radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

City on Fire 龍虎風雲

Hong Kong
Chinese title (trad.):
龍虎風雲
Chinese title (simpl.):
龙虎风云
Russian title:
Город в огне
Release year:
1987
Country:
Hong Kong
Running time:
101 minute
Genre:
action
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.24 70 votes 8,2
Mtime rating
rating 7.6 732 votes 7,6
Douban rating
rating 7.6 10330 v. 7,6
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 544 932
Taiwan box office: $228 640
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
producer:
Ringo Lam Ling-Tung, Karl Maka
Ringo Lam Ling-Tung
Hong Kong 53 m. Photos Biography
Ringo Lam Ling-Tung
Aged 32 years
Karl Maka
Hong Kong 82 m. Photos
Karl Maka
Aged 42 years
script:
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
Teddy Robin Kwan
Teddy Robin Kwan
Hong Kong 78 m. Photos
Teddy Robin Kwan
Aged 41 year
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
assistant action director:
filming company:

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 1988
Best director
Best actor
Best actor
Best supporting actress
Best art direction
Best editing
Best music

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find

Actors

Danny Lee Sau-Yin
Hong Kong 171 m. Photos Biography
Danny Lee Sau-Yin
Aged 34 years
Chow Yun-Fat
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Chow Yun-Fat
Aged 31 year
Carrie Ng Ka-Lai
Hong Kong 144 m. Photos Biography
Carrie Ng Ka-Lai
Aged 24 years
Roy Cheung Yiu-Yeung
Hong Kong 93 m. Photos Biography
Roy Cheung Yiu-Yeung
Aged 23 years
Sun Yueh
178 m. Photos
Sun Yueh
Aged 56 years
Victor Hon Kwan
Hong Kong 52 m. Photos
Victor Hon Kwan
Aged 37 years
Lau Kong
Hong Kong 304 m. Photos
Lau Kong
Aged 43 years
Maria Cordero
Hong Kong 58 m. Photos
Maria Cordero
Aged 32 years
Mark Cheng Ho-Nam
Hong Kong 134 m. Photos Biography
Mark Cheng Ho-Nam
Aged 22 years
Ng Kwok-Kin
Hong Kong 136 m. Photos
Ng Kwok-Kin
Parkman Wong Pak-Man
Hong Kong 103 m. Photos
Parkman Wong Pak-Man
Aged 28 years
Teddy Robin Kwan
Hong Kong 78 m. Photos
Teddy Robin Kwan
Aged 41 year
Tommy Wong Kwong-Leung
Hong Kong 111 m. Photos
Tommy Wong Kwong-Leung
Aged 34 years
Fei Pak
Hong Kong 102 m.
Fei Pak
Elvis Tsui Kam-Kong
China 184 m. Photos Biography
Elvis Tsui Kam-Kong
Aged 25 years
Fong Yau
Hong Kong 56 m. Photos
Fong Yau
Chan Chi-Fai
Hong Kong 94 m. Photos
Chan Chi-Fai
Cheng Mang-Ha
Hong Kong 118 m. Photos
Cheng Mang-Ha
Aged 74 years
Hon Kwan
1 m.
Hon Kwan
William Ho Ka-Kui
Hong Kong 150 m. Photos
William Ho Ka-Kui
Aged 38 years
Ringo Lam Ling-Tung
Hong Kong 53 m. Photos Biography
Ringo Lam Ling-Tung
Aged 32 years
Ho Chi-Moon
Hong Kong 175 m. Photos
Ho Chi-Moon

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.24 70 votes 8,2
Mtime rating
rating 7.6 732 votes 7,6
Douban rating
rating 7.6 10330 v. 7,6
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 63
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 544 932
Taiwan box office: $228 640
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find

Actors

Danny Lee Sau-Yin
Hong Kong 171 m. Photos Biography
Danny Lee Sau-Yin
Aged 34 years
Chow Yun-Fat
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Chow Yun-Fat
Aged 31 year
Carrie Ng Ka-Lai
Hong Kong 144 m. Photos Biography
Carrie Ng Ka-Lai
Aged 24 years
Roy Cheung Yiu-Yeung
Hong Kong 93 m. Photos Biography
Roy Cheung Yiu-Yeung
Aged 23 years
Sun Yueh
178 m. Photos
Sun Yueh
Aged 56 years
Victor Hon Kwan
Hong Kong 52 m. Photos
Victor Hon Kwan
Aged 37 years
Lau Kong
Hong Kong 304 m. Photos
Lau Kong
Aged 43 years
Maria Cordero
Hong Kong 58 m. Photos
Maria Cordero
Aged 32 years
Mark Cheng Ho-Nam
Hong Kong 134 m. Photos Biography
Mark Cheng Ho-Nam
Aged 22 years
Ng Kwok-Kin
Hong Kong 136 m. Photos
Ng Kwok-Kin
Parkman Wong Pak-Man
Hong Kong 103 m. Photos
Parkman Wong Pak-Man
Aged 28 years
Show all actors (20 more)
Danny Lee Sau-Yin
Hong Kong 171 m. Photos Biography
Danny Lee Sau-Yin
Aged 34 years
Chow Yun-Fat
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Chow Yun-Fat
Aged 31 year
Carrie Ng Ka-Lai
Hong Kong 144 m. Photos Biography
Carrie Ng Ka-Lai
Aged 24 years
Roy Cheung Yiu-Yeung
Hong Kong 93 m. Photos Biography
Roy Cheung Yiu-Yeung
Aged 23 years
Sun Yueh
178 m. Photos
Sun Yueh
Aged 56 years
Victor Hon Kwan
Hong Kong 52 m. Photos
Victor Hon Kwan
Aged 37 years
Lau Kong
Hong Kong 304 m. Photos
Lau Kong
Aged 43 years
Maria Cordero
Hong Kong 58 m. Photos
Maria Cordero
Aged 32 years
Show all actors (24 more)
Danny Lee Sau-Yin
Hong Kong 171 m. Photos Biography
Danny Lee Sau-Yin
Aged 34 years
Chow Yun-Fat
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Chow Yun-Fat
Aged 31 year
Carrie Ng Ka-Lai
Hong Kong 144 m. Photos Biography
Carrie Ng Ka-Lai
Aged 24 years
Roy Cheung Yiu-Yeung
Hong Kong 93 m. Photos Biography
Roy Cheung Yiu-Yeung
Aged 23 years
Sun Yueh
178 m. Photos
Sun Yueh
Aged 56 years
Victor Hon Kwan
Hong Kong 52 m. Photos
Victor Hon Kwan
Aged 37 years
Lau Kong
Hong Kong 304 m. Photos
Lau Kong
Aged 43 years
Show all actors (25 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (Sergei Vizgunov)
Subtitles
no

Comments 10

Log in or register to leave a comment
Ren Guan October 11, 2015 at 22:03
Шедевр гонконгского боевика 1980-х (после "Светлого будущего", разумеется).
Тут все на своих местах - и Чоу Юнь-Фат в роли полицейского под прикрытием, разрывающегося между желанием уйти из полиции, стремлением помочь своему дяде поймать банду грабителей "по-американски" и нежеланием сдавать полиции внезапно ставшего ему "другом" персонажа Дэнни Ли, и "герой" Дэнни Ли - грабитель без будущего, живущий от одного ограбления к другому, и Рой Чеунг, сыгравший амбициозного и циничного полицейского инспектора "из молодых-да-ранних", которому на справедливость наплевать, главное - раскрыть дело и получить повышение по службе, а кого при этом посадят или убьют - дело десятое (знакомая картинка, не правда ли?).
Ну, и Гонконг 80-х гг. прошлого века как ещё один персонаж этой драматической ленты.
дзюбей китагава October 2, 2015 at 14:54
Несомненно , будь у фильма более запоминающийся проникающий саундтрек( не важно песня или тема) смотрелся бы он намного лучше.Ну что ж , Мария Кордеро выдаст хиты в следующих частях трилогии.
DIVo April 2, 2015 at 14:51
Отличный фильм с очень интересной атмосферной - смотрится кино легко при весьма сложной теме.
Чоу Юн-Фат шикарен. Остальной каст не отстает. Плюс весьма приличная операторская работа и потрясающее музыкальное сопровождение.

В общем, получил огромное удовольствие от просмотра. Тем более, давно хотел "дойти" до этого фильма.
Gafner Yaroslav December 21, 2013 at 22:30
Фильм, прежде всего, хорош тем, что держит в напряжении от первой до последней минуты. Как начал сопереживать копу в исполнении Чоу Юн-Фата - так и остаешься в тисках напряжения: финал заранее известен, благодаря миллион раз где-то только не озвученному факту заимствования некоторых сцен Тарантино.

Когда Акира Торияма воспроизводил в своем культовом "Драгонболле" детально снятые с фильмов с Джеки Чаном раскадровки боев, никто это ему в укор не ставил. Но Джеки Чан и без Ториямы был достаточно известен, чего не скажешь о "Городе в огне".

Тарантино и делал никогда отсылок к массовым фильмам: в его интервью звучало "те кадры, которые я по-настоящему своровал из чужих фильмов, вы у меня никогда не найдете". Порой случайно, но находится: как последняя сцена из аниме Ziggy Soreyuke! R&R Band, перенесенная в финал "Доказательства смерти".

К слову о "Городе в огне" - я бы вряд ли его посмотрел сто лет назад, если бы не узнал о нем, читая "интересные факты" о "Бешеных псах". Хотя с Чоу Юн-Фатом, конечно же, был знаком по "Наемному убийце".
zhir July 28, 2011 at 20:16
Долго кидались чем попало в Тарантино (даже документалка выходила)...
Вчера смотрю "Место встречи..." (както раньше не обращал внимания) - в последней серии перед финалом сцена, когда Шарапов встречает сослуживца в банде и тот его не сдаёт, хотя знает, что его убъют. Сильно.
Ринго и Квентина - в суд...
Nicholas Tse January 27, 2009 at 04:06
Согласен с тобой Chicken.Если это считается фильмы похожи то можно считать Long Arm of the Law II тот же самый фильм.Хотя эти филмь отличаются.Единственное что мне не нравится то это лимитная роль Дэнни Ли в отличии от Киллера.
Chicken September 28, 2008 at 12:23
Любопытно то, что сам Тарантино неоднократно заявлял, что для "Бешенных псов" позаимствовал только линию "бандит-стукач". И это видно, потому что на мой взгляд "Псы" и "Город в огне" абсолютно разные фильмы.
KINOPSIH September 27, 2008 at 14:43
Одна из причин, почему мне нравится Квентин Тарантино- почти все его фильмы заканчиваются "загадочным концом". Это также относится к первому фильму Мастера-"Бешеные псы"("Reservoir dogs"). Особенно для фанатов, всегда оставалось загадкой:
КАК на самом деле происходило ограбление?
ЧТО случилось с оранжевым и белым?
УБИЛИ или ПОСАДИЛИ розового?
А может ему удалось бежать?

Внимание, Киноманы и Фаны Квентина Тарантино. Перед вами фильм Ринго Лама- «Город в огне». Фильм, без которого не было бы «Бешеных псов». В главной роли Чоу-Юн Фат, который также связан с Тарантино через фильм «Настоящая любовь» (Право на жизнь-2 ). Тарантино полностью скопировал сюжет фильма, до мелочей + Тарантиновский стиль. Разница только в том, что Тарантино уделял внимание больше сценам «После ограбления». Тем самым сделал картину оригинальнее.(также нехронологический порядок действий). Если посмотреть внимательно, то оранжевый, выходя из своей квартиры, вспоминает что-то, роется в тарелке с мелочью и достаёт от туда кольцо. Тарантино так же списал эту деталь с героя Фата. (у него была девушка, на которой он собирался пожениться). Таких мелочей ещё куча.

Но самое главное, концовка фильма «Наводнение пушек» происходит гораздо быстрее, в отличии от «Псов». Короче, не буду рассказывать, посмотрите фильм.

Восьмёрка только потому-то были банальные любовные сцены, местами тупые диалоги, да и музыка так себе. А финальная сцена просто бомба!
DWIGHT July 29, 2008 at 12:58
Очень неплохой фильм. Персонаж Чоу Юн Фата хоть и не выбивается из его обычного амплуа, но насыщен некоторыми тонкими деталями - иногда в нем проскакивает какая-то истеричность, демонстративность, что вполне соответсутвует его профессии - ведь коп под прикрытием должен быть хорошим актером. Экшена не много, но он впечатляет (видимо своей неожиданностью), особенно запомнилось, то как Чоу Юн Фат убегал от полиции в метро и кегельбане. А вот финальная перестрелка и развязка немного разочаровала. Кстати, никто не знает что это за певица исполняет песню посреди фильма (и на титрах), и где можно найти эту песню? По-моему она же исполняла пару песен и в "тюрьме в огне".
Илья July 20, 2008 at 16:32
Посмотрел с месяц назад. В голове отложился только конец фильма. Скорей всего тем, что Чоу с Ли настолько сдружились, что Чоу уже и не собирался того сдавать и сдаваться сам.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "City on Fire"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization