Shaolin Soccer 少林足球
Chinese title (trad.):
少林足球
Chinese title (simpl.):
少林足球
Russian title:
Шаолиньский футбол
Release year:
2001
Country:
Hong Kong
Running time:
112 minutes
Genre:
comedy
Language:
cantonese
Age rating:
II B
Hong Kong release date:
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $7 837 267
Movie crew
director:
presenter:
Stephen Chow Sing-Chi, Daniel Lam Siu-Ming
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 38 years
Aged 38 years
Daniel Lam Siu-Ming
Aged 35 years
Aged 35 years
producer:
script:
production manager:
Connie Wong Nga-Lam, Benny Tse Chi-Wah, Lee Kin-Yan
30 m.
Connie Wong Nga-Lam
37 m.
Benny Tse Chi-Wah
Lee Kin-Yan
Aged 39 years
Aged 39 years
executive director:
assistant director:
Yiu Fung-Suen, Stephen Wong Wai-Him, Yiu Man-Kei
32 m.
Yiu Fung-Suen
41 m.
Stephen Wong Wai-Him
45 m.
Yiu Man-Kei
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
Michell Wong Yuk-Ting, Chu Ching-Kwan, Chan Kok-Hong
84 m.
Michell Wong Yuk-Ting
2 m.
Chu Ching-Kwan
99 m.
Chan Kok-Hong
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
action director:
assistant action director:
production company:
Awards
Hong Kong Film Award 2002
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best cinematography
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия "West Video". Полный дубляж на сокращенную международную версию.
Actors
He Wen-Hui
Aged 19 years
Aged 19 years
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $7 837 267
Awards
Hong Kong Film Award 2002
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best cinematography
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Awards
Hong Kong Film Award 2002
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best cinematography
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия "West Video". Полный дубляж на сокращенную международную версию.
Actors
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 38 years
Aged 38 years
Vicki Zhao Wei
Aged 24 years
Aged 24 years
Wong Yat-Fei
Aged 57 years
Aged 57 years
Ng Man-Tat
Aged 49 years
Aged 49 years
Patrick Tse Yin
Aged 64 years
Aged 64 years
Alex Lam Chi-Sin
Aged 18 years
Aged 18 years
37 m.
Benny Tse Chi-Wah
Vincent Kok Tak-Chiu
Aged 35 years
Aged 35 years
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 38 years
Aged 38 years
Vicki Zhao Wei
Aged 24 years
Aged 24 years
Wong Yat-Fei
Aged 57 years
Aged 57 years
Ng Man-Tat
Aged 49 years
Aged 49 years
Patrick Tse Yin
Aged 64 years
Aged 64 years
Alex Lam Chi-Sin
Aged 18 years
Aged 18 years
37 m.
Benny Tse Chi-Wah
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 36
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Shaolin Soccer"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Особенно понравилась операторская работа, монтаж и триде объекты, очень грамотно и забавно вписанные в реалии. Обычно графон используют в супергероике чтобы понтоваться большим бюджетом, а тут это всё использовано строго ПО ДЕЛУ. Чтобы изобразить шутки которые руками не показать. Последний раз такое видел в доме летающих кинжалов, где нарисовали очень осязаемый танец, который в реальности не изобразить.
Похоже на "перепевку" фильма 1983г "Чемпионы" ( Юэнь Бьяо, Чеунг Квок-Кеунг, Дик Вэй) - сборная дворовая команда, бывший футболист с искалеченной ногой, в финальном матче главный герой снимает бутсы... "Чемпионы" - добрая комедия, а в "Шаолиньском футболе" главное слово - убойный.
И Стивен Чоу реально современный гений, и не по части комедийности или спецэфектов или там пародий, а по алегории! По способности легко и с юмором, с самоиронией сказать о вещах серьезных и злободневных!
Абсолютное большинство нашего зрителя смотрит эти фильмы тупо как жрут американский фастфуд! А стивен снимает своего рода "Чапаева" в плане агитации и пропаганды, но со вкусом и не навязчиво, не навешивая ни на кого ярлыков, но на своих внутренних примерах (обе команды китайские) расставляет акценты, какой образ жизни хорош и какой плох!!! Читайте между строк, потребители пережеванной жижи, что быстрый результат, любой ценой (по американски!!!) - это плохо. А национальные традиции, пусть не популярно, не сразу, с горем пополам, не брендово и презентабельно, но в результате человечно и действенно - хорошо!!!!
И эти идеи возрождения человеческих отношений через культурные ценности Стивен последовательно несет через последние три работы это точно!!! Даже когда в фильме нет никакого кунг фу, как это реализовано в CJ7? даже если он сделает кукольный мультик, все одно будет о том же!!!
Потому что чувак, реальный патриот своей страны и культуры! А не деланный и не кичевый как по большей части с нашими мэтрами от кинематографа, которых работы по тяжеловесности и высосанности из пальца в подметки не годятся самой сырой работе Чоу!!
Чоу РУЛЛИТТТ!!!!
Дай бог каждой стране таких режиссеров, актеров, и сценаристов как этот чувак!!!
Фух! Накипело!
И не злите придурки, которые не кумекают!!!!! Не нравиться - брысь в макдональдс, жрать коровьи экскрименты, Нация фастфуда гы!
Юмор как я не пытался, его там не нашол или может когда носится куча китайцев по полю и время от времени летают - Это смешно, то я молчу.
А кому понравилась эта муть можете посмотреть какой нибуть американский фильм в этом стиле, они таких много наснимали.
Я могу с уверенностью сказать что китайцы себя исчерпали ещё в 90-х и свою тупость пытаются компенсировать спецэфектами.
P.S. Смотрите хорошие фильмы и самое главное не кашляйте )
Чушь невероятная. Но, Боже мой, КАК ЖЕ Я СМЕЯЛАСЬ :))))))
Если вам не знакомо состояние "дурачиться" и для смеха всегда нужна причина, лучше не смотрите ;)