Main page / Movies /

2046 2046

Info Review Posters ⁷ Photos ⁶ Trailers¹ News ³

All posters ⁷

Chinese title (trad.):

2046

Chinese title (simpl.):

2046

Russian title:

2046

Release year:

2004

Country:

Hong Kong

Running time:

127 minutes

Genre:

drama

Language:

cantonese

Age rating:

II B

Add trailer

All posters ⁷

Ratings

Boris Hohlov

9,0

Users

91 vote 7,8

Mtime rating

5770 v. 7,2

Douban rating

174377 v. 7,6

Your rating

Best drama movies 96

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $779 343

Have you seen this movie?

Yes

Great!

How would you rate this movie?

Save

Movie crew

Show everyone

director:

Wong Kar-Wai

42 m.

Wong Kar-Wai
Aged 45 years

presenter:

Chan Yee-Gan, Ren Zhong-Lun

13 m.

Chan Yee-Gan

164 m.

Ren Zhong-Lun

executive producer:

Yu Ho-Yan, Au Suk-Lin

2 m.

Yu Ho-Yan

1 m.

Au Suk-Lin

producer:

Wong Kar-Wai, Zhang Yi-Mou, Eric Heumann, Ren Zhong-Lun, Charley Zhuo Wu, Jacky Pang Yi-Wah, Zhu Yong-De

42 m.

Wong Kar-Wai
Aged 45 years

37 m.

Zhang Yi-Mou
Aged 53 years

1 m.

Eric Heumann

164 m.

Ren Zhong-Lun

53 m.

Charley Zhuo Wu

33 m.

Jacky Pang Yi-Wah

101 m.

Zhu Yong-De
Aged 61 year

script:

Wong Kar-Wai

42 m.

Wong Kar-Wai
Aged 45 years

script supervisor:

Chan Po-Chun

33 m.

Chan Po-Chun

production manager:

Liu Bin, Alice Chan Wai-Chung, Johnnie Kong Yeuk-Sing, Lee Chi-Pooi, Ho Ching-Man, Lee Chiu-Wa, Wendy Chan Wai-Si, Carly Wong Dung-Fa, Paul Au Wai-Keung

63 m.

Liu Bin
Aged 42 years

32 m.

Alice Chan Wai-Chung

43 m.

Johnnie Kong Yeuk-Sing

32 m.

Lee Chi-Pooi

5 m.

Ho Ching-Man

20 m.

Lee Chiu-Wa

13 m.

Wendy Chan Wai-Si

38 m.

Carly Wong Dung-Fa

22 m.

Paul Au Wai-Keung

assistant director:

Lee Chiu-Wa, Ye Li-Feng, Jonathan Ke Quan, Rosanna Ng Wai-San, Sincere Hui Sin-Si

20 m.

Lee Chiu-Wa

2 m.

Ye Li-Feng

6 m.

Jonathan Ke Quan
Aged 32 years

33 m.

Rosanna Ng Wai-San

14 m.

Sincere Hui Sin-Si

planning:

Chung Chang, Fu Man-Ha, Lee Hiu-Kwan

4 m.

Chung Chang

10 m.

Fu Man-Ha

7 m.

Lee Hiu-Kwan

composer:

Umebayashi Shigeru, Peer Raben

24 m.

Umebayashi Shigeru

2 m.

Peer Raben

cinematographer:

Christopher Doyle, Lai Yiu-Fai, Kwan Pun-Leung

62 m.

Christopher Doyle
Aged 51 year

55 m.

Lai Yiu-Fai

16 m.

Kwan Pun-Leung

art director:

William Chang Suk-Ping, Alfred Yau Wai-Ming

145 m.

William Chang Suk-Ping

32 m.

Alfred Yau Wai-Ming

costume designer:

William Chang Suk-Ping, Lu Ha-Fong

145 m.

William Chang Suk-Ping

73 m.

Lu Ha-Fong

makeup:

Kwan Lee-Na, Law Pui-Yan

84 m.

Kwan Lee-Na

1 m.

Law Pui-Yan

lighting:

Wong Chi-Ming

136 m.

Wong Chi-Ming

hair stylist:

Chan Man-Jim, Wong Bo-Chuen, Samuel Wong Kwok-Hung

1 m.

Chan Man-Jim

2 m.

Wong Bo-Chuen

119 m.

Samuel Wong Kwok-Hung

editor:

William Chang Suk-Ping, Andy Chan Chi-Wai

145 m.

William Chang Suk-Ping

81 m.

Andy Chan Chi-Wai

special effects:

Guillaume Raffi, Sonia Holst, Nadir Benhassaine, Nicolas Bonnell

1 m.

Guillaume Raffi

1 m.

Sonia Holst

1 m.

Nadir Benhassaine

1 m.

Nicolas Bonnell

sound recordist:

Les Auditoriums de Joinville, Ramindra Sound Recording Studio, Sing Sik Hap Ji

1 m.

Les Auditoriums de Joinville

6 m.

Ramindra Sound Recording Studio

1 m.

Sing Sik Hap Ji

props:

Wong Chi-On, Tang King-Wah

40 m.

Wong Chi-On

13 m.

Tang King-Wah

action director:

Stephen Tung Wai

141 m.

Stephen Tung Wai
Aged 49 years

production company:

Shanghai Film Studios (Shanghai Film Group Corp.), Jet Tone Productions, Block 2 Pictures Inc.

28 m.

Shanghai Film Studios (Shanghai Film Group Corp.)

9 m.

Jet Tone Productions

10 m.

Block 2 Pictures Inc.

Awards

Hong Kong Film Award 2005

Best film

Charley Zhuo Wu, Ren Zhong-Lun, Zhu Yong-De, Eric Heumann, Wong Kar-Wai, Zhang Yi-Mou, Jacky Pang Yi-Wah

Best director

Wong Kar-Wai

Best screenplay

Wong Kar-Wai

Best actor

Tony Leung Chiu-Wai

Best actress

Zhang Ziyi

Best cinematography

Lai Yiu-Fai, Christopher Doyle, Kwan Pun-Leung

Best art direction

Alfred Yau Wai-Ming, William Chang Suk-Ping

Best editing

William Chang Suk-Ping, Andy Chan Chi-Wai

Best music

Peer Raben, Umebayashi Shigeru

Best costumes

William Chang Suk-Ping, Alfred Yau Wai-Ming

Golden Horse Film Festival 2004

Best film

Ren Zhong-Lun, Zhu Yong-De, Eric Heumann, Zhang Yi-Mou, Eric Heumann, Wong Kar-Wai, Jacky Pang Yi-Wah, Charley Zhuo Wu, Ren Zhong-Lun

Best actor

Tony Leung Chiu-Wai

Best actress

Zhang Ziyi

Best cinematography

Christopher Doyle, Kwan Pun-Leung, Kwan Pun-Leung, Lai Yiu-Fai, Lai Yiu-Fai

Best art direction

William Chang Suk-Ping, Alfred Yau Wai-Ming, Alfred Yau Wai-Ming

Best music

Umebayashi Shigeru, Peer Raben

Best costumes

Alfred Yau Wai-Ming, Alfred Yau Wai-Ming, William Chang Suk-Ping

Golden Bauhinia Award 2005

Best actor

Tony Leung Chiu-Wai

Best cinematography

Christopher Doyle, Lai Yiu-Fai, Kwan Pun-Leung

Hong Kong Film Critics Society 2004

Best actor

Tony Leung Chiu-Wai

Best actress

Zhang Ziyi

Film of Merit award

Zhu Yong-De, Zhu Yong-De, Eric Heumann, Eric Heumann, Wong Kar-Wai, Zhang Yi-Mou, Jacky Pang Yi-Wah, Charley Zhuo Wu, Ren Zhong-Lun

Russian translations

Translation

MVO

Where to find

rutracker.org

Translation

Unknown

Where to find

rutracker.org

Additional info

Одноголосый любительский закадровый

Actors

111 m.

Tony Leung Chiu-Wai
Aged 41 year

13 m.

Faye Wong Fei
Aged 34 years

30 m.

Zhang Ziyi
Aged 24 years

33 m.

Gong Li
Aged 38 years

110 m.

Carina Lau Ka-Ling
Aged 38 years

1 m.

Kimura Takuya
Aged 31 year

1 m.

Sum Wang

37 m.

Chang Chen
Aged 27 years

114 m.

Akina Hong Wah
Aged 32 years

111 m.

Berg Ng Ting-Yip
Aged 43 years

1 m.

Bird Thongchai McIntyre

35 m.

Lee Siu-Ming

85 m.

Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 39 years

19 m.

Miu Fei-Lam

13 m.

Sabrina Cheung Sin

13 m.

Siu Ping-Lam

41 m.

Angel Dong Jie
Aged 23 years

127 m.

Wong Sam

100 m.

Benz Kong To-Hoi

63 m.

Ronny Ching Siu-Lung

56 m.

Ben Yuen Foo-Wa

31 m.

Farini Cheung Yui-Ling

6 m.

Lee Siu-Ming

20 m.

Lee Chiu-Wa

24 m.

Bey Logan

12 m.

Cheung Kwok-Hung

3 m.

Cheung Ga-Man

9 m.

Yeung Na

1 m.

Wong Sum-Yu

1 m.

Wong Oi-Yiu

1 m.

Yuen Kwok-Fai

1 m.

Tse Yui-Kei

6 m.

Yiu Cheung-Kong

1 m.

Ching Ho-Fung

6 m.

Jiang Xinyu

All posters ⁷

Ratings

Boris Hohlov

9,0

Users

91 vote 7,8

Mtime rating

5770 v. 7,2

Douban rating

174377 v. 7,6

Your rating

Best drama movies 96

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $779 343

Have you seen this movie?

Yes

Great!

How would you rate this movie?

Save

Awards

Hong Kong Film Award 2005

Best film

Charley Zhuo Wu , Ren Zhong-Lun , Zhu Yong-De , Eric Heumann , Wong Kar-Wai , Zhang Yi-Mou , Jacky Pang Yi-Wah

Best director

Wong Kar-Wai

Best screenplay

Wong Kar-Wai

Best actor

Tony Leung Chiu-Wai

Best actress

Zhang Ziyi

Best cinematography

Lai Yiu-Fai , Christopher Doyle , Kwan Pun-Leung

Best art direction

Alfred Yau Wai-Ming , William Chang Suk-Ping

Best editing

William Chang Suk-Ping , Andy Chan Chi-Wai

Best music

Peer Raben , Umebayashi Shigeru

Best costumes

William Chang Suk-Ping , Alfred Yau Wai-Ming

Golden Horse Film Festival 2004

Best film

Ren Zhong-Lun , Zhu Yong-De , Eric Heumann , Zhang Yi-Mou , Eric Heumann , Wong Kar-Wai , Jacky Pang Yi-Wah , Charley Zhuo Wu , Ren Zhong-Lun

Best actor

Tony Leung Chiu-Wai

Best actress

Zhang Ziyi

Best cinematography

Christopher Doyle , Kwan Pun-Leung , Kwan Pun-Leung , Lai Yiu-Fai , Lai Yiu-Fai

Best art direction

William Chang Suk-Ping , Alfred Yau Wai-Ming , Alfred Yau Wai-Ming

Best music

Umebayashi Shigeru , Peer Raben

Best costumes

Alfred Yau Wai-Ming , Alfred Yau Wai-Ming , William Chang Suk-Ping

Golden Bauhinia Award 2005

Best actor

Tony Leung Chiu-Wai

Best cinematography

Christopher Doyle , Lai Yiu-Fai , Kwan Pun-Leung

Hong Kong Film Critics Society 2004

Best actor

Tony Leung Chiu-Wai

Best actress

Zhang Ziyi

Film of Merit award

Zhu Yong-De , Zhu Yong-De , Eric Heumann , Eric Heumann , Wong Kar-Wai , Zhang Yi-Mou , Jacky Pang Yi-Wah , Charley Zhuo Wu , Ren Zhong-Lun

Awards

Hong Kong Film Award 2005

, , , , , ,

, ,

Golden Horse Film Festival 2004

, , , , , , , ,

, , , ,

, ,

Golden Bauhinia Award 2005

, ,

Hong Kong Film Critics Society 2004

, , , , , , , ,

Russian translations

Translation

MVO

Where to find

rutracker.org

Translation

Unknown

Where to find

rutracker.org

Additional info

Одноголосый любительский закадровый

Actors

111 m.

Tony Leung Chiu-Wai
Aged 41 year

13 m.

Faye Wong Fei
Aged 34 years

30 m.

Zhang Ziyi
Aged 24 years

33 m.

Gong Li
Aged 38 years

110 m.

Carina Lau Ka-Ling
Aged 38 years

1 m.

Kimura Takuya
Aged 31 year

1 m.

Sum Wang

37 m.

Chang Chen
Aged 27 years

114 m.

Akina Hong Wah
Aged 32 years

111 m.

Berg Ng Ting-Yip
Aged 43 years

1 m.

Bird Thongchai McIntyre

35 m.

Lee Siu-Ming

Show all actors (23 more)

111 m.

Tony Leung Chiu-Wai
Aged 41 year

13 m.

Faye Wong Fei
Aged 34 years

30 m.

Zhang Ziyi
Aged 24 years

33 m.

Gong Li
Aged 38 years

110 m.

Carina Lau Ka-Ling
Aged 38 years

1 m.

Kimura Takuya
Aged 31 year

1 m.

Sum Wang

37 m.

Chang Chen
Aged 27 years

Show all actors (27 more)

111 m.

Tony Leung Chiu-Wai
Aged 41 year

13 m.

Faye Wong Fei
Aged 34 years

30 m.

Zhang Ziyi
Aged 24 years

33 m.

Gong Li
Aged 38 years

110 m.

Carina Lau Ka-Ling
Aged 38 years

1 m.

Kimura Takuya
Aged 31 year

1 m.

Sum Wang

Show all actors (28 more)

If you liked this movie you may try

In the Mood for Love Любовное настроение 2000

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Random photos

Comments ⁴

verika May 10, 2010 at 23:20

Не собиралась писать коммент, но прочитав сообщение Chicken, скажу, что частично согласна.
То, что снимает "один и тот же фильм" - это не плохо. Их тоже можно по отдельности рассматривать.
Давеча пересматривала "Любовное настроение". "2046", который можно воспринимать и как продолжение, видела зимой, но помню хорошо.
"Любовное настроение" можно смотреть еще и еще из-за атмосферы и видеоряда, как на огонь - никогда не надоест.
"2046" снят и необычно и интересно и местами нравится, но частенько кажется, что создателям изменяет чувство вкуса и меры. Фильм хороший, смотреть его стоит (много в душе отзовется), хотя, действительно, он не несет в себе заряда свежести и непредсказанности (но, в конце концов, Кар-Вай повторяет сам себя, а не кого-то). Тема про "дупло и тайны" никак не дает ему покоя, потому он о ней постоянно и несколько навязчиво говорит. Тоска.
А музыка.... Помню, когда услышала "Casta Diva" даже улыбнулась - как часто режиссеры ее используют в кино, говоря о кризисе среднего возраста и о любви.

KOLQNO September 26, 2008 at 15:15

Хотел бы ещё добавить, что это первый фильм Вонга Кар-Вая, который я видел, и до сих пор мой самый любимый. Я бы сказал, вершина и квинтэссенция всего творчества этого великого режиссёра. Пусть даже и только " для своих ".

Chicken February 13, 2008 at 06:34

В одной из киножурнальных рецензий было выдвинуто предположение, что международный успех Вонг Кар-Вая - результат удачного стечения обстоятельств - атмосферности ночного Гонконга, таланта Кристофера Дойля и удачного подбора актеров. Именно по этому, где-то с "Чунгкингского экспресса" он стал снимать один и тот же фильм. Я очень люблю "Экспресс", "Ангелов" и "Пока льются слезы", но все остальные фильмы вызывают жуткую тоску. Каждый ход известен заранее - джазовый саундтрек, эксперименты со светофильтрами, меланхоличный Тони Леунг, скучающая Гонг Ли, роковая и взбалмошная Мегги Чеунг, инфантильная Жанг Зии, и тоска, тоска, тоска, тоска. Видимо без Такеши Канеширо у него кино ну никак не получается, но досмотрел я его определенно через силу. Все это уже было. И не раз. В разной компеляции.

KOLQNO December 13, 2007 at 15:38

Поистине фундаментальное произведение искусства - очень личное и важное высказывание о мимолётности жизни, любовных диллемах, таинствах души, неповторимости воспоминаний и многом-многом другом.

Edit your comment

Add trailer

Link description

Link address

Recommend movies similar to "2046"

Recommendations

^* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

2046 2046

Ratings

Movie crew

Awards

Russian translations

Actors

Ratings

Awards

Awards

Russian translations

Actors

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 4

Recommendations

Comments ⁴