover 2: Love Mission - $2.564 US (2.770.513 / 24 дня)
9. Twins Effect - $1.154 US (3.639.744 / 34 дня)
10. Son of the Bride - $641 US (15.385 / 18 дней)

Дебютировавшие на прошлой неделе три новинки - гонконгская романтическая комедия "Good Times Bed Times" (c участием Самми Ченг, Луиса Ку, Лау Чинг-Вана и Чарлин Чои), "Лара Крофт 2" и продолжение тайской комедии о команде волейболисток-трансвеститов "Iron Ladies 2" - не смогли сместить с первого места основательно усевшийся на нем еще две недели назад диснеевский мультик "В поисках Немо", на счету которого уже почти два с половиной миллиона американских долларов. Чуть хуже, но довольно стабильно идет в кинотеатрах третья часть "Терминатора", держится на месте по сборам и корейская картина "Blue Gate Crossing", в то время как гонконгская романтическая комедия "My Dream Girl" на этой неделе сильно сдала и вот-вот вылетит из десятки вообще - не спасает даже участие в ней таких звезд, как Экин Ченг, Викки Жао и Бернис Лиу. Резко начали падать показатели сборов и у сиквела популярной комедии прошлого года "Love Undercover", в которой вновь главные роли сыграли Мириам Юнг и Дэниел Ву. "Эффект близняшек" тоже упирается из последних сил - на этой неделе он стал официально самым успешным гонконгским фильмом года (конечно, если впоследствии не найдутся более прибыльные "конкуренты"), но, думаю, любая новинка легко вытолкнет его из десятки. На десятом месте болтается испанская комедия "Son of the Bride", попавшая в топ, видимо, только потому, что больше в Гонконге смотреть особенно нечего.

Работящему голливудскому продюсеру Джоэлу Силверу ("Ромео должен умереть", "Из колыбели в могилу")так понравилось работать с гонконгскими актерами, что останавливаться он не собирается - в числе его ближайших планов картина "Chinese Brothers", в главных ролях в которой Силвер уговаривает сняться Джета Ли и Чоу Юн-Фата. Пока что согласие на съемки дал только Донни Йен, который сыграет роль одного из четырех братьев-китайцев в эпического размаха истории о покорении Америки. Съемки должны начаться в июле, но нерешенных вопросов на данный момент еще очень много.

Гонконгский мастер боевых искусств, актер и хореограф поединков Донни Йен объявил о том, что начинается работа над экранизацией популярной видеоигры для Sony Playstation 2 "Onimusha". Как сказал Йен, "Режиссер нашего проекта - очень известная личность. Он будет заниматься деталями картины, а я возьму на себя обязанности постановщика боев и центрального актера". Картину будет распространять Disney, и в кинотеатрах Америки она должна появиться на Рождество 2005 года.

После долгого перерыва Вонг Кар-Вай вновь вернулся к съемкам своей следующей картины "2046". Работа над лентой тянется уже почти три года, но о чем она будет, пока никто сказать не может - известно лишь, что главные роли исполняют Тони Леунг Чиу-Ваи, Чжан Цзыи и Фэй Вонг (слева - фотография Тони Леунга со съемочной площадки). На этот раз, правда, у Кар-Вая есть четкий график, и если он будет его придерживаться, фильм будет завершен к Каннскому кинофестивалю.

Новый фильм Данте Лама "The Twins Effect", главные роли в котором исполнили Чарлин Чои, Джиллиан Чунг, Экин Ченг, Эдисон Чан, Энтони Вонг, Джози Хо и сам Джеки Чан, уже почти готов к выпуску в кинотеатрах, в преддверии чего появились две версии трейлера. Здесь находится так называемая "международная" версия, а тут - "родная" гонконгская. Постановкой боев в картине занимался сам Донни Йен, так что впечатление ролик производит очень неплохое.

Энди ЛауЭнди Лау, Тони Леунг Чиу-Ваи, Эрик Тсанг и Энтони Вонг исполнят главные роли в картине под названием "The Man Without Shortcut" (перевод китайского названия), снимать которую будет Эндрю Лау, получивший эту ленту для постановки в рамках двухгодичного контракта с "Media Asia". Изначально проект разрабатывался в недрах студии Teamwork, принадлежащей Энди Лау, но сейчас Лау судится с другим основателем Teamwork по поводу прав на фильмы компании, поэтому производство новых картин на этой студии приостановлено.
Оператором ленты станет Кристофер Дойл, а Эрик Тсанг получил роль в картине после того, как от нее отказался Фрэнсис Нг, вынужденный сделать это из-за обязательств по съемкам в телесериале. В центре сюжета - два полицейских. Один из них - под прикрытием (Энди Лау), второй - продажный (Тони Леунг). Съемки начнутся в конце этого месяца.

Продолжается процесс над поп-идолом и кумиром молодежи Николасом Цзе, которого обвиняют в том, что он позволил взять вину за автокатастрофу, устроенную якобы им, на себя другому человеку. Несколько очевидцев видели, как после столкновения черного "Феррари" актера с уличными заграждениями Цзе уезжал с места происшествия. Как утверждает прокурор, Цзе и его друг, полицейский Лау Чи-Вэй, позволили шоферу Цзе взять на себя вину за эту катастрофу. Суд тянется уже почти месяц, и по делу проходят 13 свидетелей, в числе которых актриса Сесилия Чеунг. Если Цзе все-таки признают виновным, ему грозит заключение на срок от шести месяцев до двух лет.

Неудивительно, что после того, как картина "Love Undercover" стала настоящим хитом в местном прокате, создатели задумались о продолжении картины. Съемки сиквела должны начаться уже скоро, главные роли вновь исполняют Мириам Юнг и Дэниел Ву, а ставить картину будет опять же Джо Ма. Бюджет составит не очень крупную сумму в 20 миллионов гонконгских долларов, и в прокат лента выйдет на Рождество.

Вонг Цзин вспомнил про свою культовую классику "Naked Killer" и решил снять его сиквел, работа над которым начнется в самое ближайшее время. К сожалению, ни один из актеров первой части не вернется, и новый актерский состав не очень впечатляет - Мэгги Кью, Анья, Дэниел Ву и Ченг Пей-Пей. Но есть, конечно, и плюсы - ставить картину будет Тони Чинг, а также нам обещают лесбийские сцены между Мэгги Кью и Аньей. Бюджет ленты составит 30 миллионов гонконгских долларов, и ходят слухи, что фильм будет снят в двух версиях - для Гонконга и для международного проката, при этом в последней будет сцена с полностью обнаженной Мэгги Кью. Ну-ну, посмотрим...

В Гонконге киностудия "EIG" собирается снимать ремейк классического фильма Джона Ву "Однажды став вором" (Once a Thief). Пока неизвестно, в чем будет отличие новой версии от старой, и кто будет ставить ремейк, но уже подобрано его название, "Dream Team", и найдены актеры на роль главной троицы - ими станут Изон Чан, Эдисон Чан и Джой Юнг - сомнительная замена Чоу Юн-Фату, Лесли Чеунгу и Чери Чунг. Съемки начнутся этим летом.

Когда на съемочной площадке объединяются такие люди, жди очередного хита. Итак, режиссер Джонни То начал съемки своего нового фильма. Картина пока не имеет английского названия, и с кантонского переводится как "My Left Eye Sees the Ghost" (Я вижу привидений левым глазом). Как понятно из названия, это мистическая комедия, и в главных ролях заняты Лау Чинг-Ван и Самми Ченг.

Наконец-то сбылось давнишнее пророчество - когда-нибудь местным академикам придется сдаться под напором Стивена Чоу: за все те годы, что актер покорял своими фильмами зрителей и критиков, он был четыре раза номинирован на награду как лучший актер, но ни разу ее не получил. Впрочем, смотрите сами:
Лучший фильм - "Шаолиньский футбол"
Лучший режиссер - Стивен Чоу (Шаолиньский футбол)
Лучший сценарий - "Июльская рапсодия"
Лучшая мужская роль - Стивен Чоу
Лучшая женская роль - Сильвия Чанг (Сейчас и навсегда)(номинированная сразу три раза Самми Ченг так ничего и не получила)
Лучшая мужская второстепенная роль - Вонг Ят-Фей (Шаолиньский футбол)
Лучшая женская второстепенная роль - Карина Лин (Июльская рапсодия)
Лучший новичок - Карина Лин
Лучший новый режиссер - Стивен Чоу
Лучшая музыка - "My Life as McDull"
Лучшая операторская работа - "Visible Secret"
Лучшая работа художника - "Peony Pavillion"
Лучшие костюмы - "Peony Pavillion"
Лучший монтаж - "Accidental Spy"
Лучшие визуальные эффекты - "Shaolin Soccer"
Лучшие звуковые эффекты - "Shaolin Soccer"
Лучшая постановка боев - "Accidental Spy"
Лучшая песня - Самми Ченг (за "Любовь на диете")

Живая легенда 80-х Кэрол "До До" Ченг возвращается в кино после восьмилетнего отсутствия, и для своего возвращения она выбрала комедию, которая пока не получила английского названия, а в переводе с китайского означает "The Greedy Family". В фильме, который будет сатирой на мир телевизионных игр вроде "Как стать миллионером" (в центре сюжета семья, попадающая в "черную полосу" своей жизни, когда они получают приглашение на подобное телешоу), также снимаются Эрик Тсанг, Мириам Юнг, Изон Чан и Ти Лунг. Слева - фотография со съемочной площадки.

Полным ходом идет подготовка к началу работ над ремейком классического кунгфу-фильма "Death Duel". Как уже писалось на этом сайте ранее, режиссером фильма будет Цуй Харк, а недавно закончился и выбор актеров на главные роли. Итак, главные роли двух меченосцев исполнят Лесли Чеунг и Тони Леунг Чиу-Ваи, а главную женскую роль - Карина Лин. Интересно, что Лин получила эту роль только после того, как от нее отказалась Чжан Цзыи. Продюсером картины станет Дерек Йи, сыгравший главную роль в оригинале 1977 года.